¡@

¡m¯îºz¥Ì¬u¡n8¤ë31¤é

¡§¨º¨S¦³¬Ý¨£´N«Hªº¦³ºÖ¤F¡C¡¨¡]¬ù20¡G29¡^

¡@¡@²´¨£ªº¨Æª«¬O¦h麽¾a¤£¦í¡A©Ò¥H¯«¥²¶·«O¦u§Ú­Ì¦b¬Ý¤£¨£ªº¨Æª«ùØ¡A³o¬O¦h麽­nºòªº¤@¦^¨Æ¡I¦pªG¤@°¦³¾¨à­n­¸¡A¥L¥²¶·Â÷¶}ùÙ«®©M¾ðªK³æ¿W«H¿à¥Lªº¯Í»H¡C¦pªG¥L­n±µªñ¦a­±¡A¥L­¸¦æªº¤u§@´N­n¨ü¨ìÁ«·l¡C
¡@¡@¨È§B©Ô¨u¥²¶·¥ý¬Ý¨£¦Û¤vªº¤O¶q§¹¤F¡A¦Û¤v¤£¯à¦b§@¤°麽¤F¡A¦Û¤v¤w¸g¦º¤FµM«á¤~ªÖ§¹¥þÅý¯«¨Ó§@¡F·í¥L¤£¬Ý¦Û¤v¡A³æ¿W«H¾a¯«ªº®É­Ô¡A¥L¤~¯à§¹¥þ¬Û«H¡F¯«©Ò¤¹³\ªº¥²¯à§@¦¨¡C³o´N¬O²{¦b¯«©Ò­n§Ú­Ì¾Ç²ßªº¥\½Ò¡F¯«¥²¶·®³¥h¤@¤Á¹ªÀy§Ú­ÌªºªF¦è¡Aª½¨ì§Ú­Ì¯à够¤£¾ÌªF¦è¨Ó«H¾a¥L¡F¨º®É­Ô¥L´N­n¥s¥Lªº¸Ü»y¦¨爲¨Æ¹ê¡C¡X¡X«Å«H

¡@

¡@

¡mÃm³¥ªººá®u¡n8¤ë31¤é

­C¿q»¡¡A¼¯¦è¦]µÛ§A­Ì¤ßµw¡A©Ò¥H³\§A­Ì¥ð©d¡A¦ý°_ªì¨Ã¤£¬O³o¼Ë¡C¡v¡]¤Ó19:8¡^

    ¦bªk§QÁɤHªºÆ[©À¡A­C¿q©Ò±Ð°V§Ú­Ì¡u¯«©Ò°t¦Xªº¡A¤H¤£¥i¤À¶}¡v³o¸Ü¡A©M¼¯¦è­ã³\¥ð©dªº§h©J¡A¤GªÌ¦ü¥G¤¬¦³¥X¤J¡A±qªí­±¤W¬Ý¨Ó¡A³o¨â¥ó¨Æ¦n¹³¨Ã¤£¤@­P¡A¨ä¹ê¤£µM¡A¦]¬°¯«¬O¥Ã¤£§ïÅܪº¡A³o¨Ã¤£¬O»¡¡A·íªì©Ò¸T¤îªº¡A¥H«á¦b¯«ªº²´¤¤¤SÅܬ°¦Xªk¡A¦n¹³¯«¬O¤Ï´_µL±`ªº¡Cµ´¹ï¤£¬O¦p¦¹¡I·í¥D­C¿q»¡¡G¡u¦ý°_ªì¨Ã¤£¬O³o¼Ë¡v®É¡AÍ¢´N¤wÂ_µMÁnºÙ¤£ºÞ¥~­±ªº±¡§Î¦p¦ó§ïÅÜ¡A¦Ó¯«ªº¦®·N«o©l²×¤£ÅÜ¡A¤]¬O±q¨Ó¤£§ïÅܪº¡C¦b³oùئ³¤@­Ó«Ü­«­nªºÄÝÆF­ì«h¡A´N¬O§Ú­Ì»Ý­n±`±`°l¨D©ú¥Õ¯«ªº©w³W¡A¦Ó¤£¬OÍ¢ªº­ã³\¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó°Ý¤@°Ý¦Û¤v¡A¨ì©³¯«·íªìªº¦®·N¬O¤°»ò¡C§Ú­Ì¬Ý¨Æ±¡¡A»Ý­n¬Ý¨ä¥X¦Û¯«¤ß·N¨º¯Â¼ä·½ÀYªº¥»¨Ó­±¥Ø¡A¦Ó¤£¬O¬Ý¨ä¥H«á¦]¿ï¥Á¤ßµw¦ÓºtÅÜ¥X¨Óªº²{ª¬¡C

