¡@

《荒漠甘泉》217

¡§¡K賜給以色列人的地¡¨(書一:2直譯)。

  這裏神所說的¡§賜給¡¨是現在式。幷不是神將要做的事,乃是神就在此刻要做的。信心求神現在,神就現在賜給。神今天就要工作。許多時侯我們在神面前等候一件東西,盼望一件東西,尋求一件東西,却幷沒有相信。這不過是我們的盼望,這不過是我們的需要,幷不是我們的信心;因爲¡§信就是所望之事的寶底,是未見之事的確據。¡¨(來十一:1¡§凡你們禱告祈求的,無論是什麽,只要信是得著的,就必得著。¡¨(可十一:24)這裏說到信心的禱告,所用的動詞是現在式的。我們有沒有這現在的信心呢?  ¡X¡X譯自信宣著《約書亞》
  真實的信心,就是以神的話爲算數,在未見應驗之前,就已經深信了。頂自然地,我們常要先有眼見,或是憑據,證明我們所求的已經蒙神應許,然後才肯相信;但是如果我們走信心的道路,除了神的話以外,我們不需要別的憑據,雖然四周的環境僅可和他的話相反。他已經說了,必定會按照我們的信心,給我們成全的。我們將要看見他話語的應驗,因爲我們已經相信了。
  寫詩篇的人說:¡§我若不信在活人之地得見耶和華的恩惠,就早已喪膽了。¡¨(詩二十七:13)他雖然還沒有看見神對他禱告的答應,但是他已經相信得見;這就能保守他不喪膽。
  若是我們也有¡§信得見¡¨的信心,我們就不會灰心了。我們要笑¡§不可能¡¨,我們要頂高興地看神怎樣在紅海¡X¡X人沒有方法可以脫離艱難的時侯¡X¡X開路。在這種試驗中,我們的信心最會長¤j¡C
¡@¡@¿Ë·Rªº¨ü­Wªº«H®{°Ú¡A§A¬O¤£¬O¤é©]¦bµ¥«Ý¯«¡A²`©È¯«¤w¸g§â§A§Ñ¤F©O¡H决¤£·|ªº¡A§A·íÁ|°_§AªºÀY¨Ó¡A爲µÛ¨º¤w¸g¦b¥b¸ô¤Wªº¬@±Ï¶}©lÆg¬ü¥L¡C
  ¡X¡XĶ¦Û¡mÆg¬üªº¥Í©R¡n

¡@

¡@

《曠野的筵席》 217

「那使我們和你們穩定於基督裏,並且膏了我們的乃是神。」(林後1:21另譯)

    父神親自把我們放在基督裏,所以我們的命運是與基督連結在一起的。在中國偏僻鄉村佈道,通常必須用一些最簡明的比喻。我記得有一次,我手中拿起一本書,再將一張紙放進書內。然後,我對聽眾說:「請你們留心觀看,我手裏所拿的這張紙,它有自己的特徵,和那本書是有分別的,目前這張紙沒有什麼用處,我就把它夾在這裏,而今我要處置這本書,將它寄往上海去,我不必另外郵寄那張紙,因它早已被放在這本書的裏面了。我現在要問你們,那張紙現今在哪里?這本書既已寄往上海,而那張紙是否可能仍留在這裏呢?那張紙的前途和命運,是否與這本書有分別呢?不,絕對沒有!這本書在哪里,那張紙也必跟著在那裏。如果我把這本書投到河裏,那張紙也必一齊沉到河裏去。如果我及時將這本書從水裏取出來,那張紙也必同樣的從水裏出來了。這本書有了什麼經歷,那張紙也跟著有了同樣的經歷,因那張紙仍然存留在這本書的裏面。」我們被放在基督裏,也是這樣。基督如何的經歷,也成了我們如何的經歷。基督已被釘死在十字架上了,我還用得著求神將我釘死嗎?絕對不必!因我救主的命運,也就是我的命運(與祂一同復活,亦是如此)。

¡@

¡@

竭誠為主217

衝破苦悶的動力

起來吃罷。(王上十九5

    天使沒有給以利亞異象,沒有向他解釋聖經,也沒有做什麼特殊的事;他只吩咐以利亞做一件最簡單的事¡X¡X起來吃罷。我們若從不曾沮喪,就不是真正生活過的人;只有水晶體才從不會沮喪。人,是會苦悶低沉的,就是會死亡的東西;你對自己的估評裏,總要把沮喪的可能性計算在內。

    神來臨,並不是給我們異象,只是吩咐我們做最尋常的事。沮喪往往令我們轉離神創造的尋常事物,但神來到,卻感動人做最簡單的事。我們以為神絕不會在那些事物裏面,誰知稍有行動,就發現他在那裏。這樣的感動臨到我們,就是對抗苦悶低沉的一種動力;要跟著做該做的,依神的感動去做。反之,若我們故意做什麼,企圖去勝過沮喪,就只會變本加厲;我們若照神的吩咐去做,沮喪就會消失。隨即可以起來,遵神的旨意去行。這時,已進入生命的另一更高境界了。

