¦^­º­¶

Home

±Ð·|²¤¶

Introduction

¶³±m¨£ÃÒ

Testimonies

¼Æºâ¥D®¦

Count Blessings

±´´M¯u²z

Seeking Truth

©b­u¨Ï©R

Toward the Goal

¦P¤u»X¥l¨£ÃÒ

Testimonies of Ministers

¡u§Ú´¿´£§Aªº¦W¥l§A¡A§A¬OÄݧڪº¡C¡v¡]ÁÉ 43:1¡^·í¯«ªº©I¥lÁ{¨ì§Ú­Ìªº¨­¤W®É¡A³o¤@­Ó©I¥l¤]¦¨¬°¯«°U¥I¦b§Ú­Ì¨­¤Wªº¨Ï©R¡C¦]µÛ¯«ªº©I¥l¡A¤]¦]µÛ¨Ï©Rªº°U¥I¡A¦P¤u­Ì©ñ¤U¤F¦a¤WªºÂ¾·~±M¤@ªº¨Æ©^¯«¡C¬ß±æÂǵ۳o¨Ç»X¥lªº¨£ÃÒ¡A±NºaÄ£Âkµ¹¥l¥L­Ìªº¥D¡A¤]¿EÀy¯«ªº¨à¤k¡A¥þ¤ß°l¨D»P¨Æ©^¡A¦b¯«¦®·N¤¤¦P³Q«Ø³y¡C

¡§I have called you by name; you are Mine!¡¨ (Isaiah 43:1) When God¡¦s calling came upon us, the calling would also become a mission in our lives.  Because of God¡¦s calling and the mission entrusted, many coworkers left behind their earthly profession and devoted themselves to serving God.  We wish through their testimonies, more glory be given to the Lord who has called them, and more God¡¦s children be encouraged to serve Him wholeheartedly.  May we all be built up together according to God¡¦s glorious purpose.

ÄÝÆF°¶¤H¤p¶Ç ¸Ö¤H»P¸Öºq

¤é´Á Date

¨£ÃÒ¤H Witness

ÃD¥Ø Title

³Æµù Note

12/1991

±ç®aÁn§Ì¥S

°£§A¥H¥~¡A¦b¤Ñ¤W§Ú¦³½Ö©O¡H¦b¦a¤W§Ú¤]¨S¦³©Ò·R¼}ªº

¡@

4/1992

·Å°ªªâªâ©n©f

¦b°ò·þªº¾Ç®Õ¾Ç¶¶ªA

¡@

5/1995

°¨¨¹«Û§Ì¥S

§Ú¥H¥Ã»·ªº·R¡A·R§A¡A¦]¦¹§Ú¥H·O·R§l¤Þ§A

¡@

12/1991

¤ý§õ¼}ÀM©n©f

§Ú´¿´£¦W¥l¥l§A¡A§A¬OÄݧڪº

¡@

12/1991

ÅU§Ó¦¨§Ì¥S

§Ú¤µ¤é¦¨¤F¦óµ¥¤H

¡@

1/2005

³¯ºÑ¬î©n©f

¤W¦nªººÖ¤À  ¨£ÃÒ Testimony

mp3

ºK¦Û¤@¤E¤E¤@¦~¤Q¤G¤ë°ò·þ¨£ÃҨϹΡuÄ@·R§Aªº¤H¦p¤éÀY¥X²{¥ú½÷¯P¯P¡v(»X¥l¨£ÃÒ¶°)

¡u¯«¬Ý­«§Ú­Ì©Ò¬Oªº¡A¹L©ó§Ú­Ì©Ò§@ªº¡C

ºâ±o¼Æªº¨Æ©^Á`¬O°ò·þªº¬¡¥X¡C¡v

­Ù¬lÁn§Ì¥S

         

¡@

¦b°ò·þªº¾Ç®Õ¾Ç¶¶ªA

·Å°ªªâªâ©n©f

§Ú­n»â¥L¨ìÃm³¥¡A¦b¨ºùعï¥Lªº¤ß»¡¸Ü

³o¬O¥D¦b§Ú¨ì¤é¥»¯[²y¤@¬q¤é¤l«á¹ï§Ú©Ò»¡ªº¸Ü¡C¤@¤E¤K¤K¦~ªº¬î¤Ñ¡A¦]µÛ§Ì¥S¬°«Ä¤lªº±Ð¨|©Ò§@ªº¦w±Æ¡A§Ú±aµÛ«Ä¤l¨ì¤F¤é¥»¯[²yªº¨ºÅQ¥«¡C§Ú¦b·í¦aªº¤@©Ò­µ¼Ö¾Ç°|¥ô¤p´£µ^Á¿®v¡A«Ä¤l«h¶i¤J¤@©Ò¤é¥»¤¤¾ÇŪ®Ñ¡C§Ú¦b¨ºùØ©Ò¹Lªº¥Í¬¡©M¥H«e§¹¥þ¤£¦P¡A¹ï°ò·þ®{¦Ó¨¥¡AµS¦p¸m¨­Ãm³¥¤@¯ë¡C§Ú­ì¥»¥u¥´ºâ¦b¯[²y¯d¤@¦~¡A«o¨S·Q¨ì¤@¦í´N¦í¤F±Nªñ¤T¦~¤~Â÷¶}¡C¦^­º¬Ý¯«¦b³o¤T¦~¤¤ªº±a»â¡A©MÍ¢¦b§Ú¨­¤W©Ò¯d¤U®¦¨åªº²ª¸ñ¡A¤£¸T°Û»¡¡G¡uÍ¢¥H¼¦¼§©M¼f§P¡A´¦¨§Úªº¦~¥N¡F§Úªº¼~¶Ëªº²\´³¡A¤]±a·Rªº¥ú±m¡C»â§Ú¤â¬q¦ó¥©§®¡AÍ¢­p¹º¦ó¯Â¥¿¡FºaÄ£ºaÄ£¤µ¥Rº¡¡A¥H°¨¤º§Q¤§¹Ò¡C¡v

¥Í©RªºÅã©ú¢w¢w¡u¥D°Ú¡I§Ú­nÅ¥¨£¡v

§Ú¨ì¤é¥»ªºÀY¤@¦~¡A¬OùØ¥~³Ìµh­Wªº¤@¦~¡C¥H¥~­±ªºÀô¹Ò¨Ó»¡¡G¨¥»y¤£³q¡A¨S¦³ªB¤Í¡A¨S¦³»E·|¡A¨S¦³§Ì¥S©n©f¡F¥[¤W¦b¤é¥»ªÀ·|¤¤¤u§@ªºÀ£¤O¡A«Ä¤lªº¾Ç®Õ¾AÀ³°ÝÃD¡A¸gÀÙ°ÝÃD¡C§Ú¥u¾Ç¤F¨â­Ó¤ëªº¤é¤å¡A¦Ó¤u§@¤W©Ò¥Îªº¥þ¬O¤é¤å¡C§ÚÁÙ°O±oÀY¤@­Ó¾Ç¥Í¶i¨Ó¤W½Ò¡A§Úµ²µ²¤Ú¤Ú¦a»¡¤F¤@¨Ç¤£ª¾¤é¥»¤HÀ´¤£À´±oªº¤é¤å¡A¤T¤Q¤ÀÄÁªº½Ò¤W§¹¡A§Ú¤w¬O¥þ¨­¤j¦½¡A¯h¾Î¤£³ô¡C³\¦hªº§xÃø¬O·íªì©Ò®Æ·Q¤£¨ìªº¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D«ç¼Ë¨Ó­±¹ï¡F§Úªº¤ßÅܱo«Ü®e©ö®`©È¡B¨üÅå¡F¬Æ¦Ü³s§Ú¦íªº¤é¦¡©Ð¤l¡Aµ¡¤á¨S¦³Äæ§ý¡A¥ô¦ó¤H³£¥i¥H¥´¶}¨Ó¤@ÅD¦Ó¤J¡C·Q¨ì³o¨Ç¨Æ¡AÅý§Ú¦³«Üªøªº¤@¬q®É¶¡³£¤£¯à»×²´¦w¤ßºÎı¡C§Ú¨ì¥D­±«e¨Óë§i¡A¦ý±o¤£µÛÀ°§U©M¦w¼¢¡C¥H«e¹ï¯u²zªº»{ÃÑ©M¸g¾ú¡A¦b³o®É¦ü¥G²£¥Í¤£¥X¥\®Ä¡C¥H©¹¹J¨ìÃø³B®É¡AÂǵۻE·|¡B«H®§¥æ³q¡BªÏÅ骺§ß«ù©M¥Në¡A«Ü®e©ö´N¹L¥h¤F¡A¨Ã¤£¤Óı±o¨º»ò­¢¤Á¦a»Ý­n¥Dªº¦Û¤v¡C¦Ó¦¹®É°£¤F¥D¤§¥~¨S¦³¨ä¥LªºÀ°§U¡A¦ý§Úµo²{¤£ª¾¦p¦ó¯à¹ê¦b¦a§ä¨ì¥Dªº¦Û¤v¡C§ÚùØ­±¤@¤ù¶Â·t¡A§Úªº¤ß³Â¤ì¡A¤£ª¾°g¥¢¦b¨ºùØ¡C§Úªº©Ò¿×¡uÄÝÆF¥Í¬¡¡v¦b¤@¤U¤§¶¡§¹¥þ±Y¼ì¤F¡C¥H©¹¦b¥x¥_¡A»E·|¡B°l¨D¡BªA¨Æµ¥±Æº¡¤F§Úªº¥Í¬¡¡A¦ý³o¤@¤Á¬ðµM¦b§Úªº¥Í¬¡¤¤®ø¥¢¤F¡F¨S¦³¦w±Æ¡B¨S¦³±a»â¡B¤]¨S¦³­n¨D¡C§Ú¦ü¥G·Q§ìÂI¬Æ»ò¨Ó­Ê¾a«o§ì¤£¦í¡A¥H«eªº«Ø¥ß³£°±¯d¦b¥~ªí¡A¦Ó¨S¦³«Ø¥ß¦b¥D¦Û¤vªº¨­¤W¡C§Ú¦n¹³±qÍ¢¼f§Pªº¤õ¤¤¸g¹L¡A©Ò¦³ªº¥ú´º³£¼ÉÅS¦b¥Dªº­±«e¡C§Ú¤ßùØ«Ü·W¡A¤£ª¾¦p¦ó©¹«e¡AÁöµMª¾¹D¥Dªº·O·R©M®¦¨å¡A¦ý§Ú¹³¤@°¦°g¥¢ªº¦Ï¡A¦Vªª¤H©I³ÛµÛ¡G¡u¥D°Ú¡I§A¦b¨ºùØ¡H§Ú­nÅ¥¨£¡I¡v

