¡@

¡m¯îºz¥Ì¬u¡n8¤ë5¤é

¡§¡§§Úªº®¦¨å¬O够§A¥Îªº¡C¡¨¡]ªL«á12³¹9¸`¡^

¡@¡@¯«¼Ö·N¦b§Ú¨ü¯S®í¸Õ·Ò©Mµh­WªºÀô¹Ò¤U¡A±N§Ú³Ì¤pªº«Ä¤l¨ú¥h¡F·í§Ú±N«Ä¤l¦w©ñ¦b¼X¹ÓùØ¡A¦^¨ì®a¤¤¥H«á¡A§Úı±o§ÚÀ³¸Ó¹ï§Ì¥S©n©f­Ì«ÅÁ¿¤@¨Ç¸Õ·Òªº·N¸q¡C

¡@¡@§Ú´N¿ï¾Ü³o­ÓÃD¥Ø¨Ó§@¥D¤éªº«H®§¡F¦ý¬O¦b§Ú¹w³Æ¸ê®Æªº®É­Ô¡A§Úµo²{§Ú©Ò­nÁ¿ªº¡A³s§Ú¦Û¤v¤]¤£¯à¬Û«H¡F§Ú´N¸÷¤U¨Ó¨D¯«µ¹§Ú够¥Îªº®¦¨å¡C§Ú³o¼ËÀµ¨D¤F¤§«á¡A±i¶}²´·ú¨Ó¬Ý¨£¤@´T±m¦âªº¸g¤å¡X¡X³o´T¸g¤å¡A¬O«e´X¤Ñ§Ú³­µÛ«Ä¤l¦b´å®§©Òªº®É­Ô¡A§Úªº¥À¿Ë°e¨ì®a¤¤¨Óªº¡F§ÚÁöµM¥¼´¿¬Ý¨£¹L¡A却´¿Å¥¨£¹L§Úªº¹²¤H³o¼Ë§i¶D§Ú¡A§Ú¤]´¿§h©J§Úªº¹²¤H±N¥¦¬E¦bùÙ¤W¡C

¡@¡@¦b§Ú¦^®a¥H«á¡A§Ú¤]¥¼´¿¥hª`·N¤W­±ªº¦r¥y¡F³o®É­Ô¡A§Ú¥õ°_­±¨Ó¡A«ø·F¤F²´·ú¡A´T¤Wªº¦r¥y§l¤Þ¤F§Úªºª`·N¡G¡§§Úªº®¦¨å¬O够§A¥Îªº¡C¡¨

¡@¡@¡§¬O¡¨¦r¬OÂAºñ¦âªº¡A¡§§Úªº¡¨©M¡§§A¡¨¬O¥t¤@ºØ顔¦â¡C

¡@¡@³o­Ó«H®§¥ß§Y¶i¤J¤F§Úªº¤ß¤º¡A³d³Æ§Ú¤£¸Ó¨D¯«µ¹§Ú够¥Îªº®¦¨å¡F¦]爲¯«¤w¸g«Ü²M·¡¦a§i¶D¤F§Ú¡F¡§§Úªº®¦¨å¬O够§A¥Îªº¡A§A«ç麽ÁÙ¨Ó­n¨D¡H¥u­n°_¨Ó¬Û«H¡A§A´N­nµo²{³o¥y¸Ü¬O¦h麽¯u¹ê¡I¡¨¯«¤w¸g¥Î³Ì²©öªº¦r¥y§i¶D§Ú­Ì¡G¡§§Úªº®¦¨å¬O¡]¤£¬O±N­n©ÎªÌ¤]³\¡^够§A¥Îªº¡C¡¨¡X¡X­³­¢§B¾|

¡@

¡@

¡mÃm³¥ªººá®u¡n8¤ë5¤é

¡u¦ý°O³o¨Ç¨Æ¡A¬O¥s§A­Ì«H­C¿q¬O°ò·þ¡A¬O¯«ªº¨à¤l¡A¨Ã¥B¥s§A­Ì«H¤FÍ¢¡A´N¥i¥H¦]Í¢ªº¦W±o¥Í©R¡C¡v¡]¬ù20:31¡^

¦³¤@¦¸§Ú¦bµØ«n¤@¶¡¾Ç°|»â·|¡A¹J¨£¤@¦ì·í¤F¤ß²z¾Ç±Ð±Âªº¦Ñ¦P¾Ç¡A¦]¦¹¡A¦b»E·|¥¼¶}©l¤§«e¡A§Ú¥ý¥h¬Ý¬Ý¥L¡A¨Ã¦V¥L»¡¨ì°ò·þ¡C¥L«Ü¦³Â§»ªªºÅ¥§ÚÁ¿¤F¤@·|¡A«K§t¯ºªº»¡¡G¡u¹ï§ÚÁ¿ÁÙ¬O²@µL¥Î³Bªº¡A¦]¬°§Ú¤£¬Û«H¦³¯«¡C¡v²Ý¤é¡A·í§Ú²Ä¤@°ó»E·|§¹²¦«á¡A¥O§Ú¤Q¤ÀÅå©_ªº¬O¡A¨º¯¸°_¨Ó¨£ÃÒ¥L¤w¸g±o±Ïªº¡A³ºµM´N¬O³o¦ì±Ð±Â¡I¨Æ«á¡A§ÚÁÍ«e°Ý¥L¡G¡u³o¬O«ç»òµo¥Íªº¤@¦^¨Æ¡H¡v¥L»¡¡G¡u¬Q¤Ñ§AÂ÷¥h«á¡A§Ú®³°_§A¯dµ¹§Úªº¨º¥»¸t¸g¡AIJ¥Ø¨£¨ì¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤G³¹©Ò°O¸üªº¡G¦¸¤é¡]29¸`¡^¡A¦A¦¸¤é¡]35¸`¡^¡A¤S¦¸¤é¡]43¸`¡^¡C©ó¬O§Ú¦Û¤v¦b·Q¡A³o¦ì§@ªÌ½T¹ê¬Oª¾¹D¥L©Ò»¡ªº¬O¤°»ò¡C¥L²M·¡¬Ý¨£¤F³o¤@¤Á¡A´N¦p¼g¤é°O¤@¼Ë¡C§Ú«K·Q¡A¦pªG¯u¦³¤@¦ì¯«¡A¨º§Ú±N«ç»ò¿ì©O¡H§Ú¦pªG¤£«HÍ¢¡A§Ú´N¬O¤@­Ó·M¹x¤H¡C§A´¿§i¶D§Ú¡AÁöµM§Ú¹ï¯«ªº¦s¦b¦³ÃhºÃ¡A¦ý¤]¥i¥H¦VÍ¢¬èë¡C©ó¬O§Ú´N¸÷¤U¬èë¡A§Ú¤£ª¾¹D§Ú©Ò¬ß±æªº¬O¤°»ò¡A¦ý·í§Úë§i®É¡A§Ú´Nª¾¹D¬O¦³¤@¦ì¯«¡C¦Ü©ó§Ú¦p¦óª¾¹D¡A§Ú¦Û¤v¤]¤£¯à¸ÑÄÀ¡A§Ú¥u¬Oª¾¹D´N¬O¤F¡I¥H«á¡A¨º¦ì¿Ë²´¨£¹L¥Dªº¨£ÃÒ¤H¡X¡X¬ù¿«ªº¸Ü»y¡A«K­«·s¶i¤J§Úªº¤ßùØ¡C§Ú·Q¬JµM¦³¤@¦ì¯«¡A¨º»ò±Ï¥D­C¿q´N¥²¬OÍ¢ªº¨à¤l¡X¡X©ó¬O§Ú«K±o±Ï¤F¡I¡v

