¡@

《荒漠甘泉》119

¡§常常禱告,不可灰心¡¨。(路十八章一節)

  他墨蘭常喜歡向他的朋友述說早年的佚事。他說:¡§我有一次被仇敵追逼,不得已藏在一所破屋中,我在那裏獨自枯坐了幾個鐘頭。那時萬念俱灰,再也沒有志氣和勇敢去幹前面的事業了。在絕望中我看見一隻小小的螞蟻,背著一粒比它大數倍的殼,盡力向墻上拖走。它跌下來多次,但是每一次它仍舊努力向上。我曾數過它跌下來了六十九次,可是它幷不灰心氣餒,第七十次它到達了高墻的頂上。那時我得了興奮,我終身不能遺忘這個教訓。¡X¡X譯自《君王的佚事》

  我們如果看以前許多禱告都得不著答應,因此就有點灰心,我告¶D你,那就不是信心的禱告了。信心的禱告看以前沒有得到答應的禱告是一種鼓勵,一種證據,暗示我們神的答應的來到是更近了,就在前面了。從起初到末了,主的教訓和榜樣都告¶D我們:應當常常禱告,不可灰心;懇求的禱告若是沒有得到答應,就該集中以前所有的力量,繼續求神,直等到神給你應許,或是成就。如果神已經聽了你的禱告,這幷不是說,禱告可以中止了,仍該繼續,只是懇求的禱告應當改爲讚美和感謝的禱告。¡X¡X亞塞

  大音樂家魯班斯坦有一次說:¡§如果我一天不練習音樂,我自己會覺得;如果兩天不練習,我的朋友會覺得;如果三天不練習,人人都會覺得。¡¨我們的禱告也是如此,若不常常禱告,你和別人都會發覺:你的禱告是走了樣的。¡X¡X選

  莫勒先生曾爲他五個不信的朋友禱告。他天天求神不肯放鬆,雖然一時看不見什麽效果,可是他决不灰心,一直繼續求神。結果:五年之後,第一個朋友得救了;十年之後,第二和第三個朋友得救了;二十五年之後,第四個朋友得救了;莫勒死後好幾年,第五個朋友得救了。他在禱告上所花的工夫,幷不是徒然的。¡X¡X醒

¡@

¡@

《曠野的筵席》  119

「亞基帕王阿,我故此沒有違背那從天上來的異象。」(徒26:19

    乃是那從天上來的大光,使徒保羅一生之久將自己獻上,這順服是出自異象。雖然,凡將自己奉獻給神的,在父神的眼中都是十分珍貴的;可是盲目的奉獻,在事奉上卻不能持久。我想當我們悔改得救以後,那初步,天真和未受教導過的奉獻,與那更進一步,因為見了父神偉大計劃所產生的奉獻,是大不相同的!前者的奉獻,是基於我們個人所獲得和享受的救恩,父神不會立刻對我們有任何嚴厲的要求。但當祂敞開祂的心,將祂自己所要做的向我們啟示以後,祂便尋求我們甘心樂意的反應,從此以後,祂在我們身上的要求就逐步加深。我們是根據一個新的認識,便向祂獻上我們的心願,同時祂也接納了我們這新的奉獻。今後,我們的一生,都要進入這一個奉獻中,並且是一直的進入。

¡@

¡@

《竭誠為主》119

異象與黑暗

忽然有驚人的大黑暗落在他身上。(創十五12

    神什麼時候把異象給信徒,就什麼時候把他放在他手的陰影底下。聖徒那時的責任,是要安靜聆聽。在極度強烈的光線下,會產生一種黑暗,那時就得洗耳恭聽。創世紀十五章就是個好例子。在黑暗中,人只會尋求人的指示,卻不等候神的光照。每逢神賜下異象,黑暗卻接踵而來的話,就要等候。只要等候神的時間¡A他會按照給你的異象成就。切勿自告奮勇的幫助神成就他的應許。亞伯拉罕有十三年在靜默中度過,在那些年日裏,一切自己的辦法都行不通,故不能憑頭腦理智去解決問題。那段寂靜的日子是操練的日子,而不是愁苦的日子。不必故意製造喜樂和勇氣,只要心堅依靠神。(賽五十10-11

    我對肉體還有所倚恃麼?還是我已經脫離了對自己、對神的兒女、對書本、對禱告、及興奮感覺的信賴,甚至是他的祝福,而把信心完全放在神身上,[我是全能的神]¡X¡X是作為父母的神。我們受操練的目的,是要認識神是真¹ê的。一旦看見神是真實的,其他人就成為影子了。其他信徒無論說什麼,做什麼,再也無法影響一個建造在神裏面的人。

