¡@

¡m¯îºz¥Ì¬u¡n  12¤ë14¤é

¡§¦³­Óªù®{¹ï¥L»¡¡A¨D¥D±Ð¾É§Ú­Ìë§i¡K­C¿q»¡¡A§A­Ìë§iªº®É­Ô¡A­n»¡¡K¡KÄ@§Aªº°ê­°Á{¡C¡¨¡]¸ô11¡G1-2¡^

¡@¡@·íªù®{¹ï¥L»¡¡G¡§±Ð¾É§Ú­Ìë§i¡¨ªº®É­Ô¡A§Ú­Ìªº¥D´N·Q°_¤F¥Ã¥@¡A©Ò¥H¥L»¡¡G¡§§A­Ìë§i¡A­n³o¼Ë»¡¡G¡¥¡K¡KÄ@§Aªº°ê­°Á{¡C¡¦¡¨¡]¤Ó6¡G9¡^¡C
¡@¡@¥D©Ò±Ð¾É§Ú­ÌªºÃ«§i¡A©M§Ú­Ì©Ò±`¨£ªºÃ«§i¡A¬Û®t¦h»·©O¡I§Ú­Ì±`·Ó§Ú­Ì¦Û¤vªº¤ß·Në§i»¡¡G¡§®@¡A¥D°Ú¡A¯¬ºÖ§Ú­Ì¡A§Úªº®a¡A§Úªº±Ð·|¡A§Úªº¥»¶m¡A§Úªº¥»°ê¡K¡K¡¨¡A§Ú­Ì©Ò¨Dªº¡A©M¯«ªº°ê¬Û®t±o¤Ó»·¤F¡C
¡@¡@§Ú­Ìªº¥D©ñ¦b«e­±ªº¡A§Ú­Ì°¾§â¥¦º|¥h¡C¥Dªº¦¸§Ç¬O¡G¥ý¥@¬É¡A«á­Ó¤H¡C¥D±Ð¾É§Ú­Ì¥ý«ö·Ó¯«¹ï¤_¥þ¥@¬ÉªºÄ@±æ©M¥Øªº¡A爲¥þ¥@¬É¬è¨D¡AµM«á¤~±Ð¾É§Ú­Ì爲¦Û¤v¬è¨D¤é¥Îªº¶¼­¹¡C
¡@¡@¥D­C¿q¬JµM§â¥L¤@¤Á³£µ¹§Ú­Ì¡A³s©Ê©R¤]¦b¤Q¦r¬[¤W爲§Ú­Ì±Ë±ó¡A¦pªG¥L­n¨D§Ú­Ì§â¥Lªº°ê©ñ¦b²Ä¤@¦ì¬è¨D¡A°Z¬O¹L¤Àªº©O¡H¥u¦³Åý°ò·þ¦b¤Z¨Æ¤W©~­º¦ìªº¤H¡A¤~¯à±oµÛÄݤѪº¯à¤O¡C¡X¡XªkÄõ¦èµ·
¡@¡@¡§¥Lªº°ê¨S¦³½aºÉ¡¨¡]¸ô1¡G33¡^¡C
¡@¡@§G¹D¨Æ·~¨Ã¤£¬O±Ð·|ªº«á¨£¡F¤D¬O°ò·þªº¥ý¨£¡C¡X¡X­S¹F·R§J

¡@

¡@

¡mÃm³¥ªººá®u¡n  12¤ë14¤é

¡u§A­Ì¤£¥i°±¤î»E·|¡A¦n¹³¨º¨Ç°±¤îºD¤Fªº¤H¡A­Ë­n©¼¦¹ÄU«j¡A¬J¬Ý¨£¨º¤é¤lÁ{ªñ¡A´N§ó·í¦p¦¹¡C¡v¡]¨Ó10:25¡^