¥Í©Rªº·Ò²b¢w¢w¡u¥D°Ú¡I¼ä²b§Úªº¤ß¡I¡v

¤é¤l¦bµh­W¤¤ºCºC¦a¹L¥h¤F¡A§Ú©ñ±ó¤@¤Áªº±Ã¤ã©M§V¤O¡A³æ³æ¥õ±æÍ¢¡A¤ß¤¤¤´«ùÄò¦VÍ¢ªº©I¨D¡C¥Dº¥º¥«ì´_§Ú©MÍ¢¤§¶¡ªº¥æ³q¡C³o­Ó¹Lµ{½wºC¥Bº©ªø¡A«D±`Á}­W¡C³oùؤ@ÂI¡A¨ºùؤ@ÂI¡A¦b¨C¥ó¨Æ¤W§Ú³£¸ÕµÛ¦^¨ì¤ß¤¤¦V¥D»¡¸Ü¡CºCºCªº¡A¤@¨Ç·sªÞªø¥X¨Ó¤F¡F§Úªº¤ßµd¿ô¹L¨Ó¡A©I§l¨ìÄݤѲM²nªºªÅ®ð¡A·Pı¨ì·Rªº´þ¼í¡C§Úªº¦Õ¦·Å¥¨£¤F¥DªºÁn­µ¡A¨C¤@¥y¸Ü³£±aµ¹§Ú·sªº¤O¶q¡C§ÚªºÃ«§i¤£¹³¥H«e±`±`¬O°«®±¥´ªÅ®ð¡AºCºC¦a¤ßÆF¤¤ª`¤JÄݤѪº³ß¼Ö¡A¤f¤¤´N´é¥XÆg¬üªº¸Ü»y¡C¦b¥Dªº±Ð¾É¤U¡A§Ú¾Ç²ß«Ø¥ß¨C¤ÑªºÄÝÆF¥Í¬¡¡F¯S§O¬O¨C¦­¤W¨ì¤¤¤Èªº®É¶¡¡A¦b¥D­±«e¨ü±Ð¡BŪ¸g¡Bë§i¡B°Û¸ÖÆg¬ü¡B¦wÀRµ¥­Ô¡BÀq·Q´M¨D¡C»P¥D¥æ³q¥Ì²¢¤£¥i¨¥»y¡AÆFùØ«D±`¦Û¥Ñ¡A±`±`³Q¸tÆF¥Rº¡¡C¦b¦P¤@®É´Á¡A§Ú¤w¯à¾AÀ³¥~­±ªº¥Í¬¡¡A«Ä¤lªº¥\½Ò¶}©l¦nÂà¡A¤]À´¨Æ¦h¤F¡C¥D±a»â§Ú­Ì¥h¤@­Ó¬ü°ê®û«H·|ªº±Ð·|¡A¥D¤é¦³¬d¸g¯Z©M±R«ô¡C§Ú¦b¨ºùØ»{ÃѤF´X¦ì¥xÆW¨Óªº©n©f¡A§Ú­Ì«á¨Ó±`¦³»E¶°¥æ³q¡C§Ú¤]»{ÃѤF³\¦h¤é¥»©M¬ü°êªº§Ì¥S©n©f¡A¤]¥[¤J¤F¥L­Ìªº¬¡°Ê¡C¦b¥Dªº®¦¨å¤U¡AùØ¥~ªº¥Í¬¡³£Â×´I°_¨Ó¡C¥i¬O¥D­n¦b§Úªº¨­¤W§@§ó²`ªº¤u§@¡C§Ú©Ò¦bªº¾Ç°|¡A±q¤@¶}©l´N¨S¦³·Ó©Ò¬ù©wªº¹ï«Ý§Ú¡C¦b§Ú¨ì¤F³oùØ¥H«á¡A°|ªø­è´«¹L¦X¹Ù¤H¡A¥L¤£±µ¨ü§Ú¬°±M¥ôÁ¿®v¡A¥»¨Ó­n¼·µ¹§Úªº¾Ç¥Í¤]¨S¦³½Õ¡C¸g¹L´X­Ó¤ëªº¥æ¯A¡A¥L¥u¦bªí­±µ¹§Ú­Ì¤@¨Ç©Ó¿Õ¡C³Ì«á²×©óÅã©ú¥L®Ú¥»µL·Nµ¹§Ú±M¥ô¡C¦]µÛ¶¶ªA©M¤@¨Ç­ì¦]¡A§Ú´N§Ô­@¤U¨Ó¡A¥u¬O¤ß±¡¦b¬ß±æ©M¥¢±æ¤¤¨Ó¦^¨«¤F¦n´X¦¸¡A¦Ó¥BÀY¤@¦~¦b¥Í¬¡¤W¤]«D±`§xµ~¡Cµ¥¨ì²Ä¤G¦~ªº¤Q¤ë¡A¦³¤@­Ó¾÷·|¨Ï§Úªº¾Ç¥Í¤H¼Æ¦h¤F³\¦h¡C­Y«öÄÁÂIºâ¡A­n¤ñ±M¥ô°ª¥X±Nªñ¤@­¿¡C¦ý¬OµoÁ~¨º¤Ñ¡A¤~µo²{°|ªø¤S§ï¤F¡A¥H±M¥ôªº§CÁ~µ¹§Ú¡C§Ú¤@¦~¨Ó©Ò§Ô¦íªº®ð³£¤@°_Ãzµo¥X¨Ó¡C§Ú«á¨Ó©M°|ªø½Í¤F¦n´X¦¸¡A¦ý¬O®Á´e´Òªº®É­Ô¦h¡C¹ê¦bÅé·|¨ì¸t¸g¤W©Ò»¡¡G¥L¥H¸Þ¶B«Ý§Ú¡A¤f¤¤»¡¶ê·Æªº¸Ü¡C§Úªº¤ßùØ«Ü·T­W¡C¤@¤è­±§Úªº¤é¤å¤£°÷¥Î¡AµLªkªí¹F§Úªº·N«ä¡A¥t¤@¤è­±¡A¥D¦bùØ­±¤£³\§Ú¦b®ð¼«ªº®É­Ô»¡¬Æ»ò¸Ü¡C«á¨Óªº¤é¤lùØ¡A¥L­Ì¤@¦A¦a³]ªk¦©¥h§Ú¸Ó±oªºÁ~¸ê¡C§Ú¦n¹³¶®¦U¦b©Ô¯Z¤â¤U¡A¤Q¦¸³Q§ï¤F¤u»ù¡C§Ú·Q§Ú¤£¬O¤@­Ó«Ü¦b·N¿úªº¤H¡A¥u¬O¦h¦¸§éÄˤU¨Ó¡A§Ô­@¥ÎºÉ¤F¡A¥Í©RÁôÂ꺮ڳQ¼ÉÅS¥X¨Ó¡C§Úªº»{ÃÑ©M¾Ç²ß³£§i¶D§Ú¡A§Ú­Ì­n¶¶ªA¯«¶qµ¹§Ú­ÌªºÀô¹Ò¡G¡y¦]§Ú©Ò¾D¹Jªº¬O¥X©ó§A¡A§Ú´NÀqµM¤£»y¡C¡z¥~­±¬OÀqµM¤£»y¡A§Úªº·N§Ó¡B¤ß«ä¡B±¡·P³£Ä@·NªA¤U¨Ó¡A´N¬OùØ­±¦³¤@­ÓªF¦è¤£Å¥¸Ü¡C¦³®É¦Aë§i¤¤ùØ­±¤]Ä@ªA¤U¨Ó¡A¤@¤U¤l¤H´N±qÀô¹Ò¤¤¥X¨Ó¤F¡C¥i¬O¤U¦¸¦P¼Ëªº¨Æ¦A¨Ó®É§Ú¤S­Ë¤F¡C§Úı±o§Úªº¤ß»Ý­n³Q¼ä²b¡A»Ý­n¯«§ó²`ªº¬@±Ï¡A²`¤J§Ú¤ÑµM¥Í©Rªº²`³B§@¤u¡A§â¥¦³s®Ú©Þ¥X¡C§Ú¤ÑµM¥Í©Rªºªí²{©MùØ­±ªº·Pı¡A¦b·N§Ó¶¶ªA©M¸tÆFªº¯à¤O¤U¤@¦¸¤S¤@¦¸³Q±a¹L¨Ó¡F¦ý³o¥Í©RÁôÂ꺮ڡA¥u¦³¦b°ò·þªº¦ºùؤ~¯à¯u¹êªº³Qªv¦º¡C´N¬O¬ù¦ýªeªº¦º©Ò»¡ªº¡C

