¡@

¡m¯îºz¥Ì¬u¡n4¤ë9¤é

¡@¡§³o¨Ç¨Æ³£Âk¨ì§Ú¨­¤W¤F¡¨¡]³Ð¥@°O¥|¤Q¤G³¹¤T16¸`¡^¡C
¡@¡@¡§¸U¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¯«ªº¤H±o¯q³B¡¨¡]ù°¨®Ñ¤K³¹28¸`¡^¡C

¡@¡@³\¦h«H®{³£¦b¨D¯à¤O¡C¯à¤O¬O«ç¼Ë産¥Íªº©O¡H¤W¦¸§Ú­Ì°ÑÆ[¹q¾÷¼t¡AÅ¥¨£µL¼Æªº¾÷½üµo¥Xªîªîªº¾÷Án¨Ó¡A§Ú­Ì´N°ÝùØÃ䪺¤H»¡¡G¡§¹q¤O¨s³º¬O¦p¦ó産¥Íªº©O¡H¡¨¥L»¡¡G¡§½ü»P½üÂà°Ê¡A´N¥Í¼¯À¿¡C¼¯À¿´N¥Í¹q¤O¡C¡¨
¡@¡@·í¯«­nµ¹§A§ó¦hªº¯à¤O®É¡A¥L´Nµ¹§A§ó¦hªºÃø³Bµ¹§A°_¼¯À¿¡C¥i±¤³\¦h¤H¤£³ßÅw¼¯À¿¡A¤Ï­n°kÁ×¼¯À¿¡A¦]¦¹¥¢¥h¤F±o¯à¤Oªº¾÷·|¡C
¡@¡@¤Z¨Æ³£¦³¥¿¦³¤Ï¡A¥¿»P¤Ï¤D¬O¥­¿Å¤O¶qªº­n¯À¡C¦V¤ß¤O©MÂ÷¤ß¤O¤¬¬Û¹ï«Ïªº½t¬G¡A¹E¯à¨Ï¦æ¬P¦b­y¹D¤W¦æ°Ê¡C¤@­Ó±À¶i¡A¤@­Ó©Ô¦^¡A¤~·|¤£¨Ï¥L¶V¥X­y¹D¡A¦Ó¯à¶µÛ¤Ó¶§¦w¥þ¹B¦æ¡C
¡@¡@¯«¤]³o¼ËºÞ²z§Ú­Ìªº¥Í©R¡C¥u¦³«e¶iªº¤O¬O¤£够ªº¡X¡X§Ú­ÌÁٻݭn¤@­Ó©Ô¦^ªº¤O¡A©Ò¥H¯«µ¹§Ú­Ì¤@¨Ç¸ÕÅç¡A¤@¨Ç¤Ï¹ï§Ú­Ìªº­«À£¡F¨ä¹ê³o¨ÇªF¦è³£¬OÀ°§U§Ú­Ì«e¶iªº¡C
¡@¡@Åý§Ú­Ì·PÁÂ¥L¡FÅý§Ú­ÌÅwªï¥Lµ¹§Ú­Ìªº­«À£¡A¹³Åwªï¥Lµ¹§Ú­Ìªº¯Í»H¤@¼Ë¡FÅý§Ú­Ì¥Î«H¤ß©M§Ô­@¨Ó«e¶i¡C¬Æ麽¦a¤è¦³¼¯À¿¡A¬Æ麽¦a¤è´N¦³¯à¤O¡C¡X¡X«H«Å¡]A.B. Simpson¡^

¡@

¡@

¡mÃm³¥ªººá®u¡n4¤ë9¤é

¡u¨È§B©Ô¨u¦]µÛ«H³Q¸ÕÅ窺®É­Ô¡A´N§â¥H¼»Äm¤W¡A³o«K¬O¨ºÅw³ß»â¨üÀ³³\ªº¡A±N¦Û¤v¿W¥Íªº¨à¤lÄm¤W¡C½×¨ì³o¨à¤l´¿¦³¸Ü»¡¡A±q¥H¼»¥Íªº¡A¤~­nºÙ¬°§Aªº«á¸Ç¡C¡v¡]¨Ó11:17-18¡^

