¡@

¡m¯îºz¥Ì¬u¡n8¤ë14¤é

¡§­Y¤£¬O±q¤WÀY½çµ¹§Aªº¡A§A´N²@µLÅv¬`¿ì§Ú¡C¡¨¡]¬ù19¡G11¡^

¡@¡@¤Z¬OÁ{¨ì¤@­Ó«H¾a¶¶ªA¯«ªº¤H¨­¤Wªº¨Æ±¡¡A¨S¦³¤@¥ó¤£¬O¯«ªº¦®·N¡C³o´N¨¬够¥s§Ú­Ì¤£®§¦a·PÁÂÆg¬ü¤F¡C¦]爲¯«ªº¦®·N¬O¥@¤W³Ì¦³±æªº¡A³Ì§Ö¬¡ªº¡A³ÌºaÄ£ªºªF¦è¡F¥L¤]¬O¥þ¯àªº¡F¥u­n§Ú­ÌªÖ¶¶ªA«H¾a¡A¨S¦³ªF¦è¯àªý¤î¥Lªº¦®·N¡C

¡@¡@¤@­Ó²`¨üµh­Wªº¤H¼g«Hµ¹¥LªºªB¤Í»¡¡G¡§¤£ºÞ³o¥ó¨Æ¦h麽¤£¤½¥¿¡A¦h麽¶H¥X¥G¼»¥¹¡A§Ú¤@·Q¨ì³o¨ÆÁ{¨ì§Ú¡A¬O¯«ªº¦®·N¡A幷¥B¬O¥s§Ú±o¯q³Bªº¡A§Ú´N¥ß¨èı±oºaÄ£¤F¡C¡¨·PÁ¯«¡A§Ú­Ì¾å±o¸U¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¯«ªº¤H±o¯q³B¡C´N¬O³Q½æ³o¤@¥ó¨Æ¡A°ò·þ©|¥B»¡¡A¡§§Ú¤÷©Òµ¹§Úªº¨ºªM¡A§Ú°Z¥i¤£³Ü©O¡H¡¨¡]¬ù18¡G11¡^¦pªG§Ú­Ì¥Í¬¡¦b¯«ªº¦®·N¤¤¡A§Ú­Ìªº¥Í¬¡¬O¦óµ¥¨Î¬ü©O¡H

    ¼»¥¹µ¹§Ú­Ìªº¤@¤ÁŧÀ»¡A¤£¦ýµL¤O¶Ë®`§Ú­Ì¡A幷¥B¦b¥b¸ô¤W³£¤w¸gÅܦ¨¯¬ºÖ¤F¡C

¡@

¡@

¡mÃm³¥ªººá®u¡n8¤ë14¤é

¡u©¼±oÁÙ»¡³o¸Üªº®É­Ô¡A¸tÆF­°¦b¤@¤ÁÅ¥¹Dªº¤H¨­¤W¡C¡v¡]®{10:44¡^

    ¯«±`±`¥´Â_©¼±oªº¸Ü¡I¦bÅܤƤs¤W¡A·í¥L¥¿»¡¸Üªº®É­Ô¡A¤÷¯«´N»¡¸Ü¤F¡A¡u³o¬O§Úªº·R¤l¡A§Ú©Ò³ß®®ªº¡A§A­Ì­nť͢¡I¡v«á¨Ó¦^¨ì­{¦Ê¹Aªº©Ð¤lùØ¡A·í¥L­è´À¥Lªº¥DµªÀ³­n¯Ç¤Bµ|¡A¥B¥¿­n§i¶D¥D®É¡A¡u­C¿q¥ý¦V¥L»¡¡A¡v¬°­n§ï¥¿©¼±o¹ï³o¨Æªº¿ù»~Æ[©À¡C¦Ó¤µ¦b¸Ó¼»§Q¨È­ô¥§¬y®aùØ¡A·í©¼±oÁÙ¦bÁ¿¸Üªº®É­Ô¡A¸tÆF¥ÎÍ¢¤j¯àªº§@¬°¡A¥´Â_¤F¥LªºÁ¿¹D¡A¦]¦Ó¥Lªº¤»­Ó¦P¦ñ¡u´N³£§Æ©_¡I¡v©Ò¥H·í¥L­Ì¦^¨ì­C¸ô¼»§N®É¡A¥L­Ì¤ä«ù¥Lªº¨£ÃÒ¡A¦Ó¦V±Ð·|³ø¾É¡C¸t¤÷¡A¸t¤l¡A¸tÆF¡A´¿¦U¦Û¤z¯A¨Ã¥´Â_¹L©¼±oªºÁ¿¸Ü¡C·í¯«¦Û¤v¨ÓºIÂ_§Ú­Ì·Ê·Ê¤£µ´ªº¸Ü»y®É¡A§Ú­ÌÀ³¸ÓÅwªï³o¼Ëªº¥´§Ã¡I

¡@

¡@

¡mºÜ¸Û¬°¥D¡n8¤ë14¤é

ºÞ±Ð

§A¤£¥i»´¬Ý¥DªººÞ±Ð¡A¥_¥L³d³Æªº®É­Ô¡A¤]¤£¥i¦Ç¤ß¡C¡]¨Ó¤Q¤G5¡^

    ®ø·À¸tÆFªº·P°Ê¬O«Ü®e©öªº¡A¥u­n§Ú­Ì»´¬Ý¥DªººÞ±Ð¡A¦b¥L³d³Æªº®É­Ô¦Ç¤ß¡A¨º«K¦¨¤F¡C§Ú­Ì¹ï¸tÆFªº»{ÃÑ­Y¬O½§²L¡A´N·|§â¼v¤l·í§@¹êÅé¡A¸tÆF¤@Ädªý¡A§Ú­Ì´N·|»¡¡G[¶â¡A¨º¤@©w¬OÅ]°­¡C]