¥DºCºC±Ð¾É§Ú¡A¤H¤@¤Áªº§V¤O³£¤£¯à¦¨´NÄÝÆFªº¥Í©R¡A¥Í©R¬OÄÝ¥G¥Dªº¡CŪ¸g¡Bë§i¡B°l¨D¬O¥²»Ýªº¡A¦ý¥u¦³¥D¯à§ó·s§Ú­Ìªº¥Í©R¡A¦¨´NÃö¥G¥Í©Rªº¨Æ¡A¦Ó³o¬O¦b°ò·þùا@¦¨ªº¡C¡u¦b°ò·þùØ¡v¤£¥u¬O¤@­Ó¦a¦ì¡A§ó¬O¤@­Ó¨ãÅ骺¨Æ¹ê¡A§Ú­Ì©Ò»{ÃѪº¯u²z³£¥i¥H¦b³oùضi¤J¥DÆ[ªº¸g¾ú¡C§Ú¶}©l¾Ç²ß§¹¥þ­Ê¾a¥D¡C¥H«e©Ò»{ÃѪº¯u²z¦A®³¥X¨ÓÀq·Q¡A¦A¦¸±qÀY¾Ç²ß¿Ëªñ¥D¡C§Úªá®É¶¡¨Óµ¥­Ô¡A¯¸¦b¯u²zªº®Ú°ò¤W¡A¾aµÛ°ò·þªº©Ò¬O¡B©Ò§@¡A¾aµÛ¦b§Ú­ÌùØ­±ªº¸tÆF¡A¯«±a§Ú¶i¨ìÍ¢ªº­±«e¡A´N¬O¶i¨ì§Ú­ÌùØ­±ªº°ò·þùØ¡C³o¼Ëªº¶i¤J¦b·Pı©M«H¤ß¤W³£¬O¦³§â´¤ªº¡F¤£¹³¥H«e¾Ì·Pı¡B¸I¹B®ð¡A§ä¤F¥b¤Ñ¤]¤£ª¾¹D¦b§ä¬Æ»ò¡C¯«±a§Ú­Ì©Ò¶i¤Jªº¹Ò¬É¡A¤@¤Á³£«Ü¹ê¦b¢w¢w«H¤ß¬O¬¡ªº¡A¥­¦w¬O¦³¤O¶qªº¡A¯«ªº¸Ü¦¨¬°¥i¦Yªº­¹ª«¡A¸tÆFªº¤Þ¾É¡A¥úªº¯à¤O¡A¨C¤@¥ó³£¬O¬¡ªº¡C

¥Í©Rªº«Ø¥ß¢w¢w¡u¥D°Ú¡I§Ú­nÂkµ¹§A¡v

§Úªº¤ßºCºC³Q¥D¼ä²b¤F¡A¤@¨ÇÄݤѵMªº±¡§Î¤£¨£¤F¡A¾ã­Ó¤ß¶i¤J¤@ºØ²`ªº¦w®§ùØ¡A¥D¶}©l¦b§Ú¤ß¤¤´xÅv¡C´÷±æ¨Æ©^Í¢ªº¥Í©RºCºCªø°_¨Ó¡A¤ß«ä³Q§ó·s¡Aë§iªº¥Í©R¤]§ó·s¤F¡F§Ú¤£¦A¨º»ò¦b·N¦Û¤vÄÝÆFªº±¡§Î¡A¦hª`·N¥Dªº¤ß«ä¡A¶i¤J¨­Å骺·Pı¡AÄ_¨©»P¸t®{»E¶°¡A¤@°_¨Æ©^¡C«È®È±H©~ªºÆF¤]¿EÀy§Ú¡A¦b¥xÆW©Î¦b¤é¥»³£¨SÃö«Y¡A­nºòªº¬O­n¦í¦b°ò·þùØ¡C¥D¦b³o¤T¦~¤]«Ø¥ß§Ú©M«Ä¤l¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¤]¬Ý¨£«Ä¤l¦bÍ¢®¦¨å¤Uªº¦¨ªø¡A¥D¤]§@¤u¦b§Ì¥Sªº¨­¤W¡A¤@®a¤H³£»XºÖ¡C

§Ú¦^·Q³o¤T¦~¯«¦b§Ú¨­¤Wªº¤u§@¡A¦b¸g¾ú¤W¨S¦³¯S§Oªº¤j¨Æ¡A¹³¬O¹L¤@­ÓÃö¡A³£¬Oº©ªø¦Óº¥¶iªº¡C­«ÂФS­«ÂСA¥[±j¦A¥[±j¡Fº¥º¥©ú¥Õ¡AºCºC²æ¸¨¡A¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¶i¤Jªº¡CÁöµM¤é¤l¹ê¦bÃø¼õ¡A¦ý§Úı±o¥D¬O¨º»ò¦n¡A¨º»ò¹ê¦b¡AÍ¢©Ò§@ªº¤u¤]¨º¼Ë¯u¹ê¡C¦b§Ú¤H³o­±¦n¹³¬Æ»ò³£¨S§@¡A³æ³æ­Ê¾a¡B¥õ±æ¡Bµ¥­ÔÍ¢¡F¤@¤Á³£¬O¥D§@ªº¡G¥ú·Ó¡B±Ò¥Ü¡B§ó·sÅܤơC­Y§Ú§@¤F¬Æ»ò¡A¤]³£¬O³o¥Í©R¦b§ÚùØ­±¹B¦æªºµ²ªG¡CÍ¢ªº¥Í©R¦b§Ú­ÌÆFªº²`³B¤£¤î®§ªº¹B¦æ¡FµL½×§Ú­Ì³n®z©Î¦b¥ô¦óªº±¡ªp¤¤¡AÍ¢³£¤£·|°±¤î¡C¤T¦~¹L¥h¡AÀô¹Ò¤]¹L¥h¤F¡A¦s¯d¤U¨Óªº¬O¥D¦¨´N¦b§Ú­Ì¨­¤Wªº¥Í©R¡A¬O¥D¦b§Ú­Ì¨­¤W©Ò±oªººaÄ£¡C

Àô¹Ò¹ê¦b¬O¯«§@¤u¤@°¦©_§®ªº¤â¡AÍ¢¥s¸U¨Æ¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¯«ªº¤H±o¯q³B¡CÍ¢±a§Ú­Ì¨«¨ì¤HªººÉÀY¡AÂÇ©î·´¨Ó«Ø³y§Ú­Ì¡F¦b¦ü¥G¨S«ü±æªº®É­Ô¡A±a§Ú­Ì¶i¤JÍ¢ªºÂ×´I¡F¦bªø®É¶¡ªº§Ô­@¤¤¼õ·Ò§Ú­Ì¡A§@¦¨Í¢¸t·µªº§÷®Æ¡A§â§Ú­Ì¼Ò¦¨Í¢¨à¤lªº¼Ë¦¡¡A¨ÏÍ¢ªººaÄ£¦b§Ú­Ì¨­¤W±o¥H¹üÅã¡C

­«·s»X¥l¢w¢w¡u¥D°Ú¡I§Ú­n¨Æ©^§A¡v

¦b¤é¥»ªº¨º¤T¦~¡A§Ú¼È®É©ñ¤U¤F¦b¥x¥_ªºªA¨Æ¡AÁö¬O¦]µÛ¶¶ªA§Ì¥Sªº¦w±Æ¡A¤]©M¦~ªø§Ì¥S¥æ³q¹L¡A¦ý¤ßªº²`³B¤´¦³¤@µ·»¡¤£¥Xªº´q®£¡A¤£²M·¡¦Û¤v¬O§_¨«¿ù¤F¸ô¡C¨ì¤é¥»«á¡A¦]µÛ¥DÅã©ú§Úªº¥ú´º¡Aı±o¦Û¤v¬O¨º¼Ëªº¤£°t¡A¦A¥[¤W¨S¦³¯u²zªº¨ÑÀ³¡A©M¦P¤u¤@°_ªº°l¨D¡A¹ê¦b²`©È¦Û¤vÀH¬y¥¢¥h¡C§ÚùØ­±³Ì²`ªºµh­W¡A¬O±©®£¦Û¤v¦b³o¯«¸tªº¥l¤W¥¢¸¨¤F¡C¦b©¹«á¤@¸ôªº¾Ç²ß¤¤¡A¤]§â³o¨Æ¥æ¦b¥Dªº¤â¤¤¡A¤ß¤¤¦³¤F¦w®§¡A²`«H¥D¥²­t³d¡C¦b³Ì«áªº¥b¦~¡A¥D«ì´_§Ú¨Æ©^ªº¥Í©R¡A¨C¦¸¸I¨ì³o¥ó¨Æ¡A³£¦³¤@­Ó«Ü¤jªº¤O¶q§ì¦í§Úªº¤ß¡C¦b¨º¤@¡B¨â¦~¡A¨Ï¹Î¦³«Ü¤jªºÅÜ°Ê¡A§Ú¦Û¤v¤£²M·¡¦p¦ó¨Ó¬Ý³o¨Æ¡C·í§Ú­±¹ï­n¦^¥xÆW­«·sªA¨Æ®É¡A§Ú¨Ó¨ì¥D­±«e´M¨D¡A¨DÍ¢«ü¤Þ§Ú¸Ó¨«ªº¸ô¡C