祈禱◆噢,主啊,令我感到驚訝的是,在我外在的生活中,我幾乎是完全無力去彰顯你和你的美善。願主我的神的美善,在今天臨到我身上。

 

¡@

 

靈命日糧 217

讚美詩班

讀經: 詩篇891-8

金句: 「我要歌唱耶和華的慈愛直到永遠!我要用口將你的信實傳與萬代!」(詩篇891節)

    我永遠忘不了第一次聽到布魯克林會幕詩班演唱的情景。他們有將近200¤H¡A³£¨Ó¦Û¥¬¾|§JªL³ÌÁVªºªÀ°Ï¡A¥L­Ì¦³ªº´¿¬O§l¬rªÌ¡A¦³ªº´¿¬O§²¤k¡A¦p¤µ¥L­Ì³£¤w±o±Ï¡C²{¦b¥L­Ì³£¬Oµo¦Û¤º¤ß¦V¡@¯«ºq°Û¡C·í°Û¨ì¡@¯«¦b¥L­Ì¥Í©R¤¤©Ò¦æªº±ÏÅ«»P³j§K®É¡A¥L­ÌÁy¤W°{µÛ²\¥ú¡A²\¤ô·Æ¸¨ÁyÀU¡C

    看著他們時,我感到自己好像少了什麼。我6·³®É´N«H¤F¥D¡A¦]¦¹¥L­Ì°Û¨ì¡@¯«¦p¦ó¬I¦æ©_§®¬@±Ï®É¡A©Òªí²{¥X¨Ó¨ººØ²`²`ªº·P®¦¡A§Ú·P¨ü¤£¨ì¡C¡@¯«±Ï§Ú²æÂ÷ªº¸o¡A¤£¥~¥G¬OÃþ¦ü«r§Ú©f©f¤@¤f³o¼Ëªº¨Æ¡A³o«ç¯àºâ¬O¤@­Ó¦³·N¸qªº¨£ÃÒ©O¡I

    但那時聖靈卻提醒我說,若在年幼時我未蒙恩得救,誰知道我今天又會流落何方?如果他沒有教導我事奉和節制這些品格,誰知道我又會在哪條毀滅之路上絆跌?

    因此我清楚明白,我也欠他一份救贖恩情。在得救之人所組成的詩班中,能使我們配得一席之地的,除了「得救使你脫離了什麼」之外,還有「得救使你不至於去做什麼」。所以每個接受耶穌為救主的人,都可以加入這讚美詩班,來歡唱:「我要歌唱耶和華的慈愛直到永遠!」(詩篇891節)JS

他對於我、何等信實;

回首前塵,恩典處處。

雖我心疑,甚至不信,

       他是何等、何等信實。Cymbala

得救之人詩班中,讚美之聲齊頌揚。

¡@

¡@

¡m¸t¸g¬ãŪ¡n217

¥i 3:1        ­C¿q¤S¶i¤F·|°ó¡D¦b¨ºùئ³¤@­Ó¤H¡B¬\°®¤F¤@°¦¤â¡C

¥i 3:2        ²³¤H¿s±´­C¿q¡B¦b¦w®§¤éÂåªv¤£Âåªv¡B·N«ä¬O­n±±§i­C¿q¡C

¥i 3:3        ­C¿q¹ï¨º¬\°®¤@°¦¤âªº¤H»¡¡B°_¨Ó¡B¯¸¦b·í¤¤¡C

¥i 3:4        ¤S°Ý²³¤H»¡¡B¦b¦w®§¤é¦æµ½¦æ´c¡B±Ï©R®`©R¡B¨º¼Ë¬O¥i¥Hªº©O¡D¥L­Ì³£¤£§@Án¡C

¥i 3:5        ­C¿q«ã¥Ø©P³ò¬Ý¥L­Ì¡B¼~·T¥L­Ìªº¤ß­èµw¡B´N¹ï¨º¤H»¡¡B¦ù¥X¤â¨Ó¡D¥L§â¤â¤@¦ù¡B¤â´N´_¤F­ì¡C

¥i 3:6        ªk§QÁɤH¥X¥h¡B¦P§Æ«ß¤@ÄÒªº¤H°Óij¡B«ç¼Ë¥i¥H°£·À­C¿q¡C

¥i 3:7        ­C¿q©Mªù®{°h¨ì®üÃä¥h¡D¦³³\¦h¤H±q¥[§Q§Q¸òÀH¥L¡D

¥i 3:8        ÁÙ¦³³\¦h¤HÅ¥¨£¥L©Ò§@ªº¤j¨Æ¡B´N±qµS¤Ó¡B­C¸ô¼»§N¡B¥H¤g¶R¡B¬ù¦ýªe¥~¡B¨Ã±Àù¦è¹yªº¥|¤è¡B¨Ó¨ì¥L¨ºùØ¡C