祈禱◆噢,主啊,我在重重的黑暗中靠近你,求你為我驅散黑暗,並以你的臉光照我。

 

¡@

 

靈命日糧 119

¤s南度河

讀經: 創世記121-9

金句: 「亞伯拉罕因著信,蒙召的時候,就遵命出去。」(希伯來書118節)

    我的祖父在北美邊界長大,成家後經營一個奶酪牧場。他常常一邊工作一邊哼歌,「山南度」就是他最常哼的曲子之一:

喔,山南度,我渴望聽你歌吟,你卻奔騰遠去。

喔,山南度,我渴望聞你奏樂,我卻需離你遠行,

度過那橫亙寬闊的密蘇里河。

    這首歌反映出身為拓荒者的作曲家對山南度河的熱愛,但他被迫要離開美麗的山南度河西行。他對故土的摯愛雖深植心底,但更美的嚮往贏得了他的心。

     神呼召亞伯拉罕離開吾珥,前往他的應許之地時,亞伯拉罕必須離開他所熟悉的一切(創世記121節)。吾珥雖是個拜偶像的異教之城,但亞伯拉罕從小生長在那裏,那裏有他可愛的家園、多樣化的食物,還有親朋好友。但亞伯拉罕追隨 神的帶領,離開熟悉的一切:「亞伯拉罕因著信,蒙召的時候,就遵命出去。」(希伯來書118節)

    當我們聽見 神的呼召,要我們到另一個地方時,就意味著我們需要離開我們所愛的人和事物。只要我們順服 神,他會在新的地方賜給我們更豐富的供應。HDF

慈愛父神來引領,

我們因信去順服;

他的引導無錯誤,

    人生旅程必豐盛。Sper

如果你追隨道路之主,就無須擔心前路茫茫。

¡@

¡@

Bible Study

¡m¸t¸g¬ãŪ¡n119¤é

¤Ó 14:1      ¨º®É¤À«Êªº¤ý§Æ«ß¡BÅ¥¨£­C¿qªº¦WÁn¡B

¤Ó 14:2      ´N¹ï¦Ú¹²»¡¡B³o¬O¬I¬~ªº¬ù¿«±q¦ºùØ´_¬¡¡B©Ò¥H³o¨Ç²§¯à±q¥LùØ­±µo¥X¨Ó¡C

¤Ó 14:3      °_¥ý§Æ«ß¬°¥L¥S§ÌµÌ¤Oªº©d¤l§Æù©³ªº½t¬G¡B§â¬ù¿«®³¦íÂê¦bºÊùØ¡C

¤Ó 14:4      ¦]¬°¬ù¿«´¿¹ï¥L»¡¡B§A°ù³o°ü¤H¬O¤£¦X²zªº¡C

¤Ó 14:5      §Æ«ß´N·Q­n±þ¥L¡B¥u¬O©È¦Ê©m¡D¦]¬°¥L­Ì¥H¬ù¿«¬°¥ýª¾¡C

¤Ó 14:6      ¨ì¤F§Æ«ßªº¥Í¤é¡B§Æù©³ªº¤k¨à¡B¦b²³¤H­±«e¸õ»R¡B¨Ï§Æ«ßÅw³ß¡C

¤Ó 14:7      §Æ«ß´N°_»}¡BÀ³³\ÀH¥L©Ò¨Dªºµ¹¥L¡C

¤Ó 14:8      ¤k¨à³Q¥À¿Ë©Ò¨Ï¡B´N»¡¡B½Ð§â¬I¬~¬ù¿«ªºÀY¡B©ñ¦b½L¤lùØ¡B®³¨Óµ¹§Ú¡C

¤Ó 14:9      ¤ý«K¼~·T¡B¦ý¦]¥L©Ò°_ªº»}¡B¤S¦]¦P®uªº¤H¡B´N§h©Jµ¹¥L¡C

¤Ó 14:10    ©ó¬O¥´µo¤H¥h¡B¦bºÊùر٤F¬ù¿«¡D

¤Ó 14:11    §âÀY©ñ¦b½L¤lùØ¡B®³¨Óµ¹¤F¤k¤l¡D¤k¤l®³¥hµ¹¥L¥À¿Ë¡C

¤Ó 14:12    ¬ù¿«ªºªù®{¨Ó¡B§â«Í­º»â¥h¡B®I¸®¤F¡D´N¥h§i¶D­C¿q¡C

¤Ó 14:13    ­C¿qÅ¥¨£¤F¡B´N¤W²î±q¨ºùØ¿W¦Û°h¨ì³¥¦aùØ¥h¡D²³¤HÅ¥¨£¡B´N±q¦U«°ùبB¦æ¸òÀH¥L¡C