¡@

¡@

¡mºÜ¸Û¬°¥D¡n8¤ë 5 ¤é

¥O¤H°g±¦ªº©I¥l

¥ýª¾©Ò¼gªº¤@¤Á¨Æ¡A³£­n¦¨´N¦b¤H¤l¨­¤W¡K¡K¥L­Ì¤£¾å±o©Ò»¡ªº¬O¬Æ»ò¡C¡]¸ô¤Q¤K31¡B34¡^

   ¯«­n­C¿q°ò·þ©Ò¨üªº¡A¦ü¥G¬O¹ýÀY¹ý§Àªº»Å¨a¡C­C¿q°ò·þ¥sªù®{¿Ë²´¬Ý¥L¨ü¦º¡A»â¥L­Ì¨ì¤ß¸H±ýµ´ªº¹Ò¦a¡C­C¿q°ò·þªº¤@¥Í¡A°£¤F±q¯«ªºÆ[ÂI¥H¥~¡AµL½×±q¥ô¦ó¨¤«×¬Ý¨Ó¡A³£¬Oµ´¹ïªººG±Ñ¡C¥i¬O¡A¦b¤H¬Ý¨Óªº¥¢±Ñ¡A¦b¯««o¬°·¥¤jªº³Ó§Q¡A¦]¬°¯«ªº¤ß«ä¥Ã»·»P¤Hªº¤£¦P¡C¦b§Ú­Ì¥Í©R¤¤¡A¥O¤Hª°ºÃªº©I¥l¤]·|Á{¨ì¡C¯«ªº©I¥l¥Ã¤£©ú½Tªº»¡©ú¡A¤D¬O¤ºÄ­ªº¡C¯«ªº©I¥l¹³®ü¬vªº©I¥l¡A°£¤F¨º»P®ü¦³½tªº¤H¥~¡A¨S¦³¤HÅ¥±o¨£¡C¯«ªº©I¥lÃø¥H©ú»¡¡A¦]¬°¥Lªº©I¥l¬O­n¤H§@¥Lªº¾Ô¤Í¡A§¹¦¨¥Lªº­pµe¡C¦Ó¦ÒÅç´N¬O­n§Ú­Ì¬Û«H¯«½Tª¾¦Û¤vªº¥Øªº¡C¨Æ±¡µo¥Íµ´«D¥X¤_°¸µM¡A¤@¤Á¥þ¥X©ó¯«ªº§h©J¡C¦]¬°¯«¦b¶i¦æ¥Lªº­pµe¡C

   §Ú­Ì­Y»P¯«¬Û¥æ¡A¤Sª¾¹D¥L­n±a§Ú­Ì¶i¤J¥Lªº­pµeùØ¥h¡A´N¤£¥Î¦A°l°Ý¥Lªº­pµe¨ì©³¬O«ç¼Ë¡C§Ú­Ì¦b«H¥Dªº¸ô¤W·U¤[¡A¤[·U³æ¯Â¡A§Ú­Ì¤£·|¦A°Ý¡X¡X[¬°¤°»ò¯«Åý³o¨Æµo¥Í¡H]¾ã¥ó¨Æ±¡ªº­I«á¡A¬O¯«²ö¤jªº¶Êµ¦¡C[§Úªºµ²§½³£¦³¥þ¯àªÌ¥h¶ì³y¡C]«H®{¸Ó«H¿àªº¡A¤£¬O¦Û¤vªº´¼¼z¦Ó¬O¯«ªº´¼¼zÁo©ú¡C§Ú­Ì­Y¦³¦Û¤vªº¥Ø¼Ð¡A´N·|¯}Ãa¨º³æ¯Â»P±yµMªº¦w®§¡A¦Ó³o¥¿¬O¯«¨à¤k¸Ó¦³ªº¯S¼x¡C

¬èë¡»¾¾¡A¥D°Ú¡AÄÀ©ñ§Ú¡A§Ú·¥¤§´÷±æ»P§A¦³µÛ³æ¯ÂªºÃö«Y¡A¥H­P¯à§ïÅÜ¥ô¦ó¨Æ±¡¡A¨Ã¦V©P¾Dªº¤H´²¼½®¦ºÖ©MºÖ®ð¡C

 

¡@

 