    ·í¯«­n¨D¨È§B©Ô¨uÄm¤W¥H¼»®É¡A§Ú­Ì¥i¥H¦ô¶q¨ì¨È§B©Ô¨u·|»¡ªº¸Ü¡C¥L¥i¯àª§ÅG»¡¡AÅX³v¥H¹ê°¨§Q¨º­Ó©R¥O¡AÁöµM©úÁA¡A¦ý³o¶µ·sªº§h©J¡A¤£¥u­n¨D³v¥X¥H¼»¡A§ó­n±N¥L±þ¦º¡A¨º´N½T¹êÃø¥H²z¸Ñ¤F¡C¦]¬°¥H¹ê°¨§Q¬O¨È§B©Ô¨u¦Û¤v¿ù»~§V¤Oªºµ²ªG¡A©Ò¥H¯à°÷´L­«¯«ªº¨M©w¡A±N¥L»°¥X®aªù¡C¦ý¬O¥H¼»¡A¨º´N­~µM¤£¦P¤F¡A¥H¼»¬O§¹¥þ±q¯«¦Ó¨Óªº¡C¯«±N¥H¼»½çµ¹¨È§B©Ô¨u¤£³æ¬Oº¡¨¬¥L¨º´÷¼}¤l¶àªº¤ß¡A§ó¬O¬°¦¨¥þ¯«¦V¨È§B©Ô¨u©ÒÀ³³\ªº¤ß·N¡C¦pªG¥H¼»¤]­n©ñ±ó¡A¯«¤S«ç¼Ë°µ¨Æ©O¡H

    ¦ý¨È§B©Ô¨u¤w¸g¾Ç·|¤F¤£¸ò¯«Á¿²z¥Ñ¡A¥L§¹¥þ¨S¦³µ·²@ªº§Üij¡C¥L¬Æ¦Ü³sÄm²½¤]¤£´£¡A¥L¥u¬O»¡­n©¹¼¯§Q¨È¤s¤W·q«ô¡A¦Ó¯u¹êªº·q«ô¤]´N¬O³o¼Ë¡X¡X±N¯«½çµ¹§Ú­Ìªº©Ò¦³®¦½ç¡A¨Ã§Ú­Ì¤@¤ÁÂ×´Iªº¸g¾ú¡A¥H¤Î§Ú­Ì¦bÍ¢ùØ­±ªº¥þ³¡¬ß±æ¡A³£©^ÁÙµ¹Í¢¡Aµ²ªG¬O±q¯«¦Û¤v¡AÀò±o¦Ü¤jµLºÉªº³ß¼Ö¡C

¡@

¡@

¡mºÜ¸Û¬°¥D¡n 4¤ë9¤é

§Ú¨£¹L¥L»ò¡H

³o¨Æ¥H«á¡Aªù®{¤¤¶¡¦³¨â­Ó¤H¡K¡K­C¿qÅܤF§Î¹³¦V¥L­ÌÅã²{¡C¡]¥i¤Q¤»12¡^

    ±o±Ï»P¬Ý¨£­C¿q¡A¬O¨â¦^¨Æ¡C³\¦h¤H¦b¯«ªº®¦¤W¦³¤À¡A«o±q¥¼¨£¹L­C¿q¡C¦ý­Y¨£¤F­C¿q¡A§A´N§¹¥þ§ïÆ[¤F¡A¨ä¥L¨Æª«¦A¤£¹³©¹¤é¨º¼Ë§l¤Þ§A¡C­n®É±`¤À¿ë²M·¡¡A§A¬Ý¨£ªº¬O­C¿q¥»¨­¡AÁÙ¬O¥L¬°§A¦¨´Nªº¨Æ¡C¦pªG§A¥uª¾¹D¥L¬°§A°µªº¨Æ¡A¨º»ò§Aªº¯«ÁÙ¥¼°÷°¶¤j¡F­n¬O§A¯u¬Ý¨£­C¿q¥»¨­¡A¨º»ò¡AÁa¨Ï¸g¾ú¤dÅܸU¤Æ¡A§A¤´¯à°í©w¤£²¾¡A[¦p¦P¬Ý¨£¨º¤£¯à¬Ý¨£ªº¥D]¡C

    ¨º¥Í¨Ó½M²´ªº¤H¡A¨Ã¤£»{ÃÑ­C¿q¬O½Ö¡Aª½µ¥¨ì¥D¥X²{¡A¤S¦V¥LÅã¥Ü¡A¥L¤~«éµM¤j®©¡C­C¿q¬°½Ö¦æ¨Æ¡A´N¬°½ÖÅã²{¡F¥u¬O§Ú­Ì¤£¯à³W©w¥L¤°»ò®É­ÔÅã²{¡C¥L¥ô¦ó®É¨è³£¥i¯àÅZµM¥X²{¡F[¦p¤µ§Ú¬Ý¨£¥L¡I]

    ­C¿q¤£¦ý¦V§AÅã²{¡A¤]¦V§AªºªB¤ÍÅã²{¡G§O¤H¤£¯àÂǵۧAªº²´·ú¬Ý¨£­C¿q¡C¤@­Ó¤H¬Ý¨£¥D¡A¥t¤@­Ó¨S¬Ý¨£¡A¹j½¤´N±q¦¹§Î¦¨¡A°£«D¯«»â§AªºªB¤Í¨ì¥L­±«e¨Ó¡C§A¨£¹L­C¿q»ò¡H­n¬O¨£¹L¡A§A¤@©w¬ß±æ§O¤H¤]¬Ý¨£¥L¡C[¥L­Ì´N¥h§i¶D¨ä¾lªºªù®{¡A¨ä¾lªºªù®{¤]¬O¤£«H¡C]§Y¨Ï¥L­Ì¤£«H¡A§A¤´­n¥h¶Ç¡C

