¡@

¡m¯îºz¥Ì¬u¡n4¤ë4¤é

¡@¡§¥H§Q¨Fë§i»¡¡A­C©MµØ°Ú¡A¨D§A¶}³o¤Ö¦~¤Hªº²´¥Ø¡A¨Ï¥L¯à¬Ý¨£¡¨¡]¦C¤ý°O¤U¤»³¹17¸`¡^¡C

¡@¡@³o¤@­Óë§i¡A¤]¬O§Ú­Ì»Ý­n爲¤v爲¤H¨D¯«ªº¡A¡§­C©MµØ°Ú¡A¶}§Ú­Ìªº²´¥Ø¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¬Ý¨£¡¨¡F¦]爲¦b§Ú­Ì¥|³ò¡A©M·í¤é¯«¤H¤@¼Ë¡A³£¬O¤õ¨®¤õ°¨¡Aµ¥«Ý±a»â§Ú­Ì¶i¤JºaÄ£ªº³Ó§Q¡C·í§Ú­Ìªº²´¥Ø¶}啓¤F¥H«á¡A§Ú­Ì´N¯à¬Ý¨£¥Í¬¡¤¤©Ò¦³ªº¨Æ±¡¡X¡XµL½×¤j¤p¡AµL½×¶¶°f¡X¡X³£¬O§Ú­Ì¶i¤J³Ó§Qªº¡§¤õ¨®¡¨¡C
¡@¡@¤s¤@¯ë¤jªºÃø³B¡A¤]¥i¥H°µ§Ú­Ìªº¡§¤õ¨®¡¨¡A¥u®ø§Ú­Ì¬Ý¥¦¬O§Ú­Ìªº¡§¤õ¨®¡¨¡F¤Ï¦Ó¨¥¤§¡Aªãµæ¤l¨º¼Ëªº¤p¨Æ¤]¥i¥H°µ§Ú­Ìªº¡§·¥ªî¾x¨®¡¨¡C¡]¦L«×±Ð¤¤¶Oº³¥£°¸¹³©Ò­¼¤§¨®¿×¤§¡§·¥ªî¾x¨®¡¨¡C·í¨®¥X¦æ®É¡A±Ð®{½ö¨­¤_¦a¡A¥ô½üºu¹L¶Ë©R¡^¡C
¡@¡@³o¬O§Ú­Ì¦U¤H¦Û¤v©w³Wªº¡C³o幷¤£¦b¨Æ±¡ªº¤j¤p¡A¤D¦b§Ú­Ì¦p¦ó¥h¬Ý¥¦¡C¦pªG§Ú­Ì½ö¤U¨Ó¡A¥ô¨äºu¹L¡A³»¤pªºÃø³B¤]¬O§Ú­Ìªº¡§·¥ªî¾x¨®¡¨¡F¦pªG§Ú­Ìª¦¤W¥h¡A­¼¦b¤W­±¡A¤Ñ¤jªºÃø¨Æ¤]¬O¯«ªº¡§¤õ¨®¡¨¡A±a»â§Ú­Ì¶i¤J³Ó§Qªº¡C¡X¡X¥q±K´µ¡]H.W.Smith¡^
¡@¡@¯«¤£¯à­«¥Î¤@­Ó¥¢±æªº¤H¡A¦]爲¤³¼Äªº¸Þ­p´N¬OºÉ¤O±N¯«ªº¤l¥Á±À¤Jµ´±æªº¹Ò¦a¥h¡C±`¦³¤H»¡¡G¡§««ÀY³à®ðªº­x¶¤¥X¥h¥´¥M¡Aµ²ªG¬Oí±Ñªº¡C¡¨³o¥y¸Ü¤@ÂI¤£¿ù¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì»Ý­nª¾¹D¤³¼Ä«ç¼Ë¦b§Ú­ÌªºùØ­±¬I¦æ§ðÀ»¡A§Ú­ÌÀ³·í«ç¼Ë¥h©è¾×¥L¡C¦pªG¤³¼Ä¯à§â§Ú­Ì³v¥X°}¦a¡A¥L´N¯à¡§§é¿i¡¨¡]¦ý¥H²z®Ñ¤C³¹¤G¤Q¤­¸`¡^§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¥þµM¥¢±Ñ¡A¥¢¥h³Ó§Qªº©IÁn¡C©Ò¥H§Ú­ÌÀ³·í«ç¼Ë¤p¤ß¯¸¨c§Ú­Ìªº°}¦a°Ú¡I¡X¡X¿ï

¡@

¡@

¡mÃm³¥ªººá®u¡n  4¤ë4¤é

¡u¬Ý­þ¡I§Ì¥S©M·ü¦P©~¡A¬O¦óµ¥ªºµ½¡A¦óµ¥ªº¬ü¡A³o¦n¤ñ¨º¶Q­«ªºªo¼å¦bÀY¤W¡C¡v¡]¸Ö133:1-2¡^