    ¸tÆF»¡¡G[¤£­n¦A¦b³o¨Æ¤Wª¼¥Ø¤F¡F§A¤£ª¾¹D¦Û¤v©Ò³Bªº¥ú´º¡C§Ú¤@ª½¥¼¯à¦V§AÅã¥Ü¡A¦ý²{¦b§Ú­n¦V§A±Ò¥Ü¡C]³o®É­Ô¡A§A¤£¥i®ø·À¸tÆFªº·P°Ê¡A¤]¤£¥i»´¬Ý¥L¡C·í¥D³o¼ËºÞ±Ð§A¡A´NÅý¥L¥h°µ§a¡AÅý¥L«ì´_§A»P¯«ªº¥¿±`Ãö«Y¡C[³Q¥L³d³Æªº®É­Ô¡A¤]¤£¥i¦Ç¤ß¡C]§Ú­Ì©¹©¹¥Í¯«ªº®ð»¡¡G[­ü¡A§Ú¤]¨S¦³¿ìªk¡F§Ú´¿Ã«§i¡A¦ý¨Æ±¡¨Ã¤£¦p²z·Q¡A§Ú­n¥þ³¡©ñ±ó¤F¡C]¸Õ·Q­Y¦b¥Í¬¡¨ä¥L¨Æ±¡¤W¤]³o¼Ë»¡¡A·|±a¨Ó«ç¼Ëªº«áªG¡I

    §Ú¬O§_Ä@·NÅý¯«¥Î¤j¯à§ìºò§Ú¡A¥H­P¥L¦b§Ú¨­¤W§@¥Lªº¤u§@¡H¦¨¸t¤£¬O­n¯«¬°§Ú§@¤°»ò¡A¤D¬O¯«­n¦b§Ú¨­¤W§@¤°»ò¡C¥L¥²­n¨Ï§Ú¤ß§Ó¤W¦³¥¿½TªººA«×¡A¥H­P¤£±¤¥ô¦ó¥N»ù¡A§Ú¤]Ä@·N¥þµM¦¨¸t¡C

¬èë¡»Ä@§A¨Ï§Ú¹ï§Aªº·Pı¡B¿ë»{©M±Mª`§ó¥[±Ó¾U¡A¥H­P§Ú³ÌÃöª`ªº¡A¬O»P§AªºÃö«Y¡C

 

¡@

 

¡mÆF©R¤é³¡n 8¤ë14¤é

«H¥õªº­¸ÅD

Ū¸g: ³Ð¥@°O12³¹1-4¸`

ª÷¥y: ¡u¨È§B©Ô¨u¦]µÛ«H¡A»X¥lªº®É­Ô¡A´N¿í©R¥X¥h¡C¡v¡]§Æ§B¨Ó®Ñ11³¹8¸`¡^

    ¦b2006¦~®L©uªº¤@³õ´Î²yÁɤ¤¡Aªi¤h¹y¬õÄû¶¤ªº¤¤¥~³¥¤â¥i¥i¡P§J·ç´µ´¶ªí²{µ´¨Î¡C·í®É¡A¯Ã¬ù¤j³£·|¶¤ªº¤j½Ã¡PµÜ¯SÀ»¥X¤F¤@­Ó¤è¦V°¾¥ªªº°ª­¸²y¡A²y¥¿±q¥i¥i¤WªÅ­¸¹L¡A¥L«hºò°l¦b«á¡A´N¦b²y§Ö±¼¨ì¦a­±¤W®É¡A¥i¥i­¸¼³±µ²y¡A¨­ÅéÄ˪ÅÅD°_¡AºÜ¤O¦ùªøÀ¹µÛ¤â®Mªº¨º°¦¤â¡A²×©ó±N²y±µ¦í¡C¦³¤H»¡¡A³o¬O¥L­Ì¨£¹Lªº³Ì¨Î±µ²y¡C

    ·í²y¦bªÅ¤¤­¸¶V®É¡A¥i¥i¸£¤l¸Ì¦b·Q¤°»ò©O¡H¥L»¡¡G¡u§Ú¨S·Q¨ì¦Û¤v·|±µ¨ì¡A ¦ý¨M¤ß¥þ¤O¥H­u¡A ¾ÌµÛ«H¤ßÅD°_¡C¡v

    ¦b§Æ§B¨Ó®Ñ11³¹¡A§Ú­ÌŪ¨ì¨È§B©Ô¨u¦]µÛ«H¤ß©Ò¬Ý¨ìªº¤@¤Á¡C¯«©I¥l¥LÂ÷¶}¦Û¤vªº®a¶m¤Î®a¤H¡A©¹¯«©Ò­n«ü¥Ü¥Lªº¦a¥h¡]³Ð¥@°O12³¹1¸`¡^¡C¦]µÛ«H¤ß¡A¨È§B©Ô¨u¶¶ªA¤F¡C

    ²{¦b¡A¯«¦b©I¥l§A¥h°µ§xÃøªº¨Æ¶Ü¡H©Î¬O°Ñ¥[µu«Å¶¤À°§U¦³»Ý­nªº¤H¡F©Î¬O¦V¦]¿ù»~¨M©w¦Ó¦Û·´¤H¥ÍªÌ§@¨£ÃÒ¡F©Î¬O¦V»Ý­n¹ªÀyªº¤HÅã¥X®¦·O¤Î·R¤ß¡C°²¦p§A¨S¦³³Ó¥ôªº§â´¤¡A¥i¥H¨D¯«À°§U§A¡AµM«á¥õ¿à§A·O·Rªº¤Ñ¤÷¡A¦V¨º¥Ø¼Ð­¸ÅD©b¶]¡A¨º±N·|¦¨¬°§A¤@¥Íªº³Ì¨Îªí²{¡CJDB

