¡@

¡m¯îºz¥Ì¬u¡n7¤ë1¤é

¡@¡@¡§¥D¹ï¥L©Ò»¡ªº¸Ü¡A³£­nÀ³Åç¡C¡¨¡]¸ô1³¹45¸`¡^
¡@¡@¡§¨ì¤F®É­Ô¡A³o¸Ü¥²µMÀ³Åç¡C¡¨¡]¸ô1³¹20¸`¡^

¡@¡@¦ë§Q°¨¤Ó(Henry Mathew)»¡¡G¡§·í§Ú­Ì¥|­±ªº¥X¸ô³£³Q«Ê¤F°_¨Ó¡A¹ï©ó¯«ªºÀ³³\µo¥Í¤FºÃ°Ýªº®É­Ô¡A´N¸Ó·Q¯«ªºÀ³³\¡A¬O¤£¯à¤£À³Å窺¡C¦]¬°¡§¯«ªºÀ³³\¡A¤£½×¦³¦h¤Ö¡A¦b°ò·þ³£¬O¬Oªº¡C©Ò¥HÂǵۥL¤]³£¬O¹ê¦bªº¡A¥s¯«¦]§Ú­Ì±oºaÄ£¡¨¡]ªL«á1³¹20¸`¡^¡C

¡@

¡@

¡mÃm³¥ªººá®u¡n 7¤ë1¤é

¡u¦]§Ú­Ìªº¤j²½¥q¡A¨Ã«D¤£¯àÅé«ò§Ú­Ìªº³n®z¡AÍ¢¤]´¿¤Z¨Æ¡X¡X¸o°£¥~¡X¡X¨ü¹L¸Õ±´¡A»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡C¡v¡]¨Ó4:15-16­ì¤å¡^

³o·N«ä¬O»¡¡A¥ô¦óªº¸Õ±´¥D­C¿q³£¨ü¹L¡A¥u¬O¨S¦³¨ü¸oªº¸Õ±´¡CÍ¢¦b¥@´¿¨ü¹L¦UºØ¦U¼Ëªº¸Õ±´¡CÍ¢¦Y­Wªº®É­Ô¡A¤]·|·Pı­Wµh¡A³Q¤H»~·|ªº®É­Ô¡A¤]·|ı±oÃø¹L¡CÍ¢»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¸g¾ú¹L¦h¤Öªº­WÃø¡A¾D¹J¤F¦h¤Öªº¹G­¢¡CÍ¢ªº¦W³Q¤H±óµ´¡A¦Ó¥B³Q¤HÂ\¦b¤@Ãä¡CÍ¢©t³æ¡AµL¤H»PÍ¢ªí¦P±¡¡C·íÍ¢¹JµÛ³oºØºØªº¸Õ±´®É¡AÍ¢¤]·|¦³»P§Ú­Ì¤@¼Ëªº·Pı¡C

¥D±q¨Ó¤£Åé«ò¸o¡A¦ý¥DÅé«ò¤Hªº³n®z¡CÍ¢±q¨Ó¨S¦³»¡¡A§ÚÅé«ò§A¥Ç¤F¸o¡A©Ò¥H§ÚÄÇ®¤§A¡C¦ý¬O¡AÍ¢Åé«ò§A¦×¨­ªº³n®z¡C¤°»ò¬O¦×Å骺³n®z©O¡H´N¬O§Ú­Ì»îªº³¡¥÷¡C³oºØªº³n®z¡AÍ¢·|Åé«ò¡C§Ú­Ì¦³¦×Å骺­WÃø¡A§Ú­Ìªº»î·PıÃø¨ü¡C³oºØÃø¨ü¡A¥D¯àÅé«ò§Ú­Ì¡C

¡@

¡@

¡mºÜ¸Û¬°¥D¡n7¤ë1¤é

§K不了ªº¦D»@

[¨S¦³¤@­Ó¤Ñ°ó¤@­Ó¦aº»ªº¨¤落¡C]¯«¤@¤ß­n¨Ï§A¯Â¼ä¡B¥¿ª½¡BµL·v¡F´N¤@¨è不®e§AÂ÷¶}¸tÆFªººÊ¹î¡C¥L¶Ê¹G§A¤@ª¾¸o¡A便立¨è±µ¨ü¼f§P¡C¥i¬O§A不ªÖ¡A©ó¬O«áªG´N¨Ó了¡A§A¦p¤µ¦bºÊ牢¤¤¡A¥²¶·ÁÙ²M¨C¤@¤å¿ú¡A¤~¥i¥H¥X¨Ó¡C§A·|»¡¡G[³o°Z¬O·O´d¤¯·Rªº¯«»ò¡H]±q¯«¨º¤è­±¬Ý¨Ó¡A³o¥¿¬O¥LºaÄ£ªº·R¡C¯«­n¥s§A¥X¨Ó®É¸t¼äµL·v¡F¦P®É¥L­n§A¬Ý³z¦Û¤vªº¥»©Ê¡X¡X´N¬O­n§ìºòÅv利¡C¤@¥¹§AªÖÅý¯«§ïÅܧA¡A¥L¦A³yªº¤j¯à´N²£¥Í¥\®Ä¡C¤@¥¹§A©ú¥Õ¯«ªº¥Î¤ß¡A®É­n§A»P¥L¦³¥¿½TªºÃö«Y¡A¤]»P¨ä¥L¤H¦³¥¿½TªºÃö«Y¡A¯«´N·|¥ÎºÉ¦t©z¤@切ªºÅv¯à¡A§U§A¨«¤W¥¿³~¡C

