¡@

¡m¯îºz¥Ì¬u¡n8¤ë15¤é

¡§§Ú­Ì¶i¤J¯«ªº°ê¡A¥²¶·¸g¾ú³\¦hÁ}Ãø¡C¡¨¡]®{14¡G22¡^

¡@¡@¤H¥Í³Ì¨Î¬üªºªF¦è¡A³£¬O±q­WÃø¤¤±o¨Óªº¡C³Á¤l¥²¶·¿i¸H¡A¤~¯à°µ¦¨ÄÑ¥]¡C­»®Æ¥²¶·¸g¤õ¡A¤~¯àµo¥X¿@­§ªº­»®ð¡Cªd¤g¥²¶·¯ÑªQ¡A¤~¯à¾A¤_¤UºØ¡C·Ó¼Ë¡A¤@­Ó¯}¸Hªº¤ß¡A¤~·|±o¨ì¯«ªº³ß®®¡C¤H¥Í³Ì²¢»eªºÅw¼Ö¡A³£¬O¼~¶ËªºªG¤l¡C§Ú­Ì¥²¶·¿Ë¨­¸g¾ú³\¦hÁ}Ãø¡AµM«á¤~·|¥h¦w¼¢§O¤H¡C

¡@¡@¦pªG§A´÷±æ§@¤@­Ó¦w¼¢¨ÏªÌ¡A¦pªG§AÄ@·N¦³¤À¤_¼¦«òªº®¦½ç¡A¦pªG§A·Q±q§A¨­¤W¬y¥X·sÂAªº¼¢»y¨Ó§ß«ù¨ü¸Õ·Òªº§Ì¥S©n©f¡A¦pªG§A­n¦b¤é±`¹LµÛ¥ú¶êªº¥Í¬¡¤£¥s§O¤H·P¨ì§Aªº»Ä»¶¡A§A¥²¶·¥Ì¤ß¼Ö·N¦a¥I¤@µ§©ù¶Qªº±Ð¨|¶O¡X¡X§A¥²¶·¶H¥D¨º¼Ë¨ü­W¡C

¡@

¡@

¡mÃm³¥ªººá®u¡n8¤ë15¤é

¡u²M¤ßªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²±o¨£¯«¡C¡u¡]¤Ó5:8¡^

    ¤W­±©Ò¤Þªº¸g¤å¡A¬O¯«­n¨D¤Hªº¤@­Ó¤º¤ß±ø¥ó¡A¬°­n¦¨¥þÍ¢¦b®¦¨åùتº¦®·N¡C²M¤ßªº¥ú´º¡A¤D¬Oªí¥Ü¨S¦³¥ô¦óªF¦è¦bÄdªý§Ú­Ì¬Ý¨£¯«¡A½Ñ¤Ñªº°ê«×´N¦b³oùØ¡A©Ò¥H¤H¨S¦³²z¥Ñ¬Ý¤£¨£¯«¡A°£«D¤H¦Û¤v¾ð°_¤F»Ùê¡C

    ­Y¦³¤H­n¾B½ª§Aªºµø½u¡A¥L¨Ã¤£¤@©w­n¥Î¤@¥óżª«©ñ¦b§Aªº²´«e¡A´N¬O¤@¥ó¥þµM²M¼äªºªF¦è¡A¤]¦P¼Ë·|¾×¦í§Aªº²¶¤l¡C¼g¸Ö½gªº¤H©ÒÃD¨º¡u²M¼äªº¤ß¡v¡A¬O­n§â§Ú­Ì¤ß¤¤¤£¼ä²bªºªF¦è±½°£¡C¦ý¤s¤WÄ_°V©ÒÃDªº¡u²M¤ß¡v¡A«o¬O­n§â¤@¤ÁªºªF¦è³£¥h±¼¡A¤£½×¬O¼ä²bªº¡A©Î¤£¼ä²bªº¡A³£±o²M°£¡C³\¦h¤H¨S¦³¥¿½Tªº»{Ãѯ«¡A´N¬O¥Ñ©ó¥L­ÌÅý¦Û¤vªº¤ß©ñ¿º¤£Åù¡A¥H­P¥L­Ì¦b¯«¥H¥~¡AÁÙ¦³³\¦h»P¯«ª§Ävªº§Q¯q»P¿³½ì¡A²M¤ß»P²´·ú¯Â¤@¬Oºòºò¬Û³sªº¡C³o´N¬O»¡¡A¯«¬O§Ú­Ì°ß¤@¶°¤¤ªº¥Ø¼Ð¡C³o¼Ëªº¥þ¯«³eª`¡A¤£·|±aµ¹¤H¥ô¦ó·l¥¢¡A¨äµ²ªG¤D¬O¡G¡u§A¥þ¨­´N¥ú©ú¤F¡v¡I

