¡@

《荒漠甘泉》 223

 ¡§有時來了獅子¡¨(撒母耳記上十七章34節)。

  讀到年輕的大衛怎樣信靠神,真能使我們得到鼓勵和力量。藉著信心,他勝過獅子和熊,後來勝過大力的歌利亞。當獅子來掠奪羊羔的時侯,他看爲一個非常的機會。若是他失敗了,或者驚恐,逃跑了,他就失去了神所給他的機會,恐怕以後也會失去作神所揀選的以色列王的資格。
  ¡§有時來了獅子。¡¨人從來不想獅子是從神那裏來的一個特別的祝福;人總是把它看爲一件不幸的,受驚嚇的事情。豈知這是神化裝的祝福。每一次臨到我們的苦難和試煉,若是我們用正當的方法去接受,都是神給我們的機會和祝福。
  當獅子來的時侯,不管它外表如何可怕,你該認做這是神給你的機會。神的會幕,外面是用公羊皮和海狗皮做頂蓋的;人從來不想那裏有神的榮耀。豈知耶和華的榮耀就在其中。

¡@¡@但願神開啓我們的眼睛,叫我們無論在患難中,試煉中,危險中,不幸中,都能够看見神。

¡@

¡@

《曠野的筵席》  223

「那日大衛懼怕耶和華。」(撒下6:9

    我們大概對烏撒的慘死這一件事,心裏覺得很困惑。大衛犯了無知識的錯,用一輛新車來運送神的約櫃,就是萬軍之耶和華留名的約櫃。(撒下6:2)大衛此舉似乎是很安全很周到的辦法,但人的意見,無論怎麼好,終於仍要顯出是何等謬妄可憐。到了拿艮的禾場,因為牛失前蹄,約櫃就搖動,於是烏撒伸手扶住神的約櫃,要使它穩定。他雖然熱心誠意的為著神的榮耀而如此做,但他卻立刻死了!難怪大衛因此而心裏愁煩。

    是神的約櫃保護以色列人,不是以色列人保護神的約櫃。誰曾聽見守衛森林的人要保護老虎呢?這是從所未有的事。照樣,神更不需要人來保護祂,因祂足能充裕有餘的照顧祂自己。許多事情是應該讓神來做的,但人卻搶先的做了;許多時候我們應該仰望祂來說話,但我們卻搶先的說了,許多計劃我們應該等候神來安徘,但我們卻預先安排了。我們常常如此抗議:「為何我不可以講道呢?我定規要講!」哦!這些都是我們在事奉上的罪。我們中間有誰未曾這樣得罪過神呢!但是感謝神,如果我們承認自己的罪,祂是信實的,公義的,祂必定寬恕赦免我們。

¡@

¡@

《竭誠為主》 223

事奉的決心

人子來,不是要受人的服侍,乃是要服侍人。(太二十28

    保羅對事奉的觀念與主一樣:[我在你們中間作服侍的,像他一樣。][我們為基督的緣故作你們的僕人。]我們常以為一個蒙召作傳道的人,是被召成為與眾不同的人。對於耶穌基督,他被召的是別人門前的地毯;做他們的屬靈領袖,卻絕不是他們的上司。保羅說:[我曉得怎樣處卑賤。]

    保羅對事奉的觀念是這樣[我為你們耗盡了最後一分力量,你儘管稱讚我,或是指責我,一點也沒有關係。]只要有一個人尚未認識耶穌基督,保羅就是欠他的債,要服侍他直到認識主。保羅事奉的根源不是愛人,乃是愛主。我們若獻身人類的幸福努力,很快就會心碎而倒退,因為人忘恩負義,比狗更加厲害。但若動機是出於愛神,那麼怎樣冷酷無情也不能阻攔我們的服侍。

    保羅體會耶穌基督怎樣對待他,就成為他決意服侍人的秘訣。[我從前是褻瀆神的,逼迫人的,侮慢人的。]¡X¡X不論人怎樣對待我,也絕對比不上我昔日怎樣以惡毒來對待耶穌基督。我們一旦體會耶穌基督怎樣為我們的卑鄙、自私、罪惡服侍到底,那麼,不論別人怎樣待我們,也不能改變我們衛士服侍人的決心。