½Ð§A²{¦b立§Ó¡X¡X[§ÚªÖ¡A¥D°Ú¡A¤µ±ß§Ú¥²©w¼g¨º«Ê«H]¡F[§Ú²{¦b´N»P¨º¤H©M¦n]¡C

­C¿q°ò·þ³o«H®§¹ï§Aªº·N§Ó»P良¤ß¦ÓÁ¿ªº¡A¦Ó不¬O¹ï§Aªº理´¼¦Óµo¥X¡C§A若®³µn¤sÄ_°V¥h±jÅG¡A´N·|§â¤ß¤¤ªº©I¥lÁn¨R²H了¡C

[§Ú不©ú¥Õ¬°什»ò»P¯«¨S¦³¶i®i¡H]§A¦³¨S¦³ÀvÁÙ¯«¤ß¥Ø¤¤ªº¶Å¡H§A¤@ª½©ì©µªº¨Æ¡A²{¦b´N°µ§a¡C¨C¤@­Ó¹D¼w©IÁn­I«á¡A³£¦³¤@­Ó[À³¸Ó]¡C

¬èë¡»¾¾¡A¥D°Ú¡A¦ýÄ@§Ú¯à¬Ý¨£§Aªº­±®e¡A»{ÃѧAªº¯à力©M¨º¨Ï¤H¿³¾Äªº®¦¨å¡CÄ@§A¾aªñ§Ú³o­Ó¤w§¹¥þ½Æ¤¸ªº¥Í©R¡A¨Ã¥B¨D§A¼e®¤§Ú©¿略了§A¦p¦ó¨Ï§Ú´_¤¸¡C

¡@

 

 

¡mÆF©R¤é³¡n7¤ë1¤é

³ß¼Ö¥Í¬¡

Ū¸g: ´£¼¯¤Ó«e®Ñ6³¹17-19¸`

ª÷¥y: ¡u­nÅñ©J¨º¨Ç¤µ¥@´I¨¬ªº¤H¡A¤£­n¦Û°ª¡A¤]¤£­n­Ê¾aµL©wªº¿ú°]¡F¥u­n­Ê¾a¨º«p½ç¦Êª«µ¹§Ú­Ì¨É¨üªº¡@¯«¡C¡v¡]´£¼¯¤Ó«e®Ñ6³¹17¸`¡^

§Ú­Ì°l¨D¡u§Ö¼Ö¡v¦³³\¦h¤è­±¡G¹Ú·Qªº°²´Á¡BÁʪ«¡B¬ü­¹¡BªA¸Ë¡B¦n¤Í¡B¨®¤l¡K¡K³o¥÷²M³æ´X¥G¨S§¹¨S¤F¡C

¦ý§Ú·Q¡A¦pªG§A¹ïÁʪ«¡B°²´Á©Î¨®¤l¬Æ·P¿³½ì¡A§A¥i¯à·|²`·P¤ºª¹¡A¦]¬°§Ú­Ì±`ı±oµu¼È¨Æª«©Ò±a¨Óªº§Ö¼Ö¤£°÷ÄÝÆF¡A¤]±`¦]±o¨ì¬üª«¦Ó·P¨ì¤£¦w¡A¬Æ¦ÜÅG¥Õ»¡¡G¡u­n¤£¬O¦³¤Hµ¹§Ú³o»ò¦nªºÀu´f¡A§Ú¬O¤£·|¶Rªº¡C¡v¦n¹³¯u¥¿ªº°ò·þ®{¥Ã»·¤£·|¦Y°ª¯Åªk¦¡®Æ²z¡B¤£·|¶}»¨µØªº¨T¨®¡A¤]¤£·|¬ï¦WµPªºªA¸Ë¡C

¤ð±e¸mºÃ¡A¡@¯«µ¹§Ú­Ì³ÌÄ_¶QªºÂ§ª««K¬O§Ú­Ì¸ò¥L¿W¥Í¤l­C¿qªºÃö«Y¡A³o¬O¤@¥÷µL»P­Û¤ñªºÂ§ª«¡C­C¿q¤]À³³\§Ú­Ì¡A¥u­n§Ú­Ì±`¦b¥L¸Ì­±¡A´N¯à±o¨É¥Lªº³ß¼Ö¡]¬ù¿«ºÖ­µ15³¹11¸`¡^¡C¨S¦³³oºØ²`¨è¦Ó«ù¤[ªº³ß¼Ö¡A§Ú­Ìªº¾l¥Í¦Ü¦h¹L¤@ºØ³æ½Õªº¥Í¬¡¡C