¡@

¡@

¡mºÜ¸Û¬°¥D¡n8¤ë15¤é

·s¥Íªº¸ñ¶H

§A­Ì¥²¶·­«¥Í¡C¡]¬ù¤T7¡^

    [¤H¦Ñ¤F¡A¦p¦ó¯à­«¥Í©O¡H]µª®×¬O¦b©ó¤HªÖ¦º¥h¡X¡X¹ï¦Û¤vªºÅv§Q¡B¼w¦æ¡B©v±Ð¡A¥H¤Î¨ä¥L¤@¤Á¥þµM¦º¥h¡AµM«á±µ¨ü¤@­Ó¥L±q¨Ó¨S¦³ªº¥Í©R¡C³o·s¥Í©R¬O±q¦³·NÃѪº®¬§ï¡A¤Î¤£¦Ûıªº¦¨¸t¤¤¥¥¨|¥X¨Ó¡C

    [¤Z±µ«Ý¥Lªº¡C]¡]¬ù¤@12¡^§Ú¹ï­C¿qªº»{ÃÑ¡A¬O¦]¤º¦bÄÝÆF¥Í©RªºÅé·|¡AÁÙ¬O±qÅ¥¤H®aÁ¿½×¦Ó¨Ó¡H§Ú¥Í©R¤¤¦³¨S¦³¬Æ»ò¨Ï§Ú»P¥D­C¿q¬Û³s¡A¨Ï§Ú¥H¥L¬°­Ó¤H±Ï¥D¡H¤@¤ÁªºÆF©Ê¾ú¥v¡A³£¥²¶·¥H­Ó¤H»{Ãѧ@¬°°ò¥Û¡C­«¥Íªº·N«ä¡A´N¬O§Ú¬Ý¨£¤F¥D­C¿q¡C

    [¤H­Y¤£­«¥Í¡A´N¤£¯à¨£¯«ªº°ê¡C]¡]¬ù¤T3¡^§Ú¬O§_¦A´M§ä¤Ñ°ê¡HÁÙ¬O¬Ý¨ì¯«ªº²Îªv¡H­«¥Í¨Ï§Ú¦³¤F·sªº²§¶H¡A¥s§Ú¯à°÷Åé¹î¯«ªº²Îªv¡C¥Lªº²Îªv¨ä¹ê¤@ª½¦s¦b¡A¬O»P¥Lªº¥»©Ê¬Û²Åªº¡F¦p¤µ§Ú¬J±µ¨ü¤F¥L¡A´N¬Ý±o¨£¥Lªº²Îªv¡C[¤Z±q¯«¥Íªº¡A´N¤£¥Ç¸o¡C]¡]¬ù³ü¤T9¡^§Ú¬O³]ªk¤£¥Ç¸o¡HÁÙ¬O¤w¸g°±¤î¥Ç¸o¡H±q¯«¥Íªº¡A´N¦³¯«¶WµMªº¯à¤O¡A¥i¥H°±¤î¥Ç¸o¡C¸t¸g±q¨S¦³°Ý¡G°ò·þ®{À³§_¥Ç¸o¡H¸t¸g±j½Õ°ò·þ®{¥²¤£¥i¥Ç¸o¡C·s¥Í©Rªº®Ä¯à´N¬O¨Ï§Ú­Ì¤£¥Ç¸o¡A¤£³æ¬O¦³¯à¤O¤£¥Ç¸o¡A¦Ó¬O®Ú¥»°±¤î¥h¥Ç¡C¬ù¿«¤@®Ñ¤T³¹9¸`¤£¬O»¡§Ú­Ì¨S¦³¥Ç¸oªº¥i¯à¡F¤D¬O»¡§Ú­Ì­Y¶¶ªA¯«ªº§Ú­ÌùØ­±ªº¥Í©R¡A´N¤£·|¥Ç¸o¡C

¬èë¡»¥D°Ú¡A§Ú¦ü¥G¥O§A¼~¤ß¡X¡X¨º±N·|±a¨Ó¤°»ò«áªG©O¡HÅý§Ú¦A§Aªºªù¤f¦u­Ô©Mµ¥«Ý¡C

 

¡@

 

¡mÆF©R¤é³¡n 8¤ë15¤é

§ïÅÜ

Ū¸g: ¦C¤ý¬ö¤U22³¹11¸`-23³¹3¸`

ª÷¥y: ¡u¤ý¯¸¦b¬W®Ç¡A¦b­C©MµØ­±«e¥ß¬ù¡A¡K¡K²³¥Á³£ªA±q³o¬ù¡C¡v¡]¦C¤ý¬ö¤U23³¹3¸`¡^

    2001¦~5¤ë¡A­^°êªº§G¹D®a¬ù¿«¦b§Qª«®ú«ÅÁ¿²Ä8±ø»|©R¡A¡u¤£¥i°½µs¡v¡]¥X®J¤Î°O20³¹15¸`¡F¥Ó©R°O5³¹19¸`¡^¡C³o¦¸§G¹D¡A±a¨Ó»á¬°À¸¼@¤Æªºµ²ªG¡C