    ¸Ö½g¤@¤T¤T½g¬O¤@­º¡u¤W¦æ¤§¸Ö¡v¡A¬O¤@¦~¤T¦¸¡A¥Ñ¤W­C¸ô¼»§N·q«ô¯«ªº¤H©Ò°Ûªº¡C¦b¨º±ø³q¸t·µªº¸ô¤W¦³¦UÃþªº¤H¡A¦ý¦³¤@¥ó¨Æ¡A¥L­Ì¬O¬Û¦Pªº¡G¥L­Ì³£¬O­±´Â¿ü¦w¡A´N¬O­C©MµØªº©~©Ò¡C³o¨ÇºØºØ¦â¦âªº¤H³£¬O¦b¦X¤@ùØ­±ªº§Ì¥S¡C³o«ç¼Ë¥i¯à©O¡H¦b¸g¤Wªº¤ñ³ëùع惡¦³©ÒÄÄ©ú¡X¡X¨º­Ó¦X¤@¹³¬O»Iªo¤@¼Ë¡C

    ¦³¤@ºØ¡u¸t»Iªo¡v¡A´N¬O¯«¦Û¤vªºÆF¡C³o»Iªo¬O¦V¤Uª`¡]²Ä¤G¸`¡^¦Ó¤£¬O©¹¤W¬y¡I´«¤@¥y¸Ü»¡¡A¯«ªº»Iªo¤£¬Oª½±µªº¬y¨ìªÏÅé¡A¤D¬O¥ý¦b¤¸­º°ò·þ¨­¤W¡C¸tÆF°£¤F°ò·þ¥H¥~¡A¦A§ä¤£µÛ¦w®§©Mº¡¨¬¡C§A¥u­n«ù©w¤¸­º¡A¦b¤Z¨Æ¤W¶¶±qÍ¢¡A³o¼Ë¡A§A´N·|¸ò¨ä¥L¦P¨ã¦¹¤ß¦P¦æ¦¹¹Dªº²³ªÏÅé©M¿Ó¤@­P¤F¡C¦UÃþªºªk³W¦bªÀ·|¤W¥i¯à¬O¦nªº¡A¦ý°ò·þªº¨­Åé¥u¦³¤@­Ó«ß¡A´N¬O¥Í©R¤§ÆFªº«ß¡]ù8:2¡^¡C§A¤°»ò®É­Ô©¿µø¸tÆFªº»Iªo¡A¤@¤Á¨Æ±¡´N¥ß§Y²V¶Ã¤£¦w¤F¡C§A¥u­n¶¶ªAÍ¢¡A¥­¦w´N¥Rº¡§Aªº¤ß¡C¯«ªº¨à¤k¥Í¬¡¤¤©Ò¦³ªº¨º¤@ÂI¥­©ö¡B³æ¯Â¡A´N¦b©ó¦¹¡C³o¼Ë¨ä¥L°ÝÃDªºª§ÅG¡A³£¤£»Ý­n¤F¡I

¡@

¡@

¡mºÜ¸Û¬°¥D¡n  4¤ë4¤é

¤£«HªºÃä½t

¬Ý­þ¡A®É­Ô±N¨ì¡A¡K¡K§A­Ì­n¤À´²¡C¡]¬ù¤Q¤»32¡^

    ­C¿q¤£¬O¦b³d³Æªù®{¡A¥L­Ìªº«H¤ß¬O¯u¹êªº¡A¥u¤£¹L¨ü¨ì§xÂZ¡F¥H­P¦b¹ê»Úªº¨Æ±¡Á{¨ì¡A«H¤ß¨S¦³µo¥ÍªG®Ä¡C¥L­Ì¤À´²¡A¦UÅU¦Uªº¨Æ¡A¦Ó³o¨Ç¨Æ¤£¬OÄÝ°ò·þªº¡C§Ú­Ì»P¯«¦³¤F¤À§O¬°¸tªºÃö¨t«á¡A´N¥²¶·¦b¹ê»Ú¦æ°Ê¤W¬¡¥X«H¤ß¨Ó¡C§Ú­Ì³Q¸Ñ´²¡A¤£¬O¨ì¤u¼t¤W¥h¡A¦Ó¬O¨ì­Ó¤H¤º¤ßªºµ´¹ÒùØ¡A¥s§Ú­ÌÅé·|¤°»ò¥s°µ¦V¯«ªº½çºÖ¦º¥h¡C§Ú­Ì·Ç³Æ¦n¶Ü¡H³o¤£¬O§Ú­Ì©Ò´z¿ïªº¡A¤D¬O¯«©Ò¦w±ÆªºÀô¹Ò¡A±a§Ú­Ì¶i¤J³o¸g¾úùØ¥h¡C

    °£«D§Ú­Ì¦³¤F³o¼Ëªº¸g¾ú¡A§_«h¡A§Ú­Ìªº«H¤ß¤£¹L¬O«Ø¥ß¦b·Pı»PºÖ®ð¤§¤W¡A¬°¤GªÌ©Ò¤ä¼µ¦Ó¤w¡C¤@¥¹§Ú­Ì¨ì¤F³o­Ó¦a¨B¡A¤£½×¯«©ñ§Ú­Ì¦b­þ¨½¡A¤]¤£½×¸¨¨ì«ç¼Ëªºµ´¹Ò¡A§Ú­Ì¤´µM¥i¥HÆg¬ü¯«¡Aª¾¹D¤@¤Á³£ºÉµ½ºÉ¬ü¡A³o¤~¬O«H¤ß¯u¹ê¦aµo´§¥X¨Ó¡C