¦ý»P¦¹¦P®É¡A¸t¸g¤]Á¿¨ì¡@¯«Âǵ۵u¼È¨Æª«©Ò½çªº³ß¼Ö¡C¨É¨ü³o¨Ç¨Æª«¡A¤]¬O¤@ºØ¥¿·íªºÄÝÆF¸gÅç¡C¤@¥¹§Ú­Ìª¾¹D¡@¯«·|¡u«p½ç¦Êª«µ¹§Ú­Ì¨É¨ü¡v¡]´£¼¯¤Ó«e®Ñ6³¹17¸`¡^¡A©ú¥Õ¡u¦U¼Ë¬üµ½ªº®¦?......³£¬O±q¤WÀY¨Óªº¡v¡]¶®¦U®Ñ1³¹17¸`¡^¡A§Ú­Ìªº¤ß«K·|º¡¤F·P®¦¤Î¹|Æg¡C³o­Ó¹Lµ{¥»¨­´N¬O·q«ôªº¦æ°Ê¡I¬°½à½ç¬üª«¤§¥DÅw³ß¡A¤]¨É¨ü¥L½çªº¬üª«§a¡IJS

§Ú­Ì¯u¸Û·PÁÂ¥D¡A
¶¼­¹ª«½è³£Â×´I¡F
¾Ö¦³¥Í©R©M°·±d¡A
¥þ®a»XºÖ§ó¹|´­¡C
¤Ñ¤÷¼Ö©ó±N³ß¼Ö½çµ¹§Ú­Ì¡C

¡@

¡@

¡m¸t¸g¬ãŪ¡n7¤ë1¤é

®{ 17:1      «Où©M¦è©Ô¡B¸g¹L·t¦mªi¨½¡B¨Èªiù¥§¨È¡B¨Ó¨ì©«¼»Ã¹¥§­{¡B¦b¨ºùئ³µS¤Ó¤Hªº·|°ó¡C

®{ 17:2      «Où·Ó¥L¯À±`ªº³W¯x¶i¥h¡B¤@³s¤T­Ó¦w®§¤é¡B¥»µÛ¸t¸g»P¥L­ÌÅG½×¡B

®{ 17:3      Á¿¸Ñ³¯©ú°ò·þ¥²¶·¨ü®`¡B±q¦ºùØ´_¬¡¡D¤S»¡¡B§Ú©Ò¶Ç»P§A­Ìªº³o¦ì­C¿q¡B´N¬O°ò·þ¡C

®{ 17:4      ¥L­Ì¤¤¶¡¦³¨Ç¤HÅ¥¤FÄU¡B´Nªþ±q«Où©M¦è©Ô¡D¨Ã¦³³\¦h°@·qªº§Æ§Q¥§¤H¡B´L¶Qªº°ü¤k¤]¤£¤Ö¡C

®{ 17:5      ¦ý¨º¤£«HªºµS¤Ó¤H¤ßùضú§ª¡B©Û»E¤F¨Ç¥«¤«­êÃþ¡B·f¹Ù¦¨¸s¡BÁq°Ê¦X«°ªº¤H¡BÂô¶i­C®]ªº®a¡B­n±N«Où¦è©Ô±a¨ì¦Ê©m¨ºùØ¡C

®{ 17:6      §ä¤£µÛ¥L­Ì¡B´N§â­C®]¡B©M´X­Ó§Ì¥S¡B©Ô¨ì¦a¤è©x¨ºùØ¡B³ÛµÛ»¡¡B¨ºÅͶäѤUªº¡B¤]¨ì³oùبӤF¡D

®{ 17:7      ­C®]¦¬¯d¥L­Ì¡D³o¨Ç¤H³£¹H­I¸Ó¼»ªº©R¥O¡B»¡¥t¦³¤@­Ó¤ý­C¿q¡C

®{ 17:8      ²³¤H©M¦a¤è©x¡BÅ¥¨£³o¸Ü¡B´NÅå·W¤F¡C

®{ 17:9      ©ó¬O¨ú¤F­C®]©M¨ä¾l¤§¤Hªº«Oª¬¡B´NÄÀ©ñ¤F¥L­Ì¡C

®{ 17:10    §Ì¥S­Ì¡BÀH§Y¦b©]¶¡¥´µo«Où©M¦è©Ô©¹§È­ù¨È¥h¡D¤G¤H¨ì¤F¡B´N¶i¤JµS¤Ó¤Hªº·|°ó¡C

®{ 17:11    ³o¦a¤èªº¤H¡B½å©ó©«¼»Ã¹¥§­{ªº¤H¡B¥Ì¤ß»â¨ü³o¹D¡B¤Ñ¤Ñ¦Ò¬d¸t¸g¡B­n¾å±o³o¹D¡B¬O»P¤£¬O¡C

®{ 17:12    ©Ò¥H¥L­Ì¤¤¶¡¦h¦³¬Û«Hªº¡D¤S¦³§Æ§Q¥§´L¶Qªº°ü¤k¡B¨k¤l¤]¤£¤Ö¡C

®{ 17:13    ¦ý©«¼»Ã¹¥§­{ªºµS¤Ó¤H¡Bª¾¹D«Où¤S¦b§È­ù¨È¶Ç¡@¯«ªº¹D¡B¤]´N©¹¨ºùØ¥h¡BÁq°ÊÅÍÂZ²³¤H¡C

®{ 17:14    ·í®É§Ì¥S­Ì«K¥´µo«Où©¹®üÃä¥h¡D¦è©Ô©M´£¼¯¤Ó¤´¦í¦b§È­ù¨È¡C

®{ 17:15    °e«Oùªº¤H±a¥L¨ì¤F¶®¨å¡D¬J»â¤F«Oùªº©R¡B¥s¦è©Ô©M´£¼¯¤Ó³t³t¨ì¥L³oùبӡB´N¦^¥h¤F¡C