    ¤H¤ß¤j¤j§ïÅܤF¡A¤@¦ì§@®a»¡¡A³\¦h¥¢ÅѪºªF¦è±o¥HÂkÁÙ¡A¥]¬A®È©±ªº¤ò¤y¡BÂå°|ªº©ä§ú¡B¹Ï®ÑÀ]ªº®ÑÄy¡B²{ª÷µ¥³\¦hªF¦è¡C¤@¦ì¥Ø«e¦bºÖ­µ¾÷ºc¤u§@ªº¤H¡A¬Æ¦ÜÂkÁÙ¤F¦h¦~«e¥L¬°·Å¥¬´°ºô²yÀA¼ÐÁɤu§@®É©Ò®³ªº¤ò¤y¡C

    ¦b¬ù¦è¨È¤ý²Ä18¦~¡A¤]µo¥Í¹LÃþ¦üªº¨Æ¡C¥Ñ©ó¤Ó¦hªº¨¸´c°ê¤ý´xÅv¡A¨Ï­C©MµØªº«ßªk®Ñ³£¿ò¥¢¤F¡C¦]¦¹¡A·í§Æ°Ç®a§ä¨ì­C©MµØªº®Ñ«á¡A¨Fµf´N°áµ¹¬ù¦è¨È¤ýÅ¥¡A¤ýÅ¥«á«K«s¶Ë¼¹µõ¦çªA¡A«H¥õ¥ú´º¥ß¨è§ïÅÜ¡A¦Ó¥Bªi¤Î¥þ°ê¡C¥u¦]Ū¨ì¯«ªº¸Ü¡A¤ý´N§ïÅܤF³q°ê¤§¤H¡]¦C¤ý¬ö¤U22³¹8¸`-23³¹25¸`¡^¡C

    ¤µ¤é§Ú­Ì³\¦h¤H³£¾Ö¦³¸t¸g¡A¦ý§Ú­Ì¦]µÛ¨ä¤¤ªº¯u²z§ïÅܤF¶Ü¡H§Ú­Ì»X¥l¬O­n¾\Ū¡B²âÅ¥¨Ã¶¶ªA¥Dªº¸Ü¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¹³¬ù¦è¨È¤ý¤@¼Ë±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¨Ï§Ú­Ìªº¥Í¬¡²Å¦X¯«ªº¤ß·N¡CMW

¤Ï«ä¡G

§Ú¦³¨C¤ÑŪ¯«¸Ü»yªº²ßºD¶Ü¡H

§Ú¬O§_¹³¬ù¦è¨È¤ý¤@¼Ëª¾¸o¡A¤ßùؼ~¶Ë©O¡H

¥H¬è몺¤ß¡A¥´¶}¸t¸g¡B¥J²Ó¾\Ū¡A¨Ã¼Ö©ó¿í¦æ¡C

¡@

¡@

¡m¸t¸g¬ãŪ¡n8¤ë15¤é

ªL«e 5:1      ­·»D¦b§A­Ì¤¤¶¡¦³²]¶Ãªº¨Æ¡D³o¼Ëªº²]¶Ã¡B³s¥~¨¹¤H¤¤¤]¨S¦³¡B´N¬O¦³¤H¦¬¤F¥LªºÄ~¥À¡C

ªL«e 5:2      §A­ÌÁÙ¬O¦Û°ª¦Û¤j¡B¨Ã¤£«sµh¡B§â¦æ³o¨Æªº¤H±q§A­Ì¤¤¶¡»°¥X¥h¡C

ªL«e 5:3      §Ú¨­¤lÁö¤£¦b§A­Ì¨ºùØ¡B¤ß«o¦b§A­Ì¨ºùØ¡B¦n¹³§Ú¿Ë¦Û»P§A­Ì¦P¦b¡B¤w¸g§PÂ_¤F¦æ³o¨Æªº¤H¡B

ªL«e 5:4      ´N¬O§A­Ì»E·|ªº®É­Ô¡B§Úªº¤ß¤]¦P¦b¡B©^§Ú­Ì¥D­C¿qªº¦W¡B¨Ã¥Î§Ú­Ì¥D­C¿qªºÅv¯à¡B

ªL«e 5:5      ­n§â³o¼Ëªº¤H¥æµ¹¼»¦ý¡B±ÑÃa¥Lªº¦×Åé¡B¨Ï¥LªºÆF»î¦b¥D­C¿qªº¤é¤l¥i¥H±o±Ï¡C

ªL«e 5:6      §A­Ì³o¦Û¸Ø¬O¤£¦nªº¡D°Z¤£ª¾¤@ÂIÄѻïà¨Ï¥þ¹Îµo°_¨Ó»ò¡C

ªL«e 5:7      §A­Ì¬J¬OµL»ÃªºÄÑ¡BÀ³·í§â»ð£²b¡B¦n¨Ï§A­Ì¦¨¬°·s¹Î¡D¦]¬°§Ú­Ì¹O¶V¸`ªº¯Ì¦Ï°ò·þ¡B¤w¸g³Q±þÄm²½¤F¡C