    [¡K¡K¯d¤U§Ú¿W¦Û¤@¤H¡C]§Ú­Ì¦³¨S¦³¦]µÛ°l³v­Ó¤Hªº¶Ý±ý¡A°¾Â÷¯«¦®¡A¯d¤U­C¿q¿W¦Û¤@¤H¡H³o®É¦]¬°§Ú­Ì¦b©Ò¹JªºÀô¹Òùجݤ£¨£¯«¶Ü¡H¶Â·t¨ÓÁ{¡A¤]¬O¥X©ó¯«ªº¥þ¯à¡C§Ú­Ì¹w³ÆÅý¯«·Ó¥Lªº¤ß·N¹ï«Ý§Ú­Ì¶Ü¡H´N¬O¥ÌÄ@©ß±ó§Ú­Ì¯à¹îıªººÖ®ð¶Ü¡H°£«Dµ¥¨ì­C¿q°ò·þ§@§Ú­Ìªº¥D¡A§_«h§Ú­ÌÁ`·|¥hª§¨ú¦Û¤vªº¥Ø¼Ð¡F§Ú­Ìªº«H¤ß¬O¯u¹êªº¡A«o¤´¥¼°í©T¡C¯«±q¨Ó¤£¯ó²v¦æ¨Æ¡F¥u­n§Ú­Ìµ¥­Ô¡A¯«¥²­n«ü©ú¡C¦ý§Ú­Ì©Ò±Mª`ªº¤£¬O¯«¡A¦Ó¬O¥Lªº½çºÖ¡C¥u·NÃѨ쯫ªº½çºÖ¡A¤D¬OÆFµ{ªºªì¶¥¡C[§A­Ì¥i¥H©ñ¤ß¡A§Ú¤w¸g³Ó¤F¥@¬É¡C]§Ú­Ì»Ý­nÄÝÆFªº­è¼Ý¡C

¬èë¡»¾¾¡A¥D°Ú¡A§Ú¦óµ¥»Ý­n§A¡I¨D§A¤µ¤Ñ¥HÂײ±ªº¯à¤O¡AÁ{¨ì§Ú­Ì¹ê»ÚªºÀô¹Ò¤¤¡C

 

¡@

 

¡mÆF©R¤é³¡n 4¤ë4¤é

«ç»ò¿ì¡H

Ū¸g: ½e¨¥2³¹1-9¸`

ª÷¥y: ¡u­C©MµØ½ç¤H´¼¼z¡Aª¾ÃÑ©MÁo©ú³£¥Ñ¥L¤f¦Ó¥X¡C¡v¡]½e¨¥2³¹6¸`¡^

    ¤Í¤H»Aµ·¶ð¥¿¬°¸Ó¤£¸Ó´«¨®¦Ó­W´o¡G¬OÄ~Äò­×¨º½ø¦Ñ·Ý¨®¡HÁÙ¬O¶R½ø·s¨®¡H¦o·Q°µ­Óª÷¿úªº¦nºÞ®a¡A¤]§Æ±æ°µ©ú´¼ªº¨M©w¡C³Ì­«­nªº¬O¡A¦o§Æ±æ¯àºaÄ£¡@¯«¡C

    ª÷¿ú¤Wªº¨Æ«ÜÃø¨M©w¡C§G¹D®a¸¯²z¿«´¿»¡¹L¡G¡u¤@­Ó¤H¹ïª÷¿úªººA«×­Y¯à¸qµL¤ÏÅU¡A¦b¤H¥Í¨ä¥L¤è­±¤]¯àºZ¦æµLªý¡C¡v

    ¥H¤U´XÂI¬O¹ï«Ýª÷¿úÀ³¦³ªº´¼¼z¡G

    »{¯u¬dÅç§A¬O§_¿í±q¡@¯«ªºÀu¥ý¶¶§Ç¡C¦³¨S¦³©^Ämµ¹¡@¯«©ÎÀ°§U¥L¤H¡]­ôªL¦h«e®Ñ16³¹2¸`¡^¡H¦³¨S¦³ÅU©À®a®x»Ý­n¡]´£¼¯¤Ó«e®Ñ5³¹8¸`¡^¡H¦³¨S¦³Åýª÷¿ú±±¨î§A ¡]¸ô¥[ºÖ­µ16³¹13¸`¡^¡H

    ¤ÀªR¥D­nªº¨Æ¡C¦Ò¶q¦UºØ¿ï¾Ü¥H¤Î¥¦­Ìªº¥¿¤Ï¨â­±¡C

    ¨D¡@¯«½ç´¼¼z¡Cë§i¡Bë§i¡B¦Aë§i¡AÍ¢¥²¤Þ¾É§A¡]½e¨¥2³¹6¸`¡^¡C

    ¬Û«H¡@¯«¡A¦A°µ¨M©w¡Cµ½¥Î§Aªºª¾ÃÑ©M´¼¼z¡A¨Ã±N§Aªº¨M©w¥æ¦bÍ¢ªº¤â¤¤¡C

    ¶¶ªA¡@¯«¯àÅý§Ú­Ì§ó²`·RÍ¢¡B«H¾aÍ¢¡C¦Ó³Ì­«­nªº¬O¡A§Ú­Ì¯à§â¨C­Ó¨M©w³£¬Ý§@¬O¿ËªñÍ¢ªº¾÷·|¡CAMC