®{ 17:16    «Où¦b¶®¨åµ¥­Ô¥L­Ìªº®É­Ô¡B¬Ý¨£º¡«°³£¬O°¸¹³¡B´N¤ßùص۫æ¡C

®{ 17:17    ©ó¬O¦b·|°óùØ¡B»PµS¤Ó¤H¡B©M°@·qªº¤H¡B¨Ã¨C¤é¦b¥«¤W©Ò¹J¨£ªº¤HÅG½×¡C

®{ 17:18    ÁÙ¦³¥H©¼¥jù©M´µ¦h¨È¨âªùªº¾Ç¤h¡B»P¥Lª§½×¡D¦³ªº»¡¡B³o­J¨¥¶Ã»yªº­n»¡¬Æ»ò¡D¦³ªº»¡¡B¥L¦ü¥G¬O¶Ç»¡¥~¨¹°­¯«ªº¡D³o¸Ü¬O¦]«Où¶ÇÁ¿­C¿q¡B»P´_¬¡ªº¹D¡C

®{ 17:19    ¥L­Ì´N§â¥L±a¨ì¨ÈŽ[¤Ú¥j»¡¡B§A©ÒÁ¿ªº³o·s¹D¡B§Ú­Ì¤]¥i¥Hª¾¹D»ò¡D

®{ 17:20    ¦]¬°§A¦³¨Ç©_©Çªº¨Æ¡B¶Ç¨ì§Ú­Ì¦Õ¤¤¡D§Ú­ÌÄ@·Nª¾¹D³o¨Ç¨Æ¬O¬Æ»ò·N«ä¡C

®{ 17:21    ¡]¶®¨å¤H¡B©M¦í¦b¨ºùتº«È¤H¡B³£¤£ÅU§Oªº¨Æ¡B¥u±N·s»D»¡»¡Å¥Å¥¡C¡^

®{ 17:22    «Où¯¸¦b¨ÈŽ[¤Ú¥j·í¤¤¡B»¡¡B²³¦ì¶®¨å¤H­þ¡B§Ú¬Ý§A­Ì¤Z¨Æ«Ü·q¬È°­¯«¡C

®{ 17:23    §Ú¹C¦æªº®É­Ô¡BÆ[¬Ý§A­Ì©Ò·q«ôªº¡B¹J¨£¤@®y¾Â¡B¤W­±¼gµÛ¥¼ÃѤ§¯«¡D§A­Ì©Ò¤£»{ÃѦӷq«ôªº¡B§Ú²{¦b§i¶D§A­Ì¡C

®{ 17:24    ³Ð³y¦t©z©M¨ä¤¤¸Uª«ªº¡@¯«¡B¬J¬O¤Ñ¦aªº¥D¡B´N¤£¦í¤H¤â©Ò³yªº·µ¡D

®{ 17:25    ¤]¤£¥Î¤H¤âªA¨Æ¡B¦n¹³¯Ê¤Ö¬Æ»ò¡B¦Û¤v­Ë±N¥Í©R¡B®ð®§¡B¸Uª«¡B½çµ¹¸U¤H¡C

®{ 17:26    ¥L±q¤@¥»³y¥X¸U±Úªº¤H¡B¡e¥»¦³¥j¨÷§@¦å¯ß¡f¦í¦b¥þ¦a¤W¡B¨Ã¥B¿Ý¥ý©w·Ç¥L­Ìªº¦~­­¡B©M©Ò¦íªºÃ¦¬É¡D

®{ 17:27    ­n¥s¥L­Ì´M¨D¡@¯«¡B©ÎªÌ¥i¥H´¢¼¯¦Ó±o¡B¨ä¹ê¥LÂ÷§Ú­Ì¦U¤H¤£»·¡D

®{ 17:28    §Ú­Ì¥Í¬¡¡B°Ê§@¡B¦s¯d¡B³£¦b¥G¥L¡D´N¦p§A­Ì§@¸Öªº¡B¦³¤H»¡¡B§Ú­Ì¤]¬O¥L©Ò¥Íªº¡C

®{ 17:29    §Ú­Ì¬J¬O¡@¯«©Ò¥Íªº¡B´N¤£·í¥H¬°¡@¯«ªº¡@¯«©Ê¹³¤H¥Î¤âÃÀ¡B¤ß«ä¡B©ÒÀJ¨èªºª÷¡B»È¡B¥Û¡C

®{ 17:30    ¥@¤H»X¬NµLª¾ªº®É­Ô¡B¡@¯«¨Ã¤£ºÊ¹î¡B¦p¤µ«o§h©J¦U³Bªº¤H³£­n®¬§ï¡C

®{ 17:31    ¦]¬°¥L¤w¸g©w¤F¤é¤l¡B­nÂǵۥL©Ò³]¥ßªº¤H¡B«ö¤½¸q¼f§P¤Ñ¤U¡D¨Ã¥B¥s¥L±q¦ºùØ´_¬¡¡Bµ¹¸U¤H§@¥i«Hªº¾Ì¾Ú¡C