¤@¤E¤E¤@¦~´»°²¡A§Ú¨ì¬¥§üÁF°Ñ¥[¯S·|¡A·|«á±a¤F¤@®M¥v§Ì¥S¦³Ãö¤Q¬[ªº«H®§ªº¿ý­µ±a¦^¤é¥»¡C·í§Ú¦bÅ¥ªº®É­Ô¡A³o­Ó«H®§±aµÛ¤@ªÑ¯à¤O²`¤J§Úªº¤ß¤¤¡C¬ðµM¶¡¡AºaÄ£ªº¥D¦V§ÚÅã²{¡A§Úª¾¹D§Ú¹J¨£¯«ªº¨à¤l¤F¡AÍ¢ªººaÄ£©M¯à¤O¥Rº¡¤F¾ã­Ó¤p©Ð¶¡¡A§Ú­Ë¦b¦a¤WµLªk©Ó¨ü¨º­Ó¤O¶q¡C§Ú­Á¥ñ¦b¦aº¡¤F·q¬È¡A¥D¦V§Ú«ü¥ÜÍ¢©Ò´z¿ïªº¾¹¥×©M·í¨«ªº¸ô¡C§ÚªººÃ´b¥þ®ø¡A¤ß¤¤¦³¤@­Ó¤£¯à°Ê·nªº¤O¶q¡C³o¨Æ¹L«á¡A§Úµ²§ô¦b¤é¥»ªº¥Í¬¡¦^¥xÆW¡A·í¯S·|²Ä¤T¤Ñ±ß¤W¡A¥v§Ì¥S©I¥l¥þ®É¶¡¨Æ©^¥Dªº¤H¥X¨Ó¡A§Ú¦b«e­±©Ôµ^¡A¤ß¤¤·t·t¦a¹ï¥D»¡¡G¡u¥D°Ú¡I§ÚÄ@·N¥þ¤ß¦a¨Æ©^§A¡C¡v»¡§¹¡A¤@­Ó¤O¶q¥´¨ì§Ú¨­¤W¡A¨S¯à©Ô§¹¸Öºq¡A§âµ^©ñ¤U´N­Ë¦b¦a¤W¤F¡C§Úªº¤ß¦óµ¥ªº³ß¼Ö¡AÍ¢ª¾¹D§Úªº³n®z¡A¦A¤@¦¸ªº©I¥l§Ú¡A¦b§Ú¨­¤W¥´¤W¦L°O¡A¥s§ÚÂkµ¹Í¢¡A¥Ã»·¨Í¥ß¦bÍ¢­±«e¨Æ©^Í¢¡C

ºK¦Û¤@¤E¤E¤G¦~¥|¤ë°ò·þ¨£ÃҨϹγq°T

°¨¨¹«Û§Ì¥S

¤@¤E¤K¥|¦~¤K¤ë¡A§Ú¦b¤@¤ù¯d¾Çªº¼é¬y¤U¨Ó¨ì¬ü°ê¡C§Ú¤ß¤¤¯íµM¡A¤£ª¾­n¡u²`³y¡v¬Æ»ò¡C¬Ý¨£¦P¾Ç­Ì¦b­p¹º¥L­Ìªº¥¼¨Ó¡A§Ú«o®{¼Û¬°¬Æ»ò§Ú¨S¦³¨º¤@¥÷¥Rº¡¤F¬ü¦nªº»·´ºªº¬ß±æ¡C§Ú¤ß¤¤©Ò±}°Oªº¬O§Ú¯d¦b»OÆW®a¤¤ªºÂù¿Ë©M¦b¾Ç®Õ±Ð®Ñªº¤kªB¤Í¡C§Ú¤ß¤¤«Ü­W¡A«o¤]»¡¤£¥X¨Ó¡C¨ì©³¦³½Ö¯àÅé·|¡A¤S¦³½Ö·|°O©À§Ú©O¡H

¡@¡@§Ú³QªB¤Í±a¥h¤@­Ó°ò·þ®{ªº»E·|¡A­Ëı±o¦³¤@ªÑ·sÂAªº¬y´é¦b¤ßùØ¡C§ÚÅ¥¥L­Ì¥æ³q¡B¨£ÃÒ¡Aı±o¥L­Ì¦³¤@¼ËªF¦è¬O§Ú©Ò¨S¦³ªº¡A¤]¬O§Ú©P¾D©Ò»{ÃѪºªB¤Í¤¤©Ò¨S¦³ªº¡C§Ú»¡¤£¥X¨Ó¦a³ßÅw¥h¨º¤@­Ó»E·|¡C¦³¤@¦¸¡A¤@­Ó©n©f¥æ³q¨ì¦o¦p¦ó¶V¹L¤@­Ó¦b¦×¨­¤¤­n¿Ë²´¬Ý¨£¥DªºÃøÃö¦Ó«H¥Dªº¸g¹L¡C§ÚÅ¥¤F¶i¥h¡Aª¾¹D¯«¦b¡A¯«¬O¯u¹êªº¡C¦ý¬O¡A¯«¦ü¥GÂ÷§Ú«Ü»·¡A§Ú¤]Â÷¯««Ü»·¡C¯«ªü¡I§A¦b¨ºùØ¡H

¡@¡@§Ö­n¶}¾Çµù¥U¤F¡A¤ßùتº¼~¼{¡B­«¾áÀ£±o§Ú´X¥G³Ý®§¤£¹L¨Ó¡C§Ú¥u±a¤@¦~ªº¿ú¨Ó¡A¤÷¥À¿Ëªº¦å¦½¿ú¡A´Nºâ«÷©R®³¤F­ÓºÓ¤h¡A¤S«ç»ò¼Ë©O¡H¦b»OÆW¤£¤]¬O¤@¼Ë¥i¥H°áºÓ¤h¶Ü¡H·Q°á³Õ¤h¡A¨º¾Ç¶O¡B¥Í¬¡¶O©O¡H«ü¾É±Ð±Â©O¡H§Ú§@¤Fªì¨B¨M©w¡A¤£µù¥U¤F¡A­n¦¬¬B¦æ§õ¦^»OÆW¡C¨º¤@­Ó±ß¤W¡A§Ú¦b°|¤l¿â¨B¡A¼Û®ð¡A©¿µM·Q¨ì¦b»E·|¤¤Å¥¹Lªº¥D­C¿q¡C§Ú¤ß·Q¡A¥D¡A§A¨Ó±Ï§Ú¡C§Ú·¥¥Ø¦V¤Ñ¤@±æ¡A¥H¬°¥D¦b¨ºùØ¡A¤fùسۤF¤@Án¡u¥Dªü¡v¡I¤@¤U¤l¡A§Ú¤ß¤¤©Ò¦³­«¾á³£¨ø¥h¡A¦³¦p¥þ¨­³Q¬~²b¤@¯ë¡C¤]¤£ª¾¬°¬Æ»ò¡A§Ú¦³¤F¤O¶q¡A¨Ãª¾¹D§Ú­n¯d¦b³oùØ¡C¯u¬O¦óµ¥©_§®ªº±Ï¥D­C¿q¡A§Ú¨ì©³§@¤F¬Æ»ò¡A¦Ó§A¤S§@¤F¬Æ»ò¦b§Ú¨­¤W©O¡H

¡@¡@¥D¦b¥~­±¡BùØ­±®¦«Ý§Ú¡C¤E¤ë¤Ü¤@¤é¡A¨tùس̦nªº¤@¦ì±Ð±Âµ¹¤F§Ú¤@¥÷¬ã¨s§U²z¼ú¾Çª÷¡A¤£¦ý¾Ç¶O¡B¥Í¬¡¶O¦³µÛ¸¨¡AŪ³Õ¤hªº¬ã¨s¸ô³~¤]©w¤F¡C§Ú¯u¬O¤£´±¬Û«H¡A¥´¹q¸Ü¦^®a¡A¤÷¥À¿Ë¤]¬°§Ú°ª¿³¡A§¹¥þ¥X¥G¤H·N®Æ¡C¥t¤@¤è­±¡A§Úª¾¹D¥D¬O¯u¯«¡A¬O¬¡¯«¡A¬O Í¢®¦«Ý§Ú¡F§Ú­n§ó¦h»{ÃÑÍ¢¡A»{Ãѧکұµ¨üªº³o¦ì¥D¡C¤Q¤ë¤Ü¤@¤é¡A§Ú·ÓµÛ¥D¦b¸t¸g¤Wªº±Ð¾É¡A¦b²³§Ì¥S©n©f­±«e¨ü®ûÂk¤J¥D¡C

¡@¡@¤@¤E¤K¤­¦~ªº®L¥O·|Á{ªñ®É¡A§Úªº¤ß¬Æ¬°´÷¼}¡A§Æ±æ¯à¦³¸tÆF¼åÄ骺¸g¾ú¡C§Ú­ì¥»¬O¤£©ú¥Õ¤]¤£·|´M¨Dªº¡A¦ý¬OŪ¨ì¨Ï®{¦æ¶Ç¤@³¹¡AùØ­±ªº´÷¼}´N¤@ª½´é¤W¨Ó¡C¡y¸tÆF­n­°Á{¦b§A­Ì¨­¤W¡A§A­Ì´N¥²±oµÛ¯à¤O¡A¨Ã­n¦b­C¸ô¼»§N¡BµS¤Ó¥þ¦a©M¼»º¿§Q¨È¡Aª½¨ì¦a·¥¡A§@§Úªº¨£ÃÒ¡z¡]®{¤@¡R8¡^¡C§Ú¸ò¥D»¡¡A§Ú­n³o­Ó¡A¨D§A½ç¤U¸tÆF¡A¨Ï§Ú±oµÛ¯à¤O¡A¥s§Ú§ó¦h»{ÃѧA¡C¦b®L¥O·|³Ì«á¤@­Ó±ß¤W¡A·í§Ì¥S¦bÁ¿¥x¤W©I¥lÄ@·N©^Ämµ¹¥D¡A¸òÀH¥Dªº§Ì¥S©n©f¨ì«e­±®É¡A§Ú¶¶µÛùØ­±ªº·P°Ê¨«¦V«e¥h¡A»P²³§Ì¥S©n©f­Ì¤@¦P°Û¸Ö¡BÆg¬ü¥D¡C·í§Ì¥S«e¨Ó«ö¤â®É¡A§Ú¤@­±©I³Û¥D¦W¡A¤@­±Æg¬ü¥D¡A¦³ªÑ·x¬y¥Rº¡¥þ¨­¡C§Ú·UµoÆg¬ü¥D¡A¬Ý¨£¤F§Ú¬O¤@­Ó¦Ã©ªº¸o¤H¡C§Ú¶}©l¬y²\¡A©ñÁn¤j­ú°_¨Ó¡A±q¤p¦Ü¤µ¡A±qµL¦p¦¹©ñÁn­ú¹L¡C°_¥ý§Ú¤Q¤ÀÃø¹L¡A¬Ý¨£¦Û¤vªº±ÑÃa¡B¤£°t¡F³vº¥¦a§Ú¤ßº¡¤F¥­¦w¡Aí§´¡A¦]¬°¬Ý¨£­C¿q³ºµM·R§Ú¡A­C¿qªº·R§¹¥þ¥]®e¤F§Ú¡A±µ¯Ç¤F§Ú¡C§Ú¤@ª½Æg¬ü¥D¡C¤]¤£ª¾¦b¦a¤W¸÷¤F¦h¤[¡A§ÚÀ¿¤FÀã³zªºÁy­±±q»E·|ÆU¨«¦^±JªÙ¡CÁö¬Oª¢®L¡A§Ú¤ßı±o¦³­·§j¹L¡A¤ß¹Ò¡B¨­Å鳣ı²M²n¡C¥D¡A§A¦p¦¹·R§Ú¡A§Ú·í¦p¦ó·R§A©O¡H§Ú¤£ª¾¦p¦ó·R¥D­C¿q¡A¥u¯àë§i¥D«O¦u§Ú¡A±Ð¾É§Ú¡C

