¡@

¡m¯îºz¥Ì¬u¡n8¤ë20¤é

¡§¥u³Ñ¤U¶®¦U¤@¤H¡C¦³¤@­Ó¤H¨Ó©M¥LºL¸ø¡Aª½¨ì¾¤©ú¡C¡¨¡]³Ð32¡G24¡^

¡@¡@¦b³oùاڭ̬ݨ£¯«¨Ó©M¶®¦UºL¸ø¡C¦b¾¤©ú¥H«e¡A¶®¦Uªº¤j»LºÛ§á¤F¡C¦ý¬O¥L¤@­Ë¤U¥h¡A¦b­Ë¦b¯«ªºÂùÁu¤¤¡A¶®¦U´Nºòºò§á¦í¤£©ñ¡Aª½¨ì±oµÛ¤F¥L©Ò­nªº¯¬ºÖ¡F¤@­Ó·s¥Í©R¥Ñ¦¹産¥Í¤F¡C¡X¡X¥L­Ë¤U¥hªº®É­Ô¡A¬O¤@­ÓÄݦaªº¡AÄݤHªº¡A¤ÑµMªº¥Í©R¡A¥L°_¨Óªº®É­Ô¡A¤w¦¨¤FÄݤѪº¡AÄݯ«ªº¡A¶WµMªº¥Í©R¤F¡C¥L¨º¤Ñ¦­±á«e¦æªº®É­Ô¡AÁöµM¦¨¤F¤@­Ó¯h®z´Ý¼oªº¤H¡A¯«却«Å¨¥»¡¡G¡§§Aªº¦W¤£­n¦b¥s¶®¦U¡A­n¥s¥H¦â¦C¡F¦]爲§A»P¯«»P¤HºL¸ø¡A³£±o¤F³Ó¡¨¡]28¸`¡^¡C

¡@¡@¿Ë·RªºÅªªÌ¡A¦pªG¯«­n§Ú­Ì¶i¤J³Ì°ª³Ì¬üªº¤@¨B¡A§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£¥²¶·¸g¾ú¦P¼Ëªºª§¾Ô¡X¡X¤@¤Áµ¦²¤³£·|¥¢±Ñ¡A©Ò¾D¹Jªº¾¨¬O¹Ú·Q¤£¨ìªº·´·À¡X¡X¨º®É­Ô¡A§Ú­Ì¥²¶·±q¯«»â¨ü¶WµMªº¯à¤O¤~¯à¯¸¦í¡F¦ý¬O¡A¦b»â¨ü¯«¶WµMªº¯à¤O¤§«e¡A§Ú­Ì¥²¶·¥ý¥X¥N»ù¡X¡X§Ú­Ì¥²¶·§¹¥þ¶¶ªA¡F§Ú­Ì¥²¶·°±¤î§Ú­Ì¦Û¤vªº´¼¼z¡B¯à¤O¡B©M¤½¸q¡A»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡A¦b¥LùØ­±´_¬¡¡C¯«ª¾¹D«ç¼Ë¤Þ¾É§Ú­Ì¤W³o¤@¨B¡A¥L¤]ª¾¹D¥Î¤°麽¤èªk¤Þ¾É§Ú­Ì¸g¹L¡C

¡@¡@¿Ë·RªºÅªªÌ¡A¯«²{¦b¬O¤£¬O¥¿¦b³o¼Ë¤Þ»â§A©O¡H§A¬O¤£¬O¥¿¾D¹J¨ì¤F·¥ÄY­«ªº¸Õ·Ò¡A·¥§xÃøªºÀô¹Ò¡A·¥ÀI´cªº±¡¶Õ©O¡H§A¬O¤£¬O¨S¦³¯«³º¤£¯à¹L¥h©O¡H§A¬O¤£¬O¨S¦³¤O¶q¨Ó±o³Ó©O¡H

¡@¡@¥h§ë¾a¶®¦Uªº¯«½}¡I±N§A¦Û¤vµL¤O¦aºL¦b¥Lªº脚«e¡C¦b¥L·O·RªºÂùÁu¤¤¦º¥h§Aªº¯à¤O©M´¼¼z¡A¶H¶®¦U¤@¼Ë¡A±aµÛ¯«ªº¯à¤O©M¥R¨¬°_¨Ó¡C¦pªG§A·Q¨«¥X§Aªº§xÃø¯U¯¶ªº³B¹Ò¡A¥X¸ô¬O¦b³»¤W¡C§A¥²¶·¦V¤W¨«¡A¤~¯à±o¨ìÄÀ©ñ¡C®@¡A¤Ú¤£±o§A¤]¯à±o¨ì¶®¦U©Ò±o¨ìªº¤@¤Á¡I¡X¡X¿ï

¡@

¡@

¡mÃm³¥ªººá®u¡n8¤ë20¤é

¡u¥j®É§A­Ìªº¦C¯ª¨Æ©^§O¯«¡A§Ú±N§A­Ìªº¯ª©v¨È§B©Ô¨u¡A±q¤jªe¨ºÃä±a¨Ó¡A»â¥L¨«¹M­{«n¥þ¦a¡A¤S¨Ï¥Lªº¤l®]²³¦h¡C¡v¡]®Ñ24:2-3¡^

    ¨È§B©Ô¨uªº»X¥l©M³Q´z¿ï¡A¤£³æ¬O¬°µÛ¥L¦Û¤v¡A¤]¬O¬°µÛ¥Lªº«á¸Ç¡A¤£¶È¬O¬°µÛ¦Û¤v±µ¨ü®¦¨å¡A¤]¬O¬°µÛ±N®¦¨å¶Çµ¹§O¤H¡C¦b¥L¥H«e¡A¦³¤@¨Ç«H¤ßªº°¶¤H¡A¦p¨È§B¡B¥H¿Õ¡B®¿¨Èµ¥¡A¥L­Ì³£¬O¶WµM¤£¸s¡A»P²³­~§Oªº¤@¯Z¤H¡C¦ý±q°O¸ü¥L­Ìªº¾ú¥v¤W§PÂ_¡A¥L­Ì¦ü¥G±q¥Í¤U¨Ó´N¬O³o¼Ëªº¡C¥i¬O¡A¨È§B©Ô¨u¤@¶}©l¡A´N¬O¤@­Ó°¸¹³ªº±R«ôªÌ¡A¹³¥L©P³òªº¤H¤@¼Ë¡C­Y«D¯«©I¥l¥L¡A¾ÌµÛ¥L¦Û¤v¡A¬O¤£¥i¯à»P¤W­z¨º¤T¦ìÄÝÆF°¶¤H¬Û´£¨Ã¦Cªº¡C