¤Ó 14:14    ­C¿q¥X¨Ó¡B¨£¦³³\¦hªº¤H¡B´N¼¦¼§¥L­Ì¡Bªv¦n¤F¥L­Ìªº¯f¤H¡C

¤Ó 14:15    ¤Ñ±N±ßªº®É­Ô¡Bªù®{¶i«e¨Ó»¡¡B³o¬O³¥¦a¡B®É­Ô¤w¸g¹L¤F¡D½Ð¥s²³¤H´²¶}¡B¥L­Ì¦n©¹§ø¤lùØ¥h¡B¦Û¤v¶R³ðªº¡C

¤Ó 14:16    ­C¿q»¡¡B¤£¥Î¥L­Ì¥h¡B§A­Ìµ¹¥L­Ì³ð½}¡C

¤Ó 14:17    ªù®{»¡¡B§Ú­Ì³oùØ¥u¦³¤­­Ó»æ¡B¨â±ø³½¡C

¤Ó 14:18    ­C¿q»¡¡B®³¹L¨Óµ¹§Ú¡C

¤Ó 14:19    ©ó¬O§h©J²³¤H§¤¦b¯ó¦a¤W¡D´N®³µÛ³o¤­­Ó»æ¡B¨â±ø³½¡B±æµÛ¤Ñ¡B¯¬ºÖ¡BÀ¼¶}»æ¡B»¼µ¹ªù®{¡Dªù®{¤S»¼µ¹²³¤H¡C

¤Ó 14:20    ¥L­Ì³£³ð¡B¨Ã¥B³ð¹¡¤F¡D§â³Ñ¤Uªº¹s¸H¦¬¬B°_¨Ó¡B¸Ëº¡¤F¤Q¤G­ÓÄx¤l¡C

¤Ó 14:21    ³ðªº¤H¡B°£¤F°ü¤k«Ä¤l¡B¬ù¦³¤­¤d¡C

¤Ó 14:22    ­C¿qÀH§Y¶Êªù®{¤W²î¡B¥ý´ç¨ì¨ºÃä¥h¡Bµ¥¥L¥s²³¤H´²¶}¡C

¤Ó 14:23    ´²¤F²³¤H¥H«á¡B¥L´N¿W¦Û¤W¤s¥hë§i¡D¨ì¤F±ß¤W¡B¥u¦³¥L¤@¤H¦b¨ºùØ¡C

¤Ó 14:24    ¨º®É²î¦b®ü¤¤¡B¦]­·¤£¶¶¡B³Q®ö·n¾Ù¡C

¤Ó 14:25    ©]ùØ¥|§ó¤Ñ¡B­C¿q¦b®ü­±¤W¨«¡B©¹ªù®{¨ºùØ¥h¡C

¤Ó 14:26    ªù®{¬Ý¨£¥L¦b®ü­±¤W¨«¡B´NÅå·W¤F¡B»¡¡B¬O­Ó°­©Ç¡D«K®`©È¡B³Û¥s°_¨Ó¡C

¤Ó 14:27    ­C¿q³s¦£¹ï¥L­Ì»¡¡B§A­Ì©ñ¤ß¡D¬O§Ú¡B¤£­n©È¡C

¤Ó 14:28    ©¼±o»¡¡B¥D¡B¦pªG¬O§A¡B½Ð¥s§Ú±q¤ô­±¤W¨«¨ì§A¨ºùØ¥h¡C

¤Ó 14:29    ­C¿q»¡¡B§A¨Ó½}¡C©¼±o´N±q²î¤W¤U¥h¡B¦b¤ô­±¤W¨«¡B­n¨ì­C¿q¨ºùØ¥h¡D

¤Ó 14:30    ¥u¦]¨£­·¬Æ¤j¡B´N®`©È¡D±N­n¨I¤U¥h¡B«K³ÛµÛ»¡¡B¥Dªü¡B±Ï§Ú¡C

¤Ó 14:31    ­C¿q»°ºò¦ù¤â©Ô¦í¥L¡B»¡¡B§A³o¤p«Hªº¤H­þ¡B¬°¬Æ»òºÃ´b©O¡C

¤Ó 14:32    ¥L­Ì¤W¤F²î¡B­·´N¦í¤F¡C

¤Ó 14:33    ¦b²î¤Wªº¤H³£«ô¥L»¡¡B§A¯u¬O¡@¯«ªº¨à¤l¤F¡C

¤Ó 14:34    ¥L­Ì¹L¤F®ü¡B¨Ó¨ì­²¥§¼»°Ç¦a¤è¡C

¤Ó 14:35    ¨ºùتº¤H¡B¤@»{¥X¬O­C¿q¡B´N¥´µo¤H¨ì©P³ò¦a¤è¥h¡B§â©Ò¦³ªº¯f¤H¡B±a¨ì¥L¨ºùØ¡D