[°Ú¡A¦ýÄ@§Ú¯à§i¶D§A¡A§A¤@©w·|¬Û«Hªº¡I

°Ú¡A¦ýÄ@§Ú¯à»¡¥X§Ú©Ò¨£ªº¡I

§Ú«ç¼Ë»¡¤~¦n¡H§A«ç¼Ë¤~±µ¯Ç¡H

«ç»ò¼Ë¡H°£«D¥L±a§A¥h¹Á¨ü§Ú©Ò¸g¾úªº¡C]

¬èë¡»¾¾¡A¥D°Ú¡AÅý§Ú¤µ¤ÑÅ¥¨£§AºaÄ£ªºÁn­µ¡C¾¾¡A¹ï§Ú»¡¸Ü¡A¥H§A®¶¿³ªº¤j¯à¡A¦b§Úªº¤ßÆF¡B«ä·Q©M¨¥»y¤¤¡A³Ð³yÄݧAªº¦w¹ç¡C

 

¡@

 

¡mÆF©R¤é³¡n 4¤ë9¤é

±Ä¨dÄ÷ªº¤H

Ū¸g: ­ôªL¦h«á®Ñ4³¹1-7¸`

ª÷¥y: ¡u³o²ö¤jªº¯à¤O¡A¬O¥X©ó¡@¯«¡A¤£¬O¥X©ó§Ú­Ì¡C¡v¡]­ôªL¦h«á®Ñ4³¹7¸`¡^

    ¦b¬ù¿«¡E½Ã´µ²z¨º­Ó¦~¥N¡A¥D¤é±R«ô¦³®É¬O¥Ñ±Ð¨|µ{«×¤£°ªªº«D±M·~¶Ç¹D¤H¥DÁ¿¡C¦³³o»ò¤@¦W¶Ç¹D¤H¡A¦bÁ¿¹D®É¤Þ¥Î¤F¸ô¥[ºÖ­µ19³¹21¸`¡G¡u§Ú­ì¬O©È§A¡A¦]¬°§A¬OÄY¼Fªº¤H¡v¡A¦ý¥L¤£©ú¥Õ­^¤åÄY¼F¡]austere¡^³o¦rªº·N«ä¡A¥H¬°¥¦¬O¨dÄ÷¡]oyster¡^¡C¦]¦¹¡A¥L¥H¬°³o¬q¸g¤å¬O¦bÁ¿¡u±Ä¨dÄ÷ªº¤H¡v¡C

    ©ó¬O³o¦W¶Ç¹D¤H¦V·|²³¸ÑÄÀ¡A»¡¼ç¤ô¤Ò¬O¦p¦ó¦b³±·t¦B§Nªº¤ô¤¤ºN¯Á¡A¥H´M§ä¨dÄ÷¡C¦b·j´Mªº¹Lµ{¤¤¡A¥Lªº¤â³Q¦y¾Uªº¨dÄ÷´ß³Î¯}¡Cµ¥§ä¨ì¤§«á¡A¥L´N¯B¥X¤ô­±¡A¥Î¡u¨ºÂù¦å¸ñ´³´³ªº¤â¡vºò§ìµÛ¨dÄ÷¡C³o¦W¶Ç¹D¤HÄ~Äò»¡¡G¡u°ò·þ±qºaÄ£¤Ñ°ó¤U¨ì¸o´cº¡¬Õªº¤H¶¡¡A´N¬O¬°¤F§ä¤H¡A±N¥L­Ì±a¦^¨ì¤Ñ°óªººaÄ£¸Ì¡CÍ¢¨ºÂù¦å¸ñ´³´³ªº¤â¡A¥¿¶H¼xµÛÍ¢¬°´M¦^§Ú­Ì©Ò¥I¥Xªº¥N»ù¡C¡v

    »E·|µ²§ô«á¡A¦³12­Ó¤H±µ¨ü¤F­C¿q¡C·í±ß¡A¦³¤H¹ï½Ã´µ²zªª®v©ê«è»¡¡A³o¨Ç¥¼¨ü±Ð¨|ªº¶Ç¹D¤H¬O¦h»òµLª¾¡A³º³s¦Û¤v©Ò¶ÇÁ¿ªº¸g¤å³£¤£ÁA¸Ñ¡C¹ï¦¹¡A²¦·~©ó¤û¬z¤j¾Çªº½Ã´µ²z¦^µª»¡¡G¡u§O¦b·N³o¤@ÂI¡A¤µ±ß¥D­C¿q¤w¸g±o¨ì¤@¥´¨dÄ÷¤F¡C¡v