    °ò·þ¬O±Ð·|ªºÀY¡A¦Ó¡u§Ú­Ì³o³\¦h¤H¦b°ò·þùئ¨¬°¤@¨­¡A¤¬¬ÛÁpµ¸§@ªÏÅé¡C¡v¡]ù12:5¡^©Ò¥H¤@¤Á°ò·þ®{ªºÃö¨t¡A¬OªÏÅ鶡©¼¦¹ªºÃö¨t¡A¦Ó±q¨Ó¤£³æ¬O¤@­ÓÀY©MªÏÅé­ÌªºÃö¨t¡C·í¤@­Ó¨Ï®{¦b¶ÇÁ¿¤@½g°¶¤jªº¯u²z¡A¥x¤U©Ò¦³ªº«H®{³£¦bÂIÀYÆg³\¡A¨Ã¥B¤f¤¤ÀWÀW»¡¥X¼ö¤Áªº¡uªü­Ì¡v®É¡A±q³o­Ó¥ú´º¬Ý¨Ó¡A¦ü¥G¾ã­Ó»E·|ªºÄÝÆFªÅ®ð¬O¦óµ¥ªº²`³zÀ±º©¡IµM¦Ó¥u¦³·í«H®{­Ì¦Û¤v©¼¦¹¬Û»Eªº®É­Ô¡A¤~¯àÅã¥X¥L­Ì¹ê»ÚªºÄÝÆF±¡§Î¡C¨º­Ó¡u»O¤WÁ¿¡A¥x¤UÅ¥¡vªº­ì«h¡A¹ï¤_¶ÇºÖ­µµ¹¸o¤H¡A¦³¨ä­«­n¤§¤@­±¡A¥i¬O«o©ö©ó¾i¦¨°ò·þ®{¥Í¬¡ªº³Q°Ê©Ê¡C¥u¦³¨º¡u¶ê®à¥æ³q¡vªº­ì«h¡A´N¬O«H®{¤¬¬ÛÄU«j¡A±Ð·|¤~¯à¦b¥Í©R¤¤ªø¶i¡C§Ú­Ìªº¥æ³q©M»E·|¡A¬O§_¦³¤F¡u©¼¦¹¡vªº¯u¹ê¦L°O¡H

¡@

¡@

¡mºÜ¸Û¬°¥D¡n  12¤ë14¤é

°¶¤jªº¥Í©R

§Ú¯d¤U¥­¦wµ¹§A­Ì¡A§Ú±N§Úªº¥­¦w½çµ¹§A­Ì¡K¡K§A­Ì¤ßùؤ£­n¼~·T¡K¡K¡]¬ù¤Q¥|27¡^

    ­Ó¤H¸g¾ú­Y¦³¤°»òÃø¹Lªº¨Æ¡A§Ú­Ì«Ü®e©ö·|©Ç³d¯«¡F¦ý¥X¿ùªº¹ê¦b¤£¬O¯«¡A¦Ó¬O§Ú­Ì¡C§Ú­Ì¥²©w¦³¤°»ò°õµÛ¤£ªÖ©ñ¤â¡A¤@¥¹ªÖ©ñ¤â¡A¤@¤Á´N¥²´¸®Ô¦p¥Õ±Þ¡C­Y§Ú­Ì­n¦P®É¨Æ©^¯«¡A¤S¨Æ©^¦Û¤v¡A´N¥²²£¥Í§x´b¡C§Ú­Ì¥²¶·¹ï¯«©ê§¹¥þ«H¿àªººA«×¡A³o¼Ë¡A¹L¦¨¸t¥Í¬¡´N»´¦Ó©öÁ|¤F¡C¦³Ãø³B¬O¦]§Ú­Ì«I¹Ü¸tÆFªº¥DÅv¡A±ý¹F¦¨¦Û¤vªº¥Øªº¡C

    §A¤°»ò®É­Ô¶¶ªA¯«¡A¥Lªº¦LÃÒ´N¬O¥­¦w¡C¨ºµL¤ñªº¥­¦w¡A¤£¬O¤ÑµMªº¡A¤D¬O¥D­C¿qªº¥­¦w¡C­Y¥­¦w¤£¨Ó¡A´N­nµ¥­Ôª½¦Ü±oµÛ¡A©Î§ä¥X¨S¦³¥­¦wªº¦]¥Ñ¡C­Y§A¦æ¨Æ¬O¥X©ó½Ä°Ê¡A©Î­^¶¯®ð·§¡A¥Dªº¥­¦w´N¤£·|¦LÃÒ¡F¦]¬°¨ä¤¤¨S¦³¹ï¯«ªº³æ¯Â»P«H¤ß¡C³æ¯ÂªºÆF¬O±q¸tÆF¦Ó¥Íªº¡A¤£¬O¥X©ó§Aªº¨M©w¡A¨C¤@­Ó¨M©w¡A³£±a¨Ó¤Ï§@¥Î¡A¥H­P¥¢±¼³æ¯Â¡C

    §Ú¤@¤£¶¶ªA¡A°ÝÃD´N¨Ó¤F¡C§Ú­Y¶¶ªA¡A°ÝÃD´N¤£·|¥X©ó§Ú»P¯«¤§¶¡¡A¦Ó¥u·|¬D©ô§Úªº¤ß¡A¥s§Úµ}©_¯«±Ò¥Üªº©_§®¡C¯«»P§Ú¤§¶¡¥ô¦óªº°ÝÃD¡A³£¬O¥X©ó¶¶ªA¡C¤Ï¤§¡A­Y³\¦hªº°ÝÃD¦b§Ú¶¶ªA¯«ªº·í¨à¥X²{¡A¥u·|¼W¥[§ÚÅå³ßªºªY´r¡A¦]¬°¤Ñ¤÷¬O©ú¹îªº¡A§Ú±N¥i²Ó¹î¥L«ç¼Ë¸Ñ¨M³o¨Ç°ÝÃD¡C