¦³®É¶i°hºû¨¦¡A
¥ª¥k³£¬O¬°Ãø¡F
¨D¥D§U§A¿ï¾Ü¡A
Í¢·|«ü¤Þ¤è¦V¡CHess

·U¿Ëªñ¡@¯«¡A¸ô¬Ý±o·U²M¡C

¡@

¡@

Bible Study 

¡m¸t¸g¬ãŪ¡n4¤ë4¤é

¸ô 10:38    ¥L­Ì¨«¸ôªº®É­Ô¡B­C¿q¶i¤F¤@­Ó§ø²ø¡D¦³¤@­Ó¤k¤H¦W¥s°¨¤j¡B±µ¥L¨ì¦Û¤v®aùØ¡C

¸ô 10:39    ¥L¦³¤@­Ó©f¤l¦W¥s°¨§Q¨È¡B¦b­C¿qŽj«e§¤µÛÅ¥¥Lªº¹D¡C

¸ô 10:40    °¨¤j¦ø­Ôªº¨Æ¦h¡B¤ßùئ£¶Ã¡B´N¶i«e¨Ó»¡¡B¥Dªü¡B§Úªº©f¤l¯d¤U§Ú¤@­Ó¤H¦ø­Ô¡B§A¤£¦b·N»ò¡D½Ð§h©J¥L¨ÓÀ°§U§Ú¡C

¸ô 10:41    ­C¿q¦^µª»¡¡B°¨¤j¡B°¨¤j¡B§A¬°³\¦hªº¨Æ¡B«ä¼{·ÐÂZ¡D

¸ô 10:42    ¦ý¬O¤£¥i¤Öªº¥u¦³¤@¥ó¡D°¨§Q¨È¤w¸g¿ï¾Ü¨º¤W¦nªººÖ¤À¡B¬O¤£¯à¹Ü¥hªº¡C

¸ô 11:1      ­C¿q¦b¤@­Ó¦a¤èë§i¡Dë§i§¹¤F¡B¦³­Óªù®{¹ï¥L»¡¡B¨D¥D±Ð¾É§Ú­Ìë§i¡B¹³¬ù¿«±Ð¾É¥Lªºªù®{¡C

¸ô 11:2      ­C¿q»¡¡B§A­Ìë§iªº®É­Ô¡B­n»¡¡B§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡B¡e¦³¥j¨÷¥u§@¤÷ªü¡fÄ@¤H³£´L§Aªº¦W¬°¸t¡CÄ@§Aªº°ê­°Á{¡CÄ@§Aªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W¡C¡e¦³¥j¨÷µLÄ@§Aªº¦®·N¤ª¤ª¡f

¸ô 11:3      §Ú­Ì¤é¥Îªº¶¼­¹¡B¤Ñ¤Ñ½çµ¹§Ú­Ì¡C

¸ô 11:4      ³j§K§Ú­Ìªº¸o¡B¦]¬°§Ú­Ì¤]³j§K¤ZÁ«¤í§Ú­Ìªº¤H¡C¤£¥s§Ú­Ì¹J¨£¸Õ±´¡D±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¥û´c¡C¡e¦³¥j¨÷µL¥½¥y¡f

¸ô 11:5      ­C¿q¤S»¡¡B§A­Ì¤¤¶¡½Ö¦³¤@­ÓªB¤Í¡B¥b©]¨ì¥L¨ºùØ¥h»¡¡BªB¤Í¡B½Ð­Éµ¹§Ú¤T­Ó»æ¡D

¸ô 11:6      ¦]¬°§Ú¦³¤@­ÓªB¤Í¦æ¸ô¡B¨Ó¨ì§Ú³oùØ¡B§Ú¨S¦³¬Æ»òµ¹¥LÂ\¤W¡C

¸ô 11:7      ¨º¤H¦bùØ­±¦^µª»¡¡B¤£­nÅÍÂZ§Ú¡Dªù¤w¸gÃö³¬¡B«Ä¤l­Ì¤]¦P§Ú¦b§É¤W¤F¡D§Ú¤£¯à°_¨Óµ¹§A¡C

¸ô 11:8      §Ú§i¶D§A­Ì¡BÁö¤£¦]¥L¬OªB¤Í°_¨Óµ¹¥L¡B¦ý¦]¥L±¡µü­¢¤Áªºª½¨D¡B´N¥²°_¨Ó·Ó¥L©Ò»Ý¥Îªºµ¹¥L¡C

