¡@

¡m¯îºz¥Ì¬u¡n12¤ë1¤é

¡§³o¼Ë¬Ý¨Ó¥²¥t¦³¤@¦w®§¡A爲¯«ªº¤l¥Á¦s¯d¡¨¡C¡]¨Ó4¡G9ª½Ä¶¡^

¡§­C©MµØ¡K¨Ï¥L­Ì¥|¹Ò¥­¦w¡K­C©MµØ§â¤@¤Á¤³¼Ä³£¥æ¦b¥L­Ì¤â¤¤¡¨¡C¡]®Ñ21¡G44¡^

¡@¡@¤@¦ìµÛ¦Wªº¨Æ©^¥Dªº¤u¤H§i¶D§Ú­Ì¥L¥À¿Ëªº¬G¨Æ¡G

¡@¡@¥Lªº¥À¿Ë¬O¤@¦ì«D±`¦h¼~¦h¼{ªº°ò·þ®{¡A¥L±`ªá¼Æ¤p®É©M¦o½Í¸Ü¡A­n·Q¥s¦o¬Ý¨£·Ð´o¬O¤@­Ó¸o¡A¦ý¬O¤@ÂI¨S¦³¥Î³B¡C¦o´¿¹¡¸g³\¦h­W·¡¡A¯S§O¬O¨º¨Ç±q¥¼¨ÓÁ{ªº¡C

¡@¡@¤@¤Ñ¦­±á¡A¥L¥À¿Ë¤U¼Ó¨Ó¦Y¦­À\¡Fº¡­±¯º®e¡A©M¥­±`¤j¤£¬Û¦P¡C¥L¤ß¤¤«D±`¸ÒÉÝ¡A´N°Ý¦o¤°麽¨Æ±¡¥s¦o³o¼Ë³ß¼Ö¡F¦o§i¶D¥L¡G©]¶¡¦o°µ¤F¤@­Ó©_²§ªº¹Ú¡C

¡@¡@¹Ú¤¤¦o©M¤@¤j¸s¯h­Â¡A­I­«¾áªº¤H¡A¦P¦b¤@±ø¤j¸ô¤W¦æ¨«¡C¥L­Ì­I¤W³£­IµÛ³\¦h¶Â¦âªº¥]»q¡F¦o¬Ý¨£³\¦h§Îª¬¥i¼¨ªº´cÅ]§â¨º¨Ç¶Â¦âªº¥]»q¼»¦b¦a¤W¡AÅý¤H­Ì¥h¬B°_¨Ó­IµÛ¡C

¡@¡@¦o¦Û¤v¤]¹³§O¤H¤@¼Ë¡A­IµÛ¨º¨ÇµL¶·­Iªº­«¾á¡Aı±o«D±`­W­«¡C¹L¤F¤@·|¡A¦o©ï°_ÀY¨Ó¡A¬Ý¨£¤@¦ì¤H¤l¡A±aµÛ¤@­ÓºaÄ£ªº·O顔¡A¦b¤H¸s¤¤¨«¨Ó¨«¥h¦w¼¢¤H­Ì¡C

¡@¡@³Ì«á¨º¦ì¤H¤l¨«¨ì¦o¨­Ãä¨Ó¤F¡F¦o¥J²Ó¤@¬Ý¡A­ì¨Ó¬O¦oªº¥D¡C¦o¥õ°_ÀY¨Ó§i¶D¥L¦o«D±`¯h­Â¡A¥L±aµÛ¤@­Ó¼~·Tªº¯º®e¹ï¦o»¡¡G

¡@¡@¡§¿Ë·Rªº«Ä¤l¡A³o¨Ç­«¾á幷¤£¬O§Úµ¹§Aªº¡F§A¥Î¤£µÛ¥h­I¥¦­Ì¡C¥¦­Ì¬OÅ]°­µ¹§Aªº¡AÅ]°­­n§â§Aªº©RÀ£¥X¨Ó¡A§Aª¾¹D麽¡H©Ò¥H¥u­n±N¥¦­Ì¥á¤U¨Ó¡A³s§Aªº¤â«ü¤]¤£¥hºN¤@ºN¡A§A´N·|ı±o¹D¸ô®e©ö¤F¡A§A¤]·|ı±o·Q¥Í¤F¯Í»H¤@¼Ë¡¨¡C