¡@¡@·í®É¦b±Ð·|ùØ¡A¤£¶È¦³¨Ò±`ªº¶g¶¡¡B¥D¤é»E·|¡A¤]±`¦³¯S§O»E·|¡B°l¨D»E·|¡C§Ú¤]¤£¥H¬°¬OÃB¥~ªº­«¾á¡A´X¥G³£¸òµÛ§Ì¥S©n©f­Ì¤@¦P°Ñ¥[¡C­è¶}©l®É¡A§Ú¹ï¸t¸g®Ú¥»¤£¼ô¡A©Ò¥H§¹¥þ¤£ª¾¹D§Ì¥S¦bÁ¿¬Æ»ò¡C¦ý®É¤é¹L¥h¡AºCºC¦a¦³­Ó·N©À³vº¥¦¨§Î¡A¬OÃö©ó¥D­C¿q°ò·þ³o¤@­Ó¤H¡A¬OÃö©ó¥D©M§Ú­Ì³o¨Ç»X¥lªº¤HÃö«Y¡C§Ú·íµMÁÙ¬O¤£À´¡A¦ý¬O§Ú²`¨ü§l¤Þ¡A­ì¨Ó¯«±Ï§Ú­Ì¦³¤@ºaÄ£ªº¥Øªº¡A¦Ó³o¤@¤Á³£Ã´©ó¥D­C¿q°ò·þ¡C

¡@¡@¤@¤E¤K¤K¦~®L¤Ñ·í§Ú©M¼ä±öµ²±B¡A¦^»O±´¿Ë¡A¦A¦^¨ì¬ü°ê¤§®É¡A§Ú¬Æ¬°ªq³à¡B¤U¨I¡C§Ú­ì¥»·Q±aµÛ·s±Bªº©d¤l¦^»O¬Ý±æ¤÷¥À¿Ë¡A¥s¥L­Ì°ª¿³¡A¨Ã¦³¾÷·|¦V¥L­Ì¶ÇºÖ­µ¡C¦ý§Úªº©w·N¡B§V¤O¤£¹L¬OÅã¥X§Úªº¥»¬Û¡A³n®z¤@µL¬O³Bªº¦Û¤v¡C¦b¤÷¥À¿Ë­±«e¡A§Ú¦¨¤F¤@­Ó¥¢±Ñªº¨£ÃÒ¡C§Ú¬Æ¦Ü­ú¤F¡C·Q¨ì³o´X¦~¦b±Ð·|ùؤ@ÂIªº°l¨D¡B»{ÃÑ¡AªG®Ä¦b¨ºùØ©O¡H¦ü¥G¬OªÅªº¡C§Ú±aµÛ¯h¾Îªº¨­Åé¡B¤U¨Iªº¤ßÆF¡A©M¦b¸ÕÅç«Ç¤¤¹J¨£ºØºØ¤£ª¾¦p¦ó¸Ñ¨MªºÃøÃD¡A°Ñ¥[¤F®L¥O·|¡C³\¦hªº·N©À¥æ´¦b¤@°_¡A¦p®ö¼é¯ë«IÂZ§Ú¡A§Ú¯u¬O¨S¦³¦w®§¡C¦³¤@¤Ñ¦­¤W¿ô¨Ó¡A§Úª½Ä±µLªk°_§É¡A§Ú¹ê¦b¤Ó²Ö¤F¡A®ð¤O¥ÎºÉ¤F¡I§ÚÅõ¦b§É¤W¹³¬O¤@­Ó¨S¦³®ð®§ªº¤H¡C©¿µM¤§¶¡¡A¤@¥y¸Ü»¡¦bùØ­±¡A¡y²{¦b¬¡µÛªº¡A¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§ÚùØ­±¬¡µÛ¡z¡]¥[¤G¡R20¡^¡C¤@¤U¤l§Ú±q§É¤W¸õ°_¨Ó¡A»°ºò®³°_¸t¸g¡B¸Öºq¥»¥h°Ñ¥[»E·|¡C

¡@¡@¥Dªº¸Üµ¹¤F§Ú¤O¶q¡A§Ú¶}©l¾Ç²ßë§i¡B¥õ±æ¥D¡C§Ú¥»¥H¬°³Õ¤h½×¤åªº¬ã¨s²@µL«e³~¡A¬Æ¦Ü¨C¤Ñ¤@¦­¿ô¨Ó¡A·Q¨ì­n¥h¸ÕÅç«Ç­±¹ï§ô¤âµLµ¦ªºÃøÃD§Ú´N·Q°kÁסC¥Dªº¸Ü¦bùØ­±¬O¨º­Ó«H¤ß¡A§Úë§i¡A¤]¨D¥D±Ð¾É§Ú¦p¦ó¥õ±æÍ¢¡C§Ú¤£ª¾¥D­n¦p¦ó§@¡A¦p¦ó®¦«Ý§Ú¡C¨â¦~¥H«á¡A§Ú³º§¹¦¨¤F©Ò¦³³Õ¤h½×¤åªº¬ã¨s¼Æ¾Ú¡A«ü¾É±Ð±Â°ª¿³±o®³µÛ¨ì³B¥hµoªí¡C§Ú«hª¾¹D¡A³o¬O¥Dªº®¦¨å¡A¬OÍ¢©w·N­nÀ°§U§Ú¡CÍ¢ÅU©À§Úªº³n®z¡A¤]°O©À§Ú·t³Bë§i¡I

¡@¡@´X¥G¦b¦P®É¡A±Ð·|ªº§Ì¥S©n©f­Ì¦b±a»âªº§Ì¥SÀ°§U¤U¡A¤@°_¾Ç²ßÄÝÆFªº®Ú°ò¥Í¬¡¡A´N¬O¿Ëªñ¥D¡Bµ¥­Ô¥Dªº¥Í¬¡¡C§Ì¥S©n©f¤¤¶¡±`¦³¥æ³q¡B¥Në¡A¥D¤]½ç¤U®¦¨å¤@ª½Åý§Ú¦³´÷¼}¡A¦³«H¤ß¡AÄ@·N¾Ç²ß¡Cº¥º¥¦a¡A§Úı±o¦³¤@±ø¸ô¨ì¥D¨ºùØ¡A§Ú­Ì¸ò¥D¥i¥H«Üªñªº¡A¥i¥H¸g¾ú®¦»Iªº±Ð°V¡A¥i¥H¦³¥Dªº¦P¦b¡C§ÚªA¦b¥D­±«e¡AÆg¬ü·q«ô¥D¡A·PÁÂÍ¢Åý§Úµy¬°¬Ý¨£Í¢ªººaÄ£¦®·N¡A¨Ã¿Ë¦Û±a§Ú¨«¦b³o¯u¹êªº¹D¸ô¤W¡C§Ú»P§Ì¥S©n©f­Ì¤@¦P³ß¼Ö¡AÄ@·N¤@¦P°l¨D§ó¦h±oµÛ¥D¡I

¡@¡@ÁöµM¦]µÛ¥D·Rªº½t¬G¡AÄ@·N¦b±Ð·|ùئ³§ó¦hªºªA¨Æ¡A¦ý§Ú«o¬°¦Û¤v©w¤FªA¨Æªº¡u­ì«h¡v¡C´N¬O¡A§Ú¥i¥H±aµÛ¾·~¦b±Ð·|ùتA¨Æ¡A¦ýµ´¤£¯à§@¤@­Ó¥þ®É¶¡ªº¤u¤H¡I¦³¦n´X¦¸¡AÁ¿»O¤Wªº§Ì¥S«Ü²M·¡ªº¦b©I¥l¥þ®É¶¡ªA¨Æ¥Dªº¤u¤H¡A§Ú«o¸ò¦Û¤v»¡¡A³o¤£¬Oµ¹§Úªº¡C©ó¬O»øµwªº¯¸¦b­ì³B¡A¬ÝµÛ¤@¨Ç§Ì¥S©n©f­Ì¤W«e¥h¡A¯u¤£ª¾¬O§_¸ÓÆg¬ü¡B·PÁÂ¥D¡H§Ú¨Ã¤£Ä±±o«ÜÃø¹L¡AÂ_©w³o¤£¬O¥Dµ¹§Úªº¤À¡C§Ú«ç»ò·|¦¨¬°¤@­Ó¥þ®É¶¡ªº¤u¤H©O¡HµM¦Ó¡A½Öª¾¹D¥Dªº¤ß¡A½Ö§@¹LÍ¢ªº¿Ñ¤h©O¡H§Ú­Ì°Z¤£ ³£¬OÍ¢¤â¤¤ªº¤u§@¡H·PÁÂÆg¬ü¥D¡A§Úªº©w·N «o¤]¤£¯àµy§ïÍ¢ªº­p¹º¡C®É­Ô¨ì¤F¡AÂǵ۸tÆF¡A¤@¥y¸Ü¦p¹p¤@¯ë¥´¦b¤ßùØ¡A¤@¤U¤l²´·ú©ú«G°_¨Ó¡A¬Ý¨£¥H©¹§Úªº©^Äm³º¬O¦p¦¹ºUÂø¡Aº¡¤F¦Û¤v¡Aµ·²@¤£¯à¥s¥Dªº¤ßº¡¨¬¡C