¤Ó 14:36    ¥u¨D­C¿q­ã¥L­ÌºN¥Lªº¦ç»nò±¤l¡BºNµÛªº¤H¡B´N³£¦n¤F¡C

¡@

°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q¥|³¹

¤º®eºõ­n¡G                           ¬I¬~¬ù¿«®î¹D©M¥D¦æ¤j¯«ÂÝ      

¤@¡B¬I¬~¬ù¿«ªº®î¹D (14:1-13)

¡}¤@¡~§Æ«ß·Q­n±þ¬ù¿«ªº­ì¦]

   1. ¨º®É¤À«Êªº¤ý§Æ«ß¡}¤j§Æ«ß¨à¤l§Æ«ß¦w´£©¬¡~¡BÅ¥¨£­C¿qªº¦WÁn¡B´N¹ï¦Ú¹²»¡

      ¡Ð³o¬O¬I¬~ªº¬ù¿«±q¦º¸Ì´_¬¡¡B©Ò¥H³o¨Ç²§¯à±q¥L¸Ì­±µo¥X¨Ó

   2. °_¥ý§Æ«ß¬°¥L¥S§ÌµÌ¤Oªº©d¤l§Æù©³ªº½t¬G¡B§â¬ù¿«®³¦íÂê¦bºÊ¸Ì

      ¡Ð¦]¬°¬ù¿«´¿¹ï¥L»¡¡B§A°ù³o°ü¤H¬O¤£¦X²zªº(¤£¦Xªk)

§Q 20:21    ¤H­Y°ù§Ì¥S¤§©d¡B³o¥»¬O¦Ã©ªº¨Æ¡B²Û°d¤F¥Lªº§Ì¥S¡B¤G¤H¥²µL¤l¤k¡C

   3. §Æ«ß´N·Q­n±þ¥L¡B¥u¬O©È¦Ê©m¡D¦]¬°¥L­Ì¥H¬ù¿«¬°¥ýª¾

¥i 6:19   ©ó¬O§Æù©³Ãh«ë¥L¡B·Q­n±þ¥L¡D¥u¬O¤£¯à¡D

¡}¤G¡~¬I¬~¬ù¿«³Q±þ

   1. ¨ì¤F§Æ«ßªº¥Í¤é¡B§Æù©³ªº¤k¨à¡B¦b²³¤H­±«e¸õ»R¡B¨Ï§Æ«ßÅw³ß

      ¡Ð§Æ«ß´N°_»}¡BÀ³³\ÀH¥L©Ò¨Dªºµ¹¥L

   2. ¤k¨à³Q¥À¿Ë©Ò¨Ï¡B´N»¡¡B½Ð§â¬I¬~¬ù¿«ªºÀY¡B©ñ¦b½L¤l¸Ì¡B®³¨Óµ¹§Ú

   3. ¤ý«K¼~·T¡B¦ý¦]¥L©Ò°_ªº»}¡B¤S¦]¦P®uªº¤H¡B´N§h©Jµ¹¥L

      ¡Ð©ó¬O¥´µo¤H¥h¡B¦bºÊ¸Ì±Ù¤F¬ù¿«

   4. §âÀY©ñ¦b½L¤l¸Ì¡B®³¨Óµ¹¤F¤k¤l¡D¤k¤l®³¥hµ¹¥L¥À¿Ë

¡}¤T¡~¬ù¿«ªºªù®{¥h§i¶D­C¿q

   1. ¬ù¿«ªºªù®{¨Ó¡B§â«Í­º»â¥h¡B®I¸®¤F¡D´N¥h§i¶D­C¿q

   2. ­C¿qÅ¥¨£¤F¡B´N¤W²î±q¨º¸Ì¿W¦Û°h¨ì³¥¦a¸Ì¥h

   3. ²³¤HÅ¥¨£¡B´N±q¦U«°¸Ì¨B¦æ¸òÀH¥L

¤G¡B µL½a¥Í©R¨ÑÀ³µL­­»Ý­n (14:14-21)