    µM¦Ó¡A°¨¤ÓºÖ­µ«o¥H¥Lªº¦W¦r¬°¶}©l¡A©Ò¦³Â¬ùùتº¤H¦W¡A¥D­C¿q¤f¤¤ÃD°_³Ì¦hªº¡A´N¬O¨È§B©Ô¨u¤F¡C³o¦ì°¸¹³ªº±R«ôªÌ³º³Q¯«©Ò¿ï¥l¡A±N¯¬ºÖ±aµ¹µL¼Æªº¸s²³¡C¥L³Q´z¿ïªº°ß¤@²z¥Ñ¡A¥u¬O¦]µÛ¯«³ßÅw´z¿ï¥L¡C¥L¨­¤W¨Ã¨S¦³¤°»ò»P¥Í­Ñ¨Óªº¯S®í«~½è¡A¥s¥L¯à¥H±N¯¬ºÖ±aµ¹³o»ò¦hªº¤H¡C¯«¿ï¥l¥L¡A±a»â¥L¡A¤S¥[²K¥Lªº«á¸Ç¡C³o¦ì®¦«Ý¨È§B©Ô¨uªº¯«¡AÃø¹D¤£¯à¦P¼Ëªº®¦«Ý§A¡A¿ï¥l§A¨Ã¨Ï¥Î§A»ò¡H

¡@

¡@

¡mºÜ¸Û¬°¥D¡n8¤ë20¤é

§¹¥þ

§Ú´N¨Ï§A­Ì±o¦w®§¡C¡]¤Ó¤Q¤@28¡^

    ­Y¦³¥ô¦ó¨Æª«¶}©l¤À¤Æ§A»P­C¿q°ò·þªºÃö«Y¡A´N­n¥ß§YÂà¦V¥L¡A¨D¥L¨Ï§A¦w®§¡C¤£¥i®eÅý¥ô¦ó»s³y¤£¦wªºªF¦è¦s¯d¡A­nµø¤@¤Á¤À¤ÆªºªF¦è¬°ºL¸øªºª«¥ó¡A¦Ó¤£­n¥h®e§Ô¡C¹ï¥D»¡¡G[¥D°Ú¡A½ÐÃÒ¹ê§Aªº·NÃÑ«o¦b§ÚùØ­±¡C]¦Û§Úªº·NÃÑ´N¥²°h¥h¡A¥u­n¥L¦¨¬°¤@¤Áªº¤@¤Á¡C¤£­nÅý¦Ûı·NÃѤ£Â_ªº¦û¾Ú¡A¦]¬°ºCºC¦a¡A´N·|Åܦ¨¦Û¼¦¡A¦Ó¦Û¼¦¬OÄݼ»¦ýªº¡C[§Ú³Q¤H»~·|¤F²z¥L­Ì¸Ó¦V§Ú¹Dºp¡F³o¤@ÂI§Ú¦­´N¸Ó¼á²M¤F¡C]¤£­n²z·|§O¤H«ç¼Ë¡A¨D¯«µ¹§A°ò·þªº·NÃÑ¡A¥L·|¨Ï§Aµ´¹ï¦w¥þ¡C§¹¥þªº¥Í©R¡A¬O¤p«Ä¤lªº¥Í©R¡C·í§Ú¦³±j¯Pªº¦Ûı¡A¥²µM¬O¥X¤F¶Ã¤l¡C¥u¦³¥Í¯fªº¤H¤~ª¾¹D°·±d¬°¦óª«¡C¯«ªº«Ä¤l¤£·|·NÃѨ쯫ªº¦®·N¡A¦]¬°¥L´N¬O¯«ªº¦®·N¡C·í§Ú­Ìµy¦³°¾Â÷¡A¤~·|°Ý[§Aªº¦®·N¬O¤°»ò¡H]¯«ªº«Ä¤lµ´¤£¨D¯«Åý¥Lª¾¹D¯«Å¥Ã«§i¡A¦]¬°¥L½T¹êª¾¹D¯«¤@¦V««Å¥¬èë¡C

    §Ú­Ì­Y·Q¥Î±`²z¥h³Ó¹L¦Ûı·NÃÑ¡A¤Ï·|¨Ï¥¦¼W±j¡C­C¿q»¡¡G[¨ì§Ú³oùبӡA§Ú´N¨Ï§A­Ì±o¦w®§¡C]¤]´N¬O»¡¡A°ò·þªº·NÃѨú¥N¤F¦Û§Úªº·NÃÑ¡C­C¿q¤@¨Ó¡A´N±a¨Ó¦w®§¡A³o¬O³Ì§¹¬üªº¦w®§¡A¬O¥Ã¤£¦Ûıªº¡C

¬èë¡»§Úªº¤ßÆF©M¦×Åé¦V¥Ã¥Í¯«©I¨D¡I°Ú¡A§Ú¬O¦óµ¥½G®zµL¤O¡I¥D°Ú¡A§A¬O§Úªº¬¡¤O©M³ß¼Ö¡I

 

¡@

 

¡mÆF©R¤é³¡n 8¤ë20¤é

®ø¶OªÌ¤ßºA

Ū¸g: ­ôªL¦h«e®Ñ3³¹5-15¸`

ª÷¥y: ¡u¤H¦b¨º®Ú°ò¤W©Ò«Ø³yªº¤uµ{­Y¦s±o¦í¡A¥L´N­n±o½à½ç¡C¡v(­ôªL¦h«e®Ñ3³¹14¸`)