ªL«e 5:8      ©Ò¥H§Ú­Ì¦u³o¸`¤£¥i¥ÎÂȇB¤]¤£¥i¥Î´c¬r¡e©Î§@³±¬r¡f¨¸´cªº»Ã¡B¥u¥Î¸Û¹ê¯u¥¿ªºµL»Ã»æ¡C

ªL«e 5:9      §Ú¥ý«e¼g«Hµ¹§A­Ì»¡¡B¤£¥i»P²]¶Ãªº¤H¬Û¥æ¡D

ªL«e 5:10    ¦¹¸Ü¤£¬O«ü³o¥@¤W¤@·§¦æ²]¶Ãªº¡B©Î³g°ýªº¡B°Ç¯Áªº¡B©Î«ô°¸¹³ªº¡B­Y¬O³o¼Ë¡B§A­Ì°£«DÂ÷¶}¥@¬É¤è¥i¡D

ªL«e 5:11    ¦ý¦p¤µ§Ú¼g«Hµ¹§A­Ì»¡¡B­Y¦³ºÙ¬°§Ì¥S¡B¬O¦æ²]¶Ãªº¡B©Î³g°ýªº¡B©Î«ô°¸¹³ªº¡B©Î°dŽgªº¡B©Î¾K°sªº¡B©Î°Ç¯Áªº¡D³o¼Ëªº¤H¤£¥i»P¥L¬Û¥æ¡D´N¬O»P¥L³ð¶º³£¤£¥i¡C

ªL«e 5:12    ¦]¬°¼f§P±Ð¥~ªº¤H»P§Ú¦ó¤z¡D±Ð¤ºªº¤H°Z¤£¬O§A­Ì¼f§Pªº»ò¡D

ªL«e 5:13    ¦Ü©ó¥~¤H¦³¡@¯«¼f§P¥L­Ì¡D§A­ÌÀ³·í§â¨º´c¤H±q§A­Ì¤¤¶¡»°¥X¥h¡C

¡@

­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤­³¹    °£²bÂȇB¦¨¬°·s¹Î

¤@¡B³d³Æ­ôªL¦h±Ð·|®e¯Ç¸o´c¡]v.1-5¡^

¡]¤@¡^³d³Æ¥L­Ì¥]®e²]¶Ã¸oªººA«×

1. ­·»D(½T»D)¦b§A­Ì¤¤¶¡¦³²]¶Ãªº¨Æ(Ä~Äò¦s¦bªº¨Æ)

2. ³o¼Ëªº²]¶Ã¡B³s¥~¨¹¤H¤¤¤]¨S¦³(°ò·þ®{ªº¹D¼w¼Ð·Ç²zÀ³°ª©ó¥~¨¹¤H)

¡Ð´N¬O¦³¤H¦¬¤F¥LªºÄ~¥À(³oºØ¸o¦æ¤£¦ý¬°¼¯¦è«ßªk©Ò¸T¤î¡A³s¦b¥@¤H¤¤¤]¤£®e³\)

§Q 20:11    »PÄ~¥À¦æ²]ªº¡B´N¬O²Û°d¤F¥L¤÷¿Ë¡BÁ`­n§â¥L­Ì¤G¤Hªv¦º¡B¸o­nÂk¨ì¥L­Ì¨­¤W¡C

3. §A­ÌÁÙ¬O¦Û°ª¦Û¤j¡B¨Ã¤£«sµh¡B§â¦æ³o¨Æªº¤H±q§A­Ì¤¤¶¡»°¥X¥h(¤£¦b¸o¤W¦³¥÷)

(³o­Ó¸oÁö¬O­Ó¤H¥Çªº¡A¤D¬OÄÝ©ó¾ã­Ó¨­Å骺¸o¡A¨Ã¥B²Û·\©M¼~¶Ë¡A¤]¤£¸Ó¥u¬O¤@­ÓªÏÅ骺¡A¦Ó¬OÄÝ©ó¾ã­Ó¨­Å骺¡C¨S¦³¤@­Ó°õ¦æÃg§Ùªº¤H¦b¥L¨­¤W¬O¥i¥H¨S¦³¼~¶Ë©M²´²\ªº¡A¦pªG¥L»{ÃѬƻò¬O±Ð·|¡C)

©««á 3:14  ­Y¦³¤H¤£Å¥±q§Ú­Ì³o«H¤Wªº¸Ü¡B­n°O¤U¥L¡B¤£©M¥L¥æ©¹¡B¥s¥L¦Ûı²Û·\¡C15¦ý¤£­n¥H¥L¬°¤³¤H¡B­nÄU¥L¦p§Ì¥S¡C

¡]¤G¡^«Oùªº¼f§P

1. §Ú¨­¤lÁö¤£¦b§A­Ì¨ºùØ¡B¤ß(ÆF)«o¦b§A­Ì¨ºùØ

¡Ð¦n¹³§Ú¿Ë¦Û»P§A­Ì¦P¦b¡B¤w¸g§PÂ_¤F¦æ³o¨Æªº¤H

¡Ð´N¬O§A­Ì»E·|ªº®É­Ô¡B§Úªº¤ß(ÆF)¤]¦P¦b

2.        ©^§Ú­Ì¥D­C¿qªº¦W(¦b¥D¦WùØ)¡B¨Ã¥Î§Ú­Ì¥D­C¿qªºÅv¯à(¥Î¥D¯à¤O)