    ¦³®É§Ú­ÌºÜºÉ¥þ¤O¡A«o¥¼¥²¯à¹F¨ì§O¤Hªº¼Ð·Ç¡C¦ý¡@¯«·|¨Ï¥Î§Ú­Ìªº¤£¨¬©MÁ¾¨õªº§V¤O¨Óºaģ͢¦Û¤v¡CCHK

¥D¯à¨Ï¥Î§A©ÒÄm¡A

­þ©È¤H¬Ý·¥´ù¤p¡F

¥DÂǨà¤k¨Ó§@¤u¡A

Äm§A¤@¤Á¬°Í¢¥Î¡C

µL½×¤~¯à¤j©M¤p¡AºÜ¸Û¬°¥D´N¬O¦n¡C

¡@

¡@

Bible Study 

¡m¸t¸g¬ãŪ¡n 4¤ë9¤é

¸ô 12:41    ©¼±o»¡¡B¥Dªü¡B³o¤ñ³ë¬O¬°§Ú­Ì»¡ªº©O¡BÁÙ¬O¬°²³¤H©O¡C

¸ô 12:42    ¥D»¡¡B½Ö¬O¨º©¾¤ß¦³¨£ÃѪººÞ®a¡B¥D¤H¬£¥LºÞ²z®aùتº¤H¡B«ö®É¤À³µ¹¥L­Ì©O¡C

¸ô 12:43    ¥D¤H¨Ó¨ì¡B¬Ý¨£¹²¤H³o¼Ë¦æ¡B¨º¹²¤H´N¦³ºÖ¤F¡C

¸ô 12:44    §Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡B¥D¤H­n¬£¥LºÞ²z¤@¤Á©Ò¦³ªº¡C

¸ô 12:45    ¨º¹²¤H­Y¤ßùØ»¡¡B§Úªº¥D¤H¥²¨Ó±o¿ð¡D´N°Ê¤â¥´¹²¤H©M¨Ï¤k¡B¨Ã¥B³ð³Ü¾K°s¡D

¸ô 12:46    ¦b¥L·Q¤£¨ìªº¤é¤l¡B¤£ª¾¹Dªº®É¨°¡B¨º¹²¤Hªº¥D¤H­n¨Ó¡B­«­«ªº³Bªv¥L¡B¡e©Î§@§â¥L¸y±Ù¤F¡f©w¥L©M¤£©¾¤ßªº¤H¦P¸o¡C

¸ô 12:47    ¹²¤Hª¾¹D¥D¤Hªº·N«ä¡B«o¤£¿Ý³Æ¡B¤S¤£¶¶¥Lªº·N«ä¦æ¡B¨º¹²¤H¥²¦h¨ü³d¥´¡D

¸ô 12:48    ±©¦³¨º¤£ª¾¹Dªº¡B§@¤F·í¨ü³d¥´ªº¨Æ¡B¥²¤Ö¨ü³d¥´¡D¦]¬°¦hµ¹½Ö´N¦V½Ö¦h¨ú¡D¦h°U½Ö¡B´N¦V½Ö¦h­n¡C

¸ô 12:49    §Ú¨Ó­n§â¤õ¥á¦b¦a¤W¡D­Õ­Y¤w¸gŽk°_¨Ó¡B¤£¤]¬O§Ú©ÒÄ@·Nªº»ò¡C

¸ô 12:50    §Ú¦³·í¨üªº¬~¡DÁÙ¨S¦³¦¨´N¡B§Ú¬O¦óµ¥ªº­¢¤Á©O¡C

¸ô 12:51    §A­Ì¥H¬°§Ú¨Ó¡B¬O¥s¦a¤W¤Ó¥­»ò¡D§Ú§i¶D§A­Ì¡B¤£¬O¡B¤D¬O¥s¤H¤Àª§¡D

¸ô 12:52    ±q¤µ¥H«á¡B¤@®a¤­­Ó¤H±N­n¤Àª§¡B¤T­Ó¤H©M¨â­Ó¤H¬Ûª§¡B¨â­Ó¤H©M¤T­Ó¤H¬Ûª§¡D

¸ô 12:53    ¤÷¿Ë©M¨à¤l¬Ûª§¡B¨à¤l©M¤÷¿Ë¬Ûª§¡D¥À¿Ë©M¤k¨à¬Ûª§¡B¤k¨à©M¥À¿Ë¬Ûª§¡D±C±C©M·@°ü¬Ûª§¡B·@°ü©M±C±C¬Ûª§¡C