¬èë¡»¾¾¡A¥D°Ú¡A§Ú§ë¦V§A¡C§Ú­ì¥»¬O¤@­ÓµL®a¥iÂkªº¤H¡Aª½¦Ü§A¥H§A¥­¦wªºÃ­§´¡B§A·O·Rªº²¢»e·Pı·P°Ê§Ú¡A§Úªº¥Í©R¤~²£¥Í§ïÅÜ¡C

 

¡@

 

¡mÆF©R¤é³¡n   12¤ë14¤é

¥Í©R¯u¬Û

Ū¸g: ¸ô¥[ºÖ­µ1³¹24-38¸`

ª÷¥y: ¡u°¨§Q¨È»¡¡G¡y§Ú¬O¥Dªº¨Ï¤k¡A±¡Ä@·Ó§Aªº¸Ü¦¨´N¦b§Ú¨­¤W¡C¡z¡v¡]¸ô¥[ºÖ­µ1³¹38¸`¡^

    §Ú­Ì³Ì·Ð¤ßªº¨Æ¦ü¥G¬O»P¨â¥ó¨Æ¦³Ãö¡G¤@¬O§Ú­Ì¾Ö¦³¤@¨Ç¦Û¤v¤£·Q­nªºªF¦è¡A¤G¬O§Ú­Ì·Q­nªºªF¦è¤S©M¦Û¨­µL½t¡C¨ä¹ê¡A¦b¤º¤ß²`³B§Ú­Ì­±Á{ªº¬D¾Ô¬O¦p¦ó¦b³o¨âºØ´ºªp¤¤¡A¤´¯à¬Ý¨£¡@¯«ªº§@¬°¡C¸ô¥[Ãö©ó­C¿q­°¥Íªº°O¸ü¡A´N¬O³o¼Ë¶}©lªº¡C

    ¦~ÁÚªº¥ì§Q¨F§B·¥´÷±æ¦³«Ä¤l¡A¦Ó¹ï¦~»´¤w¦³±B¬ùªº°¨§Q¨È¨Ó»¡¡AÃh¥¥«o¬O¥ó²Û®¢ªº¨Æ±¡¡CµM¦Ó·í¦o­Ìª¾¹D¦Û¤v±N­nÃh¥¥®É¡A¦o­Ì³£¾ÌµÛ¹ï¡@¯«ªº«H¤ß±µ¨ü¤F³o­Ó®ø®§¡A¦o­Ì¬Û«H¡@¯«©Ò©wªº®É¶¡³Ì«ê·í¡A¦Ó¦b¥L¨S¦³Ãø¦¨ªº¨Æ¡]¸ô¥[ºÖ­µ1³¹24-25¡A37-38¸`¡^¡C

    ¦b§Ú­ÌŪ¸t½Ï¬G¨Æ®É¡A¤£¸T·|·Q¨ì³o¨Ç¼ô±xªº¸t¸g¤Hª«ªº¯u¹ê¥Í¬¡¹Òªp¡CÁöµM¼»­{§Q¨È©M¥ì§Q¨F§B¦b¨º­Ó®É¥N¦]¤£¥Í¨|¦Ó»X²Û¡A¸t¸g«o»¡¥L­Ì¡u¦b¡@¯«­±«e³£¬O¸q¤H¡A¿í¦æ¥Dªº¤@¤Á»|©R§»ö¡A¨S¦³¥i«üºKªº¡v¡]6¸`¡^¡C¤Ñ¨Ï¤]§i¶D°¨§Q¨È¡A¦o¦b¡@¯«­±«e¤w¸g»X®¦¤F¡]30¸`¡^¡C

    ¥L­Ìªº¨Ò¤l§i¶D§Ú­Ì«H¾a¤§¤ßªº»ù­È¡A´N¬O§Ú­Ì¯à©ZµM±µ¨ü¡@¯«©_§®ªº§@¬°¡C¤£ºÞ³B¹Ò¦h»ò¥O¤H§x´b¡A§Ú­Ì³£¯à¬Û«H¥L¥þ¯à®¦¤â´xºÞ¤@¤Á¡CDCM