¡Ð­n§â³o¼Ëªº¤H¥æµ¹¼»¦ý(·N«ü±N¥L³v¥X±Ð·|¡A¨Ï¥L¤£¨ü±Ð·|ÄÝÆFªº«OÅ@)

3. ±ÑÃa¥Lªº¦×Åé¡B¨Ï¥LªºÆF»î(ÆF)¦b¥D­C¿qªº¤é¤l¥i¥H±o±Ï

(Ãg§ÙÁ`¬O¤@­Ó¸ÉÅ«ªº¨BÆJ¡A¨ä¥Øªº¤D¦b¤_®¾¦^¥Ç¸oªº§Ì¥S¡C·í§Ú­Ì¥Nªí¯«¼f§PÍ¢¥ô¦ó¤@­Ó¨à¤k®É¡A³£¸Óº¡¤F¼¦¼§¡C§Y©Î§Ú­Ì¥~­±ªº¦æ°Ê¥i¯à¬OÃg§Ù¡A¦ýùØ­±ªººA«×Á`¸Ó¬O·R¡C―― ­Ù¬lÁn)

ªL«á 2:6    ³o¼Ëªº¤H¡B¨ü¤F²³¤Hªº³d»@¡B¤]´NÝb¤F¡D7­Ë¤£¦p³j§K¥L¡B¦w¼¢¥L¡B§K±o¥L¼~·T¤Ó¹L¡B¬Æ¦Ü¨I²_¤F¡C8©Ò¥H§ÚÄU§A­Ì¡B­n¦V¥LÅã¥X°í©w¤£²¾ªº·R¤ß¨Ó¡C

¤G¡B±Ð·|¸t¼äªº¨£ÃÒ¡]v.6-8¡^

¡]¤@¡^Äѻ꺤ñ³ë - °£ÂȾ¨·s¹Î

1. §A­Ì³o¦Û¸Ø¬O¤£¦nªº¡D°Z¤£ª¾¤@ÂIÄÑ»Ã(ªí¼x¸o´c)¯à¨Ï¥þ¹Î(ªí¼x¥þ±Ð·|)µo°_¨Ó»ò

(¹ï¤@ÂIÂIªº¸o´c­Y²@¤£¦b·N¡A·|±ÑÃa±Ð·|¨º¸t¼äªº©Ê½è¡A¾É­P¥þ±Ð·|¥¢¥h¸t¼äªº¨£ÃÒ¡C)

2. §A­Ì¬J¬OµL»ÃªºÄÑ¡BÀ³·í§â»ð£²b¡B¦n¨Ï§A­Ì¦¨¬°·s¹Î

(¸o¬O¦Ã©¤£¼äªº¡A¹³»Ã¤@¼Ë·|¤£¦íµo°Ê¡Aª½¨ìº¯³z¥þ¹Î¡C°ß¤@¸Ñ±Ïªº¤èªk¡A¬O§â¸o´c§¹¥þ²M°£¡C)

¡]¤G¡^¦]¯Ì¦Ï°ò·þ³Q±þÄm²½ - ¥u¥Î¸Û¹ê¯u¥¿ªºµL»Ã»æ

1. ¦]¬°§Ú­Ì¹O¶V¸`ªº¯Ì¦Ï°ò·þ¡B¤w¸g³Q±þÄm²½¤F

2. ©Ò¥H§Ú­Ì¦u³o¸`(°£»Ã¸`)¤£¥i¥ÎÂȇB¤]¤£¥i¥Î´c¬r¡e³±¬r¡f¨¸´cªº»Ã

¡Ð¥u¥Î¸Û¹ê¯u¥¿ªºµL»Ã»æ(¥u¦³°ò·þ¤~¬O¨º¸Û¹ê¯u¥¿ªºµL»Ã»æ)

(±Ð·|À³¸Ó®Ú¾Ú°ò·þ©M¤Q¦r¬[ªº­ì«h¡A§â»ð£²b¡A¦b°ò·þùعLµL¸oªº¥Í¬¡¡A«O¥þ±Ð·|ªº¸t¼ä¡C)

¥X 12:15    §A­Ì­n³ðµL»Ã»æ¤C¤é¡DÀY¤@¤é­n§â»Ã±q§A­Ì¦U®a¤¤°£¥h¡B¦]¬°±qÀY¤@¤é°_¡B¨ì²Ä¤C¤é¬°¤î¡B¤Z³ð¦³»Ã¤§»æªº¡B¥²±q¥H¦â¦C¤¤°Å°£¡C

¥X 12:18    ±q¥¿¤ë¤Q¥|¤é(¹O¶V¸`)±ß¤W¡Bª½¨ì¤G¤Q¤@¤é±ß¤W¡B§A­Ì­n³ðµL»Ã»æ¡C

¥X 12:21    ©ó¬O¼¯¦è¥l¤F¥H¦â¦Cªº²³ªø¦Ñ¨Ó¡B¹ï¥L­Ì»¡¡B§A­Ì­n«öµÛ®a¤f¨ú¥X¦Ï¯Ì¡B§â³o¹O¶V¸`ªº¦Ï¯Ì®_¤F¡C