§Ú­Ì·R¥D¾a«H¤ß¦æ¶i¡A

¤£¬Ý¸}«e¤U¤@¨B¡F

¤]¤£¥h½èºÃ¹B®ð¦p¦ó¡A

      ¥u¬O¥õ±æ¥D­C¿q¡CFields

­Y¯«µ¹§A¬D¾Ô¡A§AÀ³¬°¥L­u´öÁФõ¡C

¡@

¡@

¡m¸t¸g¬ãŪ¡n8¤ë14¤é

ªL«e 4:1      ¤HÀ³·í¥H§Ú­Ì¬°°ò·þªº°õ¨Æ¡B¬°¡@¯«¶ø¯¦¨ÆªººÞ®a¡C

ªL«e 4:2      ©Ò¨D©óºÞ®aªº¡B¬O­n¥L¦³©¾¤ß¡C

ªL«e 4:3      §Ú³Q§A­Ì½×Â_¡B©Î³Q§O¤H½×Â_¡B§Ú³£¥H¬°·¥¤pªº¨Æ¡D³s§Ú¦Û¤v¤]¤£½×Â_¦Û¤v¡C

ªL«e 4:4      §ÚÁö¤£Ä±±o¦Û¤v¦³¿ù¡B«o¤]¤£¯à¦]¦¹±o¥HºÙ¸q¡D¦ý§PÂ_§Úªº¤D¬O¥D¡C

ªL«e 4:5      ©Ò¥H®É­Ô¥¼¨ì¡B¬Æ»ò³£¤£­n½×Â_¡B¥uµ¥¥D¨Ó¡B¥L­n·Ó¥X·t¤¤ªºÁô±¡¡BÅã©ú¤H¤ßªº·N©À¡D¨º®É¦U¤H­n±q¡@¯«¨ºùرoµÛºÙÆg¡C

ªL«e 4:6      §Ì¥S­Ì¡B§Ú¬°§A­Ìªº½t¬G¡B®³³o¨Ç¨ÆÂà¤ñ¦Û¤v©M¨Èªiù¡D¥s§A­Ì®Äªk§Ú­Ì¤£¥i¹L©ó¸t¸g©Ò°O¡D§K±o§A­Ì¦Û°ª¦Û¤j¡B¶Q­«³o­Ó¡B»´¬Ý¨º­Ó¡C

ªL«e 4:7      ¨Ï§A»P¤H¤£¦Pªº¬O½Ö©O¡D§A¦³¬Æ»ò¤£¬O»â¨üªº©O¡D­Y¬O»â¨üªº¡B¬°¦ó¦Û¸Ø¡B§Ï©»¤£¬O»â¨üªº©O¡C

ªL«e 4:8      §A­Ì¤w¸g¹¡¨¬¤F¡B¤w¸gÂ×´I¤F¡B¤£¥Î§Ú­Ì¡B¦Û¤v´N§@¤ý¤F¡D§ÚÄ@·N§A­ÌªG¯u§@¤ý¡B¥s§Ú­Ì¤]±o»P§A­Ì¤@¦P§@¤ý¡C

ªL«e 4:9      §Ú·Q¡@¯«§â§Ú­Ì¨Ï®{©ú©ú¦C¦b¥½«á¡B¦n¹³©w¦º¸oªº¥}¥Ç¡D¦]¬°§Ú­Ì¦¨¤F¤@»OÀ¸¡Bµ¹¥@¤H©M¤Ñ¨ÏÆ[¬Ý¡C

ªL«e 4:10    §Ú­Ì¬°°ò·þªº½t¬Gºâ¬O·M©åªº¡B§A­Ì¦b°ò·þùحˬOÁo©úªº¡B§Ú­Ì³n®z¡B§A­Ì­Ë±j§§¡D§A­Ì¦³ºaÄ£¡B§Ú­Ì­Ë³QÂƵø¡C

ªL«e 4:11    ª½¨ì¦p¤µ¡B§Ú­ÌÁÙ¬O¤SÄÈ¡B¤S´÷¡B¤S¨ª¨­ÅSÅé¡B¤S®Á¥´¡B¤S¨S¦³¤@©wªº¦í³B¡D

ªL«e 4:12    ¨Ã¥B³Ò­W¡B¿Ë¤â§@¤u¡D³Q¤H©G½|¡B§Ú­Ì´N¯¬ºÖ¡D³Q¤H¹G­¢¡B§Ú­Ì´N§Ô¨ü¡D

ªL«e 4:13    ³Q¤H·´Á½¡B§Ú­Ì´Nµ½ÄU¡Dª½¨ì¦p¤µ¡B¤HÁÙ§â§Ú­Ì¬Ý§@¥@¬É¤Wªº¦Ã©¡B¸Uª«¤¤ªº´í·º¡C

ªL«e 4:14    §Ú¼g³o¸Ü¡B¤£¬O¥s§A­Ì²Û·\¡B¤D¬Oĵ§Ù§A­Ì¡B¦n¹³§Ú©Ò¿Ë·Rªº¨à¤k¤@¼Ë¡C

ªL«e 4:15    §A­Ì¾Ç°ò·þªº¡B®v³ÅÁö¦³¤@¸U¡B¬°¤÷ªº«o¬O¤£¦h¡B¦]§Ú¦b°ò·þ­C¿qùإκ֭µ¥Í¤F§A­Ì¡C

ªL«e 4:16    ©Ò¥H§Ú¨D§A­Ì®Äªk§Ú¡C

ªL«e 4:17    ¦]¦¹§Ú¤w¥´µo´£¼¯¤Ó¨ì§A­Ì¨ºùØ¥h¡D¥L¦b¥DùØ­±¡B¬O§Ú©Ò¿Ë·R¦³©¾¤ßªº¨à¤l¡D¥L¥²ÃD¿ô§A­Ì¡B°O©À§Ú¦b°ò·þùØ«ç¼Ë¦æ¨Æ¡B¦b¦U³B¦U±Ð·|¤¤«ç¼Ë±Ð¾É¤H¡C

ªL«e 4:18    ¦³¨Ç¤H¦Û°ª¦Û¤j¡B¥H¬°§Ú¤£¨ì§A­Ì¨ºùØ¥h¡C

ªL«e 4:19    µM¦Ó¥D­Y³\§Ú¡B§Ú¥²§Ö¨ì§A­Ì¨ºùØ¥h¡D¨Ã¥B§Ú©Ò­nª¾¹Dªº¡B¤£¬O¨º¨Ç¦Û°ª¦Û¤j¤§¤Hªº¨¥»y¡B¤D¬O¥L­ÌªºÅv¯à¡C