¡@¡@³o®É­Ô¥¿¬O¤@¤E¤E¤@¦~ªº¥V¥O·|¡A¨º¦¸¯S·|ªº¥DÃD¬O¡u¯î²D¥@¥N¤¤ªº±o³ÓªÌ¡v¡C§Ì¥S³Ì«á¥æ³q¨ì°ò¨l»P¦Ì¨l¤Hª§¾Ô¡C°ò¨l±a»â¤T¦Ê¤H¤j±Ñ¦Ì¨l¥þ­x¡A¨Ã®»¦í¦Ì¨lªº¤G¤ý¦è¤Ú©M¼»¼}®³¡C°ò¨l°Ý¦è¤Ú©M¼»¼}®³»¡¡A§A­Ì¦b¥Lªy¤s©Ò±þªº¤H¬O¬Æ»ò¼Ë¦¡¡C¦^µª»¡¡A¥L­Ì¦n¹³§A¡A¦U¤H³£¦³¤ý¤lªº¼Ë¦¡¡]¤h¤K¡R18¡^¡C·í«H®§¤@¸ô¶Ç»¼¤U¨Ó¡A§Úªº¤ß¦­¤w³Q³o¤T¦Ê¤H©Ò²`²`§l¤Þ¡A·Q¨ì¥L­Ì¬O¯«¤G¦¸±q¤T¸U¤G¤d¤H·í¤¤©Ò¿ï¥l¥X¨Ó¡A¬°¯«ªº°ê»P¤³¼Äª§¾Ôªº¡C¦ý¨s³º³o¤T¦Ê¤H©_¯SªººaÄ£¬O¬Æ»ò¡H¤@¤U¤l¯«ªº¸Ü¦p¤j¥ú·Ó©ú¤ßÆF²`³B¡A­ì¨Ó¥L­Ì³£¹³¥D¡AÁö³Q±þ¡A¦ý¹³¥D¤@¯ë¡A¦U¤H³£¦³¤ý¤lªº¼Ë¦¡¡C¥DºaÄ£¥Í©R¦b¥L­ÌùØ­±¡AÂǵ۪§¾Ô¹üÅã¥X¨Ó¡A¥s¥@¤H»{±o¥X¬OÄݤѧg¤ýªº¨à¤k¡C·í®É¡A¥DªººaÄ£º¡§Ú¤ß¤¤¤[¤[¤£¥h¡A§Ú¥u¯à§â¦Û¤v­«·s¦A©^Ämµ¹¥D¡C§Ú¹ï¥Dªº©I¥l¦AµL¥ô¦ó«e´£¤F¡A¥D¬Ý¬°¦n´N¬O¦n¡A§Ú¨S¦³¦Û¤vªº°í«ù¤F¡C¤@¤Á³£¦b¥G¥D¦Û¤v¡I

¡@¡@¥V¥O·|µ²§ô¦^¨ì®a¡A·í¤Ñ¤£ª¾¦p¦ó¡u°{¤F¸y¡v¡A±q¥¼¸g¾ú¹L¡A¯kµhÃø·í¡A¤£¯à¦æ¨«¡A§¤¡Bª×¡B½öµÛ³£¤£¬O¡A³s¤W­Ó´Z©Ò¤]¬Æ§xÃø¡C¬ðµM¤§¶¡¡A¤@¥y¸Ü²M·¡¦a»¡¦bùØ­±¡A¡u§A¬O§Ú±q¤p©Ò¥lªº¡v¡C¤@¤U¤lÅý§Ú¦^·Q¨ì¤p¾Ç®Éªº´º¶H¡C¦b§Ú¤Q¤G·³ªº®É­Ô¡A¦³¤@­Ó¤ë¤§¤[¡A§Úªº¨â¸}¤£ª¾¦ó¬GµLªk¯¸¥ß¦æ¨«¡A¦Ó¥B¨ÃµL¥ô¦ó¥~¶Ë¡C§ä¤F¤@¦ì·|±µ°©ªºÂå¥Í¡A±À©Ô¤@µf¡A¦ý¥¼¨£®Ä¡C³Ì«á¡AÂǵۤ@¦ì®I¦WÁô©mªº¦Ñ¥ý¥Í¤â¡A¨Ï§Ú±o²¬Â¡¡C·í¥DÂǵ۳o¥y¸ÜÅý§Ú¦^·Q¨ì³o¥ó¨Æ®É¡A¥ß®É¤ß¤¤º¡¤F¦w®§¡Aª¾¹DÍ¢¯u¬O¦­´N»{ÃÑ¡B¥l¤F§Ú¡CÁöµM¯kµh¦b¨­¡A¥­¦w¦p¤ô¬y¡A²`ª¾¥DÂåªv¤F§Ú¡C¹L¤F´X¤é¡A¯fµh¥þ°£¡A¨S¦³¤@ÂI«á¿ò¯g´Ý¯d¡C§Ú¤ß¤¤º¡¤FÆg¬ü¡B·PÁ¡AµM¦Ó©Ò°O©Àªº«o¬O¥Dªº¨º¥y¸Ü¡A¡u§A¬O§Ú±q¤p©Ò¥lªº¡v¡C

¡@¡@¬°¦¹§Ú¶}©l¦b¥D­±«eë§i¡AÄ@·N¥DÅý§Ú²M·¡³o¥lªº©Ê½è¡C¦­¤@¦~¡]§Y1990¦~¥½¡^¡A§Ú¤w©¡²¦·~»Ý­n¶}©l§ä¨Æ¡C¸g¹L¥æ³q¡Aı±o¦b¬ü°ê§ä¬O¦X¾Aªº¡C¦]¦¹¡A±H¤F¤@¨Ç¼i¾úªí¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥Dµ¹§Ú¤@­Ó·P°Ê¡A­n§Ú¸ò«ü¾É±Ð±Â´£¯d¤U¨Ó§@³Õ¤h«á¬ã¨sªº¥i¯à©Ê¡C·í§Ú¤@´£¡A«ü¾É±Ð±Â¥ý¬O¤@Åå¡A¦]¬°¥L±q¥¼·Q¹L¡A¤]±qµL¥ý¨Ò¡C±µµÛ¡A¥Lªí¥Ü§Ú«Ü¦X¾A¡A¦ý»Ý¥ý½T©w¸g¶O¬O§_¨¬°÷¡C´N¦b½×¤å§¹¦¨«e¤@­Ó¤ë¡A¦U¼Ë¨Æ½T©w¡A§Ú´N¯d¤U¦b¾Ç®ÕÄ~Äò§@¬ã¨s¡C

¡@¡@¤@¤E¤E¤@¦~¥V¥O·|«á¦³¦n´X¦¸¡A«ü¾É±Ð±Â¸ò§Ú²á¤Ñ¡A´£¨ì§Úªº¡u«e³~¡v®É¡A¥LÁ`¬O«ÜÃö¤ß¡A´£¨Ñ¥Lªº¨£¸Ñ¡A§i¶D§Ú³Õ¤h«á¬ã¨s¤£©y¤Ó¤[¡A¥H§K¤é«á¯Ô»~¦b¾Ç³N¬É©Î¤u·~¬Éªºµo®i¡C¥L°Ý§Ú¡A¦³¬Æ»ò¥´ºâ¶Ü¡H§Ú¦]¥D¦b§Ú¨­¤W¦U¼Ëªº±a»â¡A·U¨Ó·U²M·¡¥Dªº¤ß·N¡A´Nª½¨¥¡u¯d¦b±Ð·|¤¤ªA¨Æ¡v¡C§Ú»¡ªº®É­Ôº¡¤F³ß¼Ö¡Aº¡¤F¬ß±æ¡C¥u¬O¡A³o¬O¬Æ»ò®É­Ô©O¡H¬O¥b¦~«á¡H©ú¦~¡H©Î«á¦~¡H

¡@¡@±µµÛ´X¦¸¯S·|¡A§Úë§i¥D¬ß±æ¯à¦³±q¤WÀY¨ÓÃö©ó¥þ®É¶¡ªA¨Æªº©I¥l¡A»P¤ß¤¤ªº¥l¬Û¦LÃÒ¡C¦ý©l²×¨S¦³¡C­ì¨Ó¡A¦b³o¥ó»X¥lªº¨Æ¤W¡A¥D©|¥¼§¹¦¨¥Lªº¤u§@¡C¥Lª¾§Ú¤´¥¼±N¦Û¤v§¹¥þ«H°U¦bÍ¢¤â¤¤¡C·í§Ú¿Ëªñ¡Bë§i¥Dªº®É­Ô¡A¦óµ¥²M·¡¥D¥l§Ú¥þ®É¶¡ªA¨ÆÍ¢ªº¤ß·N¡A¤]¦óµ¥®e©öµªÀ³¤F¡C¦ý¬Æ»ò®É­Ô¡A¤@ÂàÂ÷¥D­±¡AÄÝ¥@ªº¼~¼{¡B³n®zºÉ³£¬¡ÅD¸£®ü¡C¥D¤@¦¸¤@¦¸¦a¦bùØ­±»¡¸Ü¥l§Ú¡AµM¦Ó¤£«HªAªº´c©À¨Ã¨S¦³§¹¥þÒç°£¡A§Ú¬Æ¦Ü¶}©l¸ò¥D°Q»ùÁÙ»ù¡A»¡¡A­Y¬O§A¬Ý¬°¦n¡A¦w±Æ§Ú¦b»OÆW¦³¤@±Ð¾¡A§ÚÄ@·N¥´¶}®a¡A¦b¾Ç¥Í·í¤¤¬°§A§@¨£ÃÒ¡A¶Ç´­ºÖ­µ¡C¦ý¬O¡Aë§i¤@§¹¡A¥D±q¤£±µ¤U¥h¡C¤]¦³´X¦¸¡A¦³¤H§i¶D§Ú¦³¤u§@ªº¾÷·|¡A§Úťť¡A¤ß°Ê¤F¡A·Ç³Æµ¹¼i¾úªí¡C¦ý¬O¥D¤£³ß®®¤F¡AÁ`¥s§Ú¨S»¼¥X¥h¹L¡C