ÁöµM§A¤£¯à¬Ý¨£µ²ªG¡A

°í«H¯«ª¾¹D¦ó¬°³Ì¦n¡F

§Aªº¸Õ·ÒÍ¢¥þ³£¹î¬Ý¡A

    ¨Ã¦b¸Õ·Ò¤¤»P§A¬Û¦ñ¡CHess

¹ï°ò·þ®{¦Ó¨¥¡A¸Õ·Ò»P«H¾a§Î¼v¤£¤À¡C

¡@

¡@

¡m¸t¸g¬ãŪ¡n12¤ë14¤é

±Ò 4:1        ¦¹«á¡B§ÚÆ[¬Ý¡B¨£¤Ñ¤W¦³ªù¶}¤F¡B§Úªì¦¸Å¥¨£¦n¹³§j¸¹ªºÁn­µ¡B¹ï§Ú»¡¡B§A¤W¨ì³oùبӡB§Ú­n±N¥H«á¥²¦¨ªº¨Æ«ü¥Ü§A¡C

±Ò 4:2        §Ú¥ß¨è³Q¸tÆF·P°Ê¡B¨£¦³¤@­ÓÄ_®y¦w¸m¦b¤Ñ¤W¡B¤S¦³¤@¦ì§¤¦bÄ_®y¤W¡D

±Ò 4:3        ¬Ý¨º§¤µÛªº¡B¦n¹³ºÑ¥É©M¬õÄ_¥Û¡D¤S¦³­i³òµÛÄ_®y¡B¦n¹³ºñÄ_¥Û¡C

±Ò 4:4        Ä_®yªº©P³ò¡B¤S¦³¤G¤Q¥|­Ó®y¦ì¡B¨ä¤W§¤µÛ¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ¡B¨­¬ï¥Õ¦ç¡BÀY¤WÀ¹µÛª÷«a°Ã¡C

±Ò 4:5        ¦³°{¹q¡BÁn­µ¡B¹pÅF¡B±qÄ_®y¤¤µo¥X¡C¤S¦³¤C·ø¤õ¿O¦bÄ_®y«eÂIµÛ¡B³o¤C¿O´N¬O¡@¯«ªº¤CÆF¡C

±Ò 4:6        Ä_®y«e¦n¹³¤@­Ó¬Á¼þ®ü¦p¦P¤ô´¹¡DÄ_®y¤¤¡B©MÄ_®y©P³ò¦³¥|­Ó¬¡ª«¡B«e«á¹MÅé³£º¡¤F²´·ú¡C

±Ò 4:7        ²Ä¤@­Ó¬¡ª«¹³·à¤l¡B²Ä¤G­Ó¹³¤ûÃ}¡B²Ä¤T­ÓÁy­±¹³¤H¡B²Ä¥|­Ó¹³­¸ÆN¡C

±Ò 4:8        ¥|¬¡ª«¦U¦³¤»­Ó¯Í»H¡B¹MÅ餺¥~³£º¡¤F²´·ú¡D¥L­Ì±Þ©]¤£¦íªº»¡¡B¸t«v¡B¸t«v¡B¸t«v¡B¥D¡@¯«¡D¬O©õ¦b¤µ¦b¥H«á¥Ã¦bªº¥þ¯àªÌ¡C

±Ò 4:9        ¨C³{¥|¬¡ª«±NºaÄ£¡B´L¶Q¡B·PÁ¡BÂkµ¹¨º§¤¦bÄ_®y¤W¡B¬¡¨ì¥Ã¥Ã»·»·ªÌªº®É­Ô¡B

±Ò 4:10      ¨º¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ¡B´N­Á¥ñ¦b§¤Ä_®yªº­±«e¡B·q«ô¨º¬¡¨ì¥Ã¥Ã»·»·ªº¡B¤S§â¥L­Ìªº«a°Ã©ñ¦bÄ_®y«e¡B»¡¡B

±Ò 4:11      §Ú­Ìªº¥D¡B§Ú­Ìªº¡@¯«¡B§A¬O°t±oºaÄ£´L¶QÅv¬`ªº¡D¦]¬°§A³Ð³y¤F¸Uª«¡B¨Ã¥B¸Uª«¬O¦]§Aªº¦®·N³Q³Ð³y¦Ó¦³ªº¡C

¡@±Ò¥Ü¿ý²Ä¥|³¹

¤º®eºõ­n¡G                           ¥H«á¥²¦¨ªº¨Æ¡Ð¤Ñ¤WÄ_®yªº²§¶H           

¤@¡B¯«ªºÄ_®y¡Ð¯«ªº¥DÅv»P¸U¦³ªº¤¤¤ß(4:1-3)

¡}¤@¡~¬ù¿«ªº¬Ý¨£»PÅ¥¨£¡Ð¯«¤ß·Nªº¶}±Ò

    1. ¦¹«á¡B§ÚÆ[¬Ý¡B¨£¤Ñ¤W¦³ªù¶}¤F(¯«Ä_®y©Ò¦bªº²Ä¤T¼h¤Ñ¦V¨Ï®{¬ù¿«¶}±Ò)