ªL«e 4:20    ¦]¬°¡@¯«ªº°ê¤£¦b¥G¨¥»y¡B¤D¦b¥GÅv¯à¡C

ªL«e 4:21    §A­ÌÄ@·N«ç»ò¼Ë©O¡D¬OÄ@·N§Ú±aµÛ¦D§ú¨ì§A­Ì¨ºùØ¥h©O¡BÁÙ¬O­n§Ú¦s·O·R·Å¬Xªº¤ß©O¡C

¡@

­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¥|³¹    °ò·þªº°õ¨Æ-ºÞ®a¡B¨Ï®{¡B¤÷¿Ë

¤@¡B¯«¶ø¯¦¨ÆªººÞ®a(1-8)

¡}¤@¡~¥D©¾«Hªº¹²¤H¬°¯«ªº¶ø¯¦ªººÞ®a

1. ¤HÀ³·í¥H§Ú­Ì¬°°ò·þªº°õ¨Æ(¿µ¤U·n¼Õ¤§²î¥£)¡B¬°¡@¯«¶ø¯¦¨ÆªººÞ®a

(¡u¯«ªº¶ø¯µ¡v¬O¯«¤½¶}ªº¯µ±K¡AÍ¢¥D°Ê¦V¤H§@ªº¦Û§Ú±Ò¥Ü¡A¨Ã¥B¦b¸t¸g¤¤°O¸ü¤U¨Ó¡CºÞ®a±N¯«ªº¶ø¯µ¢w°ò·þ¬O¯«ªº¶ø¯µ¡B±Ð·|¬O°ò·þªº¶ø¯µ¡A¸gÀç¨Ã¤À½çµ¹¸t®{¡C)

2. ©Ò¨D©óºÞ®aªº¡B¬O­n¥L¦³©¾¤ß(faithful¡A©ú¥Õ¥D¤Hªº·N«ä¡A¿í·Ó¥h°õ¦æ)

(¥D©Ò¨D¤_ºÞ®aªº¬O­n¥L¦³©¾¤ß¡A¤£¦b¥G¥æ¦«ªº¤u§@¦h¤Ö¡B¤j¤p¡A¤D¦b¥G©¾¤ß¡C)

¤Ó 24:45    ½Ö¬O©¾¤ß¦³¨£ÃѪº¹²¤H¡B¬°¥D¤H©Ò¬£¡BºÞ²z®aùتº¤H¡B«ö®É¤À³µ¹¥L­Ì©O¡C

¸ô 16:10 ¤H¦b³Ì¤pªº¨Æ¤W©¾¤ß¡B¦b¤j¨Æ¤W¤]©¾¤ß¡D¦b³Ì¤pªº¨Æ¤W¤£¸q¡B¦b¤j¨Æ¤W¤]¤£¸q¡C

¡}¤G¡~¤£­n½×Â_¥Dªº¹²¤H¡B¥uµ¥¥D¨Ó

1. §Ú³Q§A­Ì½×Â_¡B©Î³Q§O¤H½×Â_¡B§Ú³£¥H¬°·¥¤pªº¨Æ¡D³s§Ú¦Û¤v¤]¤£½×Â_¦Û¤v

2. §ÚÁö¤£Ä±±o¦Û¤v¦³¿ù¡B«o¤]¤£¯à¦]¦¹±o¥HºÙ¸q¡D¦ý§PÂ_§Úªº¤D¬O¥D

(¤@­Ó¬¡¦b¤H­±«eªº¤H¡A¦b¥G§O¤H«ç¼Ë¬Ý¥L¡F¦ý¤@­Ó¬¡¦b¯«­±«eªº¤H¡A¤D¬O¦b¥G¯««ç¼Ë¬Ý¥L¡C)

3. ©Ò¥H®É­Ô¥¼¨ì¡B¬Æ»ò³£¤£­n½×Â_(¼f§P)¡B¥uµ¥¥D¨Ó

¡Ð¥L­n·Ó¥X·t¤¤ªºÁô±¡¡BÅã©ú¤H¤ßªº·N©À¡D¨º®É¦U¤H­n±q¡@¯«¨ºùرoµÛºÙÆg(¼ú½à)

(¬JµM¥D­C¿q¥²¦A¨Ó§PÂ_¤@¤Á¡A¤Hªº½×Â_ºâ±o¤°麽©O¡H°ß¦³¥D¦³Åv¬`½×Â_¤@¤Á¡A¥B¬O¤½¸qªº¼f§P¡C)

¡}¤T¡~®Äªk¥Dªº¹²¤H¤£¥i¹L©ó¸t¸g©Ò°O

1. §Ì¥S­Ì¡B§Ú¬°§A­Ìªº½t¬G¡B®³³o¨Ç¨ÆÂà¤ñ¦Û¤v©M¨Èªiù

¡Ð¥s§A­Ì®Äªk§Ú­Ì¤£¥i¹L©ó¸t¸g©Ò°O(­ì¤åµL¡y¸t¸g¡z¤G¦r)

[«H®{­n«ö·Ó¥»®Ñ«e´X³¹©Ò°Oªº¡A¨Ó¬Ý«Ý¥Dªº¤u¤H¡A¤~¤£·|°ª¦ô¥L­Ì(ªL«e1:13¡F2:1~4¡F3:5~8,22)¡C]

¡Ð§K±o§A­Ì¦Û°ª¦Û¤j¡B¶Q­«³o­Ó¡B»´¬Ý¨º­Ó(°ª©ï³o¤@­Ó¡A¦ÓÀ£§í¥t¤@­Ó)

2. ¨Ï§A»P¤H¤£¦Pªº¬O½Ö©O¡D§A¦³¬Æ»ò¤£¬O»â¨üªº©O

¡Ð­Y¬O»â¨üªº¡B¬°¦ó¦Û¸Ø¡B§Ï©»¤£¬O»â¨üªº©O(¤H¦Û¸Ø¤D¬O¹ï¯«§Ñ®¦­t¸qªº¦æ¬°)