祈禱◆主啊,你僕人的說話,正好標明我內心深切的禱告¡X¡X我的神,我仰賴你的恩賜,好像我不能從任何人身上尋見,或在人內心的幻想或構思中出現。

 

¡@

 

靈命日糧 223

花束

讀經: 哥林多後書214-17

金句: 「因為我們在 神面前......都有基督馨香之氣。」(哥林多後書215)

    在我家窗前的舊式木凳上,擺著一隻花瓶。一天早晨,我看著瓶裏的花束,發現這花已經凋謝了,葉片枯萎,花瓣凋零。

    那天早上,我碰巧唸到喬治赫伯(George Herbert)寫的「生命」這首詩。詩裡談到他採了一束花,想要聞聞花香。但「時光向花兒招手,中午就偷偷溜走,留下枯枝滿我手。」

    花兒凋謝,起初是讓詩人正視「時間那溫柔的勸告」。他寫道:「想起我走完人生的軌道,或許也會有香甜的味道。」雖然花朵凋零讓他想到死亡,但從這樣的象徵裡,他亦發現一絲甘甜。於是這首詩,是這樣結尾的:

永別了,我的小花,

你活著香,擺著美,

連死了,都還動人心扉。

我只有緊緊跟隨,

只求馨香似你,

哪怕生命再短,

我也無怨無悔。

    這首詩,真有智慧啊!人生在世,不論長短,要是能活得「香甜」,讓人聞到基督的馨香之氣(哥林後多書214-16節)。──這豈不正是每天一起床就該有的禱告嗎?DHR

敬虔的人生,馨香四溢,引人歸到耶穌前。

¡@

¡@

¡m¸t¸g¬ãŪ¡n223

¥i 6:30      ¨Ï®{»E¶°¨ì­C¿q¨ºùØ¡B±N¤@¤Á©Ò§@ªº¨Æ¡B©Ò¶Çªº¹D¡B¥þ§i¶D¥L¡C

¥i 6:31  ¥L´N»¡¡B§A­Ì¨Ó¦P§Ú·t·tªº¨ìÃm³¥¦a¤è¥h·²¤@·²¡D³o¬O¦]¬°¨Ó©¹ªº¤H¦h¡B¥L­Ì³s³ð¶º¤]¨S¦³¤u¤Ò¡C

¥i 6:32      ¥L­Ì´N§¤²î¡B·t·tªº©¹Ãm³¥¦a¤è¥h¡C

¥i 6:33      ²³¤H¬Ý¨£¥L­Ì¥h¡B¦³³\¦h»{ÃÑ¥L­Ìªº¡B´N±q¦U«°¨B¦æ¡B¤@¦P¶]¨ì¨ºùØ¡B¤ñ¥L­Ì¥ý»°¨ì¤F¡C

¥i 6:34      ­C¿q¥X¨Ó¡B¨£¦³³\¦hªº¤H¡B´N¼¦¼§¥L­Ì¡D¦]¬°¥L­Ì¦p¦P¦Ï¨S¦³ªª¤H¤@¯ë¡D©ó¬O¶}¤f±Ð°V¥L­Ì³\¦h¹D²z¡C

¥i 6:35      ¤Ñ¤w¸g±ß¤F¡Bªù®{¶i«e¨Ó»¡¡B³o¬O³¥¦a¡B¤Ñ¤w¸g±ß¤F¡B

¥i 6:36      ½Ð¥s²³¤H´²¶}¡B¥L­Ì¦n©¹¥|­±¶m§øùØ¥h¡B¦Û¤v¶R¬Æ»ò³ð¡C

¥i 6:37      ­C¿q¦^µª»¡¡B§A­Ìµ¹¥L­Ì³ð½}¡Dªù®{»¡¡B§Ú­Ì¥i¥H¥h¶R¤G¤Q¨â»È¤lªº»æ¡Bµ¹¥L­Ì³ð»ò¡C

¥i 6:38      ­C¿q»¡¡B§A­Ì¦³¦h¤Ö»æ¡B¥i¥H¥h¬Ý¬Ý¡D¥L­Ìª¾¹D¤F¡B´N»¡¡B¤­­Ó»æ¡B¨â±ø³½¡C