¤T¡B±Ð·|¼f§PªºÅv¬`¡]v.9-13¡^

¡]¤@¡^¤£¥i»P²]¶Ãªº¤H¬Û¥æ

1. §Ú¥ý«e¼g«Hµ¹§A­Ì(¥t¤@«Ê®Ñ¤w¥¢¶Çµ¹­ôªL¦h±Ð·|ªº«H)»¡¡B¤£¥i»P²]¶Ãªº¤H¬Û¥æ

2. ¦¹¸Ü¤£¬O«ü³o¥@¤W¤@·§¦æ²]¶Ãªº¡B©Î³g°ýªº¡B°Ç¯Áªº¡B©Î«ô°¸¹³ªº

¡Ð­Y¬O³o¼Ë¡B§A­Ì°£«DÂ÷¶}¥@¬É¤è¥i(«H®{­Y­nÁקK¸ò¥L­Ì²V¦b¤@°_¡A¥u¦³Â÷¥@¿W©~¤~¯à§@¨ì)

3. ¦ý¦p¤µ§Ú¼g«Hµ¹§A­Ì»¡¡B­Y¦³ºÙ¬°§Ì¥S¡B¬O¦æ²]¶Ãªº¡B©Î³g°ýªº¡B©Î«ô°¸¹³ªº¡B

©Î°d½|ªº¡B©Î¾K°sªº¡B©Î°Ç¯Áªº (¹ï³oÃþ´c¦æ¹ð¥Ç¤£§ïªº¤»µ¥¤H)

¡Ð³o¼Ëªº¤H¤£¥i»P¥L¬Û¥æ¡D´N¬O»P¥L³ð¶º³£¤£¥i(¤£­n±µ«Ý¥L¡A¤]¤£­n¨ü¥L±µ«Ý)

(³oùتº©R¥O¤£¬O»¡¡A¤@­Ó§Ì¥S¤@¥Ç¸o¡A§A´N§â¥L»°¥X¥h¡C¤D¬O»¡¡A¤@­Ó§Ì¥SÅܦ¨¥\§@³o¼Ëªº¤Hªº®É­Ô¡A¤£¬O»¡¡y¦æ²]¶Ã¡z¡A¤D¬O»¡¡y¦æ²]¶Ãªº¤H¡z¡A±Ð·|´N¥²¶·§â¥L»°¥X¥h¡A¤£¥i»P¥L¬Û¥æ¡C)

¡]¤G¡^§â´c¤H±q§A­Ì¤¤¶¡»°¥X¥h

1. ¦]¬°¼f§P±Ð¥~ªº¤H»P§Ú¦ó¤z¡D±Ð¤ºªº¤H°Z¤£¬O§A­Ì¼f§Pªº»ò

2. ¦Ü©ó¥~¤H¦³¡@¯«¼f§P¥L­Ì¡D§A­ÌÀ³·í§â¨º´c¤H±q§A­Ì¤¤¶¡»°¥X¥h

   (­ôªL¦h±Ð·|»P§Ì¥S¤Àªù§OÃþ¡A«o»P¥Ç¸oªº¤H¬Û¦X¡A¹H­I±Ð·|¦X¤@ªº¨£ÃÒ»P¸t¼äªº¨£ÃÒ¡C)

¡@

¡@Hymnary

¡@H294­C¿q¡A§Ú¨Ó´N祢

 

¤@  ²æÂ÷®¹¸j¡B¼~·T»P¶Â¼v¡A­C¿q¡A§Ú¨Ó¡I­C¿q¡A§Ú¨Ó¡I

¶i¤J¦Û¥Ñ¡B³ß¼Ö»P¥ú©ú¡A­C¿q¡A§Ú¨Ó´N§A¡I

²æÂ÷¯e¯f¡A¶i¤J§A°·¥þ¡F²æÂ÷³h¥F¡A¶i¤J§A´I·½¡F

²æÂ÷¸o´c¡A¶i¤J§A±Ï´©¡A­C¿q¡A§Ú¨Ó´N§A¡I

 

¤G  ²æÂ÷¥¢±Ñ¡B²Û®¢»PµL¯à¡A­C¿q¡A§Ú¨Ó¡I­C¿q¡A§Ú¨Ó¡I

¶i¤J¤Q¬[ºaÄ£ªº±o³Ó¡A­C¿q¡A§Ú¨Ó´N§A¡I

²æÂ÷µh­W¡A¶i¤J§A¦w¹ç¡F²æÂ÷­·ªi¡A¶i¤J§A¥­ÀR¡F

²æÂ÷«è¼Û¡A¶i¤J§AÅwªY¡F­C¿q¡A§Ú¨Ó´N§A¡I

 