3. §A­Ì¤w¸g¹¡¨¬¤F¡B¤w¸gÂ×´I¤F(±Ò 3:17 §A»¡¡B§Ú¬O´I¨¬)¡B¤£¥Î§Ú­Ì¡B¦Û¤v´N§@¤ý¤F

¡Ð§ÚÄ@·N§A­ÌªG¯u§@¤ý¡B¥s§Ú­Ì¤]±o»P§A­Ì¤@¦P§@¤ý

(­ôªL¦h«H®{»¡¸Ü¦æ¨Æ¦Û¤jź¶Æ¡A¤f¤~ª¾Ãѳ£¥þ³Æ´N¦Û¥H¬°¬O´I¨¬¡A¥Í©R«o¬O¥i¼¦¡B³h½a¡B¥®¸Xªº¡C)

¤G¡B¦C¦b¥½«áªº¨Ï®{(9-13)

¡}¤@¡~¨Ï®{¦¨¤F¤@»OÀ¸¡Bµ¹¥@¤H©M¤Ñ¨ÏÆ[¬Ý

1. §Ú·Q¡@¯«§â§Ú­Ì¨Ï®{©ú©ú¦C¦b¥½«á(³Ì«áªºÀ£¶bÀ¸)¡B¦n¹³©w¦º¸oªº¥}¥Ç

¡Ð¦]¬°§Ú­Ì¦¨¤F¤@»OÀ¸¡Bµ¹¥@¤H©M¤Ñ¨ÏÆ[¬Ý

(©w¦º¸oªº¥}¥Ç¦bù°¨Äv§Þ³õ¤W¬O³Ì«á³Q©ã¸Ñ¥X¨Ó»P³¥Ã~·i°«¡Aª½°«¨ì¦º¡A¥H®T¤j²³¡C)

2. §Ú­Ì¬°°ò·þªº½t¬Gºâ¬O·M©åªº¡B§A­Ì¦b°ò·þùحˬOÁo©úªº

¡Ð§Ú­Ì³n®z¡B§A­Ì­Ë±j§§¡D§A­Ì¦³ºaÄ£¡B§Ú­Ì­Ë³QÂƵø

(«Où¤D¬O¥Ì¤ß¨«¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¡A¦b­ôªL¦h¤H¬Ý¡A¥L¬O·M©åªº¡B³n®zªº¡A¨Ã¥B¬O³Q¤HÂƵøªº¡C)

¡}¤G¡~¨Ï®{¨ü­W¤¤ªº¥Í©Rªí²{

1. ª½¨ì¦p¤µ¡B§Ú­ÌÁÙ¬O¤SÄÈ¡B¤S´÷¡B¤S¨ª¨­ÅSÅé¡B¤S®Á¥´¡B¤S¨S¦³¤@©wªº¦í³B

¡Ð¨Ã¥B³Ò­W¡B¿Ë¤â§@¤u(«Où¦b¥H¥±©Ò¶Ç¹D®É¥H´±b´×ºû«ù¥Í­p)

2. ³Q¤H©G½|¡B§Ú­Ì´N¯¬ºÖ¡D³Q¤H¹G­¢¡B§Ú­Ì´N§Ô¨ü¡D³Q¤H·´Á½¡B§Ú­Ì´Nµ½ÄU

(³o¨Ç³£¤£¬O§Ú­Ì¦Û¤v©Ò¯à§@±o¨ìªº¡A¤D¬O¥Dªº¥Í©R¦b§Ú­ÌùØ­±¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¬¡¥X¨Ó¡C)

3. ª½¨ì¦p¤µ¡B¤HÁÙ§â§Ú­Ì¬Ý§@¥@¬É¤Wªº¦Ã©¡B¸Uª«¤¤ªº´í·º

(³o¨Ç¤H³£Ä@¨«¦ë³q¡B¦¨¥\¡BºaÄ£ªº¹D¸ô¡F¦ý¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¡A«o¬O³QÂƵø¡B»X²Û°d¡B¬Ý§@·M©åªº¸ô¡C)

¤T¡B·R»PÅv¬`ªº¤÷¿Ë(14-21)

¡}¤@¡~¬°¤÷ªº«Où¦b·R¤¤¨D¸t®{®Äªk¥L

1. §Ú¼g³o¸Ü¡B¤£¬O¥s§A­Ì²Û·\¡B¤D¬Oĵ§Ù§A­Ì¡B¦n¹³§Ú©Ò¿Ë·Rªº¨à¤k¤@¼Ë

2. §A­Ì¾Ç°ò·þªº(¦b°ò·þùØ)¡B®v³Å(ºÞ²z«Äµ£ªº)Áö¦³¤@¸U¡B¬°¤÷ªº«o¬O¤£¦h

(®v³Å¬Oµ¹¥H±Ð°V©M«ü¾É¡A¤÷¿Ë«h¬O¤À½ç¥Í©R¡CªA¨Æ¸t®{­n¦³¬°¥Àªº¤ß¸z¡A©M¬°¤÷ªººA«×¡C)

©««e 2:7    ¥u¦b§A­Ì¤¤¶¡¦s¤ß·Å¬X¡B¦p¦P¥À¿Ë¨Å¾i¦Û¤vªº«Ä¤l¡C

©««e 2:11  §A­Ì¤]¾å±o§Ú­Ì«ç¼ËÄU«j§A­Ì¡B¦w¼¢§A­Ì¡BÅñ©J§A­Ì¦U¤H¡B¦n¹³¤÷¿Ë«Ý¦Û¤vªº¨à¤k¤@¼Ë¡D

3. ¦]§Ú¦b°ò·þ­C¿qùإκ֭µ¥Í¤F§A­Ì

¡Ð©Ò¥H§Ú¨D§A­Ì®Äªk§Ú(­n®Äªk«Oùªº¥Í©R©M¹D¸ô¡A®Äªk¨Ï®{¥L¨­¤Wªº°ò·þ)