¸ô 11:9      §Ú¤S§i¶D§A­Ì¡B§A­Ì¬è¨D´Nµ¹§A­Ì¡D´M§ä´N´M¨£¡D¥nªù´Nµ¹§A­Ì¶}ªù¡C

¸ô 11:10    ¦]¬°¤Z¬è¨Dªº´N±oµÛ¡D´M§äªº´N´M¨£¡D¥nªùªº´Nµ¹¥L¶}ªù¡C

¸ô 11:11    §A­Ì¤¤¶¡§@¤÷¿Ëªº¡B½Ö¦³¨à¤l¨D»æ¡B¤Ïµ¹¥L¥ÛÀY©O¡D¨D³½¡B¤Ï®³³D·í³½µ¹¥L©O¡D

¸ô 11:12    ¨DÂû³J¡B¤Ïµ¹¥LÃȤl©O¡C

¸ô 11:13    §A­ÌÁöµM¤£¦n¡B©|¥Bª¾¹D®³¦nªF¦èµ¹¨à¤k¡B¦óªp¤Ñ¤÷¡B°Z¤£§ó±N¸tÆFµ¹¨D¥Lªº¤H»ò¡C

¡@

¥|¡B»XºÖªº¨Æ©^¤£¥i¤Öªº¥u¦³¤@¥ó (10:38-42)

¡}¤@¡~°¨¤j¦ø­Ôªº¨Æ¦h¡B«o¤ßùئ£¶Ã

   1. ¥L­Ì¨«¸ôªº®É­Ô¡B­C¿q¶i¤F¤@­Ó§ø²ø(§B¤j¥§¡uµLªáªG¤§®a¡v)

   2.¦³¤@­Ó¤k¤H¦W¥s°¨¤j¡B±µ¥L¨ì¦Û¤v®aùØ

   3. ¥L¦³¤@­Ó©f¤l¦W¥s°¨§Q¨È¡B¦b­C¿q¸}«e§¤µÛÅ¥¥Lªº¹D

   4. °¨¤j¦ø­Ôªº¨Æ¦h¡B¤ßùئ£¶Ã¡B´N¶i«e¨Ó»¡¡B(¦b¥~­±¥i¥H¡u¦£¡v¡A¦ý¦bùØ­±¤£¥i¥H¡u¶Ã¡v)

      ¥Dªü¡B§Úªº©f¤l¯d¤U§Ú¤@­Ó¤H¦ø­Ô¡B§A¤£¦b·N»ò¡D½Ð§h©J¥L¨ÓÀ°§U§Ú

¡}¤G¡~°¨§Q¨È¿ï¾Ü¨º¤W¦nªººÖ¤À

   1. ­C¿q¦^µª»¡¡B°¨¤j¡B°¨¤j¡B§A¬°³\¦hªº¨Æ¡B«ä¼{·ÐÂZ

(¥D¤£¬O»¡¦o¨Æ±¡§@±o¤Ó¦h¡A¥D¤D¬O»¡¦o«ä¼{¦h¨ì¥O¦o¨ü¨ìÅÍÂZ¡B­W´o¡A¥¢¥h¦b¥DùظӦ³ªº¦w¹ç¡C)

   2. ¦ý¬O¤£¥i¤Öªº¥u¦³¤@¥ó¡D°¨§Q¨È¤w¸g¿ï¾Ü¨º¤W¦nªººÖ¤À¡B¬O¤£¯à¹Ü¥hªº

(¥u¦³±oµÛ¥D¦Û¤v¡A¤~¬O¤W¦nªººÖ¤À¡C³o¤£¥i¤Öªº¤@¥ó´N¬O°ò·þ¡A¤]´N¬O°¨§Q¨È©Ò´z¿ïªº¡C³o¤£¥i¤Öªº¤@¥ó¡A§Ú­Ì«ç»ò¯à±oµÛ©O¡H´N¬O¥­ÀR¦wíªº¦b¥Dªº­±«e¡A¤]´N¬O°¨§Q¨È©Ò§@ªº¡C)

 

¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤Q¤@³¹

¤º®eºõ­n¡G                  ¥D±Ð¾Éë§i¡Bª§¾Ô©MÄÝÆF¥Í©Rªº­ì«h  

¤@¡B¥D±Ð¾Éë§iªº­ì«h (11:1-13)

¡}¤@¡~¦V¤÷¯«Ã«§iÃö©ó¯«ªº¤T¥ó¨Æ©M§Ú­Ìªº¤T¥ó¨Æ

   1. ­C¿q¦b¤@­Ó¦a¤èë§i¡Dë§i§¹¤F¡B¦³­Óªù®{¹ï¥L»¡¡B

      ¨D¥D±Ð¾É§Ú­Ìë§i¡B¹³¬ù¿«±Ð¾É¥Lªºªù®{

   2. ­C¿q»¡¡B§A­Ìë§iªº®É­Ô¡B­n»¡¡B§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡e¦³¥j¨÷¥u§@¤÷ªü¡f(ë§iªº¹ï¶H)

   3. ¥DªºÃ«§i­º¥ý¤T¥ó¨Æ¬O¬°¯«ªººaÄ£

   (1) Ä@¤H³£´L§Aªº¦W¬°¸t(Ä@¯«¦b©Ò¦³ªº¤H¤ß¥Ø¤¤±oµÛ¿W´Lªº¦a¦ì)

   (2) Ä@§Aªº°ê­°Á{(Ä@¯«¦b¦a¤W§@¤ý´xÅv)