    2. §Úªì¦¸Å¥¨£¦n¹³§j¸¹ªºÁn­µ¡B¹ï§Ú»¡

        ¡Ð§A¤W¨ì³oùبӡB§Ú­n±N¥H«á¥²¦¨ªº¨Æ«ü¥Ü§A(°ò·þ¤É¤Ñ¤§«á¥½¥@©M¥Ã¥@ªº¨Æ)

¡}¤G¡~Ä_®y»P§¤Ä_®yªº

    1. §Ú¥ß¨è³Q¸tÆF·P°Ê(¦bÆFùØ)¡B¨£¦³¤@­ÓÄ_®y(ÄݤѪºÄ_®y)¦w¸m¦b¤Ñ¤W

¸Ö 103:19    ­C©MµØ¦b¤Ñ¤W¥ß©wÄ_®y¡E¥LªºÅv¬`²ÎºÞ¸U¦³¡C

    2. ¤S¦³¤@¦ì§¤¦bÄ_®y¤W(¸Ö 29:10­C©MµØ§¤µÛ¬°¤ý¡Bª½¨ì¥Ã»·¡C)

        ¡Ð¬Ý¨º§¤µÛªº¡B¦n¹³ºÑ¥É(ªí¼x¯«ªº¥Í©R)©M¬õÄ_¥Û(ªí¼x¯«ªº±ÏÅ«)

(Ä_®y¬O¤H¤l´xÅvªº¤¤¤ß¡FÄ_®y¤Wªº¯«¬O¦t©zªº¤¤¤ß¡F¯«ªº¦æ¬F¡B­p¹º¡B°õ¦æ¡B³£¥ÑÄ_®y¦Óµo¥X¡C)

    3. ¦³°{¹q¡BÁn­µ¡B¹pÅF¡B±qÄ_®y(¼f§PªºÄ_®y)¤¤µo¥X

¸Ö 9:7     ±©­C©MµØ§¤µÛ¬°¤ý¡Bª½¨ì¥Ã»·¡E¥L¤w¸g¬°¼f§P³]Â\¥LªºÄ_®y¡E

¤G¡B³ò¶Ä_®yªº(4:3-8)

¡}¤@¡~­i¡Ð¯«ªº«H¹ê

    1. ¤S¦³­i³òµÛÄ_®y(«H¹êªºÄ_®y)¡B¦n¹³ºñÄ_¥Û(ªí¼x¯«ªº¼¦¼§)

(­i¬O¯«»P®¿¨È¥ß¬ùªº°O¸¹¡C­i³òµÛÄ_®y¡A´N¬O»¡¯«µ´¨S¦³§Ñ°OÍ¢©Ò¥ßªº¬ù¡A¤]´N¬O»¡¯«µ´¤£¯à¤£Å¥¤H¦b¬ùùتºÃ«§i¡C¯«§â³o¼Ëªº¾Ì¾Úµ¹§Ú­Ì¡AÅý§Ú­Ìª¾¹D¯«ªº¥Ã»·­pµe¥²©w§¹¦¨¡C)

¸Ö 89:14      ¤½¸q©M¤½¥­¡B¬O§AÄ_®yªº®Ú°ò¡E·O·R©M¸Û¹ê¡B¦æ¦b§A«e­±¡C

¡}¤G¡~¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ¡Ð¨ü³y¤§ª«ªº¥NªíªÌ

    1. Ä_®y(©M¿ÓªºÄ_®y)ªº©P³ò¡B¤S¦³¤G¤Q¥|­Ó®y¦ì¡B¨ä¤W§¤µÛ¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ(¦t©zªºªø¦Ñ)

    2. ¨­¬ï¥Õ¦ç(§@²½¥q¨Æ©^¯«ªº¨­¤À)¡BÀY¤WÀ¹µÛª÷«a°Ã(¦b¥þ¦t©z¤¤¨ã¦³§@¤ýªº¦a¦ì)

¡}¤T¡~¯«ªº¤CÆF¡Ð§¹¥þÂ׺¡ªº¸tÆF

    1. ¤S¦³¤C·ø¤õ¿O¦bÄ_®y(¥ú©úªºÄ_®y)«eÂIµÛ¡Ð³o¤C¿O´N¬O¯«ªº¤CÆF

(¦b¯«ªº¼f§PÄ_®y¤§«e¡A¤@¤Á¤H¨Æª«³£¤£¯à¾B»\±»ÂáA¦]¬°¸tÆF¦p¤C·ø¤õ¿O¡A¯à·Ó«G¨Ãų¹î¤@¤Á¡C)