ªL«e 11:1§A­Ì¸Ó®Äªk§Ú¡B¹³§Ú®Äªk°ò·þ¤@¼Ë¡C(®Äªk«Où¨­¤Wªº°ò·þ)

¡}¤G¡~°O©À«Où¦b°ò·þùØ«ç¼Ë¦æ¨Æ

1. ¦]¦¹§Ú¤w¥´µo´£¼¯¤Ó¨ì§A­Ì¨ºùØ¥h

2. ¥L¦b¥DùØ­±¡B¬O§Ú©Ò¿Ë·R¦³©¾¤ßªº¨à¤l(´£«e 1:2¼g«Hµ¹¨º¦]«H¥D§@§Ú¯u¨à¤lªº´£¼¯¤Ó¡D)

3. ¥L¥²ÃD¿ô§A­Ì¡B°O©À§Ú¦b°ò·þùØ«ç¼Ë¦æ¨Æ¡B¦b¦U³B¦U±Ð·|¤¤«ç¼Ë±Ð¾É¤H

¡}¤T¡~¯«ªº°ê¤£¦b¥G¨¥»y¡B¤D¦b¥GÅv¯à

1. ¦³¨Ç¤H¦Û°ª¦Û¤j¡B¥H¬°§Ú¤£¨ì§A­Ì¨ºùØ¥h

¡ÐµM¦Ó¥D­Y³\§Ú¡B§Ú¥²§Ö¨ì§A­Ì¨ºùØ¥h

2. ¨Ã¥B§Ú©Ò­nª¾¹Dªº¡B¤£¬O¨º¨Ç¦Û°ª¦Û¤j¤§¤Hªº¨¥»y¡B¤D¬O¥L­ÌªºÅv¯à

¡Ð¦]¬°¡@¯«ªº°ê¤£¦b¥G¨¥»y¡B¤D¦b¥GÅv¯à(Åv¬`¤Þ¥X¯à¤O¡A¯à¤O¦LÃÒ¤FÅv¬`)

(­ôªL¦h±Ð·|ªº°ÝÃD¤£¬O¯Ê¤Ö¥Dªº®¦¨å¡A¤]¤£¬O¯Ê¤ÖÄÝÆFªº®¦½ç¡A¦Ó¬O¯Ê¤Ö°ò·þªºÅv¬`¡C¦]¦¹¡A¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡A¤Hªº»¡¸Ü¯S§O¦h¡A¤Hªº¥D·N¤]¯S§O±j¡C»Ýª¾ÄÝÆFªºÅv¬`¤~¬O¯«µ¹¨º¨Ç»X¯«®®¯Çªº¤Hªº¦LÃÒ¡C)

3. §A­ÌÄ@·N«ç»ò¼Ë©O¡D¬OÄ@·N§Ú±aµÛ¦D§ú¨ì§A­Ì¨ºùØ¥h©O¡BÁÙ¬O­n§Ú¦s·O·R·Å¬Xªº¤ß©O

(³o¬OÄ´³ëªº¸ß°Ý¡A¨s³º¥L­Ì¬O­nµ¥«Où¨ì¥L­Ì¨ºùئD»@¥L­Ì©O¡AÁÙ¬O­n»°ºò®¬§ï¡A¤£¥Î«Où¡u±aµÛ¦D§ú¡v¥h¡A¤Ï¦Óµ¥¥L¦s·O·R·Å¬Xªº¤ß¡A¥h¦w¼¢¨º¨Çµh®¬ªº¤ßÆF¡H)

¡@

¡@Hymnary

¡@H219ÆgÍ¢¡IÆgÍ¢¡I

 

¤@  ÆgÍ¢¡IÆgÍ¢¡IÆg¬ü­C¿q¡A§Ú±ÏÅ«¥D¡I

¥þ¦a³£°Û¡A±NÍ¢©_·R«Å©ú¡C

¹|Í¢¡I¹|Í¢¡IºaÄ£¤Ñ¨Ï³£­n­Á¥ñ¡I

¯à¤O¡B´L¶Q¡AÂk©óÍ¢ªº¸t¦W¡I

¦³¦pªªªÌ¡A¥D±N¦Û¤v¤H«OÅ@¡A

Í¢ªº»HÁuÃh©ê¥L­Ì¦w¹ç¡C

 

¡]°Æ¡^ÆgÍ¢¡IÆgÍ¢¡I±NÍ¢«D±`°¶¤jÅã¥X¡A

ÆgÍ¢¡IÆgÍ¢¡I±aµÛ§Ö¼Ö¤ß±¡¡C

 

¤G  ÆgÍ¢¡IÆgÍ¢¡IÆg¬ü­C¿q¡A§Ú±ÏÅ«¥D¡I

Í¢¬°§Ú¸o¨ü­W¡B¬y¦å¡B¨ü¦D¡F

Í¢¬O½Y¥Û¡A§Ú­Ì±Ï®¦¥Ã»·Ã­©T¡C

¹|Í¢¡I¹|Í¢¡I­C¿q¬°§Ú³Q°v¡I

°ªÁnÆgÍ¢¡I¥D¾á·í§Úªºµh­W¡I

¦¹·RµLÃä¡B©_§®¡B­s°í¡Bµ´³»¡C

 

¤T  ÆgÍ¢¡IÆgÍ¢¡IÆg¬ü­C¿q¡A§Ú±ÏÅ«¥D¡I

ÅT¹ý¤Ñªù¡A¡§©M´²¨º¡¨Án­¸´­¡I

°ò·þ­C¿q¡A±q¤Ñ­°Á{¡A´_¿³¸Uª«¡A

«aÍ¢¡I«aÍ¢¡I²½¥q¡A¥ýª¾¡A§g¤ý¡I

°ò·þ­C¿q¡A±o³Ó¤@¤Á¡A¥ß°ê«×¡A

ºaÄ£Åv¬`¡A¥ÃÂk§Ú¥D¡A§Ú¤ý¡I

 