   (3) Ä@§Aªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W(Ä@¦a¤Wªº¤H³£§@¯«¦®·Nªº¿í¦æªÌ)

(«H®{³Ì°ªªºÃ«§i¡A¤D¬O»P¯«¦P¤uªºÃ«§i¡A´N¬O°ªÁ|¯«¦W¡A±a¶i¯«°ê¡A¨Ã¦¨´N¯«¦®¦Ó¦³ªºÃ«§i¡C¯«¦³¤@­Ó¤ß·N¡A¥ý±oµÛÄݯ«ªº¤H¬°³o­Ó¤ß·Në§i¡AµM«á¯«´NµªÀ³¥L­ÌªºÃ«§i¡A¦¨´NÍ¢¦Û¤vªº¤ß·N¡C)

   4. ¥DªºÃ«§i±µµÛ¤T¥ó¨Æ¬O¬°§Ú­Ìªº»Ý­n

   (1) §Ú­Ì¤é¥Îªº¶¼­¹¡B¤Ñ¤Ñ½çµ¹§Ú­Ì(¤£­n¬°¥Í¬¡©Ò»Ý¼~¼{¡A«o­n¤Ñ¤Ñë§i­Ê¾a¯«ªº¨ÑÀ³)

   (2) ³j§K§Ú­Ìªº¸o(¸o¦æ)¡B¦]¬°§Ú­Ì¤]³j§K¤ZÁ«¤í§Ú­Ìªº¤H

(³j§K¨º¨ÇÁ«¤í§Ú­Ìªº¤H¡A§ó¦h±o¯«³j§K§Ú­Ì¹ï¯«ªº¹L¥Ç©M¹ï¤HªºÁ«¤í¡C)

   (3) ¤£¥s§Ú­Ì¹J¨£¸Õ±´¡D±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¥û´c(¥Î¤Ï¹ïªºÃ«§i¨Ó¹ï¥I¼»¦ý)

¡}¤G¡~±¡µü­¢¤Áª½¨DªºÃ«§i¯µ³Z

   1. ­C¿q¤S»¡¡B§A­Ì¤¤¶¡½Ö¦³¤@­ÓªB¤Í¡B¥b©]¨ì¥L¨ºùØ¥h»¡¡BªB¤Í¡B½Ð­Éµ¹§Ú¤T­Ó»æ

      ¦]¬°§Ú¦³¤@­ÓªB¤Í¦æ¸ô¡B¨Ó¨ì§Ú³oùØ¡B§Ú¨S¦³¬Æ»òµ¹¥LÂ\¤W(»{ÃѦۤvªºµL¦³)

   2. ¨º¤H¦bùØ­±¦^µª»¡¡B¤£­nÅÍÂZ§Ú¡Dªù¤w¸gÃö³¬¡B«Ä¤l­Ì¤]¦P§Ú¦bûA¤W¤F

      §Ú¤£¯à°_¨Óµ¹§A(»¡©ú§Ú­Ì­n¨D¥i¦YªºÂײ±¥Í©R¨Ã¤£¬O¤@¨D§Y±o¡A»Ý­n¦³·¥¤jªº´÷¼}©M§Ô­@)

   3. §Ú§i¶D§A­Ì¡BÁö¤£¦]¥L¬OªB¤Í°_¨Óµ¹¥L

      ¦ý¦]¥L±¡µü­¢¤Áªºª½¨D¡B´N¥²°_¨Ó·Ó¥L©Ò»Ý¥Îªºµ¹¥L

(¥D±Ð¾É§Ú­Ìë§iªº¯µ³Z¡A´N¬O¡u±¡µü­¢¤Á¡vªºª½¨D¡C³o¼Ë¡A¡u´N¥²°_¨Ó¡A·Ó¥L©Ò»Ý­nªºµ¹¥L¡v¡C³o¬O¥DªºÀ³³\¡A¡u´N¥²°_¨Ó¡v¡Aµ¹³o¼Ë¤@­Ó¤ßÆF°§´÷¦Ó±¡µü­¢¤Áë§iªº¤H¡C)

¡}¤T¡~»{ÃÑë§iªºÀ³³\©Më§iªº«H¤ß

   1. §Ú¤S§i¶D§A­Ì¡B§A­Ì¬è¨D´Nµ¹§A­Ì¡D´M§ä´N´M¨£¡D¥nªù´Nµ¹§A­Ì¶}ªù

      ¦]¬°¤Z¬è¨Dªº´N±oµÛ¡D´M§äªº´N´M¨£¡D¥nªùªº´Nµ¹¥L¶}ªù

(¬è¨D´N¬O«ü¤@¯ëªºÃ«§i¡F´M§ä´N¬O·í¬è¨D¤@ª½¥¼»XµªÀ³®É¡A´NÀ³¸Ó¶}©l´M§ä¯«¥¼µªÀ³Ã«§iªº­ì¦]¡F¥nªù´N¬Oµ¥¨ì´M§ä±oµÛ¤Fµª®×¡A´NÀ³¸Ó¤W«e¥nªù¡A­¢¤Á¦b©Òµo²{ªºÂI¤Wë§i¡C)