®{ 17:32    ²³¤HÅ¥¨£±q¦ºùØ´_¬¡ªº¸Ü¡B´N¦³ÃÕ»¦¥Lªº¡D¤S¦³¤H»¡¡B§Ú­Ì¦AÅ¥§AÁ¿³o­Ó½}¡C

®{ 17:33    ©ó¬O«Où±q¥L­Ì·í¤¤¥X¥h¤F¡C

®{ 17:34    ¦ý¦³´X­Ó¤H¶Kªñ¥L¡B«H¤F¥D¡B¨ä¤¤¦³¨È²¤¤Ú¥jªº©x¥á¥§­×¡B¨Ã¤@­Ó°ü¤H¡B¦W¥s¤j°¨­ù¡BÁÙ¦³§O¤H¤@¦P«H±q¡C

¡@

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤Q¤C³¹    ¥¼ÃѪº¯u¯«

¤@¡B¦b©«¼»Ã¹¥§­{¶Ç­C¿q¬O°ò·þ (17:1-9)

¡}¤@¡~¥»µÛ¸t¸g»PµS¤Ó¤HÅG½× - ³¯©ú°ò·þ¥²¶·¨ü®`¡A±q¦ºùØ´_¬¡

    1. «Où©M¦è©Ô¸g¹L·t¦mªi¨½¡B¨Èªiù¥§¨È¡A¨Ó¨ì©«¼»Ã¹¥§­{¡A¦b¨ºùئ³µS¤Ó¤Hªº·|°ó

    2. «Où·Ó¥L¯À±`ªº³W¯x¶i¥h¡A¤@³s¤T­Ó¦w®§¤é¡A¥»µÛ¸t¸g(¬ù¸t¸g)»P¥L­ÌÅG½×

    3. Á¿¸Ñ³¯©ú°ò·þ¥²¶·¨ü®`¡A±q¦ºùØ´_¬¡¡F¤S»¡¡G¡u§Ú©Ò¶Ç»P§A­Ìªº³o¦ì­C¿q´N¬O°ò·þ¡C¡v

(¸t¸g¦­¤w¹w§iÀ±Áɨȭn¨Ó¨ü­W¡B¨ü¦º¡AµM«á´_¬¡¡F¬JµM­C¿q¤wÀ³Åç¤F³o¨Ç¹w¨¥¡AÍ¢·íµM´N¬O³o¦ìÀ±ÁɨȡC)

®{ 9:22       ¦ý±½Ã¹¶Vµo¦³¯à¤O¡B»é­Ë¦í¤j°¨¦âªºµS¤Ó¤H¡BÃÒ©ú­C¿q¬O°ò·þ¡C

    4. ¥L­Ì¤¤¶¡¦³¨Ç¤HÅ¥¤FÄU¡A´Nªþ±q«Où©M¦è©Ô¡A¨Ã¦³³\¦h°@·qªº§Æ§Q¥§¤H¡A´L¶Qªº°ü¤k¤]¤£¤Ö

¡}¤G¡~ÅͶäѤUªº - ¤³¼ÄªºÄß©È»P«Oùªº±o³Ó

    1. ¦ý¨º¤£«HªºµS¤Ó¤H¤ßùضú§ª¡A©Û»E¤F¨Ç¥«¤«­êÃþ¡A·f¹Ù¦¨¸s¡AÁq°Ê¦X«°ªº¤HÂô¶i­C®]ªº®a

        ¡Ð­n±N«Où¡B¦è©Ô±a¨ì¦Ê©m¨ºùØ

©««e 2:15   ³oµS¤Ó¤H±þ¤F¥D­C¿q©M¥ýª¾¡B¤S§â§Ú­Ì»°¥X¥h¡D¥L­Ì¤£±o¡@¯«ªº³ß®®¡B¥B»P²³¤H¬°¼Ä¡D

    2. §ä¤£µÛ¥L­Ì¡A´N§â­C®]©M´X­Ó§Ì¥S©Ô¨ì¦a¤è©x¨ºùØ¡A³Û¥s»¡¡G¡u¨ºÅͶäѤUªº¤]¨ì³oùبӤF

    ¡Ð­C®]¦¬¯d¥L­Ì¡C³o¨Ç¤H³£¹H­I³Í¼»ªº©R¥O¡A»¡¥t¦³¤@­Ó¤ý­C¿q¡C¡v

    3. ²³¤H©M¦a¤è©xÅ¥¨£³o¸Ü¡A´NÅå·W¤F¡F©ó¬O¨ú¤F­C®]©M¨ä¾l¤§¤Hªº«Oª¬¡A´NÄÀ©ñ¤F¥L­Ì

(«Où±aµÛ¥L¯«¸tªº¨Ï©R©¹¥~¨¹¥h«Ø¥ß±Ð·|¡A¸tÆF¯«¸tªº¤ô¬yÀHµÛ«Oùªº¸}ÂÜ¡C¥LµL½×¨ì¬Æ»ò¦a¤è³£¤Þ°_¤jª§¾Ô¡B¤j¹G­¢¡A¼»¦ý¥ÎºÉ¨e¤@¤Áªº¤èªk­nÄdªý«Oùªº¸}¨B©¹«e¡A¦ý¬O¸tÆF³£Âǵ۫OùÃÒ©ú°ò·þªº±o³Ó¡C)

¤G¡B¦b§È­ù¨È¶Ç¯«ªº¹D(17:10-15)