¡@

¡@

¡mºÜ¸Û¬°¥D¡n 8¤ë31¤é

§Úªº³ß¼Ö¡K¡K§A­Ìªº³ß¼Ö

­n¥s§Úªº³ß¼Ö¡A¦s¦b§A­Ì¤ßùØ¡A¨Ã¥s§A­Ìªº³ß¼Ö¥i¥Hº¡¨¬¡C¡]¬ù¤Q¤­11¡^

    ­C¿qªº³ß¼Ö¬O¤°»ò¡H­Y¦b­C¿q¨­¤WÀ³¥Î[§Ö¼Ö]³oµü¡A¹ê¦b¬O¤@ºØ«V°d¡C­C¿qªº³ß¼Ö¬O¹ï¤÷µ´¹ïªº¶¶ªA»PªÙ¤v¡C¦]§@¦¨¥L¤÷®t¥L¨Ó§@ªº¤u¦Ó³ß¼Ö¡C[§Ú¼Ö·N·Ó§Aªº¦®·N¦æ¡C]­C¿qªºÃ«§i¬O­n§Ú­Ìªº³ß¼Ö¤éÁͧ¹³Æ¡Aª½¨ì¹³¥Lªº³ß¼Ö¤@¼Ë¡C§Ú¦³¨S¦³Åý¥D§â³ß¼Ö±aµ¹§Ú¡H

    ¥Í©Rªºº¡·¸¤£¬O¦b¨­Å骺°·±d¡A¤£¬O¦b¥~¦bªº¨Æª«¡A¤£¬O¦b¬Ý¨£¯«ªº¨Æ¤u¦¨´N¡A¤D¦b¹ï¯«§¹¥þªº©ú¥Õ¡A¦³­C¿q»P¤÷¯«¨ººØ«´¦X¡CÄdªý³o³ß¼Öªº²Ä¤@¥ó¨Æ¡A¬O¬D­ç²q«×¦Ó¨Óªº´o«ã¡C­C¿q»¡¤µ¥Íªº¼~¼{·|ªý¶ë¯«ªº¸Ü¡C§Ú­ÌÁÙ¥¼ª¾¨­³B¦ó¤è¡A¤w¸g³Q¯ÉÁcªº¨Æª«§ì¦í¤F¡C¯«¬°§Ú­Ì©Ò§@¦¨ªº¤@¤Á¥u±a§Ú­Ì¨Ó¨ìªùÂe¡A¥LÁÙ­n§Ú­Ì¶i¤J¡A§@¥Lªº¨£ÃÒ¡A¬¡¥X­C¿q¬O½Ö¡C§ó»P¯«³s¦X¡A±q¦Ó±o³ß¼Ö¡A´N¦³¬¡¤ô±q§A´é¬y¡C­n°µ¬¡¤ô±o¤¤¤ß¡AÅý¥D³z¹L§A­Ë¥X¬¡¤ô¡C¤£­n¦b¨I®û¦b¦ÛıùØ¡A¤£­n°µ¦¨¸t±o¦Û­tªÌ¡A­nÂæb°ò·þùج¡¡C»P¯«³s¦Xªº¥Í©R¡A¦ÛµM±o¹³©I§l¤@¯ë¡C¨º¨Ç³Ì¥s§A»XºÖªº¤H¡A¬O¨º¨Ç¤£Ä±¦Û¤v¦¨¬°§O¤H¯¬ºÖªº¤H¡C

¬èë¡»¾¾¡A¯«°Ú¡AÅý§Ú§ó¦hªº»{ÃѧA¡A¨Ã§ó¤Á¹ê¦a»{ÃѧAªº¨à¤l¡B§Úªº±Ï¥D©M¥D¡CÄ@§A½ç§Ú·U¨Ó·U»{ÃѧAªº¥DÅv©M²Îªv¡A¨Ã¥B·U¨É¨ü¦b§AùØ­±ªº³æ¯Â³ß¼Ö¡C

¡@

 

 

¡mÆF©R¤é³¡n 8¤ë31¤é

¯«¦b¦ó¤è¡H

Ū¸g: §Æ§B¨Ó®Ñ13³¹5-8¸`

ª÷¥y: ¡u¥L¸ÛµM¾á·í§Ú­Ìªº¼~±w¡A­I­t§Ú­Ìªºµh­W¡C¡v¡]¥HÁɨȮÑ53³¹4¸`¡^

    ¡u¯«¬O¤£¬O³ßÅw­h«Ý¤H¡A¬G·N¸ú°_¨Ó¡H¡v³o¬O¦b¥d±Z®RÁü­·­«³Ð¬ü°ê¯Ã¶ø¨}¤§«á¡A¦è¥_¤j¾Ç·s»D¾Ç°|¡B·s»D¨tºaÅA°h¥ð±Ð±Â°¨§J¡P±F·ç©Ò´£ªº°ÝÃD¡C