    §Ú³ß·R¾\Ū¡A¤]·R¶R®Ñ¡A«o¤£³ßÅw³Q¥Xª©ªÀºÙ¬°¡u®ø¶OªÌ¡v¡C®ø¶O³o­Ó¦rªº·N«ä¬O¡u¥þ³¡¥Î±¼¡v¡A©Î¬O¡u®ö¶O±¼¡v¡C¥¦·|Åý§Ú·Q¨ì´ËªL¤j¤õ¡A§â´Óª«¤@¤ù¤@¤ù¿NºÉ¡A¥u¯d¤U¾ð¤ì©M©Ð¤lªº¦ÇÂu¡C§Ú­ÌŪ®Ñ¡A«o¤£¬O³o¼Ë§â®ÑÄy®ø¶O±¼¡A¥¦­Ì¨ÌµM¦s¦b¡C¹ê»Ú¤W¡AŪ®Ñ»P®ø¶O«ê«ê¬Û¤Ï¡A¦]®ÑÄy·|¦¨¬°§Ú­Ìªº¤@³¡¥÷¡A¨Ã¥B§ïÅܧڭ̡C

    ¸t¸gªº¯u²z¤×¨ä¦p¦¹¡A¥u­n§Ú­Ì§â¸t¸gªº¸Ü»y¦s¦b¤ßùØ¡A¥¦­Ì´N¯àÅý§Ú­Ì»·Â÷·´·À©Êªº¥Ç¸o¤§¸ô¡]¸Ö½g119½g11¸`¡^¡C­C¿q»¡¡A¥Lªº¸Ü­Y±`¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡A§Ú­Ì«K¦hµ²ªG¤l¡]¬ù¿«ºÖ­µ15³¹5-8¸`¡^¡C´«¨¥¤§¡A§Ú­Ì·|§@»s³yªÌ¡A¦Ó«D®ø¶OªÌ¡F·|§@¬I¤©ªÌ¡A¦Ó«D±µ¨üªÌ¡C

    ¨Ï®{«Où»¡°ò·þ®{¬O¡u»P¯«¦P¤u¡vªº¤H¡]­ôªL¦h«e®Ñ3³¹9¸`¡^¡A­n«Ø³y¤£·|³Q¯«¼f§P¤§¤õ¿N±¼ªº¤uµ{¡]13-15¸`¡^¡C¥LÁÙ´°«P²³¤H¡A·í¦h¨D³y´N±Ð·|ªº®¦½ç¡]14³¹12¸`¡^¡C

¨­¬°°ò·þ®{¡AÅý§Ú­Ì¤£­n¦]®ø¶Oª««~¦Ó¬°¤H©Òª¾¡A¦Ó¬O­nµ²¦nªG¤lÅã©ó¤H«e¡CJAL

¤Ï«ä¡G

¯«¬°¦óµ¹§Ú­ÌÄÝÆF®¦½ç¡H¡]¥H¥±©Ò®Ñ4³¹11-13¸`¡^

§Ú­Ìªº¨Æ¤u«Ø¦b¤°麽®Ú°ò¤W¡H¡]­ôªL¦h«e®Ñ3³¹10-11¸`¡^

«ç»ò¼Ëªº¤u§@·|«O¦s±o¦í¡H¡]­ôªL¦h«e®Ñ3³¹14¸`¡^

µL¨pªº¥Í©R¡A·|¦³¥Ã»·ªº¦¬Ã¬

¡@

¡@

¡m¸t¸g¬ãŪ¡n8¤ë20¤é

ªL«e 9:1      §Ú¤£¬O¦Û¥Ñªº»ò¡D§Ú¤£¬O¨Ï®{»ò¡D§Ú¤£¬O¨£¹L§Ú­Ìªº¥D­C¿q»ò¡D§A­Ì¤£¬O§Ú¦b¥DùØ­±©Ò§@¤§¤u»ò¡C

ªL«e 9:2      °²­Y¦b§O¤H§Ú¤£¬O¨Ï®{¡B¦b§A­Ì§ÚÁ`¬O¨Ï®{¡D¦]¬°§A­Ì¦b¥DùØ¥¿¬O§Ú§@¨Ï®{ªº¦LÃÒ¡C

ªL«e 9:3      §Ú¹ï¨º½L°Ý§Úªº¤H¡B´N¬O³o¼Ë¤À¶D¡C

ªL«e 9:4      Ãø¹D§Ú­Ì¨S¦³Åv¬`¾aºÖ­µ³ð³Ü»ò¡C

ªL«e 9:5      Ãø¹D§Ú­Ì¨S¦³Åv¬`°ù«H¥Dªº©n©f¬°©d¡B±aµÛ¤@¦P©¹¨Ó¡B§Ï©»¨ä¾lªº¨Ï®{¡B©M¥Dªº§Ì¥S¡B¨ÃÁFªk¤@¼Ë»ò¡C

ªL«e 9:6      ¿W¦³§Ú»P¤Ú®³¤Ú¨S¦³Åv¬`¤£§@¤u»ò¡C

ªL«e 9:7      ¦³½Ö·í§L¡B¦Û³Æ³»è©O¡D¦³½Ö®â¸²µå¶é¡B¤£³ð¶éùتºªG¤l©O¡D¦³½Öªª¾i¤û¦Ï¡B¤£³ð¤û¦Ïªº¥¤©O¡C

ªL«e 9:8      §Ú»¡³o¸Ü¡B°Z¬O·Ó¤Hªº·N¨£¡D«ßªk¤£¤]¬O³o¼Ë»¡»ò¡C

ªL«e 9:9      ´N¦p¼¯¦èªº«ßªk°OµÛ»¡¡B¡y¤û¦b³õ¤W¿å½\ªº®É­Ô¡B¤£¥iÅ¢¦í¥Lªº¼L¡C¡zÃø¹D¡@¯«©Ò±¾©Àªº¬O¤û»ò¡D

ªL«e 9:10    ¤£¥þ¬O¬°§Ú­Ì»¡ªº»ò¡D¤À©ú¬O¬°§Ú­Ì»¡ªº¡D¦]¬°¯ÑºØªº·í¦sµÛ«ü±æ¥h¯ÑºØ¡D¥´³õªº¤]·í¦s±o³ªº«ü±æ¥h¥´³õ¡C

ªL«e 9:11    §Ú­Ì­Y§âÄÝÆFªººØ¤l¼»¦b§A­Ì¤¤¶¡¡B´N¬O±q§A­Ì¦¬³Î©^¾i¦×¨­¤§ª«¡B³oÁÙºâ¤j¨Æ»ò¡C

ªL«e 9:12    ­Y§O¤H¦b§A­Ì¨­¤W¦³³oÅv¬`¡B¦óªp§Ú­Ì©O¡DµM¦Ó§Ú­Ì¨S¦³¥Î¹L³oÅv¬`¡B­Ë¤Z¨Æ§Ô¨ü¡B§K±o°ò·þªººÖ­µ³Qªý¹j¡C