¡@¡@¥L¥Î¤â¤@ºN¡A¬Ý­þ¡A¥­¦w©M³ß¼Ö¥Rº¡¤F¦oªº¥þ¨­¡F¦o§â¦oªº­«¾á¤@ÂY¡A¥¿·Q­Ë¦b¥L脚«e·PÁÂ¥L¡A¦o¬ðµM¿ô¤F¡Aµoı¦o¤@¤Áªº¬E¼{³£®ø¥¢¤F¡C±q³o¤@¤Ñ°_¡Aª½¨ì¦o¦ºªº¤é¤l¡A¦o¦¨¤F¥þ®a³Ì³ß¼Öªº¤@­Ó¤H¡C¡X¡X¿ï

¡@

¡@

¡mÃm³¥ªººá®u¡n12¤ë1¤é

¡u§Ú¥ý«e¤ßùØÃø¹Lµh­W¡A¦h¦hªº¬y²\¡A¼g«Hµ¹§A­Ì¤D¬O¥s§A­Ìª¾¹D§Ú®æ¥~ªº¯k·R§A­Ì¡C¡v¡]ªL«á2:4¡^

    ¨º±aµÛÂåªv©M¥Í©RªºÂ¾¨Æ¡A¦b°ò¥»¤W¥²¶·¥X¦Û¸g¾ú¡A³o¨Æ¹ê¦b¨Ï®{«Où¨­¤W¡AÅã±o§ó¥[©ú®Ô¡C¨Ò¦p­ôªL¦h«e®ÑªºÂ¾¨Æ¡A¬O¨c¨cªº®Ú¾Ú¤_­ôªL¦h«á®Ñ©Ò¥Üªº¨º¤@­Ó¤H¡C

    ¦b­ôªL¦h«e®Ñ¤@³¹¡A«Où¼g¥X¯«´z¿ï¤F¥@¤W¡u³n®zªº¡v¡A¦Ó­ôªL¦h«á®Ñ²Ä¤Q¤G³¹¡A«K¦bÄY®æªº²{¹êùØ¡AÅã©ú¥L¦Û¤v³n®zªº¸g¾ú¡C¦b«e®Ñ¥L½Ð¨D¥LªºÅªªÌ­Ì­n¦b¸tÆFùئX¤@¡A¦Ó«á®Ñ«o¤£ÅU¥L­Ìªº§Ü©Ú¡A¤´µM¹ê»Úªºªí²{¥L¦p¦ó¬O¦b¥L­Ì¤¤¶¡ªº¤@¥÷¤l¡C¦b«e®Ñ¤Q¤T³¹¡A«Où´£¨Ñ¨º½g½×¡u·R¡v¤§­±­±Æ[ªº¨å½d¸g¤å¡A¦Ó«á®Ñ¤Q¤G³¹¤Q¤­¸`¡A¥L´NÂ_¨¥»¡¡G¡u§Ú¤]¥Ì¤ß¼Ö·N¬°§A­ÌªºÆF»î¶O°]¶O¤O¡C¡v³Ì«á¡A¦b­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤­³¹¡A¥Lµ¹¤F§Ú­Ì·s¬ùùبºÃö¥G´_¬¡ÃD¥Ø³Ì²M·¡ªº±Ð¾É©M¤¶²Ð¡A¦Ó¦b«á®Ñ¤@³¹¡A¥L«K«Ü²M·¡ªº»¡¥X¡A¥L¦Û¤v¬O¦p¦ó­¢¤Áªº¨C®É¨C¨è³£»Ý­n«H¾a¨º¦ì¡u¥s¦º¤H´_¬¡ªº¯«¡v¡C¥L¨C¤@¶µªº±Ð°V¡A³£®Ú¾Ú¥L¦Û¤vªº¸g¾ú¡C¸ÛµM¡A°£¦¹¥H¥~¡A¦A¨S¦³¨ä¥Lªº°ò¦¡A¥s§Ú­Ì¥i¥H±N°ò·þ¨ÑÀ³µ¹§O¤H¡C