¸ô 12:54    ­C¿q¤S¹ï²³¤H»¡¡B§A­Ì¬Ý¨£¦èÃä°_¤F¶³±m¡B´N»¡¡B­n¤U¤@°}«B¡DªGµM´N¦³¡C

¸ô 12:55    °_¤F«n­·¡B´N»¡¡B±N­nÀê¼ö¡D¤]´N¦³¤F¡C

¸ô 12:56    °²«_¬°µ½ªº¤H­þ¡B§A­Ìª¾¹D¤À¿ë¤Ñ¦aªº®ð¦â¡D«ç»ò¤£ª¾¹D¤À¿ë³o®É­Ô©O¡D

¸ô 12:57    §A­Ì¤S¬°¦ó¤£¦Û¤v¼f¶q¡B¬Æ»ò¬O¦X²zªº©O¡C

¸ô 12:58    §A¦P§i§Aªº¹ïÀY¥h¨£©x¡BÁÙ¦b¸ô¤W¡B°È­nºÉ¤Oªº©M¥L¤Fµ²¡D®£©È¥L©Ô§A¨ì©x­±«e¡B©x¥æ¥I®t§Ð¡B®t§Ð§â§A¤U¦bºÊùØ¡C

¸ô 12:59    §Ú§i¶D§A¡B­Y¦³¥b¤å¿ú¨S¦³ÁÙ²M¡B§AÂ_¤£¯à±q¨ºùØ¥X¨Ó¡C

¡@

¡}¤G¡~©¾¤ßºÞ®a«ö®É¤À³

   1. ©¼±o»¡¡B¥Dªü¡B³o¤ñ³ë¬O¬°§Ú­Ì»¡ªº©O¡BÁÙ¬O¬°²³¤H©O

   2. ¥D»¡¡B½Ö¬O¨º©¾¤ß¦³¨£ÃѪººÞ®a¡B¥D¤H¬£¥LºÞ²z®aùتº¤H¡B«ö®É¤À³µ¹¥L­Ì©O

   3. ¥D¤H¨Ó¨ì¡B¬Ý¨£¹²¤H³o¼Ë¦æ¡B¨º¹²¤H´N¦³ºÖ¤F

   4. §Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡B¥D¤H­n¬£¥LºÞ²z¤@¤Á©Ò¦³ªº

(ºÞ®aªº½è¯À¡G(¤@) ¹ï¯«¡X©¾¤ß¡F(¤G) ¹ï¤H¡X¨}µ½¡F(¤T) ¹ï¨Æ¡X¨£ÃÑ¡C)

(ºÞ®aªºÂ¾³d¡G(¤@) ¬°¥D¤H©Ò¬£¡F(¤G) ºÞ²z®aùتº¤H¡F(¤T) «ö®É¤À³-¨ÑÀ³°ò·þ¡C)

¡}¤T¡~¥D¤H¨Ó®É¤½¥­ªº¼f§P

   1. ¨º¹²¤H­Y¤ßùØ»¡¡B§Úªº¥D¤H¥²¨Ó±o¿ð¡D´N°Ê¤â¥´¹²¤H©M¨Ï¤k¡B¨Ã¥B³ð³Ü¾K°s

   2. ¦b¥L·Q¤£¨ìªº¤é¤l¡B¤£ª¾¹Dªº®É¨°¡B¨º¹²¤Hªº¥D¤H­n¨Ó¡B­«­«ªº³Bªv¥L¡e§â¥L¸y±Ù¡f

      ©w¥L©M¤£©¾¤ßªº¤H¦P¸o(¦P±o¨ä¤À)

   3. ¹²¤Hª¾¹D¥D¤Hªº·N«ä¡B«o¤£¿Ý³Æ¡B¤S¤£¶¶¥Lªº·N«ä¦æ¡B¨º¹²¤H¥²¦h¨ü³d¥´

   4. ±©¦³¨º¤£ª¾¹Dªº¡B§@¤F·í¨ü³d¥´ªº¨Æ¡B¥²¤Ö¨ü³d¥´

      ¦]¬°¦hµ¹½Ö´N¦V½Ö¦h¨ú¡D¦h°U½Ö¡B´N¦V½Ö¦h­n

(¥D©Ò¨D©ó¹²¤Hªº¡A²Ä¤@¡A­n¡uª¾¹DÍ¢ªº·N«ä¡v¡F²Ä¤G¡A­n¡u¶¶Í¢ªº·N«ä¦æ¡v¡C)

¥|¡B°ò·þ¥Í©RªºÄÀ©ñ»PÅã¥X (12:49-59)

¡}¤@¡~¥D¥²¶·¸g¹L¤Q¬[ªº¦º¡A¤~¯à¦b´_¬¡ùرN¦Û¤v¦p¦P¤õµK¥á¦b¦a¤W

   1. §Ú¨Ó­n§â¤õ¥á¦b¦a¤W¡D­Õ­Y¤w¸gŽk°_¨Ó¡B¤£¤]¬O§Ú©ÒÄ@·Nªº»ò

   2. §Ú¦³·í¨üªº¬~(®û)¡DÁÙ¨S¦³¦¨´N¡B§Ú¬O¦óµ¥ªº­¢¤Á©O(¤Q¬[¹ï¥D¤D¬O¥Ñ§x­¢±oÄÀ©ñ)