ªL«e 9:13    §A­Ì°Z¤£ª¾¬°¸t¨Æ³Ò¸Lªº¡B´N³ð·µ¤¤ªºª«»ò¡D¦ø­Ô²½¾Âªº¡B´N¤À»â¾Â¤Wªºª«»ò¡C

ªL«e 9:14    ¥D¤]¬O³o¼Ë©R©w¡B¥s¶ÇºÖ­µªº¾aµÛºÖ­µ¾i¥Í¡C

ªL«e 9:15    ¦ý³oÅv¬`§Ú¥þ¨S¦³¥Î¹L¡D§Ú¼g³o¸Ü¡B¨Ã«D­n§A­Ì³o¼Ë«Ý§Ú¡D¦]¬°§Ú¹ç¥i¦º¡B¤]¤£¥s¤H¨Ï§Ú©Ò¸Øªº¸¨¤FªÅ¡C

ªL«e 9:16    §Ú¶ÇºÖ­µ­ì¨S¦³¥i¸Øªº¡D¦]¬°§Ú¬O¤£±o¤wªº¡D­Y¤£¶ÇºÖ­µ¡B§Ú«K¦³º×¤F¡C

ªL«e 9:17    §Ú­Y¥Ì¤ß§@³o¨Æ¡B´N¦³½à½ç¡D­Y¤£¥Ì¤ß¡B³d¥ô«o¤w¸g°U¥I§Ú¤F¡C

ªL«e 9:18    ¬J¬O³o¼Ë¡B§Úªº½à½ç¬O¬Æ»ò©O¡D´N¬O§Ú¶ÇºÖ­µªº®É­Ô¡B¥s¤H¤£ªá¿ú±oºÖ­µ¡B§K±o¥ÎºÉ§Ú¶ÇºÖ­µªºÅv¬`¡C

ªL«e 9:19    §ÚÁö¬O¦Û¥Ñªº¡BµL¤HÁÒºÞ¡BµM¦Ó§Ú¥Ì¤ß§@¤F²³¤Hªº¹²¤H¡B¬°­n¦h±o¤H¡C

ªL«e 9:20    ¦VµS¤Ó¤H¡B§Ú´N§@µS¤Ó¤H¡B¬°­n±oµS¤Ó¤H¡D¦V«ßªk¥H¤Uªº¤H¡B§ÚÁö¤£¦b«ßªk¥H¤U¡BÁÙ¬O§@«ßªk¥H¤Uªº¤H¡B¬°­n±o«ßªk¥H¤Uªº¤H¡C

ªL«e 9:21    ¦V¨S¦³«ßªkªº¤H¡B§Ú´N§@¨S¦³«ßªkªº¤H¡B¬°­n±o¨S¦³«ßªkªº¤H¡D¨ä¹ê§Ú¦b¡@¯«­±«e¡B¤£¬O¨S¦³«ßªk¡B¦b°ò·þ­±«e¡B¥¿¦b«ßªk¤§¤U¡C

ªL«e 9:22    ¦V³n®zªº¤H¡B§Ú´N§@³n®zªº¤H¡B¬°­n±o³n®zªº¤H¡D¦V¬Æ»ò¼Ëªº¤H¡B§Ú´N§@¬Æ»ò¼Ëªº¤H¡DµL½×¦p¦ó¡BÁ`­n±Ï¨Ç¤H¡C

ªL«e 9:23    ¤Z§Ú©Ò¦æªº¡B³£¬O¬°ºÖ­µªº½t¬G¡B¬°­n»P¤H¦P±o³oºÖ­µªº¦n³B¡C

ªL«e 9:24    °Z¤£ª¾¦b³õ¤WÁɶ]ªº³£¶]¡B¦ý±o¼ú½àªº¥u¦³¤@¤H¡D§A­Ì¤]·í³o¼Ë¶]¡B¦n¥s§A­Ì±oµÛ¼ú½à¡C

ªL«e 9:25    ¤Z¸û¤Oª§³Óªº¡B½Ñ¨Æ³£¦³¸`¨î¡D¥L­Ì¤£¹L¬O­n±o¯àÃaªº«a°Ã¡D§Ú­Ì«o¬O­n±o¤£¯àÃaªº«a°Ã¡C

ªL«e 9:26    ©Ò¥H§Ú©b¶]¡B¤£¹³µL©w¦Vªº¡D§Ú°«®±¡B¤£¹³¥´ªÅ®ðªº¡C

ªL«e 9:27    §Ú¬O§ð§J¤v¨­¡B¥s¨­ªA§Ú¡D®£©È§Ú¶ÇºÖ­µµ¹§O¤H¡B¦Û¤v¤Ï³Q±óµ´¤F¡C

¡@

­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤E³¹    ¬°ºÖ­µ¦Ó¦³ªº±Ë±ó»P§J¤v

¤@¡B«Où¤£¥Î¡u¶ÇºÖ­µªº¾aµÛºÖ­µ¾i¥Í¡vªºÀ³¦³Åv§Q(1-12)

¡}¤@¡~«Où§@¨Ï®{ªº¾Ì¾Ú

1. §Ú¤£¬O¦Û¥Ñªº»ò¡D§Ú¤£¬O¨Ï®{»ò(¼s¸qªº¨Ï®{«ü³Q¸tÆF©Ò¥ß¡B±Ð·|©Ò®t»ºªº¤u¤H)

¡Ð§Ú¤£¬O¨£¹L§Ú­Ìªº¥D­C¿q»ò(«Où¦b©¹¤j°¨¦âªº¸ô¤W´_¬¡ªº¥D´¿¸g¦V¥LÅã²{)

¡Ð§A­Ì¤£¬O§Ú¦b¥DùØ­±©Ò§@¤§¤u»ò(­ôªL¦h±Ð·|¬O«Où¿Ë¦Û«Ø¥ßªº±Ð·|)

(«Où§@¨Ï®{ªº¦LÃÒ¡F«Où¨£¹L´_¬¡ªº¥D­C¿q¡F«Où«Ø¥ß¤F­ôªL¦h±Ð·|¡C)