¥i 3:9        ¥L¦]¬°¤H¦h¡B´N§h©Jªù®{¥s¤@°¦¤p²î¦ø­ÔµÛ¡B§K±o²³¤H¾ÖÀ½¥L¡C

¥i 3:10      ¥Lªv¦n¤F³\¦h¤H¡B©Ò¥H¤Z¦³¨a¯fªº¡B³£À½¶i¨Ó­nºN¥L¡C

¥i 3:11      ¦Ã°­µL½×¦ó®É¬Ý¨£¥L¡B´N­Á¥ñ¦b¥L­±«e¡B³ÛµÛ»¡¡B§A¬O¡@¯«ªº¨à¤l¡C

¥i 3:12      ­C¿q¦A¤TªºÅñ©J¥L­Ì¡B¤£­n§â¥LÅãÅS¥X¨Ó¡C

¥i 3:13      ­C¿q¤W¤F¤s¡BÀH¦Û¤vªº·N«ä¥s¤H¨Ó¡B¥L­Ì«K¨Ó¨ì¥L¨ºùØ¡C

¥i 3:14      ¥L´N³]¥ß¤Q¤G­Ó¤H¡B­n¥L­Ì±`©M¦Û¤v¦P¦b¡B¤]­n®t¥L­Ì¥h¶Ç¹D¡B

¥i 3:15      ¨Ãµ¹¥L­ÌÅv¬`»°°­¡C

¥i 3:16      ³o¤Q¤G­Ó¤H¦³¦èªù¡B­C¿q¤Sµ¹¥L°_¦W¥s©¼±o¡D

¥i 3:17      ÁÙ¦³¦è§È¤Óªº¨à¤l¶®¦U¡B©M¶®¦Uªº¥S§Ì¬ù¿«¡D¤Sµ¹³o¨â­Ó¤H°_¦W¥s¥b¥§¨ä¡B´N¬O¹p¤lªº·N«ä¡D

¥i 3:18      ¤S¦³¦w±o¯P¡BµÌ¤O¡B¤Ú¦hù¶R¡B°¨¤Ó¡B¦h°¨¡B¨È°ÇµÌªº¨à¤l¶®¦U¡B©M¹F¤Ó¡B¨Ã¾Ä¾UÄÒªº¦èªù¡D

¥i 3:19      ÁÙ¦³½æ­C¿qªº¥[²¤¤HµS¤j¡C

¥i 3:20      ­C¿q¶i¤F¤@­Ó«Î¤l¡B²³¤H¤S»E¶°¡B¬Æ¦Ü¥L³s¶º¤]ÅU¤£±o³ð¡C

¥i 3:21      ­C¿qªº¿ËÄÝÅ¥¨£¡B´N¥X¨Ó­n©Ô¦í¥L¡B¦]¬°¥L­Ì»¡¥LÅö¨g¤F¡C

¥i 3:22      ±q­C¸ô¼»§N¤U¨Óªº¤å¤h»¡¡B¥L¬O³Q§O¦è¤RªþµÛ¡D¤S»¡¡B¥L¬O¾aµÛ°­¤ý»°°­¡C

¥i 3:23      ­C¿q¥s¥L­Ì¨Ó¡B¥Î¤ñ³ë¹ï¥L­Ì»¡¡B¼»¦ý«ç¯à»°¥X¼»¦ý©O¡C

¥i 3:24      ­Y¤@°ê¦Û¬Û¤Àª§¡B¨º°ê´N¯¸¥ß¤£¦í¡C

¥i 3:25      ­Y¤@®a¦Û¬Û¤Àª§¡B¨º®a´N¯¸¥ß¤£¦í¡C

¥i 3:26      ­Y¼»¦ý¦Û¬Û§ð¥´¤Àª§¡B¥L´N¯¸¥ß¤£¦í¡B¥²­n·À¤`¡C

¥i 3:27      ¨S¦³¤H¯à¶i§§¤h®aùØ¡B·m¹Ü¥Lªº®a¨ã¡D¥²¥ý®¹¦í¨º§§¤h¡BÅ×¥i¥H·m¹Ü¥Lªº®a¡C

¥i 3:28      §Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡B¥@¤H¤@¤Áªº¸o¡B©M¤@¤ÁÁ¶Âpªº¸Ü¡B³£¥i±o³j§K¡D

¥i 3:29      ¤ZÁ¶Âp¸tÆFªº¡B«o¥Ã¤£±o³j§K¡B¤D­n¾á·í¥Ã»·ªº¸o¡C

¥i 3:30      ³o¸Ü¬O¦]¬°¥L­Ì»¡¡B¥L¬O³Q¦Ã°­ªþµÛªº¡C

¥i 3:31      ·í¤U­C¿qªº¥À¿Ë¡B©M§Ì¥S¡B¨Ó¯¸¦b¥~Ãä¡B¥´µo¤H¥h¥s¥L¡C

¥i 3:32      ¦³³\¦h¤H¦b­C¿q©P³ò§¤µÛ¡D¥L­Ì´N§i¶D¥L»¡¡B¬Ý­þ¡B§A¥À¿Ë¡B©M§A§Ì¥S¡B¦b¥~Ãä§ä§A¡C