    ¥þ¯àªº¯«¤¹³\¨aÃøµo¥Í¡AºR·´¯Ü®zªºªÀ·|¡A©Î³\¦³¤H·Q¬°¯«ÅG¸Ñ¡C¦ý°ÝÃD¬O¡G¦b¨aÃø¤¤¡A¯«¯uªº¯Ê®u¤F¶Ü¡H¦b½Í¨ì¥d±Z®R³o³õÁü­·¨aÃø®É¡A±F·ç±Ð±Â±j½Õ¡G§Y¨Ï¦b¦º¤`©M­WÃø³±¼vªºÅ¢¸n¤U¡A§A¤´µM¯à¬Ý¨£¯«ªº¨­¼v¡C¯«´N¦b¨º¨Ç¬°Ãø¥Á´£¨Ñ±Ï´©ª«¸ê©M¦í©Òªº¤H­Ì¤§¤¤¡AµL½×¥L­Ì¬O­Ó¤H¡AÁÙ¬O¨Ó¦Û¾Ç®Õ¡B±Ð·|¡BªÀ·|¹ÎÅé¡C·í¦¨¤d¤W¸Uªº¤HÂǵÛë§i©Mª÷¿ú¦V¨a¥Á¦ù¥X´©¤â®É¡A¤H­Ì´N±q¤¤¬Ý¨ì¤F¯«ªº¼¦¼§¡I

    ©Ò¥H¡A¯«´N¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡A¤×¨ä¬O¹³©Ò·Rªº¤H¹L¥@³oºØ´d¼@µo¥Í¡B¥s¤H¤ß¸Hªº®É­Ô¡C¹ï©ó¤H¥Íªº­WÃø°ÝÃD¡A§Ú­Ì¨S¦³§¹¥þº¡·Nªºµª®×¡F¦ý§Ú­Ìª¾¹D¡A¥D¤@ª½»P§Ú­Ì¦P¦b¡A¦]¬°­C¿q»¡¹L¡A¥LÁ`¤£ºJ¤U§Ú­Ì¡]§Æ§B¨Ó®Ñ13³¹5¸`¡^¡C­C¿q¦W¥s¡u¥H°¨¤º§Q¡v¡A·N«ä´N¬O¡u¯«»P§Ú­Ì¦P¦b¡v¡]°¨¤ÓºÖ­µ1³¹23 ¸`¡^¡C

¾¨ºÞ­WÃø¥s¤H§x´b¡A¦ý­n¥õ¿à¯«¡A¥L´N¦b§Ú­Ì¨­Ãä¡A¬I¦æ¥Lªº¦®·N¡CVCG

¯«ªº¦P¦b¡AÁö¬Ý¤£¨£¡A«o¤ß±o¦w¼¢¡A

¦]§Úª¾¹D¡A¥LÁ`¦b§Ú¨­Ãä¡A

¤H¥Í­·¼É¡A¹Î¹Î³ò¶¡A¥L·OÁn¦w¼¢¡G

«Ä¤l§O©È¡A§Ú´N¦b§A¨­Ãä¡I

¤H¥Í­·¼É¨Óŧ¡A´Nª¾¯«¬O¥i¾a¤§Áã¡C

¡@

¡@

¡m¸t¸g¬ãŪ¡n8¤ë31¤é

ªL«á 3:1    §Ú­Ì°Z¬O¤SÁ|Â˦ۤv»ò¡D°Z¹³§O¤H¡B¥Î¤HªºÂË«Hµ¹§A­Ì¡B©Î¥Î§A­ÌªºÂË«Hµ¹¤H»ò¡C

ªL«á 3:2    §A­Ì´N¬O§Ú­ÌªºÂË«H¡B¼g¦b§Ú­Ìªº¤ßùØ¡B³Q²³¤H©Òª¾¹D©Ò©À»wªº¡C

ªL«á 3:3    §A­Ì©úÅã¬O°ò·þªº«H¡BÂǵۧڭ̭צ¨ªº¡D¤£¬O¥Î¾¥¼gªº¡B¤D¬O¥Î¥Ã¥Í¡@¯«ªºÆF¼gªº¡D¤£¬O¼g¦b¥Ûª©¤W¡B¤D¬O¼g¦b¤ßª©¤W¡C

ªL«á 3:4    §Ú­Ì¦]°ò·þ©Ò¥H¦b¡@¯«­±«eÅצ³³o¼Ëªº«H¤ß¡D

ªL«á 3:5    ¨Ã¤£¬O§Ú­Ì¾Ì¦Û¤v¯à©Ó¾á¬Æ»ò¨Æ¡B§Ú­Ì©Ò¯à©Ó¾áªº¡B¤D¬O¥X©ó¡@¯«¡D

ªL«á 3:6    ¥L¥s§Ú­Ì¯à©Ó·í³o·s¬ùªº°õ¨Æ¡D¤£¬O¾ÌµÛ¦r¥y¡B¤D¬O¾ÌµÛºë·N¡D¦]¬°¨º¦r¥y¬O¥s¤H¦º¡Bºë·N¬O¥s¤H¬¡¡C¡eºë·N©Î§@¸tÆF¡f

ªL«á 3:7    ¨º¥Î¦r¨è¦b¥ÛÀY¤WÄݦºªºÂ¾¨Æ¡B©|¥B¦³ºa¥ú¡B¬Æ¦Ü¥H¦â¦C¤H¦]¼¯¦è­±¤Wªººa¥ú¡B¤£¯à©w·ú¬Ý¥LªºÁy¡D³oºa¥ú­ì¬Oº¥º¥°h¥hªº¡D