(¥D¥²¶·¥ý­n¸g¹L·í¨üªº¬~¡]¤D«üµÛ¤Q¬[ªº¦º¡^¡A¤~¯à¦b´_¬¡ùرN¦Û¤v¦p¦P¤õµK¥á¦b¦a¤W¡C)

¬ù 12:24 §Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A­Ì¡B¤@²É³Á¤l¤£¸¨¦b¦aùئº¤F¡B¤´Â¬O¤@²É¡D­Y¬O¦º¤F¡B´Nµ²¥X³\¦h¤l²É¨Ó¡C

¡}¤G¡~¥D¨Ó²£¥Í¤£¦P¥Í©Rªº¬Ûª§

   1. §A­Ì¥H¬°§Ú¨Ó¡B¬O¥s¦a¤W¤Ó¥­»ò¡D§Ú§i¶D§A­Ì¡B¤£¬O¡B¤D¬O¥s¤H¤Àª§

   2. ±q¤µ¥H«á¡B¤@®a¤­­Ó¤H±N­n¤Àª§¡B¤T­Ó¤H©M¨â­Ó¤H¬Ûª§¡B¨â­Ó¤H©M¤T­Ó¤H¬Ûª§

   3. ¤÷¿Ë©M¨à¤l¬Ûª§¡B¨à¤l©M¤÷¿Ë¬Ûª§¡D¥À¿Ë©M¤k¨à¬Ûª§¡B¤k¨à©M¥À¿Ë¬Ûª§

      ±C±C©M·@°ü¬Ûª§¡B·@°ü©M±C±C¬Ûª§(³o¬O¤£¦P¥Í©Rªº¬Ûª§)

(¯«ªº¥Í©R¤@ÄÀ©ñ¥X¥h¡A³o¥Í©R´N¥s¤H¤Àª§¡A«Hªº©M¤£«Hªºª§¡A¦³¥Í©Rªº©M¨S¦³¥Í©Rªºª§¡A¦³¤õ¿Nªº©M¨S¦³¤õ¿Nªºª§¡C³o¥Í©R©Ò¨ì¤§³B¡A¨ºùØ´N¤£¤Ó¥­¡A´N¦³¤Àª§¡C)

¡}¤T¡~­n¿ë§O¨Ã­±Á{°ò·þ¥Í©Rªº°¶¤j®É¥N

   1. ­C¿q¤S¹ï²³¤H»¡¡B§A­Ì¬Ý¨£¦èÃä°_¤F¶³±m¡B´N»¡¡B­n¤U¤@°}«B¡DªGµM´N¦³

   2. °_¤F«n­·¡B´N»¡¡B±N­nÀê¼ö¡D¤]´N¦³¤F

   3. °²«_¬°µ½ªº¤H­þ¡B§A­Ìª¾¹D¤À¿ë¤Ñ¦aªº®ð¦â¡D«ç»ò¤£ª¾¹D¤À¿ë³o®É­Ô©O

   4. §A­Ì¤S¬°¦ó¤£¦Û¤v¼f¶q¡B¬Æ»ò¬O¦X²zªº©O

(«e¤@¬q¸g¤å¬O¹ïªù®{»¡ªº¡A²{¦b±Ï¥DÂà¦V²³¤H¡CÍ¢´£¨ì¥L­Ì¹w´ú¤Ñ®ðªºª¾ÃÑ¡A«o¬Ý¤£¥X­«­nªº®É­Ô¤wÁ{¨ì¤HÃþ¾ú¥v¡C¯«ªº¨à¤l¤w¨Ó¨ì¦a¤W¡A¥¿¯¸¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡C)

¡}¥|¡~­n»P¤H©M·ü¡A¤£­n±aµÛÁ«¤í¥h¨£¥D

   1. §A¦P§i§Aªº¹ïÀY¥h¨£©x¡BÁÙ¦b¸ô¤W¡B°È­nºÉ¤Oªº©M¥L¤Fµ²

      ®£©È¥L©Ô§A¨ì©x­±«e¡B©x¥æ¥I®t§Ð¡B®t§Ð§â§A¤U¦bºÊùØ

   2. §Ú§i¶D§A¡B­Y¦³¥b¤å¿ú¨S¦³ÁÙ²M¡B§AÂ_¤£¯à±q¨ºùØ¥X¨Ó

(§Ú­Ì·íª¾¹D²{¤µ¬O¡u¶Â©]¤w²`¡A¥Õ±Þ±Nªñ¡vªº¤é¤l¡A¶XµÛ²{¤µÁÙ¦³¾÷·|®É­Ô¡A¥h°l¨D±oµÛ¥D¡A²æ¥h¤@¤ÁªºÁ«¤í¡Aµ¥­Ô¦b³ß¼ÖªººaÄ£¤¤¥h¨£¯«ªº­±¡A¤£¬O±aµÛ¥b¤å¿úªºÁ«¤í¦Ó¸¨¦b¯«ªº¼f§P©w¸o¤¤¡C)