¥i 6:39      ­C¿q§h©J¥L­Ì¥s²³¤H¤@À°¤@À°ªº¡B§¤¦b«C¯ó¦a¤W¡C

¥i 6:40      ²³¤H´N¤@±Æ¤@±Æªº§¤¤U¡B¦³¤@¦Ê¤@±Æªº¡B¦³¤­¤Q¤@±Æªº¡C

¥i 6:41      ­C¿q®³µÛ³o¤­­Ó»æ¡B¨â±ø³½¡B±æµÛ¤Ñ¯¬ºÖ¡BÀ¼¶}»æ¡B»¼µ¹ªù®{Â\¦b²³¤H­±«e¡D¤]§â¨º¨â±ø³½¤Àµ¹²³¤H¡C

¥i 6:42      ¥L­Ì³£³ð¡B¨Ã¥B³ð¹¡¤F¡C

¥i 6:43      ªù®{´N§â¸H»æ¸H³½¡B¦¬¬B°_¨Ó¡B¸Ëº¡¤F¤Q¤G­ÓÄx¤l¡C

¥i 6:44      ³ð»æªº¨k¤H¡B¦@¦³¤­¤d¡C

¥i 6:45      ­C¿qÀH§Y¶Êªù®{¤W²î¡B¥ý´ç¨ì¨ºÃä§BÁɤj¥h¡Bµ¥¥L¥s²³¤H´²¶}¡C

¥i 6:46      ¥L¬JÃã§O¤F¥L­Ì¡B´N©¹¤s¤W¥hë§i¡C

¥i 6:47      ¨ì¤F±ß¤W¡B²î¦b®ü¤¤¡B­C¿q¿W¦Û¦b©¤¤W¡D

¥i 6:48      ¬Ý¨£ªù®{¡B¦]­·¤£¶¶¡B·nÃr¬Æ­W¡D©]ùجù¦³¥|§ó¤Ñ¡B´N¦b®ü­±¤W¨«¡B©¹¥L­Ì¨ºùØ¥h¡B·N«ä­n¨«¹L¥L­Ì¥h¡D

¥i 6:49      ¦ýªù®{¬Ý¨£¥L¦b®ü­±¤W¨«¡B¥H¬°¬O°­©Ç¡B´N³Û¥s°_¨Ó¡D

¥i 6:50      ¦]¬°¥L­Ì³£¬Ý¨£¤F¥L¡B¥B¬ÆÅå·W¡C­C¿q³s¦£¹ï¥L­Ì»¡¡B§A­Ì©ñ¤ß¡B¬O§Ú¡B¤£­n©È¡C

¥i 6:51      ©ó¬O¨ì¥L­Ì¨ºùؤW¤F²î¡B­·´N¦í¤F¡D¥L­Ì¤ßùؤQ¤ÀÅå©_¡C

¥i 6:52      ³o¬O¦]¬°¥L­Ì¤£©ú¥Õ¨º¤À»æªº¨Æ¡B¤ßùØÁÙ¬O·M¹x¡C

¥i 6:53      ¬J´ç¹L¥h¡B¨Ó¨ì­²¥§¼»°Ç¦a¤è¡B´N¾a¤F©¤¡C

¥i 6:54      ¤@¤U²î¡B²³¤H»{±o¬O­C¿q¡D

¥i 6:55      ´N¶]¹M¨º¤@±a¦a¤è¡BÅ¥¨£¥L¦b¦ó³B¡B«K±N¦³¯fªº¤H¡B¥Î¿È¤l©ï¨ì¨ºùØ¡C

¥i 6:56      ¤Z­C¿q©Ò¨ìªº¦a¤è¡B©Î§ø¤¤¡B©Î«°ùØ¡B©Î¶m¶¡¡B¥L­Ì³£±N¯f¤H©ñ¦bµó¥«¤W¡B¨D­C¿q¥u®e¥L­ÌºN¥Lªº¦ç»nò±¤l¡D¤ZºNµÛªº¤H¡B´N³£¦n¤F¡C