¡@

¡@

¡mºÜ¸Û¬°¥D¡n12¤ë1¤é

«ßªk»PºÖ­µ

¦]¬°¤Z¿í¦u¥þªk«ßªº¡A¥u¦b¤@±ø¤W¶^­Ë¡A¥L´N¬O¥Ç¤F²³±ø¡C¡]¶®¤G10¡^

     «ßªk¨Ã¤£¦]§Ú­Ì¬O³n®zªº¤H¦Óµy«à±¡­±¡A¥¦¤£²z·|§Ú­Ì¦³¤°»ò¿ò¶Ç¦]¯À©M¯Ê³´¡A¥u­n¨D§Ú­Ìµ´¹ï¹D¼w¡C«ßªk±q¤£§ó§ï¡A¤£ºÞ§A¬O³Ì°ª©|ÁÙ¬O³Ì³n®zªº¡A¥¦¥Ã»·³£¤£§ïÅÜ¡C¯«©Ò©wªº«ßªk¡A¨Ã¤£¾E´N¤Hªº³n®z¡A¤]¤£¦]¤Hªº¯ÊÂI¦Ó­×§ï¡A¥¦¬O¥Ã»·µ´¹ïªº¡C§Ú­Ì­Y¤£»â·|³o¤@ÂI¡A¬O¦]¬°§Ú­Ì¨Ã¥¼¯u¥¿¬¡µÛ¡F¤@¥¹¬¡µÛ¡A¥Í©R´N¦¨¤F¤@­Ó´d¼@¡C[§Ú¥H«e¨S¦³«ßªk¬O¬¡µÛªº¡A¦ý¬O»|©R¨Ó¨ì¡A¸o¤S¬¡¤F¡A§Ú´N¦º¤F¡C]­Y©ú¥Õ³oÂI¡A¯«ªºÆF´N¥s§Ú­Ì¦Ûª¾¦³¸o¡C°£«D¤H¨ì¤F¦Ûª¾µ´±æªº¦a¨B¡A§_«h­C¿q°ò·þªº¤Q¦r¬[¤£¹L¬O¤@³õ¾x¼@¡C¦Ûı¦³¸o¡A¥s¤H¹ï®¹¸j¤Hªº«ßªk²£¥Í®£Äß¡A¤S¥s¤Hµ´±æ¡A¦]¬°[³Q½æµ¹¸o]¡C§Ú¡A¤@­Ó¦Ã©ªº¸o¤H¡A¥ÃµLªk»P¯«©M¦n¡A¬Oµ´µL¥i¯àªº¡C¥u¦³¤@­Ó¤èªk¥i¥H»P¯«©M¦n¡A´N¬OÂÇ­C¿q°ò·þªº¦º¡C§Ú¥²¶·°£±¼¨º¼ç¥ñªº«ä·Q¡A ¥H¬°¥i¥H¦]¶¶ªA±o»P¯«©M¦n¡X¡X¦³½Ö¯àµ´¹ï§¹¥þ¶¶ªA¯«­ù¡I

    ·í«ßªk±aµÛ[°²­Y]¦Ó¨Ó¡A§Ú­Ì¤~Åé·|¥¦¶Õ¤O¤§¤j¡C¯«±q¤£«j±j§Ú­Ì¡C§Ú­Ì¦³®É·Q¯«¹G§Ú­Ì¥h°µ¡A¦ý¤ß±¡ÅܤF®É¡A¤S·Q¯«¤£­nºÞ§Ú­Ì¡C·í¯«ªº¦®·N±o¶Õ¡A´N¤£·|¦³³Q¹Gªº·Pı¤F¡C§Ú­Ì­Y¬O©w§Ó¶¶ªA¥L¡A¥L´N·|¥HµL½aªº¤j¯à¡A¥l³ê³Ì»·ªº¬P¡A¤D³Ì«áªº¤@²É¨F¨ÓÀ°§U§Ú­Ì¡C

¬èë¡»¥D°Ú¡A§Ú§¹¥þ§ë¦V§A¡CÄ@³o¼Ëªº®ðª^¥Rº¡§Ú­ÌÀô¶§Ú­Ì¡A¦n¥s§Ú­Ì¦¨¬°´é¬y¬¡¤ô¦¿ªeªº¤H¡C

 

¡@

 

¡mÆF©R¤é³¡n 12¤ë1¤é

§J©Ô¥d¦«¤õ¤s

Ū¸g: ©¼±o«á®Ñ3³¹1-13¸`

ª÷¥y: ¡u¨º¤é¡A¤Ñ¥²¤j¦³ÅTÁn¼o¥h¡A¦³§Î½èªº³£­n³Q¯P¤õ¾P¤Æ¡A¦a©M¨ä¤Wªºª«³£­n¿NºÉ¤F¡C¡v¡]©¼±o«á®Ñ3³¹10¸`¡^