 

¡@Hymnary

¡@H442 Í¢¬ÝÅU³Â³¶

 

¬°¦ó¦Ç¤ß±`«è¼Û¡H¬°¦ó¶Â¼vÄjº©¡H

¬°¦ó¤ßÆFı©t³æ¡A¬Æ¦Ü±ý²æ¹Ð¾È¡H

­C¿q¬O§Úªº¥Ã¤À¡A¬O§Ú¨}¤Í®¦²`¡C

Í¢¬J¬ÝÅU¤p³Â³¶¡A²`ª¾§Ú¥²»X²²¦ö¡F

Í¢¬J¬ÝÅU¤p³Â³¶¡A²`ª¾§Ú¥²»X²²¦ö¡C

 

¡u§A¤ß¸Ì¤£­n¼~·T¡I¡vÍ¢¬XÁn¨ÓÄU»¤¡F

¦bÍ¢·R¤¤§Ú¦w®§¡A¤£¦AÄß©È¡B¼~ºÃ¡F

Áö§Ú¥u¨£«e¤@¨B¡AÍ¢¥¿¤Þ»âµL»~¡C

Í¢¬J¬ÝÅU¤p³Â³¶¡A²`ª¾§Ú¥²»X²²¦ö¡F

Í¢¬J¬ÝÅU¤p³Â³¶¡A²`ª¾§Ú¥²»X²²¦ö¡C

 

¨C·í¸Õ±´¨Ó¤Þ»¤¡A¯Q¶³±K§G¥|©P¡F

¨C·í¼Û®§³Óºq°Û¡A¤ß¤¤º¡¤Fµ´±æ¡F

§Ú´N¦VÍ¢§ó¾aªñ¡AÅýÍ¢¸Ñ§Ú¼~¤ß¡C

Í¢¬J¬ÝÅU¤p³Â³¶¡A²`ª¾§Ú¥²»X²²¦ö¡F

Í¢¬J¬ÝÅU¤p³Â³¶¡A²`ª¾§Ú¥²»X²²¦ö¡C

 

°Æºq¡G§Ú°Û¡A¦]§Ú±o¦Û¥Ñ¡A§Ú°Û¡A¦]§ÚµL¼~¡F

§Ú±Ï¥D¬J¬ÝÅU³Â³¶¡A²`ª¾§Ú¥²»X²²¦ö

 