¡@

¥|¡B¤­»æ¤G³½ ¡Ð µL½a¥Í©Rªº±Ò¥Ü¡]6:30-44¡^

¡}¤@¡~ªA¨Æ¨ì³s³ð¶º¤]¨S¦³¤u¤Ò»P¨ìÃm³¥¦a¤è¥h·²¤@·²

1. ¨Ï®{(©^®t»ºªº¤H)»E¶°¨ì­C¿q¨ºùØ¡B±N¤@¤Á©Ò§@ªº¨Æ¡B©Ò¶Çªº¹D¡B¥þ§i¶D¥L

2. ¥L´N»¡¡B§A­Ì¨Ó¦P§Ú·t·tªº¨ìÃm³¥¦a¤è¥h·²¤@·²(¦b¦£¸LªA¨Æ¤¤­n¾Ç²ß»P¥D¦P¨É¦w®§)

¡Ð³o¬O¦]¬°¨Ó©¹ªº¤H¦h¡B¥L­Ì³s³ð¶º¤]¨S¦³¤u¤Ò

3. ¥L­Ì´N§¤²î¡B·t·tªº©¹Ãm³¥¦a¤è¥h(¦b§BÁɤj«°¥~ªº¯î³¥)

(»P¥D¦P¦bªº·²®§¡A¤£¦ý¨Ï§Ú­Ì±oµÛ²¢¬üªº¦w®§¡A¨Ã¥B¨Ï§Ú­Ì­«·s±o¤O¡C)

¡}¤G¡~ ¼¦¼§ªº¥D

1. ²³¤H¬Ý¨£¥L­Ì¥h¡B¦³³\¦h»{ÃÑ¥L­Ìªº¡B´N±q¦U«°¨B¦æ¤@¦P¶]¨ì¨ºùØ¡B¤ñ¥L­Ì¥ý»°¨ì¤F

2. ­C¿q¥X¨Ó¡B¨£¦³³\¦hªº¤H¡B´N¼¦¼§¥L­Ì(¤HÁö±óµ´¥D¡A¦ý¥D©l²×¹ï¤H¥H¼¦¼§¬°Ãh)

3. ¦]¬°¥L­Ì¦p¦P¦Ï¨S¦³ªª¤H¤@¯ë¡D©ó¬O¶}¤f±Ð°V¥L­Ì³\¦h¹D²z

¡}¤T¡~ Ãm³¥ÄȾjªº¸s²³¡}¨k¤H¦@¦³¤­¤d¡~

1. ¤Ñ¤w¸g±ß¤F¡Bªù®{¶i«e¨Ó»¡¡B³o¬O³¥¦a¡B¤Ñ¤w¸g±ß¤F

¡Ð½Ð¥s²³¤H´²¶}¡B¥L­Ì¦n©¹¥|­±¶m§øùØ¥h¡B¦Û¤v¶R¬Æ»ò³ð(¤£»{ÃÑ¥Dªº¤H¡AÁ`¥s¤H¾a¦Û¤v)

2. ­C¿q¦^µª»¡¡B§A­Ìµ¹¥L­Ì³ð½}(³o¤@­±¬O®¦¨åªº­ì«h¡A¤@­±¤]Åýªù®{­Ì¥²¶·Âà¦V¥D)

3. ªù®{»¡¡B§Ú­Ì¥i¥H¥h¶R¤G¤Q¨â(¤G¦Ê¿údenarii)»È¤lªº»æ¡Bµ¹¥L­Ì³ð»ò

  ¤Ó 20:2©M¤u¤HÁ¿©w¡B¤@¤Ñ¤@¿ú»È¤l¡B´N¥´µo¥L­Ì¶i¸²µå¶é¥h¡C

¡}¥|¡~ ¥D§@¨Æªº¦¸§Ç

1. ­C¿q»¡¡B§A­Ì¦³¦h¤Ö»æ¡B¥i¥H¥h¬Ý¬Ý¡D¥L­Ìª¾¹D¤F¡B´N»¡¡B¤­­Ó»æ¡B¨â±ø³½

2. ­C¿q§h©J¥L­Ì¥s²³¤H¤@À°¤@À°ªº¡B§¤¦b«C¯ó¦a¤W

3. ²³¤H´N¤@±Æ¤@±Æªº§¤¤U¡B¦³¤@¦Ê¤@±Æªº¡B¦³¤­¤Q¤@±Æªº

  ªL«e 14:40¤Z¨Æ³£­n³W³W¯x¯xªº«öµÛ¦¸§Ç¦æ¡C

¡}¤­¡~ ®³µÛ¡B¯¬ºÖ¡BÀ¼¶}¡B»¼µ¹

1. ­C¿q®³µÛ³o¤­­Ó»æ¡B¨â±ø³½(§â§Ú­Ì¦³­­ªº¥ý¥æ¦b¥Dªº¤â¤¤)