¡}¤@¡~¥D¹ï²³¤Hªº¼¦¼§

   1. ­C¿q¥X¨Ó¡B¨£¦³³\¦hªº¤H¡B´N¼¦¼§¥L­Ì¡Bªv¦n¤F¥L­Ìªº¯f¤H

   2. ¤Ñ±N±ßªº®É­Ô¡Bªù®{¶i«e¨Ó»¡¡B³o¬O³¥¦a¡B®É­Ô¤w¸g¹L¤F

      ¡Ð½Ð¥s²³¤H´²¶}¡B¥L­Ì¦n©¹§ø¤l¸Ì¥h¡B¦Û¤v¶R³ðªº

   3. ­C¿q»¡¡B¤£¥Î¥L­Ì¥h¡B§A­Ìµ¹¥L­Ì³ð½}

(¥s¤H¥h¡u¦Û¤v¶R¦Yªº¡v¡A³o¬O«ßªkªº­ì«h¡F¡u§A­Ìµ¹¥L­Ì¦Y½}¡I¡v³o¬O®¦¨åªº­ì«h¡C)

¡}¤G¡~¤­»æ¤G³½ªº¯«ÂÝ

   1. ªù®{»¡¡B§Ú­Ì³o¸Ì¥u¦³¤­­Ó»æ¡B¨â±ø³½

¬ù 6:9        ¦b³oùئ³¤@­Ó«Äµ£¡B±aµÛ¤­­Ó¤j³Á»æ¡B¨â±ø³½¡D¥u¬O¤Àµ¹³o³\¦h¤H¡BÁÙºâ¬Æ»ò©O¡C

   2. ­C¿q»¡¡B®³¹L¨Óµ¹§Ú¡}§Ú­Ì©Ò¦³ªºÁö·L¤p¡A¥þ¥æµ¹¥D§Y¦¨¯¬ºÖ¡~

   3. ©ó¬O§h©J²³¤H§¤¦b¯ó¦a¤W(¶H¼x°±¤î¦Û¤vªº±Ã¤ã§V¤O¡A¦w®§©ó¥Dªº¸}«e)

   4. ´N®³µÛ³o¤­­Ó»æ¡B¨â±ø³½¡B±æµÛ¤Ñ¡B¯¬ºÖ¡BÀ¼¶}»æ

(¹w¥Ü¥D¤Q¬[±Ë¨­¦¨¬°§Ú­ÌµL½aªº¨ÑÀ³¡C¡u¥D¦VµÛ¤Ñ¯¬ºÖ®É¡v¡AÍ¢ªº²´·ú¬Ý¨ì»»»·ªº¤Q¦r¬[¡AÍ¢¥²¶·¬°§Ú­Ì¥h¦U¦U¥L¡A§â¨­ÅéÀ¼¶}Åצ³µL½a¥Í©R¬y¥X¡AÅׯມ¨¬µL½aÄȾjªº¸s²³¡C)

   5. »¼µ¹ªù®{¡Dªù®{¤S»¼µ¹²³¤H

   ¡}§Ú­Ì¤£¯à¦©¯d®¦¨å¡A¶V¬y¶V¼W¥[¡A¶V¶Ç»¼¶VÂ×´I¡CÄm»P¥D«á¡Aµ¹¥D¥Î¡AÁ`¬O¼W¥[¡C¡~

¡}¤T¡~³Ñ¾l¤Q¤GÄx

   1. ¥L­Ì³£³ð¡B¨Ã¥B³ð¹¡¤F

   2. §â³Ñ¤Uªº¹s¸H¦¬¬B°_¨Ó¡B¸Ëº¡¤F¤Q¤G­ÓÄx¤l¡}¤£¥i®ö¶O®¦¨å¡~

   3. ³ðªº¤H¡B°£¤F°ü¤k«Ä¤l¡B¬ù¦³¤­¤d

(·í§Ú­Ì¾Ç·|±N°ò·þ´ú¤£³zªºÂ×´I¨ÑÀ³µ¹§O¤H®É¡A´N­n¬Ý¨£¡A§Ú­Ì¦Û¤v©Ò¦¬¦^¨Óªº(¡u¸Ëº¡¤F¤Q¤G­ÓÄx¤l¡v)¡A­n¤ñ©ÒÂ\¤Wªº(¡u¤­­Ó»æ¡B¨â±ø³½¡v)¦h±o¦h¡C)

¤T¡B ¼i®üªº¯«ÂÝ (14:22-33)