    ªñ¥N¥v¤W³Ì¤jªº¤@¦¸¤õ¤sÃzµo¡A¬O1883¦~¦L¥§¸s®q¤¤ªº§J©Ô¥d¦«¤õ¤sÃzµo¡C±j¯PªºÃzµo¤O¡A±N¬ù¦³6¥ß¤è­^­ùªº¤g¥Û¡B´Óª«¡B°Êª«¡A¬Æ¦Ü¬O©~¥Á³£¤@¦P¼Qµo¡A¤W¹F¦Ü24­^­ù°ªªº¦P·Å¤j®ð¼h¡C¥¦ªº½ÄÀ»ªiÁ`¦@¶¦æ¦a²y¤C°é¡A¦Ó¼Q¥Xªº©¥®h«h¸¨¨ì»·¹F2000­^­ù¥~ªº°¨¹F¥[´µ¥[¡I

    §J©Ô¥d¦«¤õ¤sÃzµo®É¡A­^Äy²î°¦¿Õº~³ù¸¹¥¿¦n¦bªþªñ¯è¦æ¡A²îªø¨¯´¶´Ë¦b¯è®ü¤é»x¤W¼g¹D¡G¡u§Ú¦b¤@¤ùº£¶Â¤¤¼g¤U³o½g¤é»x¡C©¥®h¡B¹Ð®J¦p«B¤£Â_¸¨¤U¡C²r¯Pªº¤õ¤sÃzµo¨Ï¥b¼Æ¥H¤Wªº²î­û¦Õ½¤¯}µõ......§Ú¯u¥H¬°¥@¬É¥½¤é¨ì¤F¡C¡v

    ·í®É¡A¨¯´¶´Ë²îªø¥H¬°¥@¬É¥½¤é¨ì¤F¡A¦Ó§J©Ô¥d¦«¤õ¤sÃzµo½T¹ê¤]²Å¦X©¼±o«á®Ñ3³¹10¸`ªº´y­z¡G¡u¨º¤é¡A¤Ñ¥²¤j¦³ÅTÁn¼o¥h¡A¦³§Î½èªº³£­n³Q¯P¤õ¾P¤Æ¡A¦a©M¨ä¤Wªºª«³£­n¿NºÉ¤F¡C¡v§J©Ô¥d¦«¤õ¤sÃzµoÁöµM¥i©È¡A¦ý¥¦¨Ã¤£¬O¥@¬É¥½¤éªº¼x¥ü¡C

    ¦M¾÷¨Ï¤H±q¦w¶h¤¤Åå¿ô¡A¤]´£¿ô§Ú­Ì³o¥@¬É¨Ã¤£¬O§Ú­Ì¯u¥¿ªº®a¶m¡A±q¦Ó¿EÀy§Ú­Ì°l¨D¸t¼ä¡B·q°@¡]11¸`¡^¡C·í§Ú­Ì·Pı¥@¬É¥½¤é§Ö­nÁ{¨ì®É¡A§Ú­ÌÀ³¸Óª`¥Ø©ó¥Ã«íªº¥Í©R¡CHDF

¬èë

¥D°Ú¡I¤£½×¹Òªp¬O¦n¬OÃa¡A§Ú¤@¤ß¥u¬°§A¬¡¡F

À°§U§Ú©w·ú¥õ±æ§Aªº¦®·N¡A¨D¥Î§Aªº¸Ü»y«ü±Ð§Ú¡A

¦æ§A³ß®®ªº¹D¡C

±N¤@¥Í¥æ°Uµ¹  ¯«¡A¦M¾÷ÅÜÂà¾÷¡C

¡@

¡@

¡m¸t¸g¬ãŪ¡n 12¤ë1¤é

¬ù¤@ 1:1    ½×¨ì±q°_ªì­ì¦³ªº¥Í©R¤§¹D¡B´N¬O§Ú­Ì©ÒÅ¥¨£©Ò¬Ý¨£¡B¿Ë²´¬Ý¹L¡B¿Ë¤âºN¹Lªº¡D