1904¦~¡A°¨©kÁ¨¡]Mrs. Civilla D. Martin, 1869~1948¡A¨£p.10¡^¦b¯Ã¬ùªº·R¹ÚÁ¢¡]Elmira¡^ÀH¦o¤V¤Ò°¨¤Bªª®v¥D»â¤@­Ó¾Ä¿³·|¡C ¦³¤H§i¶D¦o¡A¦³¤@¹ï´¿¥ô±Ð·|°õ¨Æ¦Ñ¦~ªº¤Ò°ü¡A¦p¤µ©d¤l±oµ´¯gª×¯f¦b§É¡A§Æ±æ¦o¯à¥h±´³X¥L­Ì¡C¦oÅ¥¨ì¥L­Ì¹L¥h¦b±Ð·|¡BªÀ°Ï¼ö¤ß¨Æ©^¡A¦p¤µ¥L­Ì­±Á{¯fµh¦º¤`¡A¤£ª¾¦p¦ó¥h¦w¼¢¹ªÀy¥L­Ì¡A¦]¦¹¤@¦A©ì©µ¡C¦o¤SÅ¥¨ì¥L­Ì¤]¸g±`¬°¦o©M°¨¤Bªª®vªº¨Æ¤u¥Në¡A³Ì«á¦oı±o¤£±o¤£¥h±´³X¡C °¨©kÁ¨¥H¬°¦o¥hªº¬O¤@­Ó©ü·t¥Rº¡¦º¤`®ð®§ªº®a¡C ¥O¦o¥X¥G·N¥~¡A¦o¶i¤J¤F¤@­Óºy·¸µÛÅw¼Ö¥Í©Rªº«Î¤l¡C ¤k¥D¤H½ö¦b°_©~«Çµ¡®Çªº¤p§É¤W¡Aµ¡©Mµ¡Ã®³£¥´¶}µÛ¡AÂAªáªºªâªÚÀHµÛ¤@Á\¶§¥ú¼ç¤J«Ç¤º¡C¦oÁö³Q¯fÅ]¿äÆn¡AÁy¦â»a¥Õ¡A¦ý²´¯«¨ÃµL«è¤×¤§¦â¡A±q¦oªº·L¯º¤¤¡A°¨©kÁ¨¶å¨ì¤F¥Í©R¡C¨â¤H¦b§É®Ç¥æ³q¡A°¨©kÁ¨µoı¦o©ô²±ªºÆF©R¨Ï¦o§Ñ«o¤F¦×¨­ªºµh­W¡C°¨©kÁ¨°Ý¦o¡G¡u§A«ç¯à¦bµh­W¤¤¡A¦³³oÅw´rªº¤ß±¡¡H¡v¦o¥HŸ§Ýªº¤â¡A«ü¦Vµ¡¥~¡C°¨©kÁ¨Àôµøµ¡¥~¡A¯­¨£¾ð¤ì¡B¯ó¦a¡A³¥ªá©M¤T¡B¤G°¦³Â³¶¡A¦]¦¹­±ÅS§x´b¤§¦â¡C ¨º°ü¤H¹ï¦o»¡¡G¡u«Ä¤l¡A¬O³Â³¶¡C·í§Ú·Q¨ìÍ¢¬ÝÅU¤p³Â³¶¤]¬ÝÅU§Ú®É¡A§Ú´N±o¦w¼¢©M®¶¾Ä¡C¡v °¨©kÁ¨Â÷¥h®É¡A¨­¤ß³£¨ü¨ì¿EÀy¡C ¦o¤£¦A·P¨ìÁc¦£¤u§@ªºÀ£¤O¡A¦o·P¨ì±q¥¼¦p¦¹¦a³QÄÀ©ñ¹L¡C ¦o¥h·R¹ÚÁ¢»â¾Ä¿³·|¡A¦Û¤v«o±o¨ì´_¿³¡C¦o¦Û¸ô¥[12:6©M°¨¤Ó10:29¸g¤å¤¤¡A¼g¤U¤F³o­º¡uÍ¢¬J¬ÝÅU¤p³Â³¶¡v±Hµ¹§@¦±®a»\³Õº¸¡]Charles H. Gabriel,¨£ p.16¡^ÃЦ±¡C

 

¥Ñ©ó±Û«ßªº¯S¦â»P¤@¯ë¸t¸Ö¤£¦P¡A³o­º¸Öºq¨Ã¤£¾A¦X·|²³»ô°Û¡A©Î¸Ö¯ZÄm°Û¡C³o¬O¤@­º¿W°Û¦±¡C¥|¤Q¦~¥N¦Wºq¬PµØ¥ìº¤¡]EthelWaters¡^®É±`¦b±Ð·|¡A©]Á`·|°ÛºÖ­µ¸Öºq¡C¦³¤@¦¸¦~»´ªº§G¹D®a¸¯²z¿«Å¥¨ì¦o°Û¦¹ºq¡A²`¨ü·P°Ê¡AÁܦo¬°§G¹D¹ÎÄm°Û¡C1971¦~¡A¦~ÁÚªºµØ¥ìº¤À³ÁÜ¥Õ®cºt°Û¡A¥§§J´ËÁ`²Î¯S½Ð¦o°Û³o­ººq¡C¤@¦p©¹©õ¡A¦o¹ï³o­ººqªº¸àÄÀ¡A¨ÏÅ¥²³¬y¤U·P¤HªÍµÆªº²´²\¡C

 

§@ªÌªº¤k¨à¦b¤»·³®É¡A´¿³Q±¼¤Uªº¤é¥ú¿OÀ»¤¤ÀY³¡¡AÂù²´ºÉ¬O¬Á¼þ¸H¤ù¡A¦b¤£¯à³Â¾Kªº±¡ªp¤U¡A±µ¨ü¤â³N¡C·í¦o½ö¦b¤â³NÂi¤W®É¡A¦o¤ÏÂЦa°ÛµÛ¡G¡uÍ¢¬J¬ÝÅU¤p³Â³¶¡A²`ª¾§Ú¥²»X²²¦ö¡I¡v¯«¬Ã¶Q«Äµ£ªº«H¤ß¡A¨Ï¦oÂù²´¦wµMµL®~¡A³o­Ó­¸¨Ó¾îº×«o³þ©w¤F¤@­Ó¤»·³¤p«Äªº«H¤ß°ò¦¡C

 

H442 Í¢¬ÝÅU³Â³¶

¡@HIS EYE IS ON THE SPARROW

¡@[Midi]

 

«H®§¤À¨É

¸t¸g¬ãŪ

¸ÖºqªY½à

»P§A¬ÛÀH

¡@

¦^­º­¶

Bookmark This Page