¡}¥|¡~¬Á¼þ®ü

    1. Ä_®y(µØ¬üªºÄ_®y)«e¦n¹³¤@­Ó¬Á¼þ®ü(¨S¦³¤ô¡A«o¦³¤õ)¦p¦P¤ô´¹(¦b¯«¼f§Pªº¥ú¤¤ªº³z«G)

±Ò 15:2 §Ú¬Ý¨£§Ï©»¦³¬Á¼þ®ü¡B¨ä¤¤¦³¤õÄeÂø¡D¤S¬Ý¨£¨º¨Ç³Ó¤FÃ~©MÃ~ªº¹³¡B¨Ã¥L¦W¦r¼Æ¥Øªº¤H¡B³£¯¸¦b¬Á¼þ®ü¤W¡B®³µÛ¡@¯«ªºµ^¡D

¡}¤­¡~¥|¬¡ª«¡Ð·s³y±ÚÃþªº¥NªíªÌ

    1. Ä_®y¤¤¡B©MÄ_®y(¥þª¾ªºÄ_®y)©P³ò¦³¥|­Ó¬¡ª«¡B«e«á¹MÅé³£º¡¤F²´·ú(±Ò¥Ü©M¥ú·Ó)

2. ²Ä¤@­Ó¬¡ª«¹³·à¤l(°¨¤ÓºÖ­µ¡Ð§g¤ý)¡B²Ä¤G­Ó¹³¤ûÃ}(°¨¥iºÖ­µ¡Ð¹²¤H)¡B

        ²Ä¤T­ÓÁy­±¹³¤H(¸ô¥[ºÖ­µ¡Ð¶W¤Zªº¤H)¡B²Ä¥|­Ó¹³­¸ÆN(¬ù¿«ºÖ­µ¡Ð¯«ªº¨à¤l)

(·í¥D­C¿q¦b¦a¤W¬°¤H¤l®É¡AÍ¢¨ã¦³¥|¬¡ª«ªº¯S©Ê¡A©Ò¥H»Ý­n¥|ºÖ­µ±q¤£¦Pªº¨¤«×¨Ó´y­zÍ¢¡F§Ú­Ì³o¨Ç»X±ÏÅ«ªº¤H¡A¤]­n³Q¥D§ó·sÅܤƦ¨¦n¹³¥|¬¡ª«¤@¯ë¡C)

    3. ¥|¬¡ª«¦U¦³¤»­Ó¯Í»H¡B¹MÅ餺¥~³£º¡¤F²´·ú(§¹¥þªº±Ò¥Ü)

(¥L­ÌªºÁy¹³°ò¸ô§BªºÁy(µ²¤@10)¡F¡y¤»­Ó¯Í»H¡z¹³¼»©Ô¥±(Áɤ»2)¡C¦Uªí¼x¯«ªººaÄ£©M¸t¼ä¡C)

    4. ¥L­Ì±Þ©]¤£¦íªº»¡

        ¡Ð¸t«v¡B¸t«v¡B¸t«v¡B¥D¯«¡D¬O©õ¦b¤µ¦b¥H«á¥Ã¦bªº¥þ¯àªÌ

ÁÉ 6:1   ·í¯Q¦è¶®¤ý±Yªº¨º¦~¡B§Ú¨£¥D§¤¦b°ª°ªªºÄ_®y¤W¡E¥Lªº¦ç»n««¤U¡B¾Bº¡¸t·µ¡C2¨ä¤W¦³¼»©Ô¥±¨Í¥ß¡E¦U¦³¤»­Ó¯Í»H¡E¥Î¨â­Ó¯Í»H¾BÁy¡B¨â­Ó¯Í»H¾B¸}¡B¨â­Ó¯Í»H­¸µ¾¡E3©¼¦¹©I³Û»¡¡B¸t«v¡B¸t«v¡B¸t«v¡B¸U­x¤§­C©MµØ¡E¥Lªººa¥ú¥Rº¡¥þ¦a¡C

¤T¡B§¤Ä_®yªº°t¨ü¥Ã»·ªºÆg¬ü©M·q«ô(4:9-11)