¡mÆF©R¤é³¡n 8¤ë5¤é

¸ó°ê±¡½Ë

Ū¸g: ºqù¦è®Ñ1³¹1-12¸`

ª÷¥y: ¡u§Ú­Ì·PÁ¯«¡B§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¤÷¡A±`±`¬°§A­Ìë§i¡C¡v¡]ºqù¦è®Ñ1³¹3¸`¡^

    1947¦~¡A«O¥[§Q¨Èªº®R­}¨È»P¬ü°êªº»e²ú´Ë¦¨¬°µ§¤Í¡C´X¦~¤U¨Ó¡A¦o­Ì¥æ´«·Ó¤ù¡A¤À¨É¨D¾Ç¤ß±o¤Î¹Ú·Q¡C«á¨Ó¡A¥Ñ©ó«O°ê¬F©²¸T¤î¤H¥Á»P¦è¤è¥@¬ÉÁpô¡A¦o­Ì¤]¤¤Â_¤F³½¶­©¹¨Ó¡C¦b¦h¦~ªº¬Fªv°ÊÀú¤£¦w¤§«á¡A»e²ú´Ë¬ðµo©_·Q¡A¨M©w¼g«Ê«H¨ì®R­}¨È³Ì«á¤@¦¸¯dµ¹¦oªº¦a§}¡C¥O¤HªY³ßªº¬O¡A«H±H¨ì¤F¡C¤£¤[¤§«á¦o­Ìµo²{¨â­Ó¤H³£¶ùµ¹¤FÂå¥Í¡A¤]³£·R»`¶°¨©´ß¡C¦b¦o­Ì²Ä¤@¦¸³q«H¥|¤Q¤K¦~«á¡A³o¨â¦ì¦nªB¤Í²×©ó¦bÁÚªü±K°ê»Ú¾÷³õ¨£­±¤F¡A¦b¨º¤@¨è¡A»e²ú´Ë¥s¹D¡G¡u¤Ñ­þ¡A®R­}¨È¡I§A¸ò§Ú·Q¹³ªº¤@¼Ò¤@¼Ë¡I¡v

    ¨Ï®{«Oùªº®Ñ«H¡Aº¡·¸µÛ¥L¹ïªB¤Íªº¼°·R¤Î·PÁ¡C¥L¦bºqù¦è®Ñ¤¤¼g¹D¡G¡u§Ú­Ì·PÁ¯«¡B§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¤÷¡A±`±`¬°§A­Ìë§i¡v¡]ºqù¦è®Ñ1³¹3¸`¡^¡C¥L¦b«H¤¤¤]¿EÀyªB¤Í­Ì»P¯«¦P¦æ¡]²Ä10¸`¡^¡C

    ¥ô¦ó¤@¬q¤Í½Ë³£¬O±q¯«¦Ó¨ÓªºÂ§ª«¡A¦ý¬O¥u¦³«Ø¥ß¦b°ò·þ¸ÌªºÃö«Y¤~³Ì²`«p¡C¨Æ¹ê¤W¡A­C¿q©R¥O¥Lªºªù®{»¡¡G¡u§A­Ì­n©¼¦¹¬Û·R¡A¹³§Ú·R§A­Ì¤@¼Ë¡v¡]¬ù¿«ºÖ­µ15³¹12¸`¡^¡C¦b­C¿q°ò·þ¸Ì«Ø¥ßªº¤Í½Ë¡A¤~¬O¦s¨ì¥Ã»·ªºÄ_ÂáCMRD¢º

¤Ñ¤÷¯«º¡¦³®¦·O¡A

½ç§Ú¯¬ºÖ¼Æ¤£²M¡F

¤µ¤é§Ú¬°©¾¤ß¤Í¡A

Äm¤W³Ì²`·PÁ¤ߡC

©¾¹êªºªB¤Í¬O±q¯«¦Ó¨ÓªºÂ§ª«¡C

¡@

¡@

¡m¸t¸g¬ãŪ¡n8¤ë5¤é

ù 12:1      ©Ò¥H§Ì¥S­Ì¡B§Ú¥H¡@¯«ªº·O´dÄU§A­Ì¡B±N¨­ÅéÄm¤W¡B·í§@¬¡²½¡B¬O¸t¼äªº¡B¬O¡@¯«©Ò³ß®®ªº¡D§A­Ì¦p¦¹¨Æ©^¡B¤D¬O²z©Ò·íµMªº¡C

ù 12:2      ¤£­n®Äªk³o­Ó¥@¬É¡D¥u­n¤ß·N§ó·s¦ÓÅܤơB¥s§A­Ì¹îÅç¦ó¬°¡@¯«ªºµ½¨}¡B¯Â¥þ¥i³ß®®ªº¦®·N¡C

ù 12:3      §Ú¾ÌµÛ©Ò½ç§Úªº®¦¡B¹ï§A­Ì¦U¤H»¡¡B¤£­n¬Ý¦Û¤v¹L©ó©Ò·í¬Ýªº¡D­n·ÓµÛ¡@¯«©Ò¤Àµ¹¦U¤H«H¤ßªº¤j¤p¡B¬Ý±o¦X¥G¤¤¹D¡C

ù 12:4      ¥¿¦p§Ú­Ì¤@­Ó¨­¤l¤W¦³¦n¨ÇªÏÅé¡BªÏÅé¤]¤£³£¬O¤@¼Ëªº¥Î³B¡C

ù 12:5      §Ú­Ì³o³\¦h¤H¡B¦b°ò·þùئ¨¬°¤@¨­¡B¤¬¬ÛÁpµ¸§@ªÏÅé¡B¤]¬O¦p¦¹¡C

ù 12:6      «ö§Ú­Ì©Ò±oªº®¦½ç¡B¦U¦³¤£¦P¡D©Î»¡¿Ý¨¥¡B´N·í·ÓµÛ«H¤ßªºµ{«×»¡¿Ý¨¥¡D

ù 12:7      ©Î§@°õ¨Æ¡B´N·í±M¤@°õ¨Æ¡D©Î§@±Ð¾Éªº¡B´N·í±M¤@±Ð¾É¡D

ù 12:8      ©Î§@ÄU¤Æªº¡B´N·í±M¤@ÄU¤Æ¡D¬I±Ëªº¡B´N·í¸Û¹ê¡Dªv²zªº¡B´N·í®ï¶Ô¡D¼¦¼§¤Hªº¡B´N·í¥Ì¤ß¡C