¡}¤@¡~¥D¤W¤s¿W¦Ûë§i ¡Ð °¶¤jªº¥NëªÌ

   1. ­C¿qÀH§Y¶Êªù®{¤W²î¡B¥ý´ç¨ì¨ºÃä¥h¡Bµ¥¥L¥s²³¤H´²¶}

¬ù 6:15      ­C¿q¬Jª¾¹D²³¤H­n¨Ó±j¹G¥L§@¤ý¡B´N¿W¦Û¤S°h¨ì¤s¤W¥h¤F¡C

   2. ´²¤F²³¤H¥H«á¡B¥L´N¿W¦Û¤W¤s¥hë§i¡D¨ì¤F±ß¤W¡B¥u¦³¥L¤@¤H¦b¨º¸Ì

¡}¤G¡~¬O¥D¡B¤£­n©È

   1. ¨º®É²î¦b®ü¤¤¡B¦]­·¤£¶¶¡B³Q®ö·n¾Ù

   2. ©]¸Ì¥|§ó¤Ñ(­â±á¤T®É¦Ü¤»®É)¡B­C¿q¦b®ü­±¤W¨«¡B©¹ªù®{¨º¸Ì¥h

   3. ªù®{¬Ý¨£¥L¦b®ü­±¤W¨«¡B´NÅå·W¤F¡B»¡¡B¬O­Ó°­©Ç¡D«K®`©È¡B³Û¥s°_¨Ó

   4. ­C¿q³s¦£¹ï¥L­Ì»¡¡B§A­Ì©ñ¤ß¡D¬O§Ú¡B¤£­n©È¡}«H¤ß¹D¸ô²Ä¤@¨B­n¬Ý¨£¬O¥D¡~

¡}¤T¡~«H¤ßªº¹D¸ô»P¸ÕÅç

   1. ©¼±o»¡¡B¥D¡B¦pªG¬O§A¡B½Ð¥s§Ú±q¤ô­±¤W¨«¨ì§A¨º¸Ì¥h

   2. ­C¿q»¡¡B§A¨Ó½}¡C©¼±o´N±q²î¤W¤U¥h¡B¦b¤ô­±¤W¨«¡B­n¨ì­C¿q¨º¸Ì¥h

   3. ¥u¦]¨£­·¬Æ¤j¡B´N®`©È¡D±N­n¨I¤U¥h¡}­n¬Ý¥D¤£­n¬ÝÀô¹Ò¡~

      ¡Ð«K³ÛµÛ»¡¡B¥Dªü¡B±Ï§Ú ¡}³Ìµu¡B³Ìª½±µªºÃ«§i¡~

   4. ­C¿q»°ºò¦ù¤â©Ô¦í¥L¡B»¡¡B§A³o¤p«Hªº¤H­þ¡B¬°¬Æ»òºÃ´b©O

(¤@¬ÝÀô¹Ò(¡u¨£­·¬Æ¤j¡v)¡AùØ­±«K°Ê·n°_¨Ó(¡u´N®`©È¡v)¡A·íµM¥~­±ªº±¡ªp¤]´N§ó´c¦H(¡u±N­n¨I¤U¥h¡v)¡C¦ý§Ú­Ì¦b³n®z¤¤­Y©I¨D¡G¡u¥Dªü¡A±Ï§Ú¡I¡v´N¥²»X¥D¬@±Ï¡C)

¡}¥|¡~Åã¥X¥D¬O¯«ªº¨à¤l

   1. ¥L­Ì¤W¤F²î¡B­·´N¦í¤F

   2. ¦b²î¤Wªº¤H³£«ô¥L»¡¡B§A¯u¬O¡@¯«ªº¨à¤l¤F

¥|¡B ¯u¹êªº«H¤ßªí²{ - ºN¥D¦ç»nò±¤l (14:34-36)

¡}¤@¡~§â¯f¤H±a¨ì¥D¨º¸Ì

   1. ¥L­Ì¹L¤F®ü¡B¨Ó¨ì­²¥§¼»°Ç¦a¤è(¦ì©ó¥[§Q§Q®ü¦è©¤¡A¤¶¥G­{¦Ê¹A»P´£¤ñ­ù¨È¤§¶¡)

   2. ¨º¸Ìªº¤H¡B¤@»{¥X¬O­C¿q¡B´N¥´µo¤H¨ì©P³ò¦a¤è¥h¡B§â©Ò¦³ªº¯f¤H¡B±a¨ì¥L¨º¸Ì

¡}¤G¡~«H¤ßªº¤@ºN

   1. ¥u¨D­C¿q­ã¥L­ÌºN¥Lªº¦ç»nò±¤l(¥Á15:37-39)

   2. ºNµÛªº¤H¡B´N³£¦n¤F

(ÂŲӱa¤l¬O¥D­C¿q¥~ÅSªºÄݤѳ¡¤À¡AºN³o±a¤l´N¬OºNµÛ¤FùØ­±ºaÄ£ªº°ò·þ¡C¤£»ÝºN¤â¡AºN¦ç»nò±¤l¨¬°÷¤F¡C§Ú­Ìë§i¥ç»ÝºN¥D¡A¥i±¤¤H¦hÀ½Í¢¡A¤Ö¦³¤HºNÍ¢¡C)