¡}¤@¡~¥|¬¡ª«ªºÆg¬ü

    1. ¨C³{¥|¬¡ª«±NºaÄ£(¹ï¯«ªº¹üÅã)¡B´L¶Q(¹ï¯«ªº¨­¤À)¡B·PÁÂ(¹ï¯«ªº§@¬°)¡B

        Âkµ¹¨º§¤¦bÄ_®y(Æg¬üªºÄ_®y)¤W¡B¬¡¨ì¥Ã¥Ã»·»·ªÌªº®É­Ô

¸Ö 22:3 ¦ý§A¬O¸t¼äªº¡B¬O¥Î¥H¦â¦CªºÆg¬ü¬°Ä_®yªº¡C¡eÄ_®y©Î§@©~©Ò¡f

¡}¤G¡~¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñªº·q«ô

    1. ¨º¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ¡B´N­Á¥ñ¦b§¤Ä_®yªº­±«e¡B·q«ô¨º¬¡¨ì¥Ã¥Ã»·»·ªº

(³o¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ¬OÆF¬Éªº¦s¦bª«¡A¥L­Ì¤D¬O¦t©zªºªø¦Ñ¡A¬O¤ý¤S¬O²½¥q¡A¦bÄ_®y«e¨Æ©^·q«ô¡C)

    2. ¤S§â¥L­Ìªº«a°Ã©ñ¦bÄ_®y«e(ªí¥Ü¦Û¤v¤£°t±o¦¹´L¶Qªº¦a¦ì)¡B»¡

        ¡Ð§Ú­Ìªº¥D¡B§Ú­Ìªº¯«¡B§A¬O°t±oºaÄ£´L¶QÅv¬`ªº

    3. ¦]¬°§A³Ð³y¤F¸Uª«¡B¨Ã¥B¸Uª«¬O¦]§Aªº¦®·N³Q³Ð³y¦Ó¦³ªº           

(§Ú­Ì¬O¬°µÛ¯«ªº¦®·N¦Ó³Q³Ð³yªº¡A¤H¥Íªº¥Øªº¬O¬°µÛº¡¨¬¯«ªº¤ß·N¡A¦¨´NÍ¢©Ò³ß®®ªº¦®·N¡C)

±Ò 19:4       ¨º¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ»P¥|¬¡ª«¡B´N­Á¥ñ·q«ô§¤Ä_®yªº¡@¯«¡B»¡¡Bªü­Ì¡B«¢§Q¸ô¨È¡C

 

°ÝÃD°Q½×¡G

¤@¡B½Ð¤À¨É±Ò¥Ü¿ý¤¤¯«Ä_®yªºÄÝÆF·N¸q¬°¦ó¡H

        («ü¯«¦æ¬FªºÄ_®y¡Aªí©ú¯«ªº¥DÅv©M¸U¦³ªº¤¤¤ß¡A¯S§O»P¼f§P¦³Ãö¡A¦Ó¤£¬O«ü¬I®¦ªºÄ_®y)

¤G¡B½Ð¸Õ¦CÁ|¥»³¹¤¤Ä_®y¥|³òªº´y­z©M¨äÄÝÆF·N¸q¡D

        (ÄݤѡB«H¹ê¡B©M¿Ó¡B¼f§P¡B¥ú©ú¡BµØ¬ü¡B¥þª¾)

¤T¡B¨º§¤¦bÄ_®y¤Wªº¬O«ç¼Ëªº¤@¦ì¯«¡H

        (¦n¹³ºÑ¥É©M¬õÄ_¥Û¡F¸t«v¡B¸t«v¡B¸t«v¡F¥D¯«¡F§Ú­Ìªº¥D¡A§Ú­Ìªº¯«¡F©õ¦b¡B¤µ¦b¡B¥H«á¥Ã¦bªº¥þ¯àªÌ¡F¬¡¨ì¥Ã¥Ã»·»·ªÌ¡F°t±oºaÄ£¡B´L¶Q¡BÅv¬`¡B·PÁ¡F¸Uª«¬O¦]祢ªº¦®·N³Q³Ð³y¦Ó¦³ªº)

¥|¡B§A¤H¥Íªº¥Øªº¬O¤°»ò¡H§AÄ@·N±N«a°Ã©ñ¦bÄ_®y«e(Åý¥D©~­º¦ì)¶Ü¡H

¤­¡B§A¬O§_Ä@·N±`¦bÄ_®y«e¨Í¥ß¡B·q«ô¡BÆg¬ü¡H

¡@

Hymnary

¡@H590¤i¶§¦è¨I

 

¤@  ¤i¶§¦è¨I¤j¦aÀR¡A糰ȧ¹²¦§Ú¤ß©w¡F

±ß¬P°ª·Ó·t¤¤©ú¡A«Õ©]ªñ¥DÆFùزM¡A

ÀR­Ô­Á¥ñ¡C

 

¡]°Æ¡^ªñ¥G¡Aªñ¥G¡Aªñ¥G¡A¥iªñ¤§¥D¡I

§Ú¤ß©Ò¸rÆF©Ò¼}¡A

¬O§A¥i·Rªº­±¥Ø¡A¥i¿Ë¤§¥D¡I

 