ù 12:9      ·R¤H¤£¥iµê°²¡B´c­n¹½´c¡Bµ½­n¿Ëªñ¡C

ù 12:10    ·R§Ì¥S¡B­n©¼¦¹¿Ë¼ö¡D®¥·q¤H¡B­n©¼¦¹±ÀÅý¡C

ù 12:11    ®ï¶Ô¤£¥iÃi´k¡D­n¤ßùؤõ¼ö¡D±`±`ªA¨Æ¥D¡C

ù 12:12    ¦b«ü±æ¤¤­n³ß¼Ö¡D¦b±wÃø¤¤­n§Ô­@¡Cë§i­n«í¤Á¡D

ù 12:13    ¸t®{¯Ê¥F­nÀ°¸É¡D«È­n¤@¨ýªº´Ú«Ý¡C

ù 12:14    ¹G­¢§A­Ìªº¡B­nµ¹¥L­Ì¯¬ºÖ¡D¥u­n¯¬ºÖ¡B¤£¥i©G¶A¡C

ù 12:15    »P³ß¼Öªº¤H­n¦P¼Ö¡D»P«s­úªº¤H­n¦P­ú¡C

ù 12:16    ­n©¼¦¹¦P¤ß¡D¤£­n§Ó®ð°ª¤j¡B­Ë­n­Á´N¨õ·Lªº¤H¡C¡e¤H©Î§@¨Æ¡f¤£­n¦Û¥H¬°Áo©ú¡C

ù 12:17    ¤£­n¥H´c³ø´c¡B²³¤H¥H¬°¬üªº¨Æ¡B­n¯d¤ß¥h§@¡C

ù 12:18    ­Y¬O¯à¦æ¡BÁ`­nºÉ¤O»P²³¤H©M·ü¡C

ù 12:19    ¿Ë·Rªº§Ì¥S¡B¤£­n¦Û¤v¦ù­Þ¡B¹ç¥iÅý¨B¡BÅ¥¾Ì¥D«ã¡D¡e©Î§@Åý¤Hµo«ã¡f¦]¬°¸g¤W°OµÛ¡B¡y¥D»¡¡B¦ù­Þ¦b§Ú¡D§Ú¥²³øÀ³¡C¡z

ù 12:20    ©Ò¥H¡y§Aªº¤³¼Ä­Y¾j¤F¡B´Nµ¹¥L³ð¡D­Y´÷¤F¡B´Nµ¹¥L³Ü¡D¦]¬°§A³o¼Ë¦æ¡B´N¬O§â¬´¤õ°ï¦b¥LªºÀY¤W¡C¡z

ù 12:21    §A¤£¥i¬°´c©Ò³Ó¡B¤Ï­n¥Hµ½³Ó´c¡C

¡@

ù°¨®Ñ²Ä¤Q¤G³¹    ¶i¤J°ò·þ¨­Å骺¨Æ©^

¤@¡BÄm¤W­Ó¤Hªº¨­Åé¦ÓÅã¥X°ò·þªº¨­Åé(12:1-8)

¡}¤@¡~±N¨­ÅéÄm¤W§@¸t¼ä»X®®¯Çªº¬¡²½

    1. ©Ò¥H§Ì¥S­Ì¡A§Ú¥H¯«ªº·O´dÄU§A­Ì¡A±N¨­ÅéÄm¤W¡A·í§@¬¡²½

(¨­Å骺Äm¤W´N¬O©Ò¦³ªºÄm¤W¡A¬°¥D§@¤u¡A¨Ã¬°¥D¥Í¬¡¡C¬O¤@¦¸Äm¤W¤@­Ó§¹¥þªº²½ª«¡A¾ã­Ó¤H©ñ¦b²½¾Â¤W¡C¡u¬¡²½¡v·N«ü¬¡µÛªº²½ª«¡A¤£¦P©ó¬ùùئºªº²½ª«¡A¤D¬O¤Ñ¤Ñ¬¡µÛ¡B¤Ñ¤Ñ¯¸¦b¦º¦aªº²½¡C)

    2. ¬O¸t¼äªº(¤À§O¥X¨ÓÂk¯«¬°¸t)¡A¬O¯«©Ò³ß®®ªº¡F§A­Ì¦p¦¹¨Æ©^¤D¬O²z©Ò·íµMªº(¦Û¦ÛµMµMªº)

    3. ¤£­n®Äªk³o­Ó¥@¬É(¼Ò¦¨³o¥@¥Nªº¼Ë¤l)¡A¥u­n¤ß·N(¤ß«ä)§ó·s¦ÓÅܤÆ(¦³°ò·þªº¤ß«ä©M·N©À)

        ¡Ð¥s§A­Ì¹îÅç¦ó¬°¯«ªºµ½¨}¡B¯Â¥þ¡B¥i³ß®®ªº¦®·N

(­n»{Ãѯ«ªº¦®·N¡A¥²¶·¸g¹L¨­ÅéÄm¤W§@¬¡²½¡A¸g¹L¤ß«ä§ó·s¦ÓÅܤơA¬OÂǵۤQ¦r¬[¤~¯à»{ÃÑ¡C)

¡}¤G¡~¦b°ò·þùئ¨¬°¤@­Ó¨­Åé¦Ó¤¬¬ÛÁpµ¸§@ªÏÅé

    1. §Ú¾ÌµÛ©Ò½ç§Úªº®¦¹ï§A­Ì¦U¤H»¡¡G¤£­n¬Ý¦Û¤v¹L©ó©Ò·í¬Ýªº(¤£­n¬Ý°ª¤F¦Û¤v)