ªL«e 15:7  ¥H«áÅãµ¹¶®¦U¬Ý¡D¦AÅãµ¹²³¨Ï®{¬Ý¡D8¥½¤F¤]Åãµ¹§Ú¬Ý¡D§Ú¦p¦P¥¼¨ì²£´Á¦Ó¥Íªº¤H¤@¯ë¡C

®{ 23:11    ·í©]¡B¥D¯¸¦b«Où®ÇÃ仡¡B©ñ¤ß½}¡B§A«ç¼Ë¦b­C¸ô¼»§N¬°§Ú§@¨£ÃÒ¡B¤]¥²«ç¼Ë¦bù°¨¬°§Ú§@¨£ÃÒ¡C

2. °²­Y¦b§O¤H§Ú¤£¬O¨Ï®{¡B¦b§A­Ì§ÚÁ`¬O¨Ï®{

¡Ð¦]¬°§A­Ì¦b¥DùØ¥¿¬O§Ú§@¨Ï®{ªº¦LÃÒ(­ôªL¦h«H®{±o¥H¦b°ò·þùØ­±¡A¥¿¬O«Où§@¨Ï®{ªº¼Ð°O)

(¯«¦³¨S¦³¬£¤H¥X¥h§@¨Ï®{¡A¤D¬O°Ý¥L¨ì¤@­Ó¦a¤è¡A¦³¨S¦³ªG¤l¡C¬Æ»ò¦a¤è¦³¯«ªº©R¥O¡A¬Æ»ò¦a¤è´N¦³¯«ªºÅv¬`¡C¬Æ»ò¦a¤è¦³¯«ªºÅv¬`¡A¬Æ»ò¦a¤è´N¦³¯«ªº¯à¤O¡C¬Æ»ò¦a¤è¦³¯«ªº¯à¤O¡A¬Æ»ò¦a¤è´N¦³ÄÝÆFªºªG¤l¡C§Ú­Ì¤u§@ªºªG¤l¡A­nÃÒ©ú§Ú­Ì§@¤uªº¦a¦ì¡C¢w­Ù¬lÁn)

3. §Ú¹ï¨º½L°Ý§Úªº¤H¡B´N¬O³o¼Ë¤À¶D(¥¿¦¡ªºÅGÅ@)

®{ 18:1      ³o¨Æ¥H«á¡B«OùÂ÷¤F¶®¨å¡B¨Ó¨ì­ôªL¦h¡C

®{ 18:11    «Où¦b¨ºùئí¤F¤@¦~¹s¤»­Ó¤ë¡B±N¡@¯«ªº¹D±Ð°V¥L­Ì¡C

¡}¤G¡~§@¨Ï®{À³¦³ªºÅv¬`

1. Ãø¹D§Ú­Ì¨S¦³Åv¬`(Åv§Q©Î¦Û¥Ñ)¾aºÖ­µ³ð³Ü(ºû«ù¥Í¦s©Ò»Ýªº¨Ñ¾i)»ò

2. Ãø¹D§Ú­Ì¨S¦³Åv¬`°ù«H¥Dªº©n©f¬°©d¡B±aµÛ¤@¦P©¹¨Ó(¤Ò©d¦P¤ß¡B¦P¦æ¡B¦P¤u)

¡Ð§Ï©»¨ä¾lªº¨Ï®{¡B©M¥Dªº§Ì¥S(¶®¦U)¡B¨ÃÁFªk(©¼±o)¤@¼Ë»ò

3. ¿W¦³§Ú»P¤Ú®³¤Ú¨S¦³Åv¬`¤£§@¤u(ºû«ù¥Í­pªº¤u§@)»ò

¡}¤T¡~«Où¨ÒÁ|»¡©ú²z·í±o©^¾iªºÅv¬`

1. ¦³½Ö·í§L¡B¦Û³Æ³»è©O¡D¦³½Ö®â¸²µå¶é¡B¤£³ð¶éùتºªG¤l©O

¡Ð¦³½Öªª¾i¤û¦Ï¡B¤£³ð¤û¦Ïªº¥¤©O

2. §Ú»¡³o¸Ü¡B°Z¬O·Ó¤Hªº·N¨£¡D«ßªk¤£¤]¬O³o¼Ë»¡»ò

3. ´N¦p¼¯¦èªº«ßªk°OµÛ»¡¡B¡y¤û¦b³õ¤W¿å½\ªº®É­Ô¡B¤£¥iÅ¢¦í¥Lªº¼L¡C¡z(¥Ó¤Ü¤­4)

¡ÐÃø¹D¡@¯«©Ò±¾©Àªº¬O¤û»ò¡D¤£¥þ¬O¬°§Ú­Ì»¡ªº»ò¡D¤À©ú¬O¬°§Ú­Ì»¡ªº

4. ¦]¬°¯ÑºØªº·í¦sµÛ«ü±æ¥h¯ÑºØ¡D¥´³õªº¤]·í¦s±o³ªº«ü±æ¥h¥´³õ

5. §Ú­Ì­Y§âÄÝÆFªººØ¤l¼»¦b§A­Ì¤¤¶¡¡B´N¬O±q§A­Ì¦¬³Î©^¾i¦×¨­¤§ª«¡B³oÁÙºâ¤j¨Æ»ò

¥[ 6:6        ¦b¹D²z¤W¨ü±Ðªº¡B·í§â¤@¤Á»Ý¥Îªº¨Ñµ¹¬I±Ðªº¤H¡C

¡}¥|¡~«Où©ñ±óÀ³¦³ªºÅv¬`¡ÐµM¦Ó§Ú­Ì¨S¦³¥Î¹L³oÅv¬`

1. ­Y§O¤H¦b§A­Ì¨­¤W¦³³oÅv¬`¡B¦óªp§Ú­Ì©O

¡ÐµM¦Ó§Ú­Ì¨S¦³¥Î¹L³oÅv¬`¡B­Ë¤Z¨Æ§Ô¨ü¡B§K±o°ò·þªººÖ­µ³Qªý¹j

2. §A­Ì°Z¤£ª¾¬°¸t¨Æ³Ò¸Lªº¡B´N³ð·µ¤¤ªºª«»ò¡D¦ø­Ô²½¾Âªº¡B´N¤À»â¾Â¤Wªºª«»ò

(¤£½×¬O¦b·µùئ³¤@¯ë¾°Èªº§Q¥¼¤H¡A©Î°õ¦æ¯«¸t¾°Èªº²½¥q¡A³£¦P¼Ë¥i¥H±q¨Æ©^¤u§@¤¤±o¨ì¨Ñ¾i¡C)