¡}¤@¡~§È­ù¨È¤H¥Ì¤ß»â¨ü³o¹D¡A¤Ñ¤Ñ¦Ò¬d¸t¸g

    1. §Ì¥S­ÌÀH§Y¦b©]¶¡¥´µo«Où©M¦è©Ô©¹§È­ù¨È¥h¡C¤G¤H¨ì¤F¡A´N¶i¤JµS¤Ó¤Hªº·|°ó

    2. ³o¦a¤èªº¤H½å©ó©«¼»Ã¹¥§­{ªº¤H¡A¥Ì¤ß»â¨ü³o¹D(logos)¡A¤Ñ¤Ñ¦Ò¬d¸t¸g¡A­n¾å±o³o¹D¬O»P¤£¬O

        ¡Ð©Ò¥H¥L­Ì¤¤¶¡¦h¦³¬Û«Hªº¡A¤S¦³§Æ§Q¥§´L¶Qªº°ü¤k¡A¨k¤l¤]¤£¤Ö

(¯«ªº¸Ü¥Ã»·¬O¤u§@ªº®Ú°ò¡A¦Ò¬d¸t¸g¡A´N¬O­n¥Î·j´MªººA«×¨ÓŪ¥¦¡BºCºC¦a¡B¥J²Ó¦a¨Ó»â¨ü¯«ªº¸Ü¡C¡u½å©ú¡vªº±ø¥ó¡G(1)¥Ì¤ß»â¨ü―´÷¼}ªº¤ß¡F(2)¤Ñ¤Ñ¦Ò¬d―®ï¶Ô°l¨D¡F(3)­n¾å±o³o¹D¬O»P¤£¬O―·V«ä©ú¿ë¡C)

¡}¤G¡~§Ì¥S­Ìªº¥´µo

    1. ¦ý©«¼»Ã¹¥§­{ªºµS¤Ó¤Hª¾¹D«Où¤S¦b§È­ù¨È¶Ç¯«ªº¹D¡A¤]´N©¹¨ºùØ¥h¡AÁq°ÊÅÍÂZ²³¤H

    2. ·í®É§Ì¥S­Ì«K¥´µo«Où©¹®üÃä¥h¡A¦è©Ô©M´£¼¯¤Ó¤´¦í¦b§È­ù¨È

    3. °e«Oùªº¤H±a¥L¨ì¤F¶®¨å¡A¬J»â¤F«Oùªº©R¡A¥s¦è©Ô©M´£¼¯¤Ó³t³t¨ì¥L³oùبӡA´N¦^¥h¤F

(¡u¶®¨å¡v¬OĬ®æ©Ô©³¡B¬f©Ô¹Ï¡B¨È¨½´µ¦h¼wµ¥¤j­õ¾Ç®aªº®a¶m¡A¬°§Æþ¤å¾Ç¡BÃÀ³N¡B­õ¾Çªº¤¤¤ß¡C)

¤T¡B¦b¶®¨å¶Ç³Ð³yªº¯«»P´_¬¡ªº¥D(17:16-34)

¡}¤@¡~»PµS¤Ó¤HÅG½×¨Ã»P¥~¨¹­õ¾Ç®aª§½×

    1. «Où¦b¶®¨åµ¥­Ô¥L­Ìªº®É­Ô¡A¬Ý¨£º¡«°³£¬O°¸¹³¡A´N¤ßùص۫æ

(§Æþªº°¸¹³¡A¤H­Ì±`§â¥¦·í§@¤åÃÀ«~¡A¨Æ¹ê¤W¡A³o¨ÇÀJ¹³³£¥Nªí¤@­Ó¨¸¯«¡A«Où¬Ý¨£¤F¡A´NÆFùص۫æ¡C)

    2. ©ó¬O¦b·|°óùØ»PµS¤Ó¤H©M°@·qªº¤H¡A¨Ã¨C¤é¦b¥«¤W©Ò¹J¨£ªº¤H¡AÅG½×

    3. ÁÙ¦³¥H©¼¥jù©M´µ¦h¨È¨âªùªº¾Ç¤h¡A»P¥Lª§½×¡C¦³ªº»¡¡G¡u³o­J¨¥¶Ã»yªº­n»¡¬Æ»ò¡H¡v

(¡u¥H©¼¥jù¬£¡v¬O¡u¨É¼Ö¥D¸q¡v¡A¥¦±Ð¾É¤H¡u§Ö¼Ö¡v¤D¤H¥Í³Ì°ªªº¬ü¼w¡C¡u´µ¦h¨È¬£¡v¬O¡u¸T¼¤¥D¸q¡v¡A¥¦±Ð¾É¤H¡u¦Û¨¬¡v¤D¤H¥Í³Ì°ªªº¬ü¼w¡C)

    4. ¦³ªº»¡¡G¡u¥L¦ü¥G¬O¶Ç»¡¥~¨¹°­¯«ªº¡C¡v³o¸Ü¬O¦]«Où¶ÇÁ¿­C¿q»P´_¬¡ªº¹D

¡}¤G¡~¶®¨å¤H·q¬È°­¯««o¤£»{Ãѯ«

1. ¥L­Ì´N§â¥L±a¨ì¨È²¤¤Ú¥j(¶®¨å«°ªº¤Wij·|)¡A»¡¡G¡u§A©ÒÁ¿ªº³o·s¹D¡A§Ú­Ì¤]¥i¥Hª¾¹D¶Ü¡H¡v