¤T  ²æÂ÷¨g¶Æ¤£¥­ªº¦å®ð¡A­C¿q¡A§Ú¨Ó¡I­C¿q¡A§Ú¨Ó¡I

¶i¤J§¹¥þ¦³ºÖªº¦®·N¡A­C¿q¡A§Ú¨Ó´N§A¡I

²æÂ÷¦Û¤v¡A¦í¦b§A·RùØ¡F²æÂ÷µ´±æ¡Aµ¥­Ô§A¨Ó´£¡F

Â÷¦a¤WÄË¡A¦pÂF®iÂùÁl¡F­C¿q¡A§Ú¨Ó´N§A¡I

 

¥|  ²æÂ÷«Õ·t¥i©Èªº¦º¤`¡A­C¿q¡A§Ú¨Ó¡I­C¿q¡A§Ú¨Ó¡I

¶i¤J¥ú©úÅw¼Öªº®a¶m¡A­C¿q¡A§Ú¨Ó´N§A¡I

²æÂ÷±ÑÃaµL©³ªº²`²W¡A¶i¤JÅ@§È¦w·²ªº¦Ï°é¡F

¥Ã¥Ã»·»·Â¤¥õ§AºaÃC¡A­C¿q¡A§Ú¨Ó´N§A¡I

 

 诗ºq§@ªÌ¡G

 

词¡GWilliam T. Sleeper¡A¥D¦Z1887¦~发ªí §@¦±¡GGeorge C. Stebbins

 

³\¦h®É­Ô§Ú­Ì³Q¥@¤Wªº¦UºØ¨aÃø¡A§xÂZÀ£±o³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡A±©¦³¨ì¥D«e¨ø¤U¤@¤Á­«¾á¡A¨­¤ß¤~¯à±oÄÀ©ñ¡C

 

³o­ººq¦³¤Q¤T­Ó¡u²æÂ÷¡v¡G®¹¸j¡B¼~·T¡B¶Â·t¡B¯e¯f¡B³h¥F¡B¸o´c¡B¥¢±Ñ¡Bµh­W¡B­·ªi¡B«è¹Ä¡B¨g¶Æ¡Bµ´±æ¡B±ÑÃa¡C ¤E­Ó¡u¶i¤J¡v¡G ¦Û¥Ñ¡B³ß¼Ö¡B¥ú©ú¡B®¦¨å¡B¯«ªº¦®·N¡B¤÷®a¡B¦w¹ç¡B§ÈÅ@¡BºÙÆg¡C ¤Q¤»­Ó¡u­C¿q§Ú¨Ó¡v¡C «H®{¥²¶·¾a¥D²æÂ÷Äñ¶§Ú­Ìªº¸o¡AÁ¾¨õ¦a¨Ó¨ì¥D«e¡A¶i¤J¯«ªº®¦¨å¡A¥HÂѨ£ºaÄ£ªº¸tÃC¡C

 

³o¬O¤@­º³Ì¨ü¤HÅwªïªººÖ­µ¸Öºq¤§¤@¡C §@ªÌ¥v²z§B¡]William T. Sleeper, 1819 - 1904¡^¥X¥Í¦b¬ü°ê·s¨u¥¬®L¦{¡C¯«¾Ç°|²¦·~«á¡A¥ý«á¦b³Â¬Ù¤Î½q¦]¦{¤½²z·|±Ð·|ªª·|¡F¥L°¾­«ºÖ­µ§G¹D¡A³]¥ß¤F¤T­Ó·s±Ð·|¡C 1876¦~¥L¦^¨ì³Â¬Ù³Ìªìªº±Ð·|ªª·|¡Aª½¨ì®§³ÒÂk¥D¡C

 

诗ºq¥Î词ÉO负担

 

 这­º诗ºq¨C节³£¥H脱ÖÃÉO进¤J对¤ñªº写ªk¡A¨Ï¤H²M·¡©ú¤F¡G´N­C稣¡A¥i¥H

±o¨ì属灵积Ìå©Êªº¯¬ºÖ¡A脱ÖäF¸o恶ÉO¦º¤`©Ò带来ªº©G诅¡C

 

²Ä¤@节 说©ú«H¥D¡B±µ¨ü¥D¦Z¡A¤H´N脱Öî¹绑¡B忧·T¡B¶Â·t¡B¯e¯fÉO贫¥Fªº­S围¡F进¤J¦Û¥Ñ¡B³ß乐¡B¥ú©ú¡B°·±dÉO¤¥´Iªº国«×¡F脱Öøo恶¡A±o着±Ï®¦¡C这节ªº负担¬O见证¡G«H­C稣¡B´N­C稣¨Ï¤H脱Öü»¦ý©Ò¦³®øÌ媺辖¨î¡A进¤J¯«ªº国«×¡A¨É¨ü¨ì©Ò¦³¯«Éo¥Í©R¥¿­±ªº属灵¨Æª«¡C

 