¤G  ¦b³o¦t©z¼s·H¤¤¡A§Ú¤ß´M¨D§A­±®e¡F

²`Ä@¯à¦b§Ú¥|³ò¡A©Ò¨£¥þ¬O§A¥ú½÷¡A

¨Ï§Úº¡¨¬¡C

 

¤T  ·í³o©]¼v·U«Õ²`¡A§Ú¤ß¸r¼}·U®ï¶Ô¡F

Ä@¯à½Ä¹L²³¬P¨°¡A±o¨£§A­±¡Aªñ§A¨­¡A

¥Ã¤£©t­W¡C

 

¥|  ¦³¤é¤ÓªÅªºÁc¬P¡A¦b§Ú²´«e¥þ¤£©ú¡F

Ä@¨º¥Ã»·ªº¦­±á¡A¦b§Ú²´«eÅã¥ú©ú¡A

©]¼v­ÑµL¡C

 

¦Û1873¦~°_¡A¨C¦~®L©u¦b¯Ã¬ù¦è¾Fªº¥©±o»í¡]Chautauqua¡^´ò¯`¡A¦³³\¦h®L¥OÀç¤Î¾Ç³NÁ¿®y¦b¦¹Á|¦æ¡C 1877¦~Àç¦aªº¥D¥ô¡V½Ã²z¤½·|·|·þ­S´Ë¡]Bishop J. H. Vincent¡^½Ð¥Lªº¯µ®Ñ¿à¬fÄR¬°¸t¸g¬ã°Q¤j·|ªº¥DÃDºq§@¤@­º¸Ö¡A¨Ã½ÐÊe·ÅÃЦ±¡A¦]¥L­Ì­è¦X§@¤F¤@­º¼s¨üÅwªïªº¸t¸Ö¡V¡u¤i¶§¦è¨I¤j¦aÀR¡v¡]Day Is Dying in the West¡^¡C1875¦~®æÄõ¯SÁ`²Î¡]President Grant¡^³X°ÝÀç¦a®É¡A¦o§@¡uÅwªïºq¡v¡C 1876¦~¼y¯¬¬ü°ê«Ø°ê¤@¦Ê¶g¦~¬ö©À®É¡A¦o§@¤F¤@­º¡u·í´­Án¡A´­Ánºq°Û¡v¡]Lift up, Lift up Thy Voice with Singing¡^¡C¦o´¿¾á¥ô½Ã²z¤½·|Áp¦X¥D¤é¾Ç·|¥Zª«ªº½s¿è¡C

 

¿à¬fÄR¡]Mary A. Lathbury, 1841-1913¡^¥X¥Í©ó¯Ã¬ù¡A¤÷¿Ë¤Î¨â­Ó¥S§Ì³£¬O½Ã²z¤½·|ªºªª®v¡C¦o¬O¤@¦ì¾·~ªºÃÀ³N®a¡A´¿°õ±Ð©óÃÀ³N¾Ç®Õ¡A¨Ã¦b¥«¥ß¹Ï®ÑÀ]¤Î±Ð·|ªº¤åÃÀ¨Æ¤u¤WªA°È¡C 1875¦~°_¡A¦o¦³¤»­Ó®L¤Ñ¡A³£°Ñ¥[¥©±o»íÀç¦aªº¤u§@¡C 1885¦~¡A¦oµo°_¡u«C¦~¦V¤W¹B°Ê¡v¡]Look-Up Legion¡^¡A©w¤U¥|³W±ø¡G¡u¬Ý¤W¤£¬Ý¤U¡A¬Ý«e¤£¬Ý«á¡A¬Ý¥~¤£¬Ý¤º¡A§U¥L¤H¤@Áu¡v¡A«á¨Ó¤S¥[¤W¤@±ø¡u©^¥Dªº¸t¦W¡v¡C

¡@

§@¦±Êe·Å¡]William F. Sherwin, 1826-1888¡^¬O®û«H·|·|¤Í¡A¤Q¤­·³®É´NŪ©ó±ö»¹ªºªi¤h¹y­µ¼Ö¾Ç°|¡A1874¦~°_¥ô¥©±o»í·|°ó¦X°Û¹Î«ü´§¡A¹F¤Q¥|¦~¤§¤[¡A¨Ã½s¿è­µ¼ÖÂø»x¤Î¥D¤é¾Ç¥Zª«¡C 

 

H590 ¤i¶§¦è¨I

¡@DAY IS DYING IN THE WEST

¡@[Midi]

 

«H®§¤À¨É

¸t¸g¬ãŪ

¸ÖºqªY½à

»P§A¬ÛÀH

¡@

¦^­º­¶

Bookmark This Page