ªL«á 3:8    ¦óªp¨ºÄÝÆFªºÂ¾¨Æ¡B°Z¤£§ó¦³ºa¥ú»ò¡C

ªL«á 3:9    ­Y¬O©w¸oªºÂ¾¨Æ¦³ºa¥ú¡B¨ººÙ¸qªºÂ¾¨Æ¡Bºa¥ú´N¶Vµo¤j¤F¡C

ªL«á 3:10  ¨º±q«e¦³ºa¥úªº¡B¦]³o·¥¤jªººa¥ú¡B´Nºâ¤£±o¦³ºa¥ú¤F¡D

ªL«á 3:11  ­Y¨º¼o±¼ªº¦³ºa¥ú¡B³oªø¦sªº´N§ó¦³ºa¥ú¤F¡C

ªL«á 3:12  §Ú­Ì¬J¦³³o¼Ëªº¬ß±æ¡B´N¤jÁxÁ¿»¡¡B

ªL«á 3:13  ¤£¹³¼¯¦è±N©¬¤l»X¦bÁy¤W¡B¥s¥H¦â¦C¤H¤£¯à©w·ú¬Ý¨ì¨º±N¼oªÌªºµ²§½¡D

ªL«á 3:14  ¦ý¥L­Ìªº¤ß¦a­èµw¡Dª½¨ì¤µ¤é»wŪ¬ùªº®É­Ô¡B³o©¬¤lÁÙ¨S¦³´¦¥h¡D³o©¬¤l¦b°ò·þùؤw¸g¼o¥h¤F¡C

ªL«á 3:15  µM¦Óª½¨ì¤µ¤é¡B¨C³{»wŪ¼¯¦è®Ñªº®É­Ô¡B©¬¤lÁÙ¦b¥L­Ì¤ß¤W¡C

ªL«á 3:16  ¦ý¥L­Ìªº¤ß´X®ÉÂk¦V¥D¡B©¬¤l´N´X®É°£¥h¤F¡C

ªL«á 3:17  ¥D´N¬O¨ºÆF¡D¥DªºÆF¦b¨ºùØ¡B¨ºùØ´N±o¥H¦Û¥Ñ¡C

ªL«á 3:18  §Ú­Ì²³¤H¬JµM´¯µÛÁy¡B±o¥H¬Ý¨£¥Dªººa¥ú¡B¦n¹³±qÃè¤lùتð·Ó¡B´NÅܦ¨¥Dªº§Îª¬¡Bºa¤W¥[ºa¡B¦p¦P±q¥DªºÆFÅܦ¨ªº¡C

¡@

­ôªL¦h«á®Ñ²Ä¤T³¹    ÀJ¨èªº¤u§@»P¹³¥Dªº¹D¸ô                                             

¤@¡B°ò·þªº«H(1-3)

¡}¤@¡~¤HªºÂË«H (¤¶²Ð«H)

    1. §Ú­Ì°Z¬O¤SÁ|Â˦ۤv»ò

    2. °Z¹³§O¤H¡B¥Î¤HªºÂË«Hµ¹§A­Ì¡B©Î¥Î§A­ÌªºÂË«Hµ¹¤H»ò

¡}¤G¡~­ôªL¦h«H®{¬O«Où©M¥Lªº¦P¤u­ÌªºÂË«H

    1. §A­Ì´N¬O§Ú­ÌªºÂË«H¡B¼g¦b§Ú­Ìªº¤ßùØ

    2. ³Q²³¤H©Òª¾¹D©Ò©À»wªº

¡}¤T¡~§A­Ì¬O°ò·þªº«H¡Ð°¶¤jÀJ¨èªº¤u§@

            1. §A­Ì©úÅã¬O°ò·þªº«H¡BÂǵۧڭ̭×(ªA¨Æ)¦¨ªº

(¤H»{ÃÑ°ò·þ¡A©Î»{ÃÑ°ò·þªºµ{«×ªº¦h¤Ö¡A¤D¥þ¦b»{Ãѧڭ̡F¦]§Ú­Ì¬O°ò·þªº«H¡A¬O¯«¹üÅãÍ¢¥»¨­ªº¾¹¥×¡D­ôªL¦h«H®{­Ì¤D¬OÂǵۥD¹²¤H­ÌªºªA¨Æ¡A¦Ó¦¨爲¤@«Ê°ò·þªº«H¡C)

    2. ¤£¬O¥Î¾¥¼gªº¡B¤D¬O¥Î¥Ã¥Í¡@¯«ªºÆF¼gªº

            3. ¤£¬O¼g¦b¥Ûª©(¨£ÃÒ¤§ª©)¤W¡B¤D¬O¼g¦b¤ßª©¤W

¥X 31:18    ­C©MµØ¦b¦è¤D¤s©M¼¯¦è»¡§¹¤F¸Ü¡B´N§â¨â¶ôªkª©¥æµ¹¥L¡B¬O¡@¯«¥Î«üÀY¼gªº¥Ûª©¡C