¬ù¤@ 1:2    ¡]³o¥Í©R¤w¸gÅã²{¥X¨Ó¡B§Ú­Ì¤]¬Ý¨£¹L¡B²{¦b¤S§@¨£ÃÒ¡B±N­ì»P¤÷¦P¦b¡B¥BÅã²{»P§Ú­Ì¨º¥Ã»·ªº¥Í©R¡B¶Çµ¹§A­Ì¡C¡^

¬ù¤@ 1:3    §Ú­Ì±N©Ò¬Ý¨£¡B©ÒÅ¥¨£ªº¡B¶Çµ¹§A­Ì¡B¨Ï§A­Ì»P§Ú­Ì¬Û¥æ¡D§Ú­Ì¤D¬O»P¤÷¨Ã¥L¨à¤l­C¿q°ò·þ¬Û¥æªº¡D

¬ù¤@ 1:4    §Ú­Ì±N³o¨Ç¸Ü¼gµ¹§A­Ì¡B¨Ï§A­Ì¡e¦³¥j¨÷§@§Ú­Ì¡fªº³ß¼Ö¥R¨¬¡C

¬ù¤@ 1:5    ¡@¯«´N¬O¥ú¡B¦b¥L²@µL¶Â·t¡D³o¬O§Ú­Ì±q¥D©ÒÅ¥¨£¡B¤S³øµ¹§A­Ìªº«H®§¡C

¬ù¤@ 1:6    §Ú­Ì­Y»¡¬O»P¡@¯«¬Û¥æ¡B«o¤´¦b¶Â·tùئæ¡B´N¬O»¡ÁÀ¸Ü¡B¤£¦æ¯u²z¤F¡D

¬ù¤@ 1:7    §Ú­Ì­Y¦b¥ú©ú¤¤¦æ¡B¦p¦P¡@¯«¦b¥ú©ú¤¤¡B´N©¼¦¹¬Û¥æ¡B¥L¨à¤l­C¿qªº¦å¤]¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡C

¬ù¤@ 1:8    §Ú­Ì­Y»¡¦Û¤vµL¸o¡B«K¬O¦Û´Û¡B¯u²z¤£¦b§Ú­Ì¤ßùؤF¡C

¬ù¤@ 1:9    §Ú­Ì­Y»{¦Û¤vªº¸o¡B¡@¯«¬O«H¹êªº¡B¬O¤½¸qªº¡B¥²­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡B¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡C

¬ù¤@ 1:10  §Ú­Ì­Y»¡¦Û¤v¨S¦³¥Ç¹L¸o¡B«K¬O¥H¡@¯«¬°»¡ÁÀªº¡D¥Lªº¹D¤]¤£¦b§Ú­Ì¤ßùؤF¡C

¬ù¿«³ü®Ñ²Ä¤@³¹

¤º®eºõ­n¡G                                        ¯«¸t¥Í©Rªº¥æ³q                      

¤@¡B¥Ã»·¥Í©RªºÅã²{»P¥æ³q(1-4)

¡}¤@¡~¨Ï®{¹ï¥Í©R¤§¹Dªº¨£ÃÒ

    1. ½×¨ì±q°_ªì­ì¦³ªº¥Í©R¤§¹D(Logos¸Ü¡A«ü¥D­C¿q°ò·þ¡AÍ¢¦b¥½«áªº®É¶¡ùØ¡y¹D¦¨¤F¦×¨­¡z)

        ¡Ð´N¬O§Ú­Ì©ÒÅ¥¨£©Ò¬Ý¨£¡B¿Ë²´¬Ý¹L¡B¿Ë¤âºN¹Lªº

(¥D­C¿q¬O§¹¥þªº¯«¡A¦]Í¢¬O¨º±q°_ªì´N­ì¦³ªº¡F¤S¬O§¹¥þªº¤H¡A¦]Í¢¬O¨º¯àÅ¥¡B¯à¬Ý¡B¯àºNªº¡C)

    2. ³o¥Í©R¤w¸gÅã²{¥X¨Ó¡B§Ú­Ì¤]¬Ý¨£¹L(¥DªºÅã²{¤D¬O¥i¥Hª`¥ØÆ[¬Ýªº¤@¦ì¹êÅé¤Hª«)