        ¡Ð¦]¬°§A¦³¨Ç©_©Çªº¨Æ¶Ç¨ì§Ú­Ì¦Õ¤¤¡A§Ú­ÌÄ@·Nª¾¹D³o¨Ç¨Æ¬O¬Æ»ò·N«ä¡C¡v

    ¡Ð¡]¶®¨å¤H©M¦í¦b¨ºùتº«È¤H³£¤£ÅU§Oªº¨Æ¡A¥u±N·s»D»¡»¡Å¥Å¥¡C¡^

    2. «Où¯¸¦b¨È²¤¤Ú¥j·í¤¤¡A»¡¡G¡u²³¦ì¶®¨å¤H­þ¡A§Ú¬Ý§A­Ì¤Z¨Æ«Ü·q¬È°­¯«(°g«H)

    3. §Ú¹C¦æªº®É­Ô¡AÆ[¬Ý§A­Ì©Ò·q«ôªº¡A¹J¨£¤@®y¾Â¡A¤W­±¼gµÛ¡y¥¼ÃѤ§¯«¡z

    4. §A­Ì©Ò¤£»{ÃѦӷq«ôªº¡A§Ú²{¦b§i¶D§A­Ì(¥L­Ìª¾¹D¦³¯«¦s¦b¡A¦ý«o¤£»{Ãѳo¦ì¯«)

¡}¤T¡~»{Ãѳгyªº¯«©M¤Ñ¦aªº¥D

    1. ³Ð³y¦t©z©M¨ä¤¤¸Uª«ªº¯«¡A¬J¬O¤Ñ¦aªº¥D¡A´N¤£¦í¤H¤â©Ò³yªº·µ

    ¡Ð¤]¤£¥Î¤H¤â©ÒªA¨Æ¡A¦n¹³¯Ê¤Ö¬Æ»ò¡F¦Û¤v­Ë±N¥Í©R¡B®ð®§¡B¸Uª«¡A½çµ¹¸U¤H(¯«¬O¤@¤Áªº·½ÀY)

    2. ¥L±q¤@¥»¡e¦å¯ß¡f³y¥X¸U±Úªº¤H¡A¦í¦b¥þ¦a¤W¡A¨Ã¥B¹w¥ý©w·Ç¥L­Ìªº¦~­­©M©Ò¦íªºÃ¦¬É

        ¡Ð­n¥s¥L­Ì´M¨D¯«¡A©ÎªÌ¥i¥H´¢¼¯¦Ó±o¡A¨ä¹ê¥LÂ÷§Ú­Ì¦U¤H¤£»·(Í¢¥¿¦b§Ú­Ìªº¤fùØ¡A¦b§Ú­Ìªº¤ßùØ)

    3. §Ú­Ì¥Í¬¡¡B°Ê§@¡B¦s¯d¡A³£¦b¥G¥L¡C´N¦p§A­Ì§@¸Öªº¡A¦³¤H»¡¡G¡y§Ú­Ì¤]¬O¥L©Ò¥Íªº(³Ð³yªº)¡C¡z

    4. §Ú­Ì¬J¬O¯«©Ò¥Íªº¡A´N¤£·í¥H¬°¯«ªº¯«©Ê¹³¤H¥Î¤âÃÀ¡B¤ß«ä©ÒÀJ¨èªºª÷¡B»È¡B¥Û

(«OùªºÅ¥²³³£¬O¬ã¨s­õ¾Çªº¥~¨¹¤H¡A¦]¦¹±q¥L­Ì¯à¦P·Nªº¦a¤èÁ¿°_¡AµM«á«ü¥X²§±Ð«ä·Q»P°ò·þ«H¥õ¤£¦P³B¡C)

¡}¥|¡~·í®¬§ï«H­C¿q±q¦ºùØ´_¬¡

    1. ¥@¤H»X¬NµLª¾ªº®É­Ô¡A¯«¨Ã¤£ºÊ¹î¡A¦p¤µ«o§h©J¦U³Bªº¤H³£­n®¬§ï

    2. ¦]¬°¥L¤w¸g©w¤F¤é¤l¡A­nÂǵۥL©Ò³]¥ßªº¤H(«ü­C¿q°ò·þ)«ö¤½¸q¼f§P¤Ñ¤U

        ¡Ð¨Ã¥B¥s¥L±q¦ºùØ´_¬¡¡Aµ¹¸U¤H§@¥i«Hªº¾Ì¾Ú¡C¡v(­C¿q´_¬¡¡B¬O¬°¥s§Ú­ÌºÙ¸q)

ù 10:9       §A­Y¤fùØ»{­C¿q¬°¥D¡B¤ßùØ«H¡@¯«¥s¥L±q¦ºùØ´_¬¡¡B´N¥²±o±Ï¡D10¦]¬°¤H¤ßùج۫H¡B´N¥i¥HºÙ¸q¡D¤fùØ©Ó»{¡B´N¥i¥H±o±Ï¡C