¨Ó 8:10      ¥D¤S»¡¡B¡y¨º¨Ç¤é¤l¥H«á¡B§Ú»P¥H¦â¦C®a©Ò¥ßªº¬ù¤D¬O³o¼Ë¡D§Ú­n±N§Úªº«ßªk©ñ¦b¥L­ÌùØ­±¡B¼g¦b¥L­Ì¤ß¤W¡B§Ú­n§@¥L­Ìªº¡@¯«¡B¥L­Ì­n§@§Úªº¤l¥Á¡D

(§Ú­Ìªº¥Í©R¥¿¹³¤@«Ê«H¡A¤@«Ê¥¼´¿¼g§¹ªº®Ñ«H¡C§Ú­Ì¬O¯È¡A¸tÆF¬Oµ§¡A¼g¥X¨Óªº¬O°ò·þ¡C)

¤G¡B·s¬ùªº°õ¨Æ(minister¹²¤H¡B®t§Ð¡B¥Î¤H) (4-6)

¡}¤@¡~¦]µÛ°ò·þ¥B¥X©ó¯«

    1. §Ú­Ì¦]°ò·þ©Ò¥H¦b¡@¯«­±«eÅצ³³o¼Ëªº«H¤ß(confidence)

    2. ¨Ã¤£¬O§Ú­Ì¾Ì¦Û¤v¯à©Ó¾á¬Æ»ò¨Æ¡B§Ú­Ì©Ò¯à©Ó¾áªº¡B¤D¬O¥X©ó¡@¯«

¡}¤G¡~¤£¬O¾ÌµÛ¦r¥y¡B¤D¬O¾ÌµÛºë·N

    1. ¥L¥s§Ú­Ì¯à©Ó·í³o·s¬ùªº°õ¨Æ¡D¤£¬O¾ÌµÛ¦r¥y¡B¤D¬O¾ÌµÛºë·N

    2. ¦]¬°¨º¦r¥y¬O¥s¤H¦º¡Bºë·N(¸tÆF)¬O¥s¤H¬¡

ù 7:10   ¨º¥»¨Ó¥s¤H¬¡ªº»|©R¡B¤Ï­Ë¥s§Ú¦º¡D

ù 8:2     ¦]¬°½ç¥Í©R¸tÆFªº«ß¡B¦b°ò·þ­C¿qùØÄÀ©ñ¤F§Ú¡B¨Ï§Ú²æÂ÷¸o©M¦ºªº«ß¤F¡C

(³oùتº¡u¦r¥y¡v¡A¬O«üµÛ«ßªk»¡ªº¡C«ßªk¨S¦³¸tÆF¨º¤@¤À¥s¤H¬¡ªº¯à¤O¡C¤£¤î¬ù¦³¥¦ªº¡u¦r¥y¡v¥s¤H¦º¡A´N¬O·s¬ù¤]¦³¥¦ªº¡u¦r¥y¡v¡CÁöµM¸t¸gùئ³³\¦hªº¯u²z¡B©R¥O¡BÄU»£©M±Ð°V¡A¬O¥X¥G¯«ªº¡A¬O¸t¼ä¡A¤]¬OÄÝÆFªº¡A·|¤ä°t¤Hªº¦æ爲ªº¡A·|¼vÅT¤Hªº¹D¼wªº¡A¦ý¥¦­Ì¦pªGÂ÷¤F¸tÆFªº¯à¤O¡A´N¤£¹L¤]Åܦ¨¥s¤H¦ºªº¦r¥y¤F¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn)

¤T¡B¬ù¾¨Æ»P·s¬ù¾¨Æ (ministry) (7-11)

¡}¤@¡~ÄݦºªºÂ¾¨Æ»PÄÝÆFªºÂ¾¨Æ

                        1. ¨º¥Î¦r¨è¦b¥ÛÀY¤WÄݦºªºÂ¾¨Æ¡}¤Q»|¡B«ßªk¡~¡B©|¥B¦³ºa¥ú

                                    ¡Ð¬Æ¦Ü¥H¦â¦C¤H¦]¼¯¦è­±¤Wªººa¥ú¡B¤£¯à©w·ú¬Ý¥LªºÁy

                                    ¡Ð³oºa¥ú­ì¬Oº¥º¥°h¥hªº

                        2. ¦óªp¨ºÄÝÆFªºÂ¾¨Æ¡B°Z¤£§ó¦³ºa¥ú(ºaÄ£)»ò

¡}¤G¡~©w¸oªºÂ¾¨Æ»PºÙ¸qªºÂ¾¨Æ

                        1. ­Y¬O©w¸oªºÂ¾¨Æ(¬ùªºÂ¾¨Æ)¦³ºa¥ú

                                    ¡Ð¨ººÙ¸qªºÂ¾¨Æ(·s¬ùªºÂ¾¨Æ)¡Bºa¥ú´N¶Vµo¤j¤F

(¬ù¦b«ßªk©³¤Uªº¨Æ©^¡A¬OÂǫߪk³W½d¯«ªº¤l¥Á¡A¦Ó¤H¬J¤£¯à¿í¦u¥þ³¡«ßªk¡A¬G¥²³Q«ßªk©w¸o¡A¦]¦¹Â¬ùªºÂ¾¨Æ¤D¬O¡u©w¸oªºÂ¾¨Æ¡v¡C·s¬ùªº¨Æ©^¬O±a»â¤H­Ì±µ¨ü¦]«HºÙ¸qªº®¦¨å¡A¦Ó¤£¦b¥G¿í¦æ«ßªk(ù¤T28)¡A¬GºÙ¥¦爲¡uºÙ¸qªºÂ¾¨Æ¡v¡C)