        ¡Ð­n·ÓµÛ¯«©Ò¤Àµ¹¦U¤H«H¤ßªº¤j¤p¡A¬Ý±o¦X¥G¤¤¹D

(¨Ï®{¤£¬O»¡·Ó¦U¤H©Ò±o®¦½ç¤j¤p¬Ý±o¦X¥G¤¤¹D¡A¤D¬O·Ó¦U¤H¡u«H¤ßªº¤j¤p¡v¬Ý±o¦X¥G¤¤¹D¡C©Ò¥H¤£¦b¥G¦Û¤v¥»¨Ó¦³¦h¤Ö®¦½ç¡A¤~·F¡B¾Ç°Ý¡A¤D¦b¥G¦³¦h¤Ö«H¤ß¨Ó¬°¯«¹B¥Î³o¨Ç¡A¤~¦³ÄÝÆFªº»ù­È¡C)

    2. ¥¿¦p§Ú­Ì¤@­Ó¨­¤l¤W¦³¦n¨ÇªÏÅé¡AªÏÅé¤]¤£³£¬O¤@¼Ëªº¥Î³B

    3. §Ú­Ì³o³\¦h¤H¡A¦b°ò·þùئ¨¬°¤@¨­¡A¤¬¬ÛÁpµ¸§@ªÏÅé¡A¤]¬O¦p¦¹

(¨­ÅéÄm¤W¬O­Ó§Oªº¡A«o¬O¬°µÛ¥þÅé¦ÓÄm¤W¡F§Ú­Ì§â¦Û¤vªº¨­ÅéÄm¤W¡A¤D¬O¬°µÛÅã¥X°ò·þùتº¨º¤@­Ó¶ø¯µªº¨­Åé¡C¯«©Ò­nªº¨Æ©^¤D¬O¤@­Ó¾ãÅ骺¨Æ©^¡A¤]´N¬O¨­Å骺¨Æ©^¡AªÏÅé¡u³£¾aÍ¢Ápµ¸±o¦X¦¡¡v¡C)

¡}¤T¡~ªÏÅé·Ó©Ò±o®¦½ç¦UºÉ¨ä¾

    1. «ö§Ú­Ì©Ò±oªº®¦½ç¡A¦U¦³¤£¦P

    2. ©Î»¡¹w¨¥(§@¥ýª¾Á¿¹D)¡A´N·í·ÓµÛ«H¤ßªºµ{«×»¡¹w¨¥

3. ©Î§@°õ¨Æ(ªA¨Æªº®¦½ç)¡A´N·í±M¤@°õ¨Æ(¡u±M¤@¡vª`­«¦b¾³d¤Wªº©¾¤ß¡A¬O¤À¤u«o¤S©¼¦¹¦X§@)

    4. ©Î§@±Ð¾Éªº(«öµÛ¥¿·N¤À¸Ñ¸t¸g)¡A´N·í±M¤@±Ð¾É

    5. ©Î§@ÄU¤Æªº(ÄU«j¡BÄU§Ù¡B¦w¼¢)¡A´N·í±M¤@ÄU¤Æ

   6. ¬I±Ëªº(µ¹)¡A´N·í¸Û¹ê(¤£¬°³g¹Ï¦W§Q¡B©Î¬°­Ó¤H¸ØÄ£¡B¦¬¶R¤H¤ß¦Ó¬I±Ë)

    7. ªv²zªº(ºÞ²z·þ¾É)¡A´N·í®ï¶Ô(ºÞ²z±Ð·|¨Ï¤Z¨Æ³£¡u³W³W¯x¯x«öµÛ¦¸§Ç¦æ¡v)

    8. ¼¦¼§¤Hªº¡A´N·í¥Ì¤ß(with cheerfullness³ß¼Ö)

(³o¤@¨Ç³£¬O¥X¦ÛªÏÅé¥Í©Rªº¥\¥Î¡A©MªL«e²Ä¤Q¤G³¹12¸`¦Ü24¸`©Ò»¡°ò·þ¨­Åé¤WªºªÏÅ餣¦P¡AªL«e¤Q¤G³¹»¡¨­Åé¤Wªº¤»¤jªÏÅé©M¥L­Ìªº¥\¥Î¡A³oùجO»¡¦]µÛ¥Dªº®¦©M§Ú­Ìªº«H¦Ó±o¤@¯ZªÏÅé¥Í©Rªº¥\¥Î¡C)

¤G¡B°ò·þ¥Í©R¦b¨­Åé¨Æ©^¤¤ªº¹üÅã(12:9-21)

¡}¤@¡~¹ïªÏÅé·Rªºªí²{

    1. ·R¤H¤£¥iµê°²(¨­Åé¨Æ©^ªº®Ú¥»¦]¯À¤D¬O·R)¡F´c(¨¸´cªº¨Æ)­n¹½´c¡Aµ½(¯«´N¬Oµ½)­n¿Ëªñ

    2. ·R§Ì¥S¡A­n©¼¦¹¿Ë¼ö¡F®¥·q¤H¡A­n©¼¦¹±ÀÅý(honor one another above yourselves¤¬¬Û·q­«)

    3. ®ï¶Ô¤£¥iÃi´k¡C­n¤ß(ÆF)ùؤõ¼ö¡A±`±`ªA¨Æ¥D(ªA¨Æ¥D¬O§Ú­Ì¸g±`ªº¥Í¬¡)

    4. ¦b«ü±æ(¬ß±æ)¤¤­n³ß¼Ö¡A¦b±wÃø¤¤­n§Ô­@¡Aë§i­n«í¤Á

    5. ¸t®{¯Ê¥F­nÀ°¸É(¤¬³q¦³µL)¡F«È­n¤@¨ý¦a´Ú«Ý(¼ö¤ßºÉ¤Oªº±µ«Ý«È®È)