¥i 3:33      ­C¿q¦^µª»¡¡B½Ö¬O§Úªº¥À¿Ë¡B½Ö¬O§Úªº§Ì¥S¡C

¥i 3:34      ´N¥|­±Æ[¬Ý¨º©P³ò§¤µÛªº¤H¡B»¡¡B¬Ý­þ¡B§Úªº¥À¿Ë¡B§Úªº§Ì¥S¡C

¥i 3:35      ¤Z¿í¦æ¡@¯«¦®·Nªº¤H¡B´N¬O§Úªº§Ì¥S©j©f©M¥À¿Ë¤F¡C

¡@

°¨¥iºÖ­µ²Ä¤T³¹

¤º®eºõ­n¡G                                     ¹²¤HªºªA¨Æ»PÅv¬`

¤@¡B¦w®§¤éªº¥D¨Ï¤H±o¯u¦w®§¡]3:1-12¡^

¡}¤@¡~·|°óùئ³¤@­Ó¤H¬\°®¤F¤@°¦¤â ¡Ð ¦b©v±ÐùØ¥¢¥h¤F¥Í©R»P¥\¥Î

1. ­C¿q¤S¶i¤F·|°ó¡D¦b¨ºùئ³¤@­Ó¤H¡B¬\°®¤F¤@°¦¤â

2. ²³¤H¿s±´­C¿q¡B¦b¦w®§¤éÂåªv¤£Âåªv¡B·N«ä¬O­n±±§i­C¿q

3. ­C¿q¹ï¨º¬\°®¤@°¦¤âªº¤H»¡¡B°_¨Ó¡B¯¸¦b·í¤¤

¡}¤G¡~«ã¥Ø»P¼~·T

1. ­C¿q«ã¥Ø©P³ò¬Ý¥L­Ì (¥D¤½¸qªºªí¥Ü)

2. ¼~·T¥L­Ìªº¤ß­èµw (¥D·O·Rªº¬yÅS)

¡}¤T¡~¦w®§¤é¦æµ½¦æ´c¡A±Ï©R®`©R

1. ¤S°Ý²³¤H»¡¡B¦b¦w®§¤é¦æµ½¦æ´c¡B±Ï©R®`©R¡B¨º¼Ë¬O¥i¥Hªº©O¡D¥L­Ì³£¤£§@Án

2. ¦æµ½±Ï©R¡Ð´N¹ï¨º¤H»¡¡B¦ù¥X¤â¨Ó¡D¥L§â¤â¤@¦ù¡B¤â´N´_¤F­ì («H¦Ó¶¶±q)

3. ¦æ´c®`©R¡Ðªk§QÁɤH¥X¥h¡B¦P§Æ«ß(«ü§Æ«ß¦w´£©¬)¤@ÄÒªº¤H°Óij¡B«ç¼Ë¥i¥H°£·À­C¿q

¥i 2:27       ¤S¹ï¥L­Ì»¡¡B¦w®§¤é¬O¬°¤H³]¥ßªº¡B¤H¤£¬O¬°¦w®§¤é³]¥ßªº¡D

(¥D¬O¦w®§¤éªº¥D¡A­n¦b¦w®§¤é¥s¤H±o¦w®§¡D¥DÂǵ۳o­Ó¾÷·|§â¥L­Ì±a¶i¦w®§¤éªº¯u¥¿·N¸qùØ¡C)

¡}¥|¡~³\¦h¤HÅ¥¨£¥D©Ò§@ªº¤j¨Æ¨Ó¸òÀH

1. ­C¿q©Mªù®{°h¨ì®üÃä¥h¡D¦³³\¦h¤H±q¥[§Q§Q¸òÀH¥L

2. ÁÙ¦³³\¦h¤HÅ¥¨£¥L©Ò§@ªº¤j¨Æ

¡Ð´N±qµS¤Ó¡B­C¸ô¼»§N¡B¥H¤g¶R(¥HªF)¡B¬ù¦ýªe¥~¡B¨Ã±Àù¦è¹yªº¥|¤è¡B¨Ó¨ì¥L¨ºùØ

3. ¥L¦]¬°¤H¦h¡B´N§h©Jªù®{¥s¤@°¦¤p²î¦ø­ÔµÛ¡B§K±o²³¤H¾ÖÀ½¥L

¡}¤­¡~Âåªv¯e¯f»°³v¦Ã°­

1. ¥Lªv¦n¤F³\¦h¤H¡B©Ò¥H¤Z¦³¨a¯fªº¡B³£À½¶i¨Ó­nºN¥L(¯e¯f¦]Í¢±o·U)