ªâ¥§§Jù´µ¨© Fanny Crosby¡] Fanny Crosby¡]1820-1915¡^

ªâ¥§§Jù´µ¨©(¥H¤U²ºÙªâ¥§)¬O±Ð·|¤¤¦³¦Wªº¥¢©ú¸Ö¤H¡C¦o¦b¥X¥À­L¥H«á´X­Ó§«ô¡A´N

½M²´¤F¡CÁö¾D¹J¨ì³o¼Ëªº¤£©¯¡A«o¦¨¤F¤@¦ìÆF©R·¥¨äÂ×´I¡A³Q¯«©Ò¥Îªº¨Ï¤k¡C¦o¼g¤F¤K¤d¦h­º·¥¬üªº¸Öºq¡Aª½¨ì¤µ¤é¡A¤´Â¦b±Ð·|¤¤¡A³Q¤d¸U¸t®{©ÒÄ_¶Q¡B©Òºq¹|¡A¦¨¤F¯«µ¹±Ð·|·¥¤jªº¯¬ºÖ¡C ¤@¤K¤G¡³¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é¡Aªâ¥§¥Í©ó¯Ã¬ù´¶ÄõÂíªº¤@­Ó½a­W®a®x¤¤¡C¦oªº¤÷¥ÀÁöµM¥X¨­¨õ·L¡A«o³£¬O·q°@ªº°ò·þ®{¡F¥þ®a¼ö¤Á·R¥D¡C¦b¦oÁÙ¤£¨ì¤@·³ªº®É­Ô¡A¤÷¿Ë´N¥h¥@¤F¡A¦o¥À¿Ë¦]¨Æ±¡¤Ó¦£©Ò¥H½Ð¯ª¥À¨Ó®a·ÓÅU³oª¼²´ªº¤k«Ä¡Cªâ¥§±q¤p´N³ßÅw§¤¦b¯ª¥Àªº½¥¤W¡AÅ¥¦oÁ¿¬G¨Æ¡C¦oªº¯ª¥À±`§i¥H¯«©Ò³Ð³yªº³o­Ó¦t©z¡A¬O¦óµ¥ªº©_§®¡B¼s¤j©M¬üÄR¡IÁöµMª¾¹D®]¤k¥Ã»·¤£¯à¥Î¦×²´¨ÓªY½à¤j¦ÛµMªº¬üÄR¡A¦ý¬O¦o«o¬Ý¥X¦b³o­Ó¤p¤k«Äªº¨½­±¡A¦³¤@­Ó¦óµ¥Áo©úªº¤ßÆF¡I¦o¬ß±æªâ¥§±q¤p´N¹B¥Î³oÆF±Óªº·Pı¡A¨Ó¤F¸Ñ³o¦t©zªº©_§®¡CÂǵۦo¯ª¥Àªº±Ð¾É¡Aªâ¥§¦³¤F¤é¥X©M¤é¸¨ªºÆ[©À¡C¦oª¾¹D¦³°{Ã{ªº¬P¨°¡A¦bªø©]·ÓÄ£¡F¦³»È¦âªº¤ë¥ú¡A¶¦a¦Ó¦æ¡C¦o¤]ª¾¹D¦³¦U¦â¦U¼Ëªº¶³±m¡B¥Õ¤éªº¶³¡B«B«eªº¶³¡B©M«B«áªº±m­i¡C¦o¤]©ú¥Õ±m­i¬O¯«©M¤HÃþ¥ß¬ùªº°O¸¹¡C¦oªº¯ª¥À¬O¤@¦ì«D±`·R¥Dªº©n©f¡A¨Ã¥B¤]¬Û·íªº»{ÃÑ¥D¡C·í¦o¯ª¥À©ê¦o¦b½¥»\¤W®É¡A¤£¶È§â¥|³ò¯«³Ð³yªº¬üÄR¡AÁ¿µ¹¦oÅ¥¡A§ó§â¯«ªº¤j·R¡B¥Dªº±ÏÅ«©M¸t¸gªº©_§®¡AÄé¿é¦b¦oªº¤ß¸Ì¡C©Ò¥Hªâ¥§¦b«Ü¤pªº®É­Ô´N¦³¤F­«¥Íªº¸g¾ú¡A¥B³ßÅw©M¥D¦³¿Ë±Kªº¥æ³q¡C¦o²`²`ªº³Q±Ï¥D¤Q¬[±Ë©Rªº¤j·R©Ò·P°Ê¡C

 