   2. §A­Ì¤¤¶¡§@¤÷¿Ëªº¡B(¬°¤÷ªº¤ßÄ@·N¨Ï¥Lªº¨à¤k±o¯q³B)

      ½Ö¦³¨à¤l¨D»æ¡B¤Ïµ¹¥L¥ÛÀY©O¡D¨D³½¡B¤Ï®³³D·í³½µ¹¥L©O¡B¨DÂû³J¡B¤Ïµ¹¥LÃȤl©O

   3. §A­ÌÁöµM¤£¦n¡B©|¥Bª¾¹D®³¦nªF¦èµ¹¨à¤k(¡u¦nªF¦è¡v¦b¸t¸gùر`¬O«üµÛ¸tÆF)

      ¦óªp¤Ñ¤÷¡B°Z¤£§ó±N¸tÆFµ¹¨D¥Lªº¤H»ò

(¸tÆFªº¤º¦í(¬ù¤Ü22)¡Aµ¹§Ú­Ì¨ÑÀ³¡B¤Þ¾É©M¦w¼¢¡F¸tÆFªº¼åÄé(®{¤@8)¡Aµ¹§Ú­Ì±oµÛ¯à¤O¡C¦a¤W¤÷¿Ë·|®³¦nªF¦èµ¹¨à¤k¡A¤Ñ¤÷§ó¼Ö·N±N¸tÆF½çµ¹¨DÍ¢ªº¤H¡C)

¡@

Hymnary

¡@H365 ¨D祢´z¿ï§Ú¹D¸ô

 

¨D§A´z¿ï§Ú¹D¸ô¡A§Ú¥D¡A¬°§Ú´z¿ï¡F

§ÚµL¦Û¤vªº¸r¼}¡A§Ú­n§Aªº·N©À¡C

§A©Ò©R©wªº«e³~¡AµL½×¦óµ¥§xÃø¡F

§Ú­n¥Ì¤ßªº¶¶ªA¡A¨Ó´M§Aªº³ßÅw¡C

 

¤£°Ý¥­©Z»P±T¹ò¡A¥u­n¬O§A´z¿ï¡A

´N¬O§Ú©Ò³Ì¤ß³\¡F§Oªº¤£¦X·NÄ@¡C

§Ú¬O¤£´±¦Û§@¥D¡A§A³\¡A§Ú¤]¤£­n¡F

¨D§A´z¿ï§Ú¹D¸ô¡A§Ú­nÅ¥§A»º½Õ¡C

 

§Úªº®É­Ô¦b§A¤â¡A¤£½×©Î§Ö©ÎºC¡F

·Ó§A³ß®®¨Ó¹ºÄw¡A§ÚµL¦Û¤v³ßÅw¡C

§A­Y©w§Ú¶·§Ô­@³\¦h¤é¤é¦~¦~¡A

§Ú´N¤£Ä@¦­µLê¡F¤@¤Á´N¦­§ïÅÜ¡C

 

¥D¡A§Ú¾l¥Íªº¤pªM¡A¨D§AÀH·N¶Éª`¡F

©Î¬O³ß¼Ö©Î¶Ë´d¡A¨D§AÀH·N§@¥D¡C

¤@¤Áµh­W³£¥Ì²¢¡A­Yª¾¬O§A·N«ä¡F

¤@¤Á¨É¨ü¦¨¥i¹½¡A­Y«D§A©Ò®¦½ç

 

¨D§A¬°§Ú¨Ó´z¿ï°·±d©Î¬O¯e¯f¡A

©Î¬O¯º®e©Î²\²´¡A¬ü¦W©Î¬O´c¦W¡C

¤£½×¨Æ±¡¤j©Î¤p¡A´z¿ï¡H§Ú¬O¤£­n¡F

¤£­n¦Û¤vªº·Pı¡A¥u­n§AªººaÄ£¡C

 

°Æºq¡G¨D§A´¤¦í§Úªº¤â¡A§Aª¾§Úªº³n®z¡F

§_«h§Ú¥u¯à¼~·T¡A¤£ª¾¦p¦ó¥Í¬¡¡C

§A­Y´¤¦í§Úªº¤â¡A¤£°Ý§A¬O´z¿ï

¦óºØ¹D¸ô©M®É­Ô¡A§Ú¤ß³£Ä±¥Ì²¢¡C

 

·í§Ú­Ì¦b¯íµM¤£ª¾«e³~¦p¦ó¨ú±Ë®É¡A§Ú­Ì´N¸Ó§â¿ï¾Ü¥DÅv¥þ¥æµ¹¥D¡A¦]¬°Í¢ªº¿ï¾Ü¥Ã¤£¿ù»~¡C ¯­­n§Ú­Ì¶¶ªAÀH¸tÆFªº«ü¤Þ«e¦æ¡A«e­±ªº¹D¸ô¤@©w·Ç½TµL»~¡C

 