(°ò·þ®{¦³¤@­Ó¦@³qªº¯SÂI¡A´N¬O¥L­ÌªºÂù¤â¬O¥´¶}ªº¡A¤º¤ß¬O¥´¶}ªº¡Aªù¤á¤]¬O¥´¶}ªº¡C)

¡}¤G¡~¹ï²³¤H·Rªºªí²{

    1. ¹G­¢§A­Ìªº¡A­nµ¹¥L­Ì¯¬ºÖ¡F¥u­n¯¬ºÖ¡A¤£¥i©G¶A

¸ô 6:28       ©G¶A§A­Ìªº­n¬°¥L¯¬ºÖ¡B­â°d§A­Ìªº­n¬°¥Lë§i¡C

    2. »P³ß¼Öªº¤H­n¦P¼Ö¡F»P«s­úªº¤H­n¦P­ú(¥²¶·¶i¤J°ò·þ¨­Å餤ªÏÅ骺·Pı)

ªL«e 12:26 ­Y¤@­ÓªÏÅé¨ü­W¡B©Ò¦³ªºªÏÅé´N¤@¦P¨ü­W¡D­Y¤@­ÓªÏÅé±oºaÄ£¡B©Ò¦³ªºªÏÅé´N¤@¦P§Ö¼Ö¡C

    3. ­n©¼¦¹¦P¤ß(©¼¦¹¬Û«Ý¡B­n¦sµÛ¦P¼Ëªº¤ß·N)

    4. ¤£­n§Ó®ð°ª¤j¡A­Ë­n­Á´N¨õ·Lªº¤H¡e¤H¡G©ÎĶ¨Æ¡f¡F¤£­n¦Û¥H¬°Áo©ú

(¤£­n«ä·Q¨º¥O¤H°ª¶Æªº¨Æ¡A¹ï¨õ·Lªº¤H¬O­n­Á´N¡A¹ï¨õ·Lªº¨Æ¬O­nÃö¤ß¡A¤£­n¦Û¥H¬°¤ñ§O¤H±j¡C)

    5. ¤£­n¥H´c³ø´c¡F²³¤H¥H¬°¬üªº¨Æ­n¯d¤ß¥h°µ(±Ð·|¥þÅ骺·Pı´N¬O¸tÆFªºÁn­µ)

©««e 5:15   §A­Ì­nÂÔ·V¡BµL½×¬O½Ö³£¤£¥i¥H´c³ø´c¡D©Î¬O©¼¦¹¬Û«Ý¡B©Î¬O«Ý²³¤H¡B±`­n°l¨D¨}µ½¡C

    6. ­Y¬O¯à¦æ¡AÁ`­nºÉ¤O»P²³¤H©M·ü(Ä@¥X¥N»ù°l¨D»P¤H©M·ü¡A«o¤£§´¨óÄ묹¯u²z¨£ÃÒ)

¤Ó 5:9         ¨Ï¤H©M·üªº¤H¦³ºÖ¤F¡D¦]¬°¥L­Ì¥²ºÙ¬°¡@¯«ªº¨à¤l¡C

¡}¤T¡~¹ï¤³¼Ä·Rªºªí²{

    1. ¿Ë·Rªº§Ì¥S¡A¤£­n¦Û¤v¦ù­Þ¡A¹ç¥iÅý¨B¡AÅ¥¾Ì¥D«ã¡eÅý¤Hµo«ã¡f(§â¨Æ±¡¥æµ¹¯«¨Ó³B²z)

        ¡Ð¦]¬°¸g¤W°OµÛ¡G¡u¥D»¡¡G¡y¦ù­Þ¦b§Ú¡F§Ú¥²³øÀ³¡C¡z¡v(¥Ó32:35)

(°ò·þ®{¤£¦Û¤v¦ù­Þªº³Ì¤j²z¥Ñ¡A¤D¬O¤£Ä@¨ú¥N¯«ªº¦a¦ì¡A¿y¹Ü¯«¥D®_ªºÅv¬`¡C)

    2. ©Ò¥H¡A§Aªº¤³¼Ä­Y¾j¤F¡A´Nµ¹¥L¦Y¡A­Y´÷¤F¡A´Nµ¹¥L³Ü

        ¡Ð¦]¬°§A³o¼Ë¦æ´N¬O§â¬´¤õ°ï¦b¥LªºÀY¤W(¥Nªí¥H·R¥h®¾¦^¹ï¤èªº¦æ¬°) (½e25:21-22)

    3. §A¤£¥i¬°´c©Ò³Ó¡A¤Ï­n¥Hµ½³Ó´c

(Âǵ۰ò·þ®{·R¤³¼Äªºªí²{¡A¡u­nµ½«Ý§Aªº¤³¼Ä¡A¦]¬°³o¼Ë·|¥O¥L·P¨ì²Û·\¡A¹³¤õ¿N¤@¼Ë¡A»â¥L®¬§ï¡C¡v´«¥y¸Ü»¡¡A°£¥h¤³¼Ä³Ì¦nªº¤èªk¡A¬O¤Æ¼Ä¬°¤Í¡A¦p¦¹«K¬O¥Hµ½³Ó´c¡C)

¤Ó 5:44       ¥u¬O§Ú§i¶D§A­Ì¡B­n·R§A­Ìªº¤³¼Ä¡D¬°¨º¹G­¢§A­ÌªºÃ«§i¡C

¡@

Hymnary

¡@H060¥D¡A祢¸t­ºº¡¶Ë¸ñ

 

¥D¡A§A¸t­ºº¡¶Ë¸ñ¡A¼~²Û¨Ï§AÀY««¡F

§Aªº«a°Ã¬O¯ð´Æ¡A½°µø°d½|¥|³ò¡C

¦óµ¥»a¥ÕªºÁy­±-ÀݳQ­â°dºR·´¡F

±q«eµo¥úªººaÃC¡A¦p¤µ¦óµ¥¼¬±|¡C

 