2. ±æµÛ¤Ñ¯¬ºÖ(ªí©ú¯«¬O¤@¤Á¨ÑÀ³ªº·½ÀY)

3. À¼¶}»æ (¥D¦Û¤v´N¬O¡u±q¤W­±¨Óªº¯u³¡v¡A¦ý­nÅý³o¦¨¬°¥i¦YªºÂ³¡AÍ¢ªº¨­Å饲¶·µõ¶})

4. »¼µ¹ªù®{Â\¦b²³¤H­±«e(¸g¥D¯¬ºÖ«á»¼¦^µ¹§Ú­Ì¡A¦A¥Ñ§Ú­Ì¶Ç»¼µ¹²³¤H)

5. ¤]§â¨º¨â±ø³½¤Àµ¹²³¤H(«H®{¬O§@¥DªººÞ¹D¡A¶Ç»¼¥Dªº¨ÑÀ³) 

6. ¥L­Ì³£³ð¡B¨Ã¥B³ð¹¡¤F (¥u¦³¥Dªº¥Í©Rº¡¨¬µL½a»Ý­n)

7. ªù®{´N§â¸H»æ¸H³½¡B¦¬¬B°_¨Ó¡B¸Ëº¡¤F¤Q¤G­ÓÄx¤l (¥Dªº¨ÑÀ³§¹º¡µL¯Ê¤£¥iÁV½ñ)

8. ³ð»æªº¨k¤H¡B¦@¦³¤­¤d(¨Ì·ÓµS¤Ó¤Hªº³W¯x¡A°üÀ©¥t»E¤@³B»â¨ü»æ©M³½)

(§Ú­Ì¤â¤¤©Ò¦³ªºªF¦è¡A¥²¶·¥ý©^Ämµ¹¥D¡A¦³¥Dªº¯¬ºÖ©M¤Q¦r¬[ªº¹ï¥I»P¯}¸H¡A¤~¯à¦¨¬°§O¤Hªº¯¬ºÖ¡C§Ú­Ì¦Û¤v©Ò¦¬¦^¨Óªº(¡u¸Ëº¡¤F¤Q¤G­ÓÄx¤l¡v)¡A­n¤ñ©ÒÂ\¤Wªº(¡u¤­­Ó»æ¡B¨â±ø³½¡v)¦h±o¦h¡C)

¤­¡B­C¿q¦b®ü­±¤W¦æ¨«¡]6:45-56¡^

¡}¤@¡~ ¿W¦Û¤W¤së§i

1. ­C¿qÀH§Y¶Ê(¿EÀy)ªù®{¤W²î¡B¥ý´ç¨ì¨ºÃä§BÁɤj¥h¡Bµ¥¥L¥s²³¤H´²¶}

2. ¥L¬JÃã§O¤F¥L­Ì¡B´N©¹¤s¤W¥hë§i(¥D§@¹²¤HªA¨Æªºº]¼Ë)