 

 

Hymnary

¡@

®@¡A§Ú­n¹³§AO To Be Like Thee¡]¸t®{¸Öºq 291­º¡^

 

¤@  ®@¡A§Ú­n¹³§A¡I¥i·Rªº±Ï¥D¡I

³o¬O§Ú©Ò¨D¡A¬O§Ú©Ò¼}¡F

§ÚÅw³ß¥á±ó¤@¤Áªº´I¨¬¡A

¬ß±æ¯à©M§A§Î¹³¦X²Å¡C

 

¡]°Æ¡^®@¡A§Ú­n¹³§A¡I®@¡A§Ú­n¹³§A¡I

¥i·Rªº±Ï¥D¡A¹³§A¼Ò¼Ë¡F

¹³§Aªº¥Ì²¢¡A¹³§Aªº­s°í¡A

¦b§Úªº°J¤ß¨è§A§Î¹³¡C

 

¤G  ®@¡A§Ú­n¹³§A¡I¨º¼Ëªº¬X²Ó¡A

¼e®¤¤S¼¦¼§¡B¤¯·R¡B¨}µ½¡F

À°¦Ø©t³æªº¡A«jÀy¦Ç¤ßªº¡A

´M§ä¥Ç¸o¤H¡A¤£Ãã¦MÃø¡C

 

¤T  ®@¡A§Ú­n¹³§A¡I¨º¼Ëªº§Ô­@¡A

¸t¼ä¦ÓÁ¾¨õ¡A©ó¤HµL¶Ë¡F

·Å©Mªº±µ¨üµL²zªº­W«Ý¡A

¹ç¥i±Ï§O¤H¡A¦Û¤v¦º¤`¡C

 

¥|  ®@¡A§Ú­n¹³§A¡I§Ú¤µ­¢¤Á¨D¡A

§ÚÄ@¥X¥N»ù¸òÀH§A¦æ¡F

±N§Úªº©Ò¬O©M§Úªº©Ò¦³¡A

§¹¥þÄmµ¹§A¡A¤£¦Û¸gÀç¡C

 

¤­  ®@¡A§Ú­n¹³§A¡I¥¿·í§Ú¬è¨D¡A

­Ë¤U§Aªº·R¥Rº¡§Ú¤ß¡F

¨Ï§Ú§@­Ó·µ¡A°tµ¹§A©~¯d¡A

¨Ï§Úªº¥Í©R»P§A¬Û¦L¡C

 

¥»¸Ö(¡m¸t®{¸Öºq¡n²Ä291­º)§@ªÌ±­¾å·ü¡]Thomas O. Chisholm, 1866-1960¡^¡A¥X¥Í©ó¬ü°êªÖ¶ð°ò¦{¤@­Ó³h½C¶m¶¡ªº¤p¤ì«Î¡C¥Lªº®a¹Ò³h½a¡M¨S¦³§¹¦¨¤¤¾Ç©Î§ó°ªªº¾Ç·~¡C¦ý¥L16·³´N¦b¥L§¹¦¨¤p¾Ç¾Ç¾úªº¦P¤@¾Ç®Õ·í±Ð®v¡M21·³¦¨¬°·í¦a³ø¯Èªº¤@¦ì½s¿è¡C ±­¾å·ü§Ì¥S27·³¡M°Ñ¥[¤F¤@­Ó§G¹D·|¦Ó¨M§Ó«H¥D¡A¶}©l¥LªA¨Æ¥Dªº§¢©V¤@¥Í¡C¥L´¿¸g§@¹L¤@­Ó°ò·þ±ÐÂø»xªº½s¿è¡M§@¹L¤@­Ó±Ð·|¸Ìªº°õ¨Æ¡C¤T¤Q¤»·³®É¥Ñ½Ã²z¤½·|«ö¥ß¬°ªª®v¡A¤@¦~«á¦]°·±d¤í¨Î¦ÓÃ㾡C ÀH«á¥L¾E©~¦L²Ä¦w¨º¦{¤@´ò¯`¹A³õ¥ð¾i¡A±q¨Æ¤H¹Ø«OÀI¸g¬ö¤Î¼g¸Ö¡C50·³«á·h¨ìNew Jerseyªº¤@­Ó±Ð·|¸ÌªA¨Æ¨Ã¶}©l±q¨Æ¼g§@¡C±­¾å·ü§Ì¥S¤@¥ÍµÛ§@¤¤¦³1200¾l­º¸Ö¡C¦b§Ú­Ìªº¸Öºq¥»¸ÌµÛ¦WªºÁÙ¦³¨â­º¡u§Aªº«H¹ê¼s¤j¡v(¸t®{¸Öºq²Ä452­º) ©M¡u¬¡µÛ¬°­C¿q¡A¥u±æ¯à³æ¯Â¡v(¸t®{¸Öºq²Ä306­º)¡C