2. ¦Ã°­µL½×¦ó®É¬Ý¨£¥L¡B´N­Á¥ñ¦b¥L­±«e(°­Å]³QÍ¢¨î¥ñ)¡B³ÛµÛ»¡¡B§A¬O¡@¯«ªº¨à¤l

3. ­C¿q¦A¤TªºÅñ©J(³d³Æ)¥L­Ì¡B¤£­n§â¥LÅãÅS¥X¨Ó

(¥D³d³Æ¥¦­Ì¤]´N¬O»¡¡A¥D®Ú¥»´N¤£¯à±µ¨ü¦Ã°­³o¼Ëªº¨£ÃÒ¡CÁöµM³o­Ó¨£ÃÒªº¤º®e¬O¯uªº¡A³o­Ó¤º®e¤]¬O·Ç½Tªº¡A¦ý¬O³o­Ó·½ÀY¤£¬O¥X©ó¯«¡A³o­Ó·½ÀY¬O¥X©ó°­¡C)

¤G¡B³]¥ß¤Q¤G¨Ï®{¡]3:13-19¡^

¡}¤@¡~ ­C¿q¤W¤s³]¥ß¨Ï®{

1. ­C¿q¤W¤F¤s¡BÀH¦Û¤vªº·N«ä¥s(¨Ì·ÓÍ¢©Ò³ß®®ªº¦®·N©I¥l)¤H¨Ó¡B¥L­Ì«K¨Ó¨ì¥L¨ºùØ

2. ¥L´N³]¥ß¤Q¤G­Ó¤H¡B­n¥L­Ì±`©M¦Û¤v¦P¦b¡B¤]­n®t¥L­Ì¥h¶Ç¹D

(­n¬°¥D§@¤u¡A¥²¶·¥ý±`©M¥D¦P¦b¡F¤Z¤£±`©M¥D¦P¦bªº¤H¡A´N¤£¯à¬°¥D§@¤u¡C)

3. ¨Ãµ¹¥L­ÌÅv¬`»°°­ (¥ý¦P¦b¡A«á®t»º¡F©^®t»º¡A±oÅv¬`)

¡}¤G¡~ ¤Q¤G¨Ï®{ ¡Ð¨ü®t»ºªÌ

1. ³o¤Q¤G­Ó¤H¦³¦èªù¡B­C¿q¤Sµ¹¥L°_¦W¥s©¼±o(¥ÛÀY)

2. ÁÙ¦³¦è§È¤Óªº¨à¤l¶®¦U(§ì¦í)¡B©M¶®¦Uªº¥S§Ì¬ù¿«(¯«ªº®¦½ç)

¡Ð¤Sµ¹³o¨â­Ó¤H°_¦W¥s¥b¥§¨ä(ļ«ã¤§¤l)¡B´N¬O¹p¤lªº·N«ä

3. ¤S¦³¦w±o¯P¡BµÌ¤O¡B¤Ú¦hù¶R(®³¦ý·~)¡B°¨¤Ó¡B¦h°¨¡B¨È°ÇµÌªº¨à¤l¶®¦U

¡Ð©M¹F¤Ó¡B¨Ã¾Ä¾UÄÒªº¦èªù(¡u¾Ä¾UÄÒ¡A¡v¬O¤@­Ó¥HªZ¤O¤Ï§Üù°¨«Ò°êµS¤Óªº­²©R²Õ´)

4. ÁÙ¦³½æ­C¿qªº¥[²¤¤H(±a¿úÅnªº¤H)µS¤j

¥|¡B¤³¼Ä¹ï¥DªA¨Æªº§ðÀ»¡]3:20-30¡^

¡}¤@¡~¥DªA¨Æ²³¤H¨ì³s¶º¤]ÅU¤£±o³ð

1. ­C¿q¶i¤F¤@­Ó«Î¤l¡B²³¤H¤S»E¶°¡B¬Æ¦Ü¥L³s¶º¤]ÅU¤£±o³ð

(¥D­C¿q¬°µÛ¡u²³¤H¡vªº»Ý­n¡A¦ÓÅU¤£±oÍ¢¦Û¤v¦×¨­ªº»Ý­n¡C)

2. ­C¿qªº¿ËÄÝÅ¥¨£¡B´N¥X¨Ó­n©Ô¦í¥L¡B¦]¬°¥L­Ì»¡¥LÅö¨g¤F

(¤ÑµMªº·R¤ß¡A±`·|¦¨¬°ªA¨Æ¥DªºÃø³B¡F¦]¬°¤Hªº¦n·N±`¬O¯«¦®·Nªº¹ïÀY¡C)