¦³¤@¦¸¡A¦o¦b±Ð·|¤¤Á¿¹D¡A¤@¦ì¤¤¦~©n©f¡A¦b·|«á¨ì¦o­±«e¨Ó¡A¦o´N©êµÛ¦o¿Ë¦o»¡¡G

¡§¦ýÄ@±Ï¥Dªº·R¯à¦b§A¤ß¸Ì¿U¿N¡I¡¨³o¦ì¤k¤h´N­ú°_¨Ó¤F»¡¡G¡§¤G¤Q¦~«e¡A·í§ÚÁÙ¬O¤@­Ó«Äµ£ªº®É­Ô¡A¤]¬O¦b»E·|¤§«á¡A§Úªº¥À¿Ë§â§Ú±a¨ì§A­±«e¡A§A¿Ë¿Ë§ÚªºÁyÀU¡F¨º®É¡A¥Dªº·R´N¹³¹q¬y¤@¼Ë¶i¨ì§Úªº¤ß¸Ì¡C§Ú¤£¶È»X¤F­«¥Í¡A¦Ó¥B³o·R¿U¿N¦b§Ú¸Ì­±¤G ¤Q¦~¡A¤@ª½¤£°±¹y¡A³o¬O§Ú²Ä¤G¦¸¹J¨ì§A¡C¡¨¥i¨£¦o·P°Ê¤Hªº¤O¶q¬O¦óµ¥¦a²`«p¡I¤S¦³¤@¦¸¡A¦b¤@­Óª¢¼öªº®L¤Ñ¡A¦o³Q½Ð¨ì¯Ã¬ù¥«¦Ê«Â§±Ð°óÁ¿¹D¡CÁöµM¦o¨£¤£¨ìÅ¥²³¡A¥i¬O¦oªº·Pı«D±`±Ó¾U¡A¦oı±o¸tÆF¦V¦o«ü¥X¡AÅ¥²³¤¤¦³¤@¦ì¦~»´¤H¡A­ì¬O±q°ò·þ±Ð®a®x¤¤ªø¤jªº¡A¦ý¤£¤[«e­I±ó¤F¦Û¤vªº«H¥õ¡A°¾Â÷¯u¹D¡F©Ò¥H¦oÁ¿§¹¹D«á¡A´N¶¶µÛ¸Ì­±ªº·P°Ê»¡¡G¡§¦b¤µ©]Å¥¨£³o«H®§ªº¤H¤¤¡A¦pªG¦³¤@¦ì«C¦~¡AÂ÷±ó¥L¥À¿Ëªº±Ð°V¡A¨«¤W·À¤`ªº¹D¸ô¡A§Ú§Æ±æ»E·|«á¯à©M¥L¥æ³q¡C¡¨¦o»¡¤F´X¹M¡AªGµM¦³¤@¦ì¤Q¤K·³ªº«C¦~¤H¡A¨ì«e­±¨Ó¡A¹ï¦o»¡¡G¡§§A¤£¬O«üµÛ§Ú§a¡I¡¨±µµÛ´N­úª_µÛ©Ó»{¡G·í¥L¥À¿Ë±N¦º®É¡A´¿À³³\»P¥L¦b¤Ñ°ó¬Û·|¡A¦ý¬O¡A¥L²{¦b«o¿ï¾Ü¤F¥t¥~¤@±ø¹D¸ô¡A¾Ç·|¤F¥Ç¸o§@´c¡A¦¨¬°¤@­Ó¨I²_·À¤`ªº¤H¡Cªâ¥§¾Ö©êµÛ¥L¡A©M¥L¿Ë¤Á¦a½Í¨ì±Ï¥D¡A©M¥L¤@°_¸÷µÛë§i¡Aª½¨ì¥L²`«H¥Lªº¸o»X¤F¥Dªº³j§K¡A¥Dªº·R¥Rº¡¤F¥Lªº¤ß¡A¥L¤~±aµÛ¬v·¸ªº¤j·R¦^¥h¡C¨º¤Ñ±ß¤W¡A¦^®a¤§«á¡Aªâ¥§¦Û¤v¤]³Q¸tÆFªº·R¤j¤j·P°Ê¡A´N¼g¤F¤@­º¦³¦Wªº¸Öºq¡AÃD¥Ø¬O¡q¬@±Ï¤`ÆF¡r(¡§Rescue the Perishing Care for the Dying¡¨)¡C³o­º¸Öºq¡A¤]¦¨¤F¦o©Ò¼g¸Öºq¤¤«Ü¦³¦Wªº¤@­º¡A©M¨ä¥L´X­º¡A¦p¡G¡q­C¿q¬O§Úªº¡A§Ú¦³§â´¤¡r¡B¡q²ö§â§Úº|±¼¡r¡B¡q¦wí¦b­C¿q¤âÁu¡r ¡A³£¦¨¤F±Ð·|¾ú¥@¾ú¥Nªº¯¬ºÖ¡C

 

¦o¨É¦~¤E¤Q¥|·³¡A¦º©ó¤@¤E¤@¤­¦~¤G¤ë¤Q¤G¤é¡C´¿¶ùµ¹¤@¦ìª¼²´ªº­µ¼Ö®a Cana Alstyne¡A©Ò¥H¦oªº¥þ¦W¬O Mrs.Fanny J.Crosby Alstyne¡C

 

«Ü难设·Q¡A¤@个双¥Ø¥¢©úªºª¼¤H¡A¯à¦³¦p¦¹³z«Gªº¬}¹î¤O¡A为§Ú们®i¥Ü¤F±Ï¥D·O爱²²顾这¤\动¤Hªº画­±¡C诗¤H¥Î¦Û¤vªº¤ß¡A响应¤F¡m诗½g¡nªº¬è祷¡G¡§¨D§A¨Ï§Ú¼L®B张开¡A§Úªº¤f«K传扬赞¬ü§Aªº话¡¨¡]诗51¡G15¡^¡C¦b´I¦³诗±¡画·Nºq词¤¤¡A诗¤H¥é¦ò¨­临¨ä¹Ò¡A±µ¨ü±Ï¥Dªºªª养©M¤Þ导¡C诗¤H¦b²Ä¤G¬q¦^顾¤F±Ï¥D为±Ï¸o¤H¡A钉¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¦Ó¦b³Ì¦Z¤@节¡A¤S§â画­±±À¨ì¤F°ò·þ¦A来ªº¥ú荣场´º¡C¦±§@ªÌ¦ã伦¬O¬ü国­µ乐®a¡A¦b«X¥è«X¦{§J¨½¤Ò兰ªº¤½¥ß学®Õ担¥ô过±Ð师¡A´¿ÉO¥¬¹p¼w§B¨½©M¦h®¦µ¥¤H¦X编过赞¬ü诗¶°¡A¨ä¤¤¦³许¦h¬O¥L¦Û¤v创§@ªº¡C这­º¥R满¿E±¡¡A±Û«ß·P¤Hªº¦±调³Ìªì发ªí¤_¨Ñ¥D¤é学©Ò¥Îªººq¶°¡m©ú¯]¡n¤W¡A调¦W为¡m§Ö乐¤§ºq¡n¡A¤@ª½ªu¥Î¤§¤µ¡C

 

H219 ÆgÍ¢¡IÆgÍ¢¡I

¡@PRAISE HIM! PRAISE HIM!

¡@[Midi]

 

«H®§¤À¨É

¸t¸g¬ãŪ

¸ÖºqªY½à

»P§A¬ÛÀH

¡@

¦^­º­¶

Bookmark This Page