¡}¤G¡~ ªù®{¦]­·¤£¶¶·n¼Õ¬Æ­W

1. ¨ì¤F±ß¤W¡B²î¦b®ü¤¤¡B­C¿q¿W¦Û¦b©¤¤W¡D¬Ý¨£ªù®{¡B¦]­·¤£¶¶¡B·nÃr¬Æ­W

2.©]ùجù¦³¥|§ó¤Ñ(­â±á¤T®É¦Ü¤»®É)¡B´N¦b®ü­±¤W¨«¡B©¹¥L­Ì¨ºùØ¥h¡B·N«ä­n¨«¹L¥L­Ì¥h   

¡}¤T¡~ ­C¿q¦b®ü­±¤W¨«¡B©¹¥L­Ì¨ºùØ¥h

1. ¦ýªù®{¬Ý¨£¥L¦b®ü­±¤W¨«(¥D¬O¨«¦b­·®ö¤§¤Wªº¥D)¡B¥H¬°¬O°­©Ç¡B´N³Û¥s°_¨Ó

¡Ð¦]¬°¥L­Ì³£¬Ý¨£¤F¥L¡B¥B¬ÆÅå·W

2. ­C¿q³s¦£¹ï¥L­Ì»¡¡B§A­Ì©ñ¤ß¡B¬O§Ú¡B¤£­n©È   

3. ©ó¬O¨ì¥L­Ì¨ºùؤW¤F²î¡B­·´N¦í¤F¡D¥L­Ì¤ßùؤQ¤ÀÅå©_

4. ³o¬O¦]¬°¥L­Ì¤£©ú¥Õ¨º¤À»æªº¨Æ¡B¤ßùØÁÙ¬O·M¹x

¡}¥|¡~Âå¦n¤ZºN¥D¦ç»nò±¤lªº¤H

1. ¬J´ç¹L¥h¡B¨Ó¨ì­²¥§¼»°Ç¦a¤è¡B´N¾a¤F©¤

2. ¤@¤U²î¡B²³¤H»{±o¬O­C¿q(­ì¤å¦r¸q¡G­C©MµØ±Ï¥D)   

¡Ð´N¶]¹M¨º¤@±a¦a¤è¡BÅ¥¨£¥L¦b¦ó³B¡B«K±N¦³¯fªº¤H¡B¥Î¿È¤l©ï¨ì¨ºùØ

3. ¤Z­C¿q©Ò¨ìªº¦a¤è¡B©Î§ø¤¤¡B©Î«°ùØ¡B©Î¶m¶¡¡B¥L­Ì³£±N¯f¤H©ñ¦bµó¥«¤W

¡Ð¨D­C¿q¥u®e¥L­ÌºN¥Lªº¦ç»nò±¤l(³o¬O¹D¦¨¦×¨­ªÌªº¯«¸tÄݤѪº³¡¤À)

4. ¤ZºNµÛªº¤H¡B´N³£¦n¤F(¥u­n¤@ºNÍ¢ªºÂŲӱa¤l¡A¯à¤O´N±qùØ­±´é¬y¡AÂåªv¤@¤Áªº¯f¤H)

¥Á 15:37     ­C©MµØ¾å¿Ù¼¯¦è»¡¡B38§A§h©J¥H¦â¦C¤H¡B¥s¥L­Ì¥@¥@¥N¥N¦b¦çªAÃä¤W§@ò±¤l¡B¤S¦b©³Ã䪺ò±¤l¤W¡B°v¤@®ÚÂŲӱa¤l¡C

¡@

¡@

Hymnary

¡@

­C¿q¡I§Ú·R³o¦W Jesus, Thy Name I Love (¸t®{¸Öºq168)

 

¤@  ­C¿q¡I§Ú·R³o¦W¡A­C¿q§Ú¥D¡I

­C¿q¡I»·¶W¸U¦W¡A­C¿q§Ú¥D¡I

¥D¡A§A§@§Ú¤@¤Á¡A§A¥~§ÚµL°ò·~¡A

¦³§A§ÚµL©Ò¯Ê¡A­C¿q§Ú¥D¡I

 

¤G  §A´¿¦¨¬°¤H¤l¡A­C¿q§Ú¥D¡I

§A´¿´À§Ú¨ü¦º¡A­C¿q§Ú¥D¡I

§A·R¯u¬O®íÀu¡A»·¶W¤H¥@©Ò¦³¡A

¦]§A±Ï®¦¦¨´N¡A­C¿q§Ú¥D¡I

 

¤T  §Ú±©¦]§A±o¥Í¡A­C¿q§Ú¥D¡I

§Ú±©¾a§A±o³Ó¡A­C¿q§Ú¥D¡I

§Ú­ÌÁ٩Ȭƻò ¼~¼{¡B­WÃø¡B°­Å]¡I

¦]¬°¦³§A¬Û¦õ¡A­C¿q§Ú¥D¡I

 