¡}¤G¡~¤³¼Äªº§ðÀ»»PÁ¶Âp

1. ±q­C¸ô¼»§N¤U¨Óªº¤å¤h»¡¡B¥L¬O³Q§O¦è¤R(¥H­²­Ûªº»aÃǯ«¤Ú¤O¦è¤R)ªþµÛ

2. ¤S»¡¡B¥L¬O¾aµÛ°­¤ý»°°­

¡}¤T¡~¥D¸i¸j¼»¦ý¡A·m¹Ü¨ä®a

1. ­C¿q¥s¥L­Ì¨Ó¡B¥Î¤ñ³ë¹ï¥L­Ì»¡¡B¼»¦ý(¹ïÀY¡A±±¶DªÌ)«ç¯à»°¥X¼»¦ý©O

¡Ð­Y¤@°ê¦Û¬Û¤Àª§¡B¨º°ê´N¯¸¥ß¤£¦í¡F¡Ð­Y¤@®a¦Û¬Û¤Àª§¡B¨º®a´N¯¸¥ß¤£¦í

¡Ð­Y¼»¦ý¦Û¬Û§ð¥´¤Àª§¡B¥L´N¯¸¥ß¤£¦í¡B¥²­n·À¤`

2. ¨S¦³¤H¯à¶i§§¤h®aùØ(¼»¦ýªº°ê«×)¡B·m¹Ü¥Lªº®a¨ã(ª×¦b¼»¦ý¤â¤Uªº¤H)

¡Ð ¥²¥ý®¹¦í¨º§§¤h(¼»¥¹)¡BÅ×¥i¥H·m¹Ü¥Lªº®a(¹Ü¦^¯«ªº²£·~)

(¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W¤w¸g¥´¯}¼»¦ýªºÀY¡A¦³¥\®Äªº¶ÇºÖ­µ±o¤H¡AÀ³·í¥ýë§i¨D¥D®¹¸j¼»¦ý¡C)

¡}¥|¡~¤ZÁ¶Âp¸tÆFªº¥Ã¤£±o³j§K

1. §Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡B¥@¤H¤@¤Áªº¸o¡B©M¤@¤ÁÁ¶Âpªº¸Ü¡B³£¥i±o³j§K

¡Ð¤ZÁ¶Âp¸tÆFªº¡B«o¥Ã¤£±o³j§K¡B¤D­n¾á·í¥Ã»·ªº¸o

2. ³o¸Ü¬O¦]¬°¥L­Ì»¡¡B¥L¬O³Q¦Ã°­ªþµÛªº

(¬Æ»ò¥sÁ¶Âp¸tÆF©O¡H¤D¬O¤fùØ»¡¥X¤F¸ÜÁ¶Âp¸tÆF¡C«ç¯àª¾¹D³o­Ó¸o¬O¤fùØ»¡¥X¨Óªº©O¡H½ÐŪ²Ä¤T¤Q¸`¡G¡u³o¸Ü¬O¦]¬°¥L­Ì»¡¡AÍ¢¬O³Q¦Ã°­ªþµÛªº¡C¡v¥Ç³o­Ó¸oªº¤H¬O©ú©ú¬Ý¨£¥D¦b¦a¤WÂǵۯ«ªºÆF»°°­¡A¦æ¤F¯«ÂÝ©_¨Æ¡A¥L­ÌÁöµMª¾¹D¡A«o°¾­n»¡¥D¬O³Q¦Ã°­ªþµÛªº¡C¢w­Ù¬lÁn)

¤T¡B¤£»{¿ËÄÝ¥u»{¦æ¯«¦®·NªÌ¡]3:31-35¡^

¡}¤@¡~¥D¦×¨­ªº¿ËÄÝ

1. ·í¤U­C¿qªº¥À¿Ë¡B©M§Ì¥S¡B¨Ó¯¸¦b¥~Ãä¡B¥´µo¤H¥h¥s¥L

2. ¦³³\¦h¤H¦b­C¿q©P³ò§¤µÛ¡D¥L­Ì´N§i¶D¥L»¡¡B

¡Ð¬Ý­þ¡B§A¥À¿Ë¡B©M§A§Ì¥S¡B¦b¥~Ãä§ä§A

¡}¤G¡~·s®É¥Nªº·sÃö«Y

1. ­C¿q¦^µª»¡¡B½Ö¬O§Úªº¥À¿Ë¡B½Ö¬O§Úªº§Ì¥S

2. ´N¥|­±Æ[¬Ý¨º©P³ò§¤µÛªº¤H¡B»¡¡B¬Ý­þ¡B§Úªº¥À¿Ë¡B§Úªº§Ì¥S

3. ¤Z¿í¦æ¡@¯«¦®·Nªº¤H¡B´N¬O§Úªº§Ì¥S©j©f©M¥À¿Ë¤F

(¦b¯«®aùØ©¼¦¹ªºÃö«Y¡A¨Ã¤£¬O«Ø¥ß¦b¦×¨­ªºÃö«Y¤W¡A¤D¬OÄݤÑÄÝÆFªºÃö«Y¡C)

¡@

¡@

Hymnary

¡@

Í¢±a»â§Ú He Leadeth Me (¸t®{¸Öºq479)

 

¤@  Í¢±a»â§Ú¡I¦¹·N¦ó¬ü¡I

¦¹¨¥¦óµ¥º¡¦³¦w¼¢¡I

µL½×¦ó¦b¡AµL½×¦ó§@¡A

¤´¦³¯«¤â¨Ó±a»â§Ú¡F

 