¡}¤T¡~¼o±¼ªººa¥ú»Pªø¦sªººa¥ú

                        1. ¨º±q«e¦³ºa¥úªº¡B¦]³o·¥¤jªººa¥ú¡B´Nºâ¤£±o¦³ºa¥ú¤F

                        2. ­Y¨º¼o±¼ªº¦³ºa¥ú¡B³oªø¦sªº´N§ó¦³ºa¥ú¤F

¥|¡B°£¥h©¬¤l¬Ý¨£¨Ãªð·Ó¥DªººaÄ£(12-18)

¡}¤@¡~»X¦b¼¯¦èÁy¤Wªº©¬¤l

                        1. §Ú­Ì¬J¦³³o¼Ëªº¬ß±æ¡B´N¤jÁxÁ¿»¡

                        2. ¤£¹³¼¯¦è±N©¬¤l»X¦bÁy¤W(爲­n¥s¥H¦â¦C¤H¤£¯à©w·ú¬Ý¨ì¥LÁy¤Wºa¥úªº®ø¥¢)

                                    ¡Ð¥s¥H¦â¦C¤H¤£¯à©w·ú¬Ý¨ì¨º±N¼oªÌªºµ²§½

¥X 34:29    ¼¯¦è¤âùØ®³µÛ¨â¶ôªkª©¤U¡B¦è¤D¤sªº®É­Ô¡B¤£ª¾¹D¦Û¤vªº­±¥Ö¡B¦]­C©MµØ©M¥L»¡¸Ü´Nµo¤F¥ú¡C

¥X 34:35    ¥H¦â¦C¤H¬Ý¨£¼¯¦èªº­±¥Öµo¥ú¡B¼¯¦è¤S¥Î©¬¤l»X¤WÁy¡Bµ¥¨ì¥L¶i¥h»P­C©MµØ»¡¸Ü´N´¦¥h©¬¤l¡C

¡}¤G¡~»X¦b¥H¦â¦C¤H¤ß¤¤ªº©¬¤l

                        1. ¦ý¥L­Ìªº¤ß¦a­èµw¡Dª½¨ì¤µ¤é»wŪ¬ùªº®É­Ô¡B³o©¬¤lÁÙ¨S¦³´¦¥h

                        2. ³o©¬¤l(«ßªkªº±ø¨Ò¤Î¨äÀ³¥Î)¦b°ò·þùؤw¸g¼o¥h¤F

                                    ¡ÐµM¦Óª½¨ì¤µ¤é¡B¨C³{»wŪ¼¯¦è®Ñªº®É­Ô¡B©¬¤lÁÙ¦b¥L­Ì¤ß¤W

                        3. ¦ý¥L­Ìªº¤ß´X®ÉÂk¦V¥D¡B©¬¤l´N´X®É°£¥h¤F

¡}¤T¡~´¯µÛÁyªº·s¬ù«H®{

                        1. ¥D´N¬O¨ºÆF¡D¥DªºÆF¦b¨ºùØ¡B¨ºùØ´N±o¥H¦Û¥Ñ

(¡u¨ºÆF¡v¬O«ü¸tÆF¡A¨º¦b§Ú­ÌùØ­±ªº¸tÆF¡A´N¬O¨º¦º¦Ó´_¬¡¡A¨Ó¦í¦b§Ú­ÌùØ­±ªº¥D¡C)

 ¥[ 5:1 °ò·þÄÀ©ñ¤F§Ú­Ì¡B¥s§Ú­Ì±o¥H¦Û¥Ñ¡B©Ò¥H­n¯¸¥ß±oí¡B¤£­n¦A³Q¥£¹²ªº³m®µ¨î¡C

                        2. §Ú­Ì²³¤H¬JµM´¯µÛÁy¡B±o¥H¬Ý¨£¥Dªººa¥ú

                                    ¡Ð¦n¹³±qÃè¤lùتð·Ó(¦n¹³Ãè¤lÆ[¬Ý¨Ãªð·Ó¥Dªººa¥ú)

                        3. ´NÅܦ¨¥Dªº§Îª¬¡Bºa¤W¥[ºa¡B¦p¦P±q¥DªºÆFÅܦ¨ªº

(¡uÃè¤l¡v«ü§Ú­Ì³o¤ß²´¤£¦A¦³©¬¤l¾B½ªªº·s¬ù«H®{¡F¤@­±§Ú­Ì¦Û¤v¬Ý¨£¥DªººaÄ£(Æ[¬Ý)¡A¥t¤@­±§O¤H±q§Ú­Ì¨­¤W¬Ý¨£¥DªººaÄ£(ªð·Ó)¡C§Ú­Ì§ó¦h¬Ý¨£¥D¡A´N§ó¦h³Q¥Dºa¥ú©Ò·Ó®g¡A¤]´N¯à§ó¦hÅã¥X¥Dªººa§Î¡C)