3. ¥D¤]¬O³o¼Ë©R©w¡B¥s¶ÇºÖ­µªº¾aµÛºÖ­µ¾i¥Í

¤Ó 10:10    ¦æ¸ô¤£­n±a¤f³U¡B¤£­n±a¨â¥ó»o¤l¡B¤]¤£­n±a¾c©M¬b§ú¡D¦]¬°¤u¤H±o¶¼­¹¡B¬OÀ³·íªº¡C

4. ¦ý³oÅv¬`§Ú¥þ¨S¦³¥Î¹L(¤£´¿±µ¨ü­ôªL¦h±Ð·|°]ª«ªº¨Ñµ¹)

¡Ð§Ú¼g³o¸Ü¡B¨Ã«D­n§A­Ì³o¼Ë«Ý§Ú¡D¦]¬°§Ú¹ç¥i¦º¡B¤]¤£¥s¤H¨Ï§Ú©Ò¸Øªº¸¨¤FªÅ

(¦b³\¦hªº¦a¤è¡A«Où¬O©M§O¤H¤@¼Ë¥ÎºÖ­µªºÅv¬`¡A±µ¨ü¯«·P°Ê¤H¤ß©Ò°e¨ÓªºÀ°§U¡A¦ý¬O¡A¦b¨È¸Ó¨È¤@±a¦a¤è¡A¦]µÛ¦³¯S®íªº±¡§Î¡A¥L´N¤£¥Î³o­ÓÅv¬`¡C¯«·P°Ê§Oªº±Ð·|©Ò°e¨Óªº¤u»ù¡A¥L³£±µ¨ü¡A¦ý¬O¥L¤£®³­ôªL¦hªº¡A¦]¬°­ôªL¦h«H®{ªººA«×¤£¹ï¡C)

ªL«á 11:7 §Ú¦]¬°¥Õ¥Õ¶Ç¡@¯«ªººÖ­µµ¹§A­Ì¡B´N¦Û©~¨õ·L¡B¥s§A­Ì°ª¤É¡B³oºâ¬O§Ú¥Ç¸o»ò¡C8§ÚÁ«­t¤F§Oªº±Ð·|¡B¦V¥L­Ì¨ú¤F¤u»ù¨Ó¡Bµ¹§A­Ì®Ä¤O¡C9§Ú¦b§A­Ì¨ºùدʥFªº®É­Ô¡B¨Ã¨S¦³²ÖµÛ§A­Ì¤@­Ó¤H¡D¦]§Ú©Ò¯Ê¥Fªº¡B¨º±q°¨¨ä¹y¨Óªº§Ì¥S­Ì³£¸É¨¬¤F¡C

¤G¡B¤Z©Ò¦æªº³£¬O¬°ºÖ­µªº½t¬G(16-27)

¡}¤@¡~©ñ±óÅv§Q¬°¥s¤H¤£ªá¿ú±oºÖ­µ

1. §Ú¶ÇºÖ­µ­ì¨S¦³¥i¸Øªº¡D¦]¬°§Ú¬O¤£±o¤wªº¡D­Y¤£¶ÇºÖ­µ¡B§Ú«K¦³º×¤F

2. §Ú­Y¥Ì¤ß§@³o¨Æ¡B´N¦³½à½ç¡D­Y¤£¥Ì¤ß¡B³d¥ô(ºÞ®aªºÂ¾¤À)«o¤w¸g°U¥I§Ú¤F

3. ¬J¬O³o¼Ë¡B§Úªº½à½ç¬O¬Æ»ò©O

¡Ð´N¬O§Ú¶ÇºÖ­µªº®É­Ô¡B¥s¤H¤£ªá¿ú±oºÖ­µ¡B§K±o¥ÎºÉ§Ú¶ÇºÖ­µªºÅv¬`

¡}¤G¡~©ñ±ó¦Û¥Ñ¬°­n¦h±oµÛ¤H

1. §ÚÁö¬O¦Û¥Ñªº¡BµL¤HÁÒºÞ¡BµM¦Ó§Ú¥Ì¤ß§@¤F²³¤Hªº¹²¤H(±Ë±ó¦Û¥Ñ)¡B¬°­n¦h±o¤H

2. ¦VµS¤Ó¤H¡B§Ú´N§@µS¤Ó¤H¡B¬°­n±oµS¤Ó¤H

3. ¦V«ßªk¥H¤Uªº¤H¡B§ÚÁö¤£¦b«ßªk¥H¤U¡BÁÙ¬O§@«ßªk¥H¤Uªº¤H¡B¬°­n±o«ßªk¥H¤Uªº¤H

ù 6:14  ¸o¥²¤£¯à§@§A­Ìªº¥D¡D¦]§A­Ì¤£¦b«ßªk¤§¤U¡B¤D¦b®¦¨å¤§¤U¡C

4. ¦V¨S¦³«ßªkªº¤H(¥~¨¹¤H)¡B§Ú´N§@¨S¦³«ßªkªº¤H¡B¬°­n±o¨S¦³«ßªkªº¤H

¡Ð¨ä¹ê§Ú¦b¡@¯«­±«e¡B¤£¬O¨S¦³«ßªk¡B¦b°ò·þ­±«e¡B¥¿¦b«ßªk¤§¤U

(°ò·þÄÀ©ñ¤F§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¦bÍ¢ùØ­±¯à¨É¦³°ò·þ®{ªº¦Û¥Ñ¡A¦ý³o¦Û¥Ñ«o¨ü°ò·þªº¬ù§ô¡A¤@¤Á¦æ¨Æ¥HÍ¢ªº¦®·N¬°¨ÌÂk¡A¤]´N¬O¦b¡u°ò·þªº«ßªk¡v¤§¤U¡C)

5. ¦V³n®zªº¤H¡B§Ú´N§@³n®zªº¤H¡B¬°­n±o³n®zªº¤H(«H¤ß©M¨}¤ß³n®zªº¤H)