¡@¡@¥t¤@¤è­±¡A¥D¤]¼¦¼§§Ú¡B®¦«Ý§Ú¡AÅý§Ú¦bªA¨Æ§Ì¥S©n©fªº»{ÃѤκA«×¤W¶}©l¦³§ïÅÜ¡C¤£¬O§Ú¯à¥hªA¨Æ¡A¦ý¬O§ÚÄ@·N¡A¤]¼Ö·N¸ò§Ì¥S©n©f­Ì¦h¦³¥æ³q¡A¦h¬°¥L­Ìë§i¡C§Ì¥S©n©f­Ì¤]³vº¥¦³·Pı¡C·í«á¨Ó½Tª¾§Ú­n¥X¨ÓªA¨Æ®É²³¤H³£¬°§Ú³ß¼Ö¡C¥D¦b§ÚùØ­±¡B¥~­±¥[²K¤O¶q¡AÁöµM±aµÛ¾·~¡A¦Ó»E·|·U¨Ó·U¦h¡A¤]®É¦³¬Ý±æ¡A¦ý§Ú¤£Ä±¬O­«¾á¡C¦óµ¥©_§®ªº±Ï¥D¡AÍ¢¬O³o¼Ë«H¹ê¡A¥i¥H¥þµM­Ê¾aªº¡C¥D¥s§Ú¤@¦¸¤@¦¸¸g¾úÍ¢ªº¯u¹ê¡A¨Ï§Ú§ó¥[³ß®®Í¢¡A§ó¥[Ä_¨©Í¢¡A¤]§ó¦h¬Û«HÍ¢­n­t§Ú¤@¥Íªº¹D¸ô¡C

¡@¡@¤@¤E¤E¤T¦~®L¥O·|«e¡A¦³¤@¤Ñ¡A¥v§Ì¥S»¡­n¨Ó®a¤¤¬Ý±æ¡C§Ú¤ßùئ³·P°Ê¡Aı±o¥D³Ì«á¦LÃÒªº®É­Ô¨ì¤F¡C·í±ß¡A¥D»P§Ú­Ì¦P¦b¡A§Ú¥æ³q³o¨Ç¤é¤l¨Ó¥D¦b§Ú¨­¤Wªº±a»â¡A¥v§Ì¥S¤]¥æ³q¨ì¥D¦b¥L¨­¤W¦LÃÒ§Ú»X¥lªº±¡§Î¡C·í¥v§Ì¥SÂ÷¥h¡A§Ú­YÁÙ¦³¬Æ»ò­«¾á¡A¬Ò¤w¥þµM²æ¸¨¡CÁöµM©|¤£ª¾¦p¦ó¸ò¤÷¥À¿Ë¥æ³q¡A¤]¤£¬Æ²M·¡«e­±ªA¨Æªº±¡§Î¡A¥D«O¦u§Ú¦bÍ¢ªº¦w®§ùØ¡C¼ä±ö¤@ª½¬O¥þ¤O¤ä«ù§Ú¡AÁöµM¤£¬O¨S¦³ÅU¼{¡A¦ý·í§Ú­Ì²M·¡¤F¥Dªº±a»â¡A¦oÁ`¥s§ÚµL«áÅU¤§¼~¡A¥i¥H¦V«e¡C¥D¦b§Ú­ÌùØ­±§@¤u¡A¤@¸ô¹w³Æ§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¦bÍ¢­±«e¡AµL¬Æ»ò¥i¨D¡A­Y»¡¦³´N¬O³Ñ¤U¨Ó¸ò¤÷¥À¿Ëªº¥æ³q¤F¡C

¡@¡@¬°¤F³o¥ó¨Æ¡A§Ú¦b¥D­±«eë§i¡B¬è¨D¡A¤£¶È¨D¥D¬I®¦«O¦u¤÷¥À¿Ëªº¨­¡B¤ß¡BÆF¡A¤]¨D¥D±N¹ïªºÆF½çµ¹§Ú¡Aª¾¹D¦p¦ó¥æ³q¡C§Ú´¿½Ð°Ý¹L¥v§Ì¥S¡A©_§®ªº¬O¡A¥v§Ì¥S¨S¦³§i¶D§Ú·í¦p¦ó¦æ¡A«o±N¨L¨Ø¯u©n©fªº¨£ÃÒ¦V§Ú¦A»¡¤F¤@¦¸¡C¤]¦³¤@¦¸¡A¸ò¤@¦ì®v¥À¦³¥æ³q¡A¦o¤]¨S¦³»¡·í¦p¦ó¦æ¡A¤D¬O¥æ³q¨ì§Ì¥S©n©f­Ìªº¨£ÃÒ¡C§ÚùØ­±·Pı¨ì¥ý¼g«H¦^®a´£¤Î»X¥l¥X¨ÓªA¨Æ¥Dªº¸g¹L¬O¸û§´·íªº¡C

¡@¡@¤K¤ë©³¡A¤÷¥À¿Ë©è¬¥«°¡A¤@­±±´±æ§Ú­Ì¤Î®]¤l¡A¤@­±¤]¦]¼ä±ö§Y±N¦³²Ä¤G¦¸¥Í²£¨ÓÀ°§U§Ú­Ì¡C§Ú¤@ª½Ã«§i¡A¨D¥D½ç¤U¦X¾A¥æ³qªº®É­Ô¡C¦³¤@±ß¡A·í¤÷¿Ë°Ý¤Î§Ú¤é«áªºµo®i®É¡A§Úª¾¹D¥D®É­Ô¨ì¤F¡A´N§¤¤U±N»X¥l¸g¹L¿Ë¦Û»¡¤@¦¸¡C¥D¹ê¦b«O¦u§Ú­Ì¡A¾ã­Ó¥æ³q¤Q¤À¥­©M¡A¤÷¥À¿ËÁö¤£¬O¤Q¤À©ú¥Õ¡A¤]¤@¦A°Ý»¡¡AÃø¹D°£¤F³o¼Ë´N¨S¦³¨ä¥L¸ô¤F¶Ü¡H¦ý©¼¦¹±qµL³Q¿E°Êªº±¡§Î¡C§Ú²`ª¾¤÷¥À¿Ë¯k·R§Ú¤Î§Ú¤@®a¡A¤]¤£Ä@·N§Ú´N³o¼Ë©ñ¤U¤@¤Á¡F§ó±¾©Àªº¬O§Ú­Ì¥H«áªº¥Í¬¡·|¦³¹¼¥F¡C¦ý¬O§Ú¨£ÃÒ¥D³o¨Ç¦~¨Ó¦b§Ú¨­¤W®¦¨åªº§@¬°¡AÍ¢­I­t§Ú¤Î¥þ®aªº³d¥ô¡C³Ì«á¡A¤÷¥À¿Ë­n§Ú­Ì¦A¦Ò¼{¡A¦ý´L­«§Ú­Ìªº¨M©w¡C§Úª¾¹D¤÷¥À¿Ë·R§Ú¡A¤£§Ô¥[µ¹§Ú¥ô¦óÀ£¤O¡A§Ú¥u¦³Ã«§i¥D¡AÄ~Äò¦b¥L­ÌùØ­±¡B¥~­±¦³®¦¨åªº§@¬°¡A«HªA¥D¬O¥þ¯à¡B¸U¦³ªº¥D¡C

¡@¡@¥D¬J¤w¹w³Æ¤@¤Á¡A¦ÛµM´N§ó¦h¶i¤JªA¨Æªº¾Ç²ß¡C¦³¤u§@¦b¨­¡A¤´¬O«Ü¤jªº­­¨î¡CµM¦Ó¾Ç®Õ¤u§@­n¨ì¤E¥|¦~¤»¤ë¤~§i¤@¬q¸¨¡C©M¥v§Ì¥S¥æ³q«á¡Aı±o¤£¦n´£«eÂ÷¾¡C¤@ª½¨ì¤µ¦~¡]¤E¥|¡^¦~¤@¤ë¡Aı±o¤£¯à¡A¤]µLªk¦AÄ~Äò¬ã¨s¤u§@¡A¼x±o±Ð±Â¦P·N¡A´£«e¦b¥|¤ë©³Â÷¶}¡C

¡@¡@ªB¤Í¤Î¾Ç®Õ¦P¨Æ­·»D«e¨Ó¬dÃÒ¡C¦³¤@¦ì§Ì¥S¡]¤£¦b§Ú­Ì·í¤¤»E·|¡^°Ý§Ú¡A³o¦p¦ó¦¨´Nªº¡H¦]¬°¥L¤£©ú¥Õ¬°¦ó¦³¤H·|³o¼Ë©ñ¤U¾·~¡A¥þ®É¶¡ªA¨Æ¡C­Y¬OÁ{¨ì¥L¡A¥L¨S¦³¿ìªkµªÀ³¥Dªº©I¥l¡C§Ú¯º¤F¯º¡A¥u¯àÆg¬ü¥D¤@¸ô©_§®ªº±a»â¡A¨S¦³²´²\¡A¨S¦³¨üÀ£¡A¦p¦¹¦ÛµM¡A¦p¦¹©_§®¡A´N³o¼Ë§@¦¨¤F¡C¬Oªº¡AÍ¢¯u¬OÀH¤v·N¦æ§@¸U¨Æªº¥D¡A©Ò¦³Á{¨ì§Ú­Ì¨­¤Wªº³£¦³Í¢ªº¬ü·N¡C¹ê¦b¸Ó§âÆg¬ü¦h¦hÂkµ¹§Ú­Ìªº¥D¡A¦]Í¢¯u¬O°t±oªº¡I