¡@

¡@Hymnary

¡@H026®@¡A¯«¡A¬O祢¥l§Ú­Ì

 

¤@  ®@¡A¯«¡A¬O§A¥l§Ú­Ì¨Ó¬Ý§Aªº¨à¤l¡A

Í¢¬O§A¤ßªº©_¬Ã¡AÍ¢¦æ§¹§A·N«ä¡F

§Ú­Ì¦]§AªÖ¥Õ±Ë§Aªº¿W¤@¤ß·R¡A

Åת¾§A¤ß¬O¯u¤Á­n±Ï§Ú­Ì²æ®`¡C

 

¤G  ®@¡A¸t¤÷¡A¼¦¼§ªº¯«¡A§Ú­Ì¦]¤lªº¦W¡A

Å×´±¦V§A±`¨D®¦¡AÅצ³¥Ã»·¥Í©R¡C

§A¦Õ©Ò±`·RÅ¥»D¡A±y´­¦p­µ¼Öªº¡A

¤w¥s§Ú­ÌªºÆF»î¡A²æºÉ©Ò¦³²qºÃ¡C

 

¤T  ¾Ô¹¸¸o¤H¤ß±`©È§A¥Ã¤£§Ñ¥ý«e¡A

¦ýÍ¢¤@¦¸ªº¨ü»@¡A¨Ï§A¤£¦A°O©À¡C

·íµL¬Æ»ò¥i¥H¨Ï§Ú­Ì±o¦Û¥Ñ®É¡A

¤÷¡A§A·R¤lªº¨ü¦º¡AÁÙ¤F§Ú­Ì¸o­È¡C

 

¥| §A¹ï§Ú­Ì¡]«HÍ¢ªº¡^¤ß¤¤¤wµL©Á«ã¡A

§Ú­Ì²{¤µ¤]µL§Ò¡A¦]ª¾§A¤w²²ÅU¡F

¦^®a¨à¤k§A¿Ë¼L¡A¨Ã½ç¥ú©ú¦ç³T¡A

§Aªº·O·R¤w¦w¼¢§Ú­Ì¤ß¤¤­W´o¡C

 

¤­  ®@¡A§A«ç»ò¯à³ßÅw§Ú­Ì³o¼Ëªº¤H¡H

§Ú­Ì°Z«D¨Ï§AÃø¡A°Z«D¨£§A´N«ë¡H

®@¡A¯u§Æ©_¡A³Ì§Æ©_¡I³o¬O¯«¸t¶ø¯¦¡I

±q«eµoÁn¦p¹pªº¡A»¡¡R¡§ ¸o¤H¡A§ÚÄݧA¡I¡¨

 

词§@ªÌ Mary Bowley Peters¡A¬O¤@个«D±`爱¥Dªº©j©f¡C¦o¦]着¨É¨ü¥D¡A¦bÉo灵ªº启¥Ü©M·P动¨½¡A写¥X¤F§Ú们©M¯«ªº亲±K关¨t¡C诗¤¤虽µM没¦³°ªªº¯u²z¡A却¦³«D±`Ï¡净ªº灵¡A¥H¤Î«D±`实际ªº经历¡A©Ò¥H°Û°_来¥s¤H«Ü¨É¨ü¡C

 

º¿ÄR¡E©¼±o´µ(Mary Bowly Peters)¥X¥Í©ó 1813¦~¡A®Q®a©mBowly¡A¤Îªø«á»P©¼±o´µªª®v(Rev. John M. William Peters)µ²±B¡C¤§«á¥[¤J§Ì¥S·|¡A¹B¥Î¦o¼g¸Öªº®¦½ç¡A©ó1842¦~ÃÙ§U´¶§Q­T´µªº§Ì¥S­Ìªº¥Ëº¸¯S(D. Walther)µo¦æ¸Öºq(Psalms, Hymns and Spiritual Songs, London,1842)¡C1847¦~±N¦o58­º³Ð§@·s¸Öµo¦æ¡AÂÇ¥HÀ°§U¥æ³q¤¤ªº¸t®{¡C¨ä«á¦oªºÆg¬ü¸Ö¦b±Ð·|¶¡¬y¶Ç¡A±q­^°ê¨ì¬ü°ê¥H¦Ü©ó¥þ¥@¬É¡Cº¿ÄR¡E©¼±o´µ©ó1856¦~¥Xª©¤F¦oªº´²¤å§@«~¥Xª©¤C¨÷¡A¤§«á¦]¯f³u¥@(died at Clifton, July 29th.1856)¡C

 

诗¤H±o着¯«ªº±Ï®¦¡A认识这¬O¥X¤_¯«ªºÌ°悯©M®¦¨å¡C¯«©Ò给§Ú们ªº±Ï®¦¥s¤Hµ}©_¡A¤]¥s¤H·q¨Ø±Ï®¦¦ó¤j¡B¦ó²`¡A¯u¬O¡§¯«Éo奥¯µ¡¨¡C¾ã­º诗ºq¬O诗¤H对±Ï®¦ªº¬Ã赏¡A¦p®ö¤l¦^®a¡A对¤÷¯«发¥Xªº颂赞¡C