¡]°Æ¡^Í¢±a»â§Ú¡AÍ¢±a»â§Ú¡A

Í¢¬O¿Ë¤â¦b±a»â§Ú¡F

µL½×¦p¦ó¡A§Ú³£ÀHµÛ¡A

¦]Í¢¿Ë¤â¦b±a»â§Ú¡C

 

¤G  ¦³®É¦ü¼Zµh­W²`²W¡A

¦³®É¦ü¦b§Ö¼Ö¥ì¨l¡F

©Î¹JÀR¤ô¡A©Î¾D­·ªi¡A

³£¦³¯«¤â¨Ó±a»â§Ú¡C

 

¤T  ¥Dªü¡AÄ@§Aºò´¤§Ú¤â¡A

¥ÃµL®I«èÀH§A¦Ó¨«¡F

­W¼Ö¨D§A¬°§Ú©w¹Ü¡A

§Ú¾a§A¤â¨Ó±a»â§Ú¡C

 

¥|  µ¥§Ú¦æ§¹¤µ¥Í¸ôµ{¡A

¾a§A¼¦¼§¯à¥H±o³Ó¡F

¦ºªe´Hªi§Ú¥ç¤£¸ú¡A

¦]§A¦Ü²×¿Ë¤â»â§Ú¡C

 

¡u­C©MµØ¬O§ÚªºªªªÌ¡A§Ú¥²¤£¦Ü¯Ê¥F¡C¡KÍ¢¡y»â¡z§Ú¦b¥i¦w·²ªº¤ôÃä¡C¡K¬°¦Û¤vªº¦W¡y¤Þ¾É¡z§Ú¨«¸q¸ô¡C¡v¡]¸Ö½g¤Ü¤T½g¡^®@¡IÍ¢±a»â§Ú¡AÍ¢¬O¿Ë¤â¦b±a»â§Ú¡A³o¤@­Ó¦óµ¥¥Ì¬üªº«ä·Q¡I¦b±Ð·|¸Öºq¥v¤¤¡A¦h¤ÖºÙ¹|¥D¬O¦nªªªÌªº¸Öºq¡A¬Ò¥Ñ¦¹¤@¸Ö½g¦Ó²£¥Í¡C¡uÍ¢±a»â§Ú¡v¡]¸t®{¸Öºq²Ä479­º¡^´N¬O¨ä¤¤¶Ç»w³Ì¼sªº¤@­º¡C

¡@

³o­º¸Öºqªº§@ªÌ¬O¬ö¼¯º¸§Ì¥S¡]Joseph. H. Gilmore¡^¡A©ó¥D«á¤@¤K¤T¥|¦~¥|¤ë¤Ü¤E¤é¥X¥Í¦b¬ü°êªi¤h¹y«°¡A¥L¤÷¿Ë¨ä´¿¥ô·s¨u¥¬¤°º¸¦{¡]New Hampshire¡^ªº¦{ªø¡C¥L¦Û¥®§Y´÷¼}¨Æ©^¥D¡AÁö´¿Àò±o³Õ¤h¾Ç¦ì¡A¥L«o¦³¤@­Ó¸òÀH¥Dªº¤ß§Ó¡AÄ@Äm¤W¦Û¤v¡A¤@¥ÍÂ\¦b±Ð·|¤¤¡A¦¨¬°¥D¦³¥Îªº¾¹¥×¡C¦b¥L¤÷¿Ë¥X¥ô¦{ªø®É¡A´¿¬O¥L¨p¤H¯µ®Ñ¡A«á¦b¤j¾Ç¤Î¯«¾Ç°|±Ð§Æ§B¨Ó¤å¡BÅÞ¿è¾Ç¡B­×Ãã¾Ç¤Î­^°ê¤å¾Ç¡A¨Ã¥Xª©¬ÛÃöªº±Ð½Ò®Ñ¡A¤]¼g¦³¨ä¥L¸Öºq¡A¦ý³ÌÀòÃÙÅAªº«o¬O³o­º¥L¦b¤Ü¤K·³®É¼gªº¸Öºq¡C ´X¥G¦U°êªº¸Öºq¶°³£¿ï¦³¦¹¸Ö¡C

¡@

¥D«á¤@¤K¤»¤G¦~ªì¥¿­È¬ü°ê«n¥_¾Ôª§¡A¤H¤ß´q´q¡A·í®É¬ö¼¯º¸§Ì¥S¨Ó¨ì»«¤iªk¥§¨È¦{ªº¶O«°¡A°Ñ¥[·í¦a±Ð·|±ß¶¡ªºÃ«§i»E·|¡C·|¤¤¥L°_¨Ó¥æ³q¸Ö½g¤Ü¤T½gªº·Pı¡A»¡¨ì°ò·þ¬O«H®{ªºªªªÌ¡A¤@¸ô¿Ë¤â¤Þ»â¸s¦Ï¡A¥Lªº·Pı¯S§OµÛ­«¦b¡y»â¡z¦r¡C¥H¥LªºÁo©ú¡B¾ÇÃÑ¡B®a¥@¡BÀô¹Ò¡A¥LºÉ¥i§@¤@»â¾ÉªÌ¡AµL»Ý¥L¤H¤Þ»â¡A¦ý¦b¹ê»Ú¥Í¬¡ÅéÅ礤¡A¥L²`ı¤Hªº¯à¤O¦³­­¡A¥²»Ý¨Ì¾a¯«ªº±a»â¤~¯à¸g¹L¤@¤Á¼~±w¡C