³o­º¸t¸Ö¬Oªi¯Ç¡]Horatius Bonar¡A1808-1889¡^¦b1857¦~©Ò§@¡C¥L¬O¤@¦ì³Ç¥Xªº©v±Ð»â³S¡C ¸g¹L¯«ªºÀJÆw©MµZ¿i¡A¨Ï¥L±q©Ê®æ¤¤¡A¬¡¥X°ò·þªººë¯«¨Ó¡C ªi¯Ç¤£½×¤u§@¦h¦£¡A¨C¤Ñ³£¦³¤@¬q®É¶¡±N¦Û¤vÂê¦b®Ñ©Ð¤¤¥XÁnë§i¡C ¥Lªº®a¤H³ÌÃø§Ñªº¡A´N¬O¥L¦Û®Ñ©Ð¤º³z¥XªºÃ«§iÁn­µ¡C

 

ªi¯Ç¥X¥Í©ó·R¤B³ù¡C ¥Lªº®a±Ú¦b¤Q¤K¥@¬ö®É¡A´N¹ïĬ®æÄõ°ê±Ð¦³¹d¤jªº°^Äm©M¼vÅT¤O¡C ªi¯Ç¦b·R¤B³ù¯«¾Ç°|Ū®Ñ®É¡A¬O·í¥N¯«¾Ç®a¬dº¿´µ¡]Thomas Chalmers¡^ªº°ª¨¬¡A¥L¹ïªi¯Çªº¤@¥Í¨Æ¤u¡A¨ã¦³¨M©w©Êªº¼vÅT¤O¡C

 

ªi¯Ç²¦·~«á¡A³Q¬£¨ì¤@­ÓµL¤HÄ@¥hªº½a¶m»÷Ä[¡A·í¦a©~¥Á²Ê³¥¤£»¹¡Cªi¯Ç¦bÁ}ÃøªºÀô¹Ò¤¤¡AîÕÁå¤F¥LªºÄÝÆF¥Í©R¡A¨Ï¥L¥H«á¦¨¬°¯«¤â¤¤ªº¤@­Ó¾W§Q§L¾¹¡A¨Ó§áÂà¾ã­ÓĬ®æÄõ±Ð·|¥i©Èªº¥ú´º¡C

 

1843¦~Ĭ®æÄõ°ê±Ð¨ü¬F©²±±¨î¡A§ã±þ¤F±Ð·|ÄÝÆFªº¼Wªø©M°ò¥»ªº«H¥õ¡C¬dº¿´µ©Mªi¯Ç±a»â¥|¦Ê¦h¦ì¶Ç¹D¤H²æÂ÷°ê±Ð¡A¥L­Ì³Q­¢©ñ±ó¤@¤Á°]²£©M¿Ë¤Í¡C¸g¹L¤F¤@¬qÁ}­Wªº¤é¤l¡A¥L­Ì«Ø¥ß¤F·sªº±Ð·|¡C

 

ªi¯Ç¦b³Í¦Ó¶ë¡]Kelso¡^±Ð·|¨Æ©^®É¡A±a¨Ó¤F·í¦aªº¤j´_¿³¡C¦b¯«ªº¤u§@í©w«á¡Aªi¯Ç¤£°O«ë¡A©M­ì¨Ó¹G­¢¥L­Ìªº°ê±Ð­×¦n¡A©M·ü¬Û³B¡A²×©ó¥L¦¨¬°²³±Ð·|©Ò·RÀ¹©M·q­«ªº¯«¹²¡C

 

ªi¯ÇÀH¨­±a¤@µ§°O¥»¡AÀH®É°O¤UÆF·P©M¸Ö¥y¡C¥Lªº¸Ö¤£©ëÃý¤å¡Bµ²ºc©MµüĦ¡A¤]«Ü¤Ö­×¥¿¡C¥t¤@¯SÂI¬O¡A¥L¤£¦b¸Öºq¤¤ªí¹F¦Û¤vªº¸g¾ú©M·P¨ü¡C¥L¥uª`·N§â¤H±a¨ì¥D­±«e¡A¬B¦^¥¢¥hªº«H¤ß©M¬ß±æ¡C

 

¥L¤@¦@¼g¤F¤»¦Ê¦h­º¸Ö¡C¥»¸Ö¬O¥Lªº¥Nªí§@¡A¨ä¥LµÛ¦Wªº¸t¸Ö¦³¡uºaÄ£¤T¤@¯«¡v¡]Glory Be to God¡^¡A¡u«¢§Q¸ô¨ÈÂk¤Q¬[¡v¡]Hallelujah for the Cross¡^¡A¡u¨Ó±o¥­¦w¡v¡]I Heard the Voice of Jesus Say¡^µ¥¡C¥L¥X¤F´X¥»¸t¸Ö¶°¡A³Ì¦³¦Wªº¤@¥»¬O¡u«H±æ¸t¸Ö¡v¡]Hymns of Faith and Hope¡^¡Cªi¯Ç³ßÅw¨àµ£¡A¥L¤]¼g¤F³\¨àµ£¸t¸Ö¡A³QÅA¬°¡uĬ®æÄõ¸t¸Ö¤ý¤l¡v¡C

 

H365 ¨D祢´z¿ï§Ú¹D¸ô

¡@THY WAY, NOT MINE, O LORD

¡@[Midi]

 

«H®§¤À¨É

¸t¸g¬ãŪ

¸ÖºqªY½à

»P§A¬ÛÀH

¡@

¦^­º­¶

Bookmark This Page