¥|  ¤£¤[§A­n¦AÁ{¡A­C¿q§Ú¥D¡I

§Ú­Ì§Ö­nÅwªY¡A­C¿q§Ú¥D¡I

¨º®É§Ú­Ì¨£§A¡A§Ú­Ì´N­n¹³§A¡A

¨Ã­n¥Ã»·°º§A¡A­C¿q§Ú¥D¡I

 

   ¦³¤@¥ó¨Æ§Ú­Ì¦b¯«­±«e¥²¶·¯S§O¬Ý¨£ªº¡A´N¬OÃö¥G¥D­C¿qªº¦W¡C¨S¦³¤@­Ó¤H¦b¦a¤W¯à°÷¤£¦]µÛ¥D­C¿qªº¦W¦Ó±o±Ï¡A¤]¨S¦³¤@­Ó¤H¦b¦a¤W¯à°÷¤£»{ÃÑ¥D­C¿qªº¦W¦Ó§@¤@­Ó¦b¯«¤âùئ³¥Î³Bªº¤H¡C©Ò¥H§Ú­Ì¥²¶·ª¾¹D¥D­C¿qªº¦W¨ì©³¬O¬Æ»ò·N¸q¡C

¡@

    §Ì¥S©n©f¡A»{ÃÑ¥D­C¿qªº¦W¬O¤@­Ó±Ò¥Ü¡A¤£¬O¤@­Ó¹D²z¡CÁ`±o¦³¤@¤Ñ¡A¯«¶}§Aªº²´·ú¡A¥s§A¬Ý¨£³o¤@­Ó¦W¦rªº¯à¤O¡A¬Ý¨£³o¤@­Ó¦W¦rªº°¶¤j¡A¬Ý¨£¯«±N³o¤@­Ó¦W¦r¥æµ¹§A¬O¦óµ¥§Æ©_ªº¨Æ¡C¯«±NÍ¢¨à¤lªº¦W¥æµ¹§A¡AµM«á§A¦b¯«­±«e¤~¯à»¡¡G¡u¯«¡A§Ú©^µÛ§A¨à¤l­C¿qªº¦W¡C¡v³o·N«ä´N¬O»¡¡G¡u¯«¡A§A¬Û«H§Ú¡A§A«H°U§Ú¡F§Ú©Ò§@ªº¤@¤Á¨Æ¡A¯«¡A§A±o¦b­I«á­t³d¡C¡v§Ì¥S©n©f¡A³o­Ó¦W¦r¬OÂ\¦b§A¤âùØ¡A¬°µÛ¹ï¤H¡B¹ï°­Å]¡B¹ï¯«¡A§A´N¥²¶·¬Ý¨£¡A§Ú­ÌÀ³·í¬¡¥X¬Æ»òºØªº¥Í©R¨Ó¡A¤~¯à¦³¯à¤O¥Î³o­Ó¦W¡C¦]¦¹§Ú­Ì¤Ñ¤Ñ­n¾Ç²ßª¾¹D¬Æ»ò¥s§@¤Q¦r¬[¡AµM«á¤~¯à¥Î³o­Ó¦W¡C§Ì¥S©n©f¡A½Ð§A°O±o¡A¤Q¦r¬[©M³o­Ó¦W¬O¤À¤£¶}ªº¡C¦ýÄ@¥D¥s§Ú­Ì¦]¬°¤Q¦r¬[§@¤u°÷²`ªº½t¬G¡Aª¾¹D«ç¼Ë¥Î³o­Ó¦W¦b¤Hªº¨­¤W¡Aª¾¹D«ç¼Ë¥Î³o­Ó¦W¹ï¥I°­Å]¡Aª¾¹D«ç¼ËÂǵ۳o­Ó¦W¨Ó¨ì¤÷­±«e¬è¨D¡C¦ýÄ@¥Dµ¹±Ð·|¹ï©ó³o­Ó¦W¦³Â×´Iªºª¾ÃÑ¡A¦b¤µ¤ÑÅý³o­Ó¦W¯à«ì´_¥¦ªº¦a¦ì¡A¯à«ì´_¥¦ªºÅv¬`¡A¯à«ì´_¥¦ªº¯à¤O¡A¦n¥s±Ð·|¦]µÛ¥Dªº¦W±oµÛÄÝÆFªº´I¨¬¡C(ºK¦Û­Ù¬lÁn§Ì¥S¤å¶°¿ï ¡m©^¥D­C¿qªº¦W¢w¢w¯«ªº«H°U ¡n)