 ²Ä¤G节 说©ú«H¥D¦Z¡A脱Ö﫤½义审§P¸o¤H¦D罚ªº²Û耻ªº结ªG¡G²Ä¤G¦¸ªº¦º¡F¨ü®û联¤_°ò·þªº¦º¡A¥Ñ¤Q¦r¬[©Òªí©º¡A±o着¤F­«¥Í¡A进¤J¯«Éo¥Í©Rªº荣Ä£¡C¦]¦¹¡A脱ÖäFµh­W¡A进¤J¤F¯u¦w®§¡F脱ÖäF风ªiªº®ü(¥@¬É)¡A进¤J¤F¥Í©Rªº¥­¦w¡F脱ÖäF«è¤×ÉO叹®§¡A¤f¤¤满¤F对¥Dªº赞¬üÉO称颂¡C¥»节ªº负担¬O¡G见证«H¥D±o着¯«Éo¥Í©R¡A脱ÖÃ审§Pªº¦D罚¡A¤ß¤¤满¤F荣Ä£¡F从¦¹¡A没¦³¸o债ªºµh­W¡A没¦³¤£¥­ªº¤ß¹Ò¡A没¦³«è叹¡F却满¤F¦wÉr¡B¥­静¡B诵称ªº¥Í¬¡¡F这¬O§@±o±Ï¤§¤H¥Í©R§ï变ªº见证¡C

 

²Ä¤T节 说©ú«H¥D¦Z¡A献给¥D¦Z¡A脱Öèg¶Æ¡B¤£¥­ªº¦×Ê^ÉO¦åÉa¡A进¤J¤F­C稣纯¥þªº¦®·N¨½¡G¦í¦b爱¤¤¡B满¤F³Q´£ªº¬ß±æ¡B灵¨½°ª§Y¦p鹰®i¯Í¤W腾¡F脱ÖäF¥iÌ°ªº¦Û¤vÉO从«eÉO对¤H¥Íªº绝±æ¡C这节¥D­nªº负担¬O¥D±o着§Ú¥þ¤H¦Z¡A§Ú´N脱ÖäF¦Û¤vªº¦åÉa¡A¦í¦b¥D爱¨½¥Í¬¡¡F¥Í¬¡满¤F³Q´£ªº¬ß±æ¡A灵¨½°ª©ù¡A脱ÖäF¦×Ê^ªº±¡±ý¡C

 

²Ä¥|节 说©ú«H¥D¦Z¡A§Ú脱ÖäF¦º¤`ªº权势¡A±o着¥D¯«Éo¥Í©RÉO进¤J°ò·þ¥Í©R带来Éo灵ªº®¦赐¡C¨Ï§Ú脱Öåѥ@¤W±¡±ý来ªº败§¥¡A¯à±`见¥D­±¡A满¦³¥Í©Rªº¥æ³q¡A进¤J¤F¥D«O¦u¡B护§Èªº¯«®a¡C这节¥D­nªº负担¬O«H¥D¦Z¡A±o着Éo灵ªº®¦赐¡A脱ÖäF¦º¤`ÉO败§¥ªº¦×Ê^权势¡A进¤J¯«®a¡A±o»X«O¦u¡AÉO¯««ìÎ`¤F¥æ³qªº¥Í¬¡¡C

 

 

  这­º诗ºq°£¤F¦±调¬X©M¡B¦³·P©Ê¡A词·N°ª²`¡A让¤H°Û过¦Z¡A¦³Ïú«H¤J¥D¯u¦nªº·P觉¡C对§Ú们来说¡A§Ú们±µ¨ü­C稣¬O¥D¡A´N¨É¨üÍ¢§@§Ú们ªº¦Û¥Ñ¡B³ß乐¡B¥ú©ú¡B医ªv¡B¤¥´I¡B±Ï®¦¡B¥­¦w¡B诵称¡A这¬O¦óµ¥ªººÖ¤À¡I©Ò¦³来¦Û¼»¦ýªº¦º¤`¡B¶Â¼v¡B®¹绑¡B忧·T¡B¸o恶¡B¯e¯f¡B¨g¶Æ¡B¦åÉa¡Bµh­W¡B«è叹¡B风ªi¡B绝±æ¡A³£¤w脱ÖçڡC¤µ¤é§Ú·Ó着¯«纯¥þªº¦®·N¡A¦í¦b¥D爱¨½¡A灵¨½°ª©ù¡A±o¨É¥Í©Rªº®¦赐¡A¤Ñ¤Ñ过着ÉO¥D¥æ³qªº¬¡¡A满¤F³Q´£ªº¬ß±æ¡A这ÉO±o±Ï«e¤S¬O¦óµ¥ªº对¤ñ¡I°Û诗¦Z¡A这Ïú·P动¤@ª½环绕¤ß¤¤¡A¥R满着从¥D¦Ó来ªº³ß乐ÉO荣Ä£¡I

 

H294 ­C¿q¡A§Ú¨Ó´N祢

¡@JESUS, I COME

¡@[Midi]

 

«H®§¤À¨É

¸t¸g¬ãŪ

¸ÖºqªY½à

»P§A¬ÛÀH

¡@

¦^­º­¶

Bookmark This Page