¬ù 1:1      ¤Óªì¦³¹D¡B¹D»P¡@¯«¦P¦b¡B¹D´N¬O¡@¯«¡C2³o¹D¤Óªì»P¡@¯«¦P¦b¡C

¬ù1:14    ¹D¦¨¤F¦×¨­¡B¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡B¥R¥Rº¡º¡ªº¦³®¦¨å¦³¯u²z¡C§Ú­Ì¤]¨£¹L¥Lªººa¥ú¡B¥¿¬O¤÷¿W¥Í¤lªººa¥ú¡C

    3. ²{¦b¤S§@¨£ÃÒ(±N©Ò¬Ý¨£ªº¦V§O¤HÃÒ©ú)

        ¡Ð±N­ì»P¤÷¦P¦b¡B¥BÅã²{»P§Ú­Ì¨º¥Ã»·ªº¥Í©R¡B¶Çµ¹§A­Ì

(¡u§@¨£ÃÒ¡v©M¡u¶Ç¡v¬O«Å±Ðªº¨â­Ó¥D­n¤â¬q¡A¥Ã»·¥Í©R¬O¯à¶Ç»¼ªº¥Í©R¡C)

¡}¤G¡~¥Ã»·¥Í©Rªº¶Ç»¼»P¥æ³q

    1. §Ú­Ì±N©Ò¬Ý¨£¡B©ÒÅ¥¨£ªº¡B¶Çµ¹§A­Ì(¦P±o¥Ã»·ªº¥Í©R¡A¤~¯à¦³¥Í©Rªº¥æ³q)

       ¡Ð¨Ï§A­Ì»P§Ú­Ì¬Û¥æ(¦@¦P¤À¨É¡A¥æ¬y¦Ó¦X¬°¤@ fellowship, communion)

    2. §Ú­Ì¤D¬O»P¤÷¨Ã¥L¨à¤l­C¿q°ò·þ¬Û¥æªº(ÆFùØ»P¯«¦³¥æ³q)

    3. §Ú­Ì±N³o¨Ç¸Ü¼gµ¹§A­Ì¡B¨Ï§A­Ì¡e§Ú­Ì¡fªº³ß¼Ö¥R¨¬(«H®{ªº³ß¼Ö¤D¦b©ó»P¯«¤]»P¤H¬Û¥æ)

(¥Ã»·ªº¥Í©R¡A´N¬O¯«ªº¥Í©R¡C¥Í©Rªº¥æ³q¡A´N¬O¯«ªº¥Í©R¶i¨ì§Ú­ÌùØ­±¡A¥s§Ú­Ì»P¯«©M¥D¡A¨Ã»P¤@¤Á¦³¯«¥Í©Rªº¤H¡A¤¬³q±¡¯À¡A¬Û¥æ¬°¤@¡C)

¤G¡B¦b¥ú©ú¤¤»P¯«¬Û¥æ(5-7)

¡}¤@¡~»{ÃÑ¡u¯«´N¬O¥ú¡vªº¯S©Ê

    1. ¯«´N¬O¥ú¡B¦b¥L²@µL¶Â·t(ªL«á 6:14¥ú©ú©M¶Â·t¦³¬Æ»ò¬Û³q©O¡D)

        ¡Ð³o¬O§Ú­Ì±q¥D©ÒÅ¥¨£¡B¤S³øµ¹§A­Ìªº«H®§

(¦b¯«¸Ì­±ªº¥ú¡A·í±a¨ì¤H­±«e®É¡A«K¦¨¬°¯u²z¡A¦b¯«¸Ì­±ªº·R¡A·í±a¨ì¤H­±«e®É¡A«K¦¨¬°®¦¨å¡C¦b³o¸Ì¬O¯u²z©M®¦¨å¡A¦^¨ì¯«¨º¸Ì´N¬O¥ú©M·R¤F¡C―― ­Ù¬lÁn)

¡}¤G¡~»P¯«¬Û¥æªº­ì«h

    1. §Ú­Ì­Y»¡(²§ºÝ²Ä¤@­Ó»¡µü)¬O»P¯«¬Û¥æ¡B«o¤´¦b¶Â·tùئæ¡B´N¬O»¡ÁÀ¸Ü¡B¤£¦æ¯u²z¤F

    2. §Ú­Ì­Y¦b¥ú©ú¤¤¦æ¡B¦p¦P¯«¦b¥ú©ú¤¤(¦p¦P¯«¨º¼Ë¤£¥]®e¶Â·t¡A¦b¦s¤ßùبS¦³¬G·N¦a¥Ç¸o)