 

¸Ö¤H³Ç©i´µ­}§J§Ì¥S¡A¤@¤K¡³¤G¦~¥Í©ó­^°êªº¨F¥±§Jªº¨©¨½(Bury¡ASt.Edmund¡ASuffolk)¡A¥L¦³¤@¦ì«D±`·q°@ªº¥À¿Ë¡A¨Ï¥Lªº¤@¥Í¤j¨ü¼vÅT¡C ¥L¥À¿Ë¨C¤Ñ±ß¤W³£­n¶i¤J¤º«Ç¡A¥Î¤@­Ó¤p®Éªº®É¶¡¦b¥D­±«e¬°«Ä¤l­Ìë§i¡C ¦]¦¹­}§J´N¹³·s¬ù¸Ìªº´£¼¯¤Ó¤@¼Ë¡A±q¤p´N©Ó¨ü¤F¨ºµL°°¤§«H¡A²M·¡±o±Ï¤F¡Fµyªø§ó©Ó¨ü¤F²ö¤jªº¯¬ºÖ¡A¨º¿U¿N¦b¥L¥À¿Ë¤ß¤¤¦V¯«ªº¼ö¤Á·R¤õ¡A¤]¿U¿N¦b¥L¤ß¤¤¡C §Ú­Ì­Y©ú¥Õ³o­Ó¡A¦A¬Ý¨ì¥L¥H«á¤@¥Í¤§¤[¡A¨º¼Ë¦a©¾¸ÛªA¨Æ¥Dªº±¡§Î¡A´N¤£¨¬¬°©_¤F¡C

´£¨ì­}§Jªº¥À¿Ë¡A§Ú­Ì´N¤£¯à¤£·Q¨ì¯«ªº°ê¦h¥b³£¬O«Ø³y¦b³o¨ÇÀqÀqµL»D¡B¥­¤Z«o°¶¤jªºÁôÂño³ÓªÌ¨­¤W¡C ¦o¤£¶È¥H¦Û¤v·q°@ªº¥Í¬¡¡A©Më§iªº¥Í©R¡A¼vÅT¤F­}§Jªº¤@¥Í¡F¨Ã¦b¦o¦³¥Í¤§¦~¡A¿Ë²´¬Ý¨ì¤F¦o«H¤ßªº¤O¶q¤@ª½¼vÅT¨ì¦o²Ä¤G¥N¤l®]ªº¨­¤W¡C ¦b¦o±ß¦~®É¡A¦o¤´¤@¼Ë¨C¤Ñ¥Î¤@¬q®É¶¡±a»â­}§Jªº«Ä¤l­Ì¿Ëªñ¥D¡A¾Ç²ßë§i¡A¶i¤J»P¥D²¢¬üªº¥æ³q¸Ì¡C

¦oÁÙ¦³¤@­Ó¤k¨àµØ§J¤Ò¤H(Mrs.Mary Jane Walker)¡A¤]¬O­Ó¨ü¥À¿ËâÀ³³¦Ó¤@¥Í¦æ¦b¯«­±«eªº¤H¡C ¦o¤]¬O¤@¦ì¸Ö¤H¡A¦oªº¸Ö¦³´X­º¬O«D±`¦³¦Wªº¡A¤@­º¬O¡§ÄƬy®È«È¡A¤£­n¦A¬y¿º¡¨(The Wander No More Will Roam)¡A¥t¤@­º¬O¡§·í§Ú¸g¹L¯h¥F®£Äß³¥Ã¦¡¨ (I Journey Through A Desert Drear And Wild)¡C ¦o¤]¼gºÖ­µªº¸Öºq¡A¦³¤@­º±`³Q¨Ï¥Îªº¬O¡§­C¿q§Ú¨Ó«H¾a祢¡A¥Î§Ú¥þ¤ß«H¾a祢¡¨(Jesus¡AI Will Trust Thee¡ATrust Thee With My Desire)¡C
 

¡@

«H®§¤À¨É

¸t¸g¬ãŪ

¸ÖºqªY½à

»P§A¬ÛÀH

¡@

¦^­º­¶

Bookmark This Page