6. ¦V¬Æ»ò¼Ëªº¤H¡B§Ú´N§@¬Æ»ò¼Ëªº¤H¡DµL½×¦p¦ó¡BÁ`­n±Ï¨Ç¤H

7. ¤Z§Ú©Ò¦æªº¡B³£¬O¬°ºÖ­µªº½t¬G¡B¬°­n»P¤H¦P±o³oºÖ­µªº¦n³B

¡}¤T¡~«jÀy - §A­Ì¤]·í³o¼Ë¶]¡B¦n¥s§A­Ì±oµÛ¼ú½à

1. °Z¤£ª¾¦b³õ¤WÁɶ]ªº³£¶]¡B¦ý±o¼ú½à(®Û«a)ªº¥u¦³¤@¤H(¥Nªí±o¥D¼ú½àªº¡u¤@¯Z¤H¡v)

¡Ð§A­Ì¤]·í³o¼Ë¶]¡B¦n¥s§A­Ì±oµÛ¼ú½à(Â׺¡ªº°ò·þ)

(Áɶ]ªÌ¬°­nűo¤ñÁÉ¡A¶·¥þ¤O¥H­u¡F¦P¼Ë¡A«H®{¦b¨Æ©^©M¶ÇºÖ­µ¤WÀ³·íºÜ¤O©b¶]¡C)

2. ¤Z¸û¤O(ºL¸ø)ª§³Óªº¡B½Ñ¨Æ³£¦³¸`¨î

¡Ð¥L­Ì¤£¹L¬O­n±o¯àÃaªº«a°Ã¡D§Ú­Ì«o¬O­n±o¤£¯àÃaªº«a°Ã

3. ©Ò¥H§Ú©b¶]¡B¤£¹³µL©w¦Vªº¡D§Ú°«®±¡B¤£¹³¥´ªÅ®ðªº

4. §Ú¬O§ð§J¤v¨­¡B¥s¨­ªA§Ú¡D®£©È§Ú¶ÇºÖ­µµ¹§O¤H¡B¦Û¤v¤Ï³Q±óµ´¤F(disqualified³Q²^¨O)

(¸tÆF©M¤HªºÆF»Ý­n¤@­Ó¯à¦Ûªvªº·N§Ó¨Ó°õ¦æ¯«ªº±Ò¥Ü¡C©Ò¥H¡A¤@¤è­±§Ú­ÌÀ³·í»P¯«Áp¦X¡A¥t¤@¤è­±§Ú­ÌÀ³·í§ð§J¦Û¤vªº¥þ¤H¡A¨Ï¤§§¹¥þ¶¶ªA§Ú­Ì¡C)

¡@

¡@Hymnary

¡@H420±q¦º¤`±o¥Í©R

 

¤@  §Ú»P°ò·þ¤w¦P°v¦º¡A¤Q¬[¤w±N§Ú¸ÑÄÀ¡F

§Ú»P°ò·þ¤w¦P´_¬¡¡AÍ¢¥Í§Úùغ޲z§Ú¡C

 

¡]°Æ¡^»P°ò·þ¦P¦º¡A¦óµ¥ªº¦w¾A¡I

²æ¥@¬É¡B¦Û¤v¡B¸o´c¡F»P°ò·þ¦P¬¡¡A

¦óµ¥ªº¶W²æ¡IÍ¢¥Í§Úùغ޲z§Ú¡C

 

¤G  ¾ú¥@¾ú¥N©ÒÂöø¯¦¡A¤µÂÇ«H¤ß¥iª¾±x¡G

ºaÄ£¬ß±æ¡X°ò·þ©~°J¡AÀ³·íµL®É¤£ºq¹|¡C

 

¤T  ¤ÑµM´ºª«³£¦³Áô¼x¡G³ÁºØ¦º¤F¤l²É¥Í¡F

¬Ã¤ì±µ¦b½â¾ð¤W­±¡A¤p«h´«¤j¡A­W´«²¢¡C

 

¥|  ³o­Ó´N¬O¸t¼ä¯¦³Z¡X¤£¬O¦Û¤vµL´Ý¯Ê¡F

¥Dªü¡A¨D§Aµê§Ú¡Bº¡§Ú¡AÂX§Ú«×¶qµ¹§Ú¦h¡C

 

¤­  ³o­Ó·|¨Ï¯fµh±oªv¡X¥u­n§A¦V¦Û¤v¦º¡F

¨Ã¥H¥Dªº¥Í©R¯à¤O¡A§@¬°¥þ¤Hªº¨Ñµ¹¡C

 

 

¤»  ¸g¹L¤Q¬[¡A¹F¨ìÄ_®y¡A¥D¬O³o¼Ëªº»â²v¡F

¥ý¬O¦º¤`¡A«á¬OºaÄ£¡A¥D¬J¦p¦¹§Ú­À®Ä¡C

 

诗ºq§@ªÌ¡G(词¦±)«Å«HA. B. Simpson(1843-1919) ¬Oªñ¥N³Ì¦h产ªº诗¤H¡C¥L¤@¥Í©Ò写ªº诗ºq¦³¤E¤d¦h­º¡C

 

¤@¡B诗ºqªº¯u²z

²Ä¤@¸`

这¬O陈­z(¥[2:20)¡y§Ú¤w经ÉO°ò·þ¦P钉¤Q¦r¬[¡F现¦b¬¡着ªº¡A¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§Ú¨½­±¬¡着¡F¡z¡B(8:2)¡y¦]为¥Í©R¤§灵ªº«ß¡A¦b°ò·þ­C稣¨½¤w经释©ñ¤F§Ú¡A¨Ï§Ú脱ÖäF¸oÉO¦ºªº«ß¡C¡z¡B(¥±2:6)¡yÍ¢¤S¥s§Ú们¦b°ò·þ­C稣¨½¤@¦PÎ`¬¡¡A¤@¦P§¤¦b诸¤Ñ¬É¨½¡A¡zµ¥¯u²z¡C

 

°Æºq

这¬O陈­z (¥[6:14)¡y¦ý´N§Ú¦Ó论¡A°£¤F§Ú们¥D­C稣°ò·þªº¤Q¦r¬[¡A别无¥i¦j¡FÂÇ着Í¢¡A´N§Ú¦Ó论¡A¥@¬É¤w经钉¤F¤Q¦r¬[¡F´N¥@¬É¦Ó论¡A§Ú¤]¤w经钉¤F¤Q¦r¬[¡C¡z¡B(¥[2:20)¡y§Ú¤w经ÉO°ò·þ¦P钉¤Q¦r¬[¡F现¦b¬¡着ªº¡A¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§Ú¨½­±¬¡着µ¥¯u²z¡C