¥Í©R¤§¥D¦óºaÄ£¡A¥»¨É¦óµ¥ºÖ¼Ö¡F

©_§®¬G¨Æ§Úª¾¾å¡A¤µ§A©Ò¨ü¬°§Ú¡C

§Aªº¼~·T©M­W±¡¡A¬Ò¬°¸o¤HºÖ¬ç¡F

§Úªº©Ò¦³¤D´c¦æ¡A§Aªº«o¬O¨ü¦º¡C

 

¬°§A¨ü¦ºªº¼~­W¡A¬°§A®¦¼¦µL·¥¡A

§Ú¤fµL»y¯àºÉ­z§Ú¤ß©Ò¦³·P¿E¡C

¨Ï§ÚÄݧA¤£Åܧó¡AÁa¨Ï§Ú¤O±ÑÀZ¡F

¨Ï§Ú²ö­e¥B°½¥Í¡A­Y¦V§A·R´î°h¡C

 

¡@¡@§Bº¸°Ç(Benard of Clairvaux 1091-1153)¥i¥H»¡¬O¤¤¥@¬ö¶Â·t®É´Á¡A¤@¦ì±Ð·|³Ç¥Xªº¤H ª«¡C¦b¤¤¥j®É¥N¡A¥D°v¤Q¦r¬[¨ü­Wªº¹³©Î¤Q¦r¬[¡A±`±`¬O ¤H­Ì¥Î¨Ó¬ö©À¥Dªº¤u¨ã¡C¦ý³o¸tºq´£¿ô§Ú­Ì¡A¥D¦Û¤v¤~¬O §Ú­Ì¨­¡A¤ß¡AÆF·q«ôªº¹ï¶H¡C·í§Ú°Û³o¸Ö¡A±`±`·Q¨ì±Ï¥@ ¥D¡A¬°¬@±Ï§Ú³o­Ó¸o¤H¡A¥Lªº¨­Åé¡R¸}¡A½¥»\¡A¤â¡A¯Ý¡A ¦Ø®Ç¡A¤ß¡AÀYµ¥¡C¤C³B¬°§Ú¨ü¶Ë¦Ó¦º¡A§Ú¥Î¤°»ò¨Ó³øµªÍ¢ ¡A¦V§Ú©Ò¬Iªº±Ï®¦¡C§ÚÄ@±`±`Æg¬ü¯«¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¸Ö¤H¤] «ü¥X¡A³o¸Ö¾A¦X­è«iªº¨kÁn¡A¤£¾A¦X¥Î°µ§@ªºÁn½Õ¡C

 

   ³o­º¸Öºq§@¦±¬O¤Ú«¢¡C¦b¤Ú«¢©Ò§@ªº´X­º¨üÃø¦±¤¤¡A¥H°¨¤Ó¨üÃø¦±¤Î¬ù¿«¨üÃø¦±³Ì¬°µÛ¦W¡C°¨¤Ó¨üÃø¦± (Matthäuspassion)¥þ¦W¬°®Ú¾Ú¡u°¨¤ÓºÖ­µ¦Ó¼gªº¨üÃø¦±¡v¡F¬ù¿«¨üÃø¦±¥ç§Y¡u®Ú¾Ú¬ù¿«ºÖ­µ¦Ó§@ªº¨üÃø¦±¡v¤§Â²ºÙ¡C³o¨â³¡§@«~Áö¦P¼Ë±Ô­z­C¿q¨üÃø¤§¥v¹ê¡AµM¦Ó¥Ñ©ó¸t¸g¤¤°¨¤ÓºÖ­µªº±Ô­z¥[²K­C¿q³Q®»®³«eªº±¡´º¡A¨Ï°O­z¨üÃø¨ÆÂݤ§¸g¤åªø¹F141­Ó¸g¸`¡]¬ù¿«ºÖ­µ¶È§t¥|¤Q¤G¸`¡^¡A¤S¥[¤W¤Ú«¢¹ï©ó¨â³¡¨üÃø¦±¤§¼Ö¦±³B²z¤£¦P¡A¨Ï±o°¨¤Ó¨üÃø¦±¤ñ¬ù¿«¨üÃø¦±ªø¤F³\¦h¡A«eªÌºt«µ®É¶¡¬ù¬°3­Ó¥b¤p®É¡A³o¤]¬O¤Ú«¢³Ìªøªº§@«~¡C

 

   °¨¤Ó¨üÃø¦±¦@¦³78¦±¡A¤À¬°¨â³¡¡A²Ä¤@³¡¡G1¡ã35¦±¡A¥D­n¨ú¦Û°¨¤ÓºÖ­µ26³¹1¦Ü56¸`¡A´y­z¦³¤H³]³±¿Ñ¦Ü­C¿q³Q®·¤§¨ÆÂÝ¡A²Ä¤G³¡¡G36¡ã78¦±¡A¦Û­C¿q³Q®·±Ô­z¦Ü¨ü¦º¡B¦w¸®¬°¤î¡]¤Ó¤Ü¤»57¡ã¤G¤Q¤C66¡^¡C¤Ú«¢±N¦¹¦±¤À¬°¨â³¡¡A¤D¬O¬°«K©ó±R«ô»E·|®É¦b²Ä¤@³¡»P²Ä¤G³¡¤§¶¡¶i¦æÁ¿¹D¡A¹³«e©Ò­zªº­ººt§Y¬O¦p¦¹¡A¦b78¦±¤¤¡A¥u¦³37­º¼Ö¦±ªººqµü¨ú¦Û¸t¸g¡A³o¨Ç¸g¤å§¹¥þ¨Ì·Ó°¨¤B¸ô¼w©ÒĶªº¼w¤å¸t¸g¡F¨ä¾l«h¨ú¦Û·í®É¤@¯ëµÜ¤ñ¿ü±Ð°ó¸Ì©Ò¥ÎªºÆg¬ü¸Ö¡A¨Ã¥H­ì¨Óªº±Û«ß¬°¥D¡A¦Aµy§@ÅܤơA¦¹¥~¥ç±Ä¥Î·í¥N¼w°ê¸Ö¤H²¦±d¼w¡]Picander 1700¡ã1764¡^ªº¦Û¥Ñ¸Ö¡A¦A¥[¥HÃЦ±¡C