¡@¡@§Ú¬O¬Æ»ò¼Ëªº¤H¯à¥s¥D¦p¦¹§Ô­@¡A±a»â§Ú¨«Í¢¬°§Ú¹w³Æªº¹D¸ô¡H¥D±Ë¤vªº¤j·R¤Î­«­«®¦¨å¯u¬O¸i¸j¤F§Ú¡C§Ú¥u¨D¤@¨Æ¡A¦bÍ¢­±«e¹L¥Í¬¡¡A¥HÍ¢ªº³ß¼Ö¬°§Úªº³ß¼Ö¡A¦³©¾¤ß¡A¦³¨£ÃÑ¡A±qÍ¢¤â¤¤ÅwµM±µ¨ü©Ò¦³§@¦b§Ú¨­¤Wªº¤u§@¡A«O¦u§Úª½¨ì¨£Í¢­±ªº¨º¤@¤é¡C

ºK¦Û¤@¤E¤E¤­¦~¤­¤ë¸t­{¨¦°ò·þ®{»E·|²°T

°¨¨¹«Û§Ì¥S¡B¾G¼ä±ö©n©f©M¨â¦ì¨à¤lÄá©ó2002¦~5¤ë

ºK¦Û¤@¤E¤E¤@¦~¤Q¤G¤ë°ò·þ¨£ÃҨϹΡuÄ@·R§Aªº¤H¦p¤éÀY¥X²{¥ú½÷¯P¯P¡v(»X¥l¨£ÃÒ¶°)

¤ý»Ê¤¤§Ì¥S©M§õ¼}ÀM©n©f±B§ 1998¦~1¤ë17¤é

¦^­¶­º

¡@

¡@

ÄÝÆF°¶¤H¤p¶Ç

¡@

¶Ç°O¤H  Name

®Ñ¦W Title

³Æµù Note

©M¨ü®¦±Ð¤h

¨S¨SµL»Dªº¤k¶Ç±Ð¤h

pdf

­Ù¬lÁn§Ì¥S

­Ù¬lÁn¦­´Á¨Æ²¤

pdf

­Ù¬lÁn§Ì¥S

­Ù¬lÁn¤Ò°üªº¨£ÃÒ

pdf

¨L¨Ø¯u©n©f ¨L¨Ø¯u©n©f¬B¿ò

pdf

¥»¤¯¬ù¿« Âײ±ªº®¦¨å

pdf

»«¸ô©ö®v¥À ¤Q¦r¬[ªº¨ÏªÌ

pdf

»\®¦¤Ò¤H ÄÉ­»ªº¨SÃÄ

pdf

À¹¼w¥Í§Ì¥S Äm¨­¤¤µØ

pdf

¼}­}§Ì¥S ¼}­}¶Ç²¤¶°ÀA

pdf

¡@ ¤Q¤E¥@¬öÄÝÆF°¶¤H

pdf

¡@

¸Ö¤H»P¸Öºq

 «Å«H Albert B.Simpson(1843-1919)

¡@¡@«Å«H¦b¥Í©R¤W¦³¤T­Ó¤jªºÂà¾÷¡A³o¨ÇÂà¾÷¤£¶Èµ¹¥Lªº¥Í¬¡©M¨Æ©^±a¨Ó·sªº°_ÀY¡A¤]¨Ï¥L¹ï°ò·þ®{¥Í¬¡ªº¬Ýªk©M©Ò¶Çªº«H®§¦³¤F·¥¤jªºÂàÅÜ¡F¨Ã¥B³o¨ÇÂà¾÷¤]¥s¥L©b¶]¦b¤@±ø©t³æªº¹D¸ô¤W­± . . . .

 ¬d²z½Ã´µ²z Charles Wesley(1707-1788¡^

¡@¡@¬d²z½Ã´µ²z©Ò¼g¸Öºqªº¯SÂI©M§O¤Hªº¤£¦P¡A¦]爲¥Lªº¸Öºq¥¿¬O¦b­^°ê¤j´_¿³¹B°Ê¤¤産¥Í¥B¬Û°t¦Xªº¡A¬G¥Lªº¸Öºq¤@­±¬Oªí¹F¥X¥L­Ó¤H¦b¥D­±«eªºÄÝÆF¸g¾ú©MÆF·P¡A¥t¥~¤@­±¤]¬O¥Î¨ÓÀ°§U¨º®Éªº¤u§@¡A¦¨爲·í®É´_¿³¤¤³Ì¾W§Qªº§L¾¹¤§¤@¡C©Ò¥H¡A¥Lªº¸Öºq¯SÂI¬O¦h­±ªº . . . .

 ªâ¥§§Jù´µ¨© Fanny Crosby¡]1820-1915¡^

¡@¡@ªâ¥§§Jù´µ¨©¬O±Ð·|¤¤¦³¦Wªº¥¢©ú¸Ö¤H¡C¦o¦b¥X¥À­L¥H«á´X­Ó§«ô¡A´N½M²´¤F¡CÁö¾D¹J¨ì³o¼Ëªº¤£©¯¡A却¦¨¤F¤@¦ìÆF©R·¥¨äÂ×´I¡A³Q¯«©Ò¥Îªº¨Ï¤k¡C¦o¼g¤F³\¦h·¥¬üªº¸Öºq . . . .

 ®ü¥±®æº¸ Frances Ridley Havergal¡]1836-1879¡^

¡@¡@¨ì¦oÁ{²×®É¡A³o­Ó©^Ämµ¹¯«ªº¥Í©R¨äµ²ªG¬O¦óµ¥ªºÅãµÛ¡G¡§¦o©ïÀY¦V¤W©w·ú±æµÛ¡A¦n¹³¦o¬Ý¨£¤F¥D¡F¯uªº¡A¨S¦³¤ñÄݤѪº±¡§Î§ó¬üªºªF¦è¡A¯à±N³o¼Ëªººa¥úªð·Ó¦b¦oªºÁy¤W¡C¦³¤Q¤ÀÄÁªº¤u¤Ò¡A¦oªº­±»ª¥Rº¡³ß¼Ö¡C§Ú­Ì¬ÝµÛ¦o¡A¦o¹³¬O¦b»P¦oªº¥D¬Û·|¡B½Í¸Ü¡C«á¨Ó¦o¤S¸ÕµÛ°Û¸Ö¡A·í¦o°Û¥X¤@­Ó«Ü°ª¦Ó²¢¬üªº­µ½Õ¡¥¥L¡K¡¦¤§«á¡A¦oªºÁn­µ´N°Û¤£¥X¨Ó¤F . . . .

 ¥H¼»µØ´þ Isaac Watts¡]1674-1748¡^

¡@¡@¥H¼»µØ´þ¬O³Q¾ú¥N±Ð·|±À±R爲¡§¸t¸Ö¤§¤÷¡¨ªº¤@¦ì³Ç¥X§Ì¥S¡C¦]爲¬O±q¥L°_ÀY¶}³Ð¤F¤@­Ó­·®ð¡A¨Ï¦h¤Ö¯«©Ò¨Ï¥Îªº¤H¡AÂǵ۲{¥Nªº»y¤å¡A±N©Ò±oªº啓¥Ü¡B¸g¾ú¡BÆF·P¡A¼g¦¨³\¦hÄ_¶Qªº¸Öºq¡A¨Ï«á¥@ªº±Ð·|¨ü¯qµL½a . . . .

 ©M¨ü®¦ Margaret Barber¡]1866-1930¡^

¡@¡@¦o­Ì³o¼Ë爲¤¤°ê±Ð·|ªº´_¿³Ã«§i¡A¦³¤Q¦~¤§¤[¡A¥D¤]««Å¥¤F¦o­ÌªºÃ«§i¡C¤@¤E¤G¡³¦~¥N¥i»¡¬O¤¤°ê±Ð·|º¦¼éªº®É­Ô¡A§º©|¸`³Õ¤h¦b¤¤°ê¦U¦aÂI°_ºÖ­µ´_¿³ªº¤õµK¡A¤@¸s¦è°ê±Ð¤h¤]¦b¤sªF¥b®q¤Þ¤U¤­¦¯¸`ªº¯¬ºÖ¡C¦ý¬O¥D ¨Ã¤£¥H¦¹爲º¡¨¬¡AÍ¢­n¦b¤¤°ê±Ð·|¤¤±o¨ì¤ã¹êªº¡§¥Í©Rªº´_¿³¡¨¡A©Ò¥HÍ¢±N¤@¨Ç¤H¡§ºØ¡¨¤U¥h¤F . . . .

 ­Ù¬lÁn Watchman Nee¡]1903-1972¡^

¡@¡@¦b³o®É¥N¤¤¡A¤¤°ê°¶¤jªº¸Ö¤H¡X¡X­Ù¬lÁn§Ì¥S³Q¤½»{¬°¤@¤E¤T¡³¨ì¤@¤E¤C¡³¦~¼vÅT«H®{ÄÝÆF¥Í©Rªº¤@¦ì¥Nªí¡C¥L¤£¶È¼vÅT¤¤°ê«H®{ÄÝÆF¥Í©Rªº´_¿³¡A¥B¼vÅT¤F¾ã­Ó¥@¬É°ò·þ®{ªºÄÝÆF¥Í©R . . . .

¡@