 

²Ä¤G¸`

这¬O陈­z(¥±3:9)¡y¦}将¨º历¥@历¥N隐Âæb创³yÉE¦³¤§¯«¨½ªº奥¯µ¦³¦óµ¥ªº经纶¡A¦V众¤H·Ó©ú¡A¡z¡B (¦è2:2)¡y­n¥s¥L们ªº¤ß±o¦w¼¢¡A¦b爱¨½结¦X¤@°_¡A¥H­P¤¥¤¥´I´Iªº¦b®©©Ê¤W¦³¥R¤ÀªºÚÌ«H¡A¯à¥H§¹¥þ认识¯«ªº奥¯µ¡A´N¬O°ò·þ¡F¡z¡B(¦è3:16)¡y当¥Î¦U样ªº´¼¼z¡A让°ò·þªº话¤¥¤¥´I´Iªº¦í¦b§A们¨½­±¡A¥Î诗³¹¡B颂辞¡B灵ºq¡A©¼¦¹±Ð导¡A¤¬¬Û劝§Ù¡A¤ß³Q®¦·Pºq颂¯«¡F¡zµ¥¯u²z¡C

 

²Ä¤T

这¬O陈­z(12:24)¡y§Ú实实¦b¦bªº§i诉§A们¡A¤@²É麦¤l¤£¸¨¦b¦a¨½¦º¤F¡A¤´旧¬O¤@²É¡F­Y¬O¦º¤F¡A´N结¥X许¦h¤l²É来¡C¡z¡B(11:17)¡y­Y¦³¤L®ÚªK¤l³Q§é¤U来¡A§A这³¥¾ñ榄±o¦b¨ä¤¤±µ¤W¥h¡A¤@¦P¦³¤À¤_¾ñ榄®ÚªºªÎ¥Ä¡A¡z¡B(¥X15:25)¡y¼¯¦è©I¨D­C©M华¡A­C©M华«ü¥Ü¥L¤@´Ê树¡C¥L§â树丢¦b¤ô¨½¡A¤ô´N变²¢¤F¡C¡zµ¥¯u²z¡C

 

²Ä¥|¸`

这¬O陈­z(10:3)¡y¦]为¤£ª¾¹D¯«ªº义¡A¤S·Q­n«Ø¥ß¦Û¤vªº义¡A´N¤£ªA¯«ªº义¤F¡C¡z¡B(µÌ2:7)¡y¤Ï¦Ó­ËªÅ¦Û¤v¡A¨ú¤F¥£¤²ªº§Î状¡A¦¨为¤Hªº样¦¡¡F¡z¡B(¥±5:18)¡y¡K¤D­n¦b灵¨½³Q¥R满¡A¡z¡B(¥±4:13)¡yª½¨ì§Ú们众¤H³£达¨ì¤F«H¥õ¤W¦}对¯«¤I¤l¤§§¹¥þ认识¤Wªº¤@¡A达¨ì¤F长¦¨ªº¤H¡A达¨ì¤F°ò·þ¤¥满¤§¨­§÷ªº«×¶q¡A¡zµ¥¯u²z¡C

 

²Ä¤­¸`

这¬O陈­z (©¼«e2:24)¡yÍ¢¦b¤ì头¤W¡A¦bÍ¢ªº¨­Ê^¨½¡A亲¦Û担当¤F§Ú们ªº¸o¡A¨Ï§Ú们¬JµM¦V¸o¦º¤F¡A´N±o¥H¦V义¬¡着¡F¦]Í¢¨üªºÃ@伤¡A§A们«K±o¤F医ªv¡C¡z¡B (22:2)¡y¦bªe这边ÉO¨º边¦³¥Í©R树¡A¥Í产¤Q¤G样ªG¤l¡A¨C¤ë³£结¥XªG¤l¡A树¤Wªº叶¤l¤D为医ªvÉE¥Á¡C¡zµ¥¯u²z¡C

 

²Ä¤»¸`

这¬O陈­z(µÌ2:8,9)¡y¬J显为¤Hªº样¤l¡A´N­°¨õ¦Û¤v¡A顺从¦Ü¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C©Ò¥H¯«将Í¢¤É为¦Ü°ª¡A¤S赐给Í¢¨º¶W¥GÉE¦W¤§¤Wªº¦W¡A¡z¡B(1:4)¡y«öÉo别ªº灵说¡A¬O从¦º¤HªºÎ`¬¡¡A¥H¤j¯à标¥X为¯«ªº¤I¤l¡F¡z¡B(6:4)¡y©Ò¥H§Ú们ÂÇ着®û¤J¦º¡A©MÍ¢¤@¦P®I¸®¡A¦n¥s§Ú们¦b¥Í©Rªº·s样¤¤¥Í¬¡¦æ动¡A¹³°ò·þÂÇ着¤÷ªº荣Ä£¡A从¦º¤H¤¤Î`¬¡¤@样¡C¡zµ¥¯u²z¡C

 

°Û诗¦Zªº·P动

 

 这­º诗ºq¥R¤À启¥Ü¤F¦º¦ÓÎ`¬¡ªº­ì则¡A没¦³³Q§¢ªº伤²ª¡A´N没¦³³Q±µªº结ªG¡F没¦³®I¦b¦a¨½¦º¤Fªº麦Ïú¡A´N没¦³Î`¬¡Ác¼Wªº¤l²É¡C¨D¥D±Ð导§Ú¦p¦ó­ËªÅ¦Û¤v¡A¥R满Í¢赐¥Í©Rªº灵¡A¤Ñ¤Ñ¨Ñ应§Ú¡A¨Ï§Ú¯à结¥X­»²¢¡B¤¥硕ªºªG实¡C¨D¥D医ªv§Ú¡A让§Úªº­W¨ý®ø¥¢¡A¥ÎÍ¢ªº¥Í©R¯à¤O¨Ñ应§Ú¡A¨Ï§Ú¯à达¨ìÎ`¬¡ªº荣Ä£¡C

 

H420 ±q¦º¤`±o¥Í©R

¡@THROUGH DEATH TO LIFE

¡@[Midi]

 

«H®§¤À¨É

¸t¸g¬ãŪ

¸ÖºqªY½à

»P§A¬ÛÀH

¡@

¦^­º­¶

Bookmark This Page