(¥ú©ú©M¶Â·t¬O¯«¤À¶}ªº(³Ð¤@4)¡F«G©M·t¬O¨S¦³¥æ³qªº(ªL«á¤»14)¡C¦b¥ú©ú¤¤¦æ¥i¥H»P¯«¬Û¥æ¡A¦b¥ú©ú¤¤­C¿qªº¦å¤~¥i¥H¬~²b§Ú­Ìªº¸o¡C)

¡}¤T¡~»P¯«¥ú¤¤¬Û¥æªºµ²ªG

    1. ´N©¼¦¹¬Û¥æ(³o¬O§Ú­Ì¦æ¦b¥ú©ú¤¤ªº²Ä¤@­Óµ²ªG¡A±o¥H¿Ëªñ¯«¡A¨Ã»P¸t®{¬Û¥æ)

    2. ¥L¨à¤l­C¿qªº¦å¤]¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o(³o¬O§Ú­Ì¦æ¦b¥ú©ú¤¤ªº²Ä¤G­Óµ²ªG¡A¤@¤Á¸o±o¬~²b)

(¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¬yªºÄ_¦å¡A¤£¶È¯à¬~²b§Ú­Ì¦b±o±Ï¥H«e©Ò¥Çªº¤@¤Á¸o¡A±o¥H¦b¯«­±«eºÙ¸q¡F¨Ã¥B¤]¯à¬~²b§Ú­Ì¦b±o±Ï¤§«á©Ò»{ªº¤@¤Á¸o¡A±o¥H¦b¯«­±«e¦¨¸t¡C)

(³o¤@¸`¸t¸g¡Aµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¤@­Ó±ø¥ó¡B¨â­Óµ²ªG¡C¤@­Ó±ø¥ó¡A´N¬O¡y¦æ¦b¥ú¤¤¡z¡F¨â­Óµ²ªG¡A´N¬O¡y©¼¦¹¥æ³q¡z»P¡yÄ_¦å¬~¸o¡z¡C§Ú­Ì¥²¶·¦³¤F¡y¦æ¦b¥ú©ú¤¤¡zªº±ø¥ó¡A´N¦b¥Dùتº§Ì¥S©n©f©¼¦¹¯à¥æ±o³q¡A¨Ã¥BÄ_¦å¹ï©ó§Ú­Ìªº¸o¡A¤]­nµo¥Í¬~²bªº¥\®Ä¡C¢w ­Ù¬lÁn)

¤T¡B¯«¸t¥æ³qªº«O¦u(1:8-2:2)

¡}¤@¡~¦b¥ú¤¤»{¸o

    1. §Ú­Ì­Y»¡(²§ºÝ²Ä¤G­Ó»¡µü)¦Û¤vµL¸o(sin¸o©Ê)¡B«K¬O¦Û´Û¡B¯u²z¤£¦b§Ú­Ì¤ßùؤF

    2. §Ú­Ì­Y»{¦Û¤vªº¸o(sins¸o¦æ)

        ¡Ð¯«¬O«H¹êªº¡B¬O¤½¸qªº¡B¥²­n³j§K§Ú­Ìªº¸o(sins)¡B¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q

(³j¸o¥u¬O¦D»@ªº§K°£¡A¬~²b«o¬O¥Ç¸oªÌ¥»¨­ªº¦æ¬°©Î¤ß©Ê±o¼ä²b¡C)

    3. §Ú­Ì­Y»¡(²§ºÝ²Ä¤T­Ó»¡µü)¦Û¤v¨S¦³¥Ç¹L¸o(°Êµü-¥Ç¸o)

        ¡Ð«K¬O¥H¯«¬°»¡ÁÀªº. ¥Lªº¹D¤]¤£¦b§Ú­Ì¤ßùؤF

(¸o¤H±o³j§Kªº¤èªk¬O¡u«H¡v¡A«H®{±o³j§Kªº¤èªk¬O¡u»{¡v―¦V¯«©Ó»{¦Û¤vªº¸o¡A¯¸¦b¯«ªº¤@Ãä¨Ó©w¸o¬°¸o¡C³o­Ó³j§K¥iºÙ¥¦§@¡y¥æ³qªº³j§K¡z¡A¥¦»P¥Ã»·ªº±o±Ï¤£µo¥ÍÃö«Y¡A¦ý¬O©M¯«ªº¥æ³qµo¥ÍÃö«Y¡C― ­Ù¬lÁn)