 

²Ä¤@节¡A¡§®@¡A¯«¡A¬O§A¥l§Ú们来¬Ý§Aªº¤I¤l¡¨¡A说¥X¯«¤ß头ªºº@±æ¥u¦³Í¢ªº¤I¤l¡C认¯u说¡A§Ú们§@为°ò·þ®{¡A°£¤F°ò·þ¥H¥~没¦³别ªº¡A§Ú们¥u¦³°ò·þ¡C§Ú们¦³ªº¬O°ò·þ¡A±oªº¬O°ò·þ¡A¨É¨üªº¬O°ò·þ¡A经历ªº¬O°ò·þ¡A¬¡¥Xªº¬O°ò·þ¡A见证ªº还¬O°ò·þ¡C

 

²Ä¤G节¡A说¨ì¡§¨D®¦¡¨¡A说¨ì¡§¥Í©R¡¨¡C®¦¨å从°ò·þ¦Ó来¡A¥Í©R¤]从°ò·þ来ªº¡C当§Ú们觉±o¯«¬O¨º¤\¬üªº时­Ô¡A´N会从¤@¤Áªº¤£¦w¨½¥X来¡C这¤@节对¤_°ò·þªº´y写«D±`实际¡A«D±`¥s¤HºN着¡C

 

²Ä¤T节¡A¡§¥Ã¤£§Ñ¥ý«e¡¨¡A©ÎªÌ¥i¥H换§@¡§¥Ã¤£§Ñ刚¤~¡¨¡C¦ü¥G¨C¤@个¡§刚¤~¡¨¤§¤¤³£¦³难处¡A©Ò¥H§Ú们总¬O®`©È¡A觉±o¦Û¤v¤S±o¸o¤F¥D¡C

 

²Ä¥|节¡A¡§§Aªº·O爱¤w¦w¼¢¡¨¡A¯«¤£仅¬O¤½义ªº¡A¤]¬O爱ªº¯«¡AÍ¢¬O¡§发·O´dªº¤÷¡¨¡A¤]¬O¡§赐¦U样¦w¼¢ªº¯«¡¨¡C±Ï®¦¤£仅对¥I¸o¡A¤]Ï¡净§Ú们ªº¨}¤ß¡C

 

³Ì¦Z¤@节¡A¡§从«e发声¦p¹pªº¡¨¡A¤]´N¬O审§P§Ú们ªº这¤@¦ì¯«¡AÍ¢说¡G¡§¸o¤H¡A§Ú属§A¡I¡¨¤@个¤£认识¥Dªº¤H¤@说¥L爱¥D¡A´N觉±o¦Û¤v给¤F¥D«Ü¤jªº­±¤l¡A¦ý¬O¤@个¯u认识¥Dªº¤H³£会§Æ©_¡A¹³¥L这样ªº¤H¡A¥D«ç¤\还会­n¡A¥D«ç¤\还会³ß欢¡C当诗¤HÉO¯«¤§«e¦³¦p¦¹亲ªñªº经历时¡A´N¤£±o¤£发¥X·P赞¡A¡§这¬O¯«Éo奥¯µ¡I¡¨

 

¦b¯«¥Ã远ªº计¦E¨½¡A¤÷¯«­É着Í¢ªº独¥Í爱¤l¦¨´N¤F±Ï®¦¡C¡]²Ä¤@节¡^­É着这样ªº±Ï®¦¡A¥s§Ú们¦¨为¯«ªº¤I¤k¡A±o着¥Ã远ªº¥Í©R¡C¡]²Ä¤G节¡^¡§¡@¯«设¥ß­C稣§@®¾¦^²½¡A¬O凭着­C稣ªº¦å¡A­É着¤Hªº«H¡A­n显©ú¡@¯«ªº义¡¨¡]罗¤T25¤W¡^这¬O¥X¤_¯«ªº义¡A¦]爱¤lªº´À¦º¡A¯«¤£±o¤£³j§K§Ú们¡]²Ä¤T节¡^¡A¤]¦]着¯«爱§Ú们¡A¬O°ò·þ¦¨为§Ú们ªº义³T¡]²Ä¥|节¡^¡C¸o¤H¦]这©_§®ªº±Ï®¦¡A认识¦Û¤v¬O个¸o¤H¡A现¤µ却¯à¦í¦b¯«ªº±Ï®¦¨½¡A这¯u¬O§Æ©_¡A¯u¬O¯«Éoªº奥¯µ¡I¡]²Ä¥|节¡^

 

H026 ®@¡A¯«¡A¬O祢¥l§Ú­Ì

¡@BY THEE, O GOD, INVITED

¡@[Midi]

 

«H®§¤À¨É

¸t¸g¬ãŪ

¸ÖºqªY½à

»P§A¬ÛÀH

¡@

¦^­º­¶

Bookmark This Page