  ±­¾å·ü§Ì¥S¨S¦³¨ü¹L°ª²`ªº±Ð¨|¡A¦ý¬O¥L«Ü·R¥D©M©¾¤ßªºªª¾i¯«ªº±Ð·|¡C¡u®@§Ú­n¹³§A¡v¬O¥L²Ä¤@­º³Q±Ä¥Îªº¸Öºq¡C³o­º¸Öºq¬O¥L±o±Ï«á¥|¦~¼gªº¡F¥i¥H¬Ý¥X¥L¨º®É«D±`¤õ¼ö¡A«Ü§Æ±æ¯à°÷¹³¥D¡A¯à°÷¼Ò¦¨¯«¨à¤lªº§Î¶H¡C¸t¸g«ü¥X¯«ªº¤ß·N¡A¬O§Æ±æ§Ú­Ì¡uªø¤j¦¨¤H¡Aº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡C¡v(¥±4¡R13)¡C¯«·ÓµÛ¦Û¤wªº§Î¹³³y¤H¡]³Ð1:27¡^¡A¤H¦]¸o¦æ¦Ó¥¢¥h¤F¯«ªººa§Î¡A°ò·þ®{¦b»X®¦±o±Ï«á¡A­n¦bÆF¸Ì­«¥Í¡AÅý¥Dªººa¬ü¡A¹üÅã¦b¦Û¤v¨­¤W¡C©¼«e2¡R21¡uµ¹§A­Ì¯d¤Uº]¼Ë¡A¥s§A­Ì¸òÀHЭªº¸}Âܦæ¡C¡vº]¼Ëªº­ì¤å(§Æþ¤å)ªº·N«ä´N¬O¦r©«¡]µ¹¾Ç¥ÍÁ{¼±²ß¦rªº¡^¡C§Æ±æ·í§Ú­Ì°Û³o¸Öºq®É¡A³£¦³³o¼Ëªº¤ß§Ó――¥D¬O§Ú­ÌÁ{¼±ªº½d¥»¡A§Ú­ÌÄ@¸òÀHÍ¢ªº¸}Âܦæ¡A·Ó着Í¢ªºº]¼Ë¦Ó¦æ¨Æ¬°¤H¡C³o­º¸Ö«Ü²M·¡¦a«ü¥X¡A§Ú­Ì¤£¶È¶È¬O®Äªk¥D©MÍ¢ªº¤H©Ê¬ü¼w¡A¦Ó¬OÅý¥D¦¨¬°§Ú­Ì¥Í¬¡ªº¥þ³¡¤À¡C³o­º¸Ö¬O¤@­Óë§i¡A¬Û«H¤]¬O§Ú­ÌªºÃ«§i¡C¦ýÄ@¥D­C¿q©Ò¦³ªº¬üÄR¡B²M¼ä¡B·Å¬X¡B»P¥Ì²¢¡A±q§Ú­Ì¨­¤WÅã²{¡C

  ¥»¸Ö§@¦±ªÌ¬O±F§B§J¡]William J. Kirkpatrick,1838-1921¡^¡C¥L¦b­µ¼ÖªºÀô¹Ò¤¤ªø¤j¡A¤÷¿Ë¬O­µ¼Ö¦Ñ®v¡A¥L¯à¼u«µ¦hºØ¼Ö¾¹¡A¥L±`¥Î¤p´£µ^¦b±Ð·|»P­·µ^¦ñ«µ¡A¥L¤]±q¦W®v¾Ç©MÁn©M§@¦±¡C 1878¦~¥L¨M¤ß©ñ¤U³Ã­Ñ¼t¤u§@¦Ó±M¤ß¼g§@¡A±Ð­·µ^¡B¿ûµ^¤Î©MÁn¾Ç¡A½s¦L¤@¦Ê¦hºØºÖ­µ¸Öºq¶°¡C

H291. ®@§Ú­n¹³§A ¡@O TO BE LIKE THEE ¡@[Midi]

 

«H®§¤À¨É

¸t¸g¬ãŪ

¸ÖºqªY½à

»P§A¬ÛÀH

¡@

¦^­º­¶

Bookmark This Page