¡@

´²·|«á¡A¥L«È±J¦bµØ¯S¥Í§Ì¥S¡]Bro. Watson¡^®a¤¤¡A¤j®a¤´¼ö¯P¦a°Q½×­è¤~ÄÀ©ñªº«H®§¡A ¯«¬O¦p¦¹ªº·O·R¡A¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤©_§®¦a±a»â«H®{­Ì¡C´N¦b³o®É¡A¬ö§Ì¥SªºÆF·P¦p¼é¤ô¯ë´é¥X¡A¥L¥ß§Y±q¤f³U¸Ì®³¥X¹]µ§¡A¦b¤@±i¯È¤ù¤W¼g¤U¤F³o­º¸Ö¡Cªð®a«á¡A¬ö¼¯º¸§Ì¥S¶¶¤â±N¨º±i¯È»¼µ¹¥Lªº©d¤l¡A¹L«á¤]´N§Ñ¤F¡C¦ý¬O¥Lªº©d¤l«o³Q¸Ö¤¤ªºÆF²`²`¦aºNµÛ¡Aı±o¦³¥Z¥Xªº¥²­n¡AÅý§ó¦h¤H¯à±oÀ°§U¡A©ó¬O¦o´N®¨®¨¦a§â¥¦§ë±Hªi¤h¹y±Ð·|ªº³ø¯È¡C ÀH«á§@¦±®a¬fµÜ¥¬¹p¡]William B. Bradbury 1816-1868¡^¡AŪ¨ì³o­º¸Ö®É¡A¤Q¤À³ß·R¡A«K¦Û°Ê°t¤W¼Ö¦±¡A´N¦¨¤F¤µ¤Ñ§Ú­Ì©Ò°Ûªº³o­º¸Öºq¡C

¨Æ¹j¤T¦~¤§«á¡A¬ö§Ì¥SÀ³Áܨìù¹ý´µ¯S«°¡]Rochester¡^¥hÁ¿¹D¡A»E·|¶}©l®É¡A¥L¤â¸Ì®³µÛ·í¦a±Ð·|·s½sªº¤@¥»¸Ö¶°¡AÀH§Y½¶}­t³d§Ì¥S©ÒÃDªº¸Öºq¡A¥X¤H·N®Æ¦a¡A³º¬O¥L¤T¦~«e¦b¶O«°©Ò¼gªº¡uÍ¢±a»â§Ú¡v¡I¨´¤µ¦Ê¦~¨Ó¡A±Ð·|¤¤«Ü¤Ö¦³¤£·|°Û³o­º¸Öºqªº¡F¨Ã¥B¥u­n¯à°Û¤W´X¹M¡A´N¨S¦³¤H¤£³ß·R¥¦¡A¦]¨ä¤¤ÃÐ¥X¤F°ò·þ®{ªº¤@¥Í¡A±q¤¤ªº½T¯à°Û¥X¦Ï¹ïªª¤Hªº·Pı¡C

¡@

¬°¬ö©À¦¹¤@°¶¤jªº¸Öºq¡A¤@¤E¤G¤»¦~¤»¤ë¤@¤é¡A¬ü°ê¨ó©M´C®ð¤½¥q¯S¦b¿ì¤½¤j·H¤¤¡A«Ø¥ß¤@®y¬üÄRªº»ÉµP¡A¤W­±ÅO¨èµÛ³o­º¸Öºqªº¥þ¤å¡A¥H¤Î²£¥ÍªºÂ²¥v¡A¨Æ¹ê¤W¤µ¤Ñ³o­º¸Ö¤w»Ê¨è¦b¨C¤@­Ó°Û¸ÖªÌªº¤ßª©¤W¡A¥B±N¥Ã¤£ª{·À¡CÄ@§Ú­Ì¤@¥Í¸g¾ú³o¦ìªªªÌªº¤Þ»â¡Aª½µ¥¨ì¦æ§¹¤µ¥Íªº¸ôµ{¡A¾aÍ¢®¦¨å§¹¥þ±o³Ó¡A¨º®É§Ú­Ì±N»P§@ªÌªº¤ßÆFµo¥X¦@»ï¡G¡u¦]§A¦Ü²×¿Ë¤â»â§Ú¡v¡C


H479. Í¢±a»â§Ú ¡@HE LEADETH ME ¡@[Midi]

¡@

¡@

«H®§¤À¨É

¸t¸g¬ãŪ

¸ÖºqªY½à

»P§A¬ÛÀH

¡@

¦^­º­¶

Bookmark This Page