 

    ³o³¡°¨¤Ó¨üÃø¦±³Ì¤j¯S¦â¡A¬O¤Ú«¢¥H­µ²Åªº¥©§®¹B¥Î¡A¨Ó¶H¼x©Ò±Ô­zªº¨Æª«±¡´º¡AµS¦p¬Ý¨£¹Ïµe©Î¼v¤ù¤@¯ë¡C¨Ò¦p¡G1.¨C·í­C¿q»¡¸Ü®É¡A¤Ú«¢Á`¬O¥H²Í¼Öªºªø©M²Í­µ¡A¶H¼xµÛ¦­´Á¹Ïµe¤W©Ò±`¨£¨ìªº¢w¢w¦³¥ú½ü¦b­C¿qÀY¤WÀô¶ªº±¡§Î¡C°ß¦³¤@³B¡A¤Ú«¢±N²Í¼Ö§R°£¡A¨º¬O¦b²Ä71¦±¤¤¡A­C¿qµh­W¦a³Û¹D¡G¡u§Úªº¯«¡I§Úªº¯«¡I¬°¤°»òÂ÷±ó§Ú¡H¡v¦¹®É¥¿¬O­C¿q¦Ü³±¶¡´À¥@¤HÀ|¦º¨ýªº®É¨è¡A¬°¤F´y¼g¯«¯uªº¼È®ÉÂ÷¶}Í¢¡A¨ú¥h¥NªíºaÄ£¡B´L¶Qªº¥ú½ü¡A©ó¬O¤Ú«¢¨ú®ø²Í¼Ö¾¹¡A°t¤W´d±­ªº¦±½Õ¡C2.²Ä8¦±¤¤±Ô­z¦Ü¡u¦w¸®¡v§Y¥H¤U¦æ­µ²Å´yø®I¸®ªº±¡´º¡C3.²Ä9¡B10¡B12¦±ªººqµü³£³¯­zµÛ¡u²\¤ô¡v¡B¡u¹Ä®§¡v©M¡u«s¶Ë¡v¡A©ó¬O¤Ú«¢¥H¬Û¦üªº°Ê¾÷¨Ó³s³e³o¤T¦±¡A¨Ï¤HÅ¥°_¨ÓµS¦p²\¤ôºw¤U©Î¬O¹Ä®§Án¤@¯ë¡C²Ä20¦±´£¤Î¸g¤å¡G¡u¥L­Ì¤W¾ñÆV¤s¥h¡v¡A¤Ú«¢¨Ï¥Î¤Q¤T­Ó­µ²Å©Ò¦ê³sªº¤W¦æ­µ¶¥¡Aªí¥Ü­C¿q©Mªù®{¤W¤sªº¸}¨BÁn¡C¥H¤W¶È¬O²¤Á|¤@¡B¤G¡A±ý²`¤J¤F¸Ñ¡A«hÀ³±qªY½à­µ¼Ö¤Î¾\Ū¼ÖÃаµ°_¡C¦Ó°w¹ï³oºØ¥H¦UºØ­µ¼Öªí²{¤è¦¡¡A¨Ó¶H¼xºqµü»P¼Ö¦±©Ò­nªí¹Fªº±¡ºü¡B¨Æª«©ÎÁ|°Ê¡A¤Ú«¢¬ã¨s±M®a¥vÃh­õ©M­µ¼Ö®a²¦Ã¹³£±N¨ä©w¦W¬°¡u­µµe¡v¡C¤Ú«¢±`¥Î³oºØ¹Ïµe¦¡ªº¶H¼x¤è¦¡§@¦±¡A¦Ó°¨¤Ó¨üÃø¦±¥i»¡¬O¨Ï¥Î¦¸¼Æ³Ì¦hªÌ¡C

 

    ¦¹¥~¡A¥Ñ©ó¤Ú«¢·í®É©Ò¥ô¾ªº¸t¦hº¿´µ±Ð°ó¸Ì¡A¦³¨â­Ó¸Ö¯Z®u¤Î¨â¥xºÞ­·µ^¡A¨Ã¥B¤À§O¦b±Ð°óªº¥ª¥kÃä¡A©ó¬O¤Ú«¢¥H¨â²Õ¦X°Û¤Î¨â²Õ¼Ö¹Î¡A§Î¦¨¦p¦P²{¥N¡u¥ßÅé­µÅT¡v¡]stereo¡^ªº®ÄªG¡F¨â­Ó¦X°Û¹Î´N¦p­µÅTªº´­Án¾¹¤@¯ë¡A­µ¼Ö®É¦b¥k¡B®É¦b¥ª¡A¦³®É¥ç¨âÃä¦P®Éµo¥X¡A³y¦¨¥ßÅ馡ªº¹ï¸Ü¡A­Y¨Ï¥Î¦Õ¾÷©ÎªÌ¸û¦nªº­µÅT²âÅ¥²Ä¤@¦±¡A¥i¥H«Ü²M·¡¦a·P¨ü¨ì³oºØ®ÄªG¡C³o¥H·í®É¦Ó¨¥¡A¬OÂA¨£¥B¯S®íªº­µ¼Ö®ÄªG¡C

 

    ­C¿q°ò·þªº¨üÃø¡A±aµ¹¥þ¤HÃþ·¥¤jªº±Ï®¦¡A¦ýÄ@¨­¬°°ò·þ®{ªÌ¡A§óÂǵۦ¹¨üÃø¦±¡A¦A¤@¦¸«ä·Q­C¿q³o¶W¥G¤@¤Áªº·R¡I

 

H060 ¥D¡A祢¸t­ºº¡¶Ë¸ñ

¡@O SACRID HEAD, NOW WOUNDED

¡@[Midi]

¡@

«H®§¤À¨É

¸t¸g¬ãŪ

¸ÖºqªY½à

»P§A¬ÛÀH

¡@

¦^­º­¶

Bookmark This Page