¡@

Hymnary

¡@H329±©¥D­C¿q¨N§Ú¤ßÆF

 

¤@  ½Ö¦p­C¿q¼Ö§Ú¤ßÆF¡AÂÇÍ¢¯«¸tªº¦P¦b¡H

«H¹ê·Å¬XµL­­Ä_¶Q¡A¦óµ¥ºÖ¤À¥DÄݧڡI

 

¡]°Æ¡^±©¥D­C¿q¨N§Ú¤ßÆF¡AÄ_¶Q»·³Ó§Ú¥Í©R¡F

¤d¸U¤H¤¤Í¢³Ìºa¬ü¡A¦X·í¥Ã¹|¥D´L¦W¡C

 

¤G  ¥Dªº¤j·R¦óµ¥Â×´I¡A¥Dªº®¦¨å¦óÃø´ú¡F

¥Dªº¼¦¼§°ª¹L½Ñ¤Ñ¡A³Ì²`²W®üµL¥i¤ñ¡C

 

¤T  ¦óµ¥©_§®±ÏÅ«®¦¥\¡A»·«D¤ß«ä¯à©ú¥Õ¡F

§Ú²³¸oÄ^Áö¦p²¹¬õ¡A¤µ¥Õ¦p³·¥þ¬~²b¡C

 

¥|  ¾aÍ¢¯«¸t¤j¯à¤j¤O¡A¤@¤Á»Ý­n¨Ñµ¹§Ú¡F

§Úª¾§A¬O²³µ½·½ÀY¡A¥D¬O¸U¦³§Ú¦ó¨D¡C

 

¤­  ª½¨ì¤ô´¹¥Í©Rªe®Ç¡AÁÙ»PÅ«¥Á¦Pºq°Û¡F

¦¹ºq¦ó²¢°Û¨ì¥Ã»·¡AÆg¬üºaÄ£§Ú§g¤ý¡C

 

Thoro Harris (1874-1955)¤÷¿Ë¬O黒¤HÂå¥Í¡A¥À¿Ë¬O¥Õ¤H¡A¬°20¥@¬öªì¬ü°ê³Ì¦h²£ªº¶Â¤H¸Öºq§@ªÌ¡C¡]¡¨Jesus Loves the Little Children¡¨ ¥ç¥X¦Û¥L¤â¡^¦b¥L©Ò¼g²³¦h¸Öºq¤¤¡A³Ì¬°¯«¨à¤k³ß·Rªº¡A§Y1931¦~¦b¸tÆF·P°Ê¤U¼g¦¨ªº¡u±©¥D­C¿q¨N§Ú¤ßÆF¡XAll that Thrills my Soul¡v­z»¡¬°¦ó­n¡m¥H°ò·þ¬°¤¤¤ß¡n¨Ó¥Í¬¡¡C¡u½Ö¦p­C¿q¼Ö§Ú¤ßÆF¡AÂÇÍ¢¯«¸tªº¦P¦b¡H¡K..¥Dªº¤j·R¦óµ¥Â×´I¡]Love of Christ so freely given)¡A¥Dªº®¦¨å¦óÃø´ú(Grace of God beyond degree)¡K..§Úª¾祢¬O²³µ½·½ÀY¡A¥D¬O¸U¦³§Ú¦ó¨D¡v©ó°ÆºqÃzµoÅw©I«Å§i¡G¡u±©¥D­C¿q¨N§Ú¤ßÆF¡AÄ_¶Q»·³Ó§Ú¥Í©R¡A¤d¸U¤H¤¤Í¢³Ìºa¬ü¡A¦X·í¥Ã¹|¥D´L¦W¡CAll that thrills my soul is Jesus, He is more than life to me; And the fairest of ten thousand, in my blessed Lord I see. ¡vªü­Ì,ªü­Ì!!!

 

H329 ±©¥D­C¿q¨N§Ú¤ßÆF

¡@ALL THAT THRILLS MY SOUL

¡@[Midi]

¡@

«H®§¤À¨É

¸t¸g¬ãŪ

¸ÖºqªY½à

»P§A¬ÛÀH

¡@

¦^­º­¶

Bookmark This Page