(°ò·þªº´_¬¡µ¹¤F§Ú­Ì¤@­Ó½T¹êªºÃÒ¾Ú¡Aªí©ú¯«¤w¸g©Ó»{¤F°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W¬y¦å¨ü¦ºªº¥\®Ä¡A³j§K¤F§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡A¨Ï§Ú­Ì±o¥H¦b¯«­±«eºÙ¸q(ù¥|25)¡C°ò·þ±q¦ºùØ´_¬¡¡A¤]¬O§Ú­Ì½T«HÍ¢ÁÙ­n¦A¨Ó¼f§P¥@¤Hªº¾Ì¾Ú¡C)

¡}¤­¡~¶®¨åªº­º§å«H®{

    1. ²³¤HÅ¥¨£±q¦ºùØ´_¬¡ªº¸Ü¡A´N¦³ÃÕ»¦¥Lªº¡F¤S¦³¤H»¡¡G¡u§Ú­Ì¦AÅ¥§AÁ¿³o­Ó§a¡I¡v

        ¡Ð©ó¬O«Où±q¥L­Ì·í¤¤¥X¥h¤F(§Æþ¤Hªº­õ¾Ç«ä·Q¤£¬Û«H¦º¤H´_¬¡)

       2. ¦ý¦³´X­Ó¤H¶Kªñ¥L¡A

Hymnary

¡@H668«¢§Q¸ô¨È¡I­C¿q±o³Ó

 

¤@  «¢§Q¸ô¨È¡I­C¿q±o³Ó¡A

¤jÁn°Û³Íºq¡I

­C¿q±o³Ó¡A¤´Â±o³Ó¡A

³Ó¹L¸o¡B¦º¡BÅ]¡I

 

¡]°Æ¡^«¢§Q¸ô¨È¡I­C¿q±o³Ó¡A

ºaÄ£ªº®ø®§¡I

­C¿q±o³Ó¡A¤´Â±o³Ó¡A

³Ó¹L²³¤³¼Ä¡I

 

¤G  «¢§Q¸ô¨È¡I­C¿q±o³Ó¡A

Ä_¦å¦³¯à¤O¡I

¥MÍ¢¤Q¬[¡A®É®É¸Ø³Ó¡A

Å]°­´N°k°Î¡C

 

¤T  «¢§Q¸ô¨È¡I­C¿q±o³Ó¡A

¯e¯f¤]®ø±þ¡I

¦]ÂÇ­C¿q¡A§¹¥þ±o³Ó¡A

¦¨©ó¦U¦U¥L¡C

 

¥|  «¢§Q¸ô¨È¡I­C¿q±o³Ó¡A

¬G­è±j¦³¬°¡I

µL½×¦ó³B¡AÍ¢¦³»º¼x¡A

·íÀ³©R¤Å¬È¡C

 

¤­  «¢§Q¸ô¨È¡I­C¿q±o³Ó¡A

¤ÅÄß¡A¤ÅÅý¨B¡I

«e³~Áa¦³¶Â·tÅv¯à¡A

­C¿q¥²¶}¸ô¡C

 

¤»  «¢§Q¸ô¨È¡I­C¿q±o³Ó¡A

­C¿q§Ö¦AÁ{¡I

©Ò¦³¦PÍ¢±o³Óªº¤H¡A

«e¨Ó¦PÅwªY¡I

 

 ¥»¸Öºq§@ªÌ©M¨ü®¦±Ð¤h¡A¦o¥»¤H´N¬O¤@¦ì¦Ñ½mªºÄÝÆF¾Ô¤h¡C¹³¦o³o¼Ë¦b¥Í¬¡¤¤º¡¤FÉoÆFªº¤H¡A¨S¦³¤@­Ó¤£¬O¦bÄÝÆF¾Ô³õ¤W¸g±`ÉO¤³¼ÄÅv¶Õ¥æ¾Wªº¡C¦]¦¹¡A§A±q¦oªº¸Öºq¨½¡A¥i¥Hµo²{¨ì¦o¬O¸g¾ú¥DªºÄ_¦å©M¥Dªº¦W·¥²`ªº¤H¡A³o¨â¼Ë¬O¦oª§¾Ô¤¤¥ª¥k¨â¤âªº§L¾¹¡C

 

¦³¤@¦¸¡A¤@¦ì«C¦~§Ì¥S½¤s¶VÌd­n¥h¦o¨ºÃä¥æ³q¡A¬°µÛÓã¸ô¡A´N¦b¤s¤Wªº¤g¦a¤½¼q¨½­±¹L¤F¤@©]¡C·í¥L²Ä¤G¤Ñ¦­±á¤U¤s¬Ý¨£©M±Ð¤h®É¡A¦o´Nı±o¤£¹ï«l¡A¹ï³o¦ì§Ì¥S»¡¡§§Ì¥S¡A§AªºÁy¤W«ç¤\±aµÛ³±©²ªºÅv¶Õ©O¡H¡¨³o¦ì§Ì¥S©Ã¦í¤F¡A¥L¦Z¨Ó¹ï¤H»¡¡G¡§§Ú¤@¥Í¤§¤¤¡A±q¨Ó¨S¦³¹³¦o»¡³o¥y¸Üªº®É­Ô¡A¨º¤\¦a·q¬È¥D¡I¡¨©M±Ð¤h¹ïÆF¬Éªº¤À¿ë¤O·¥¨ä±Ó¾U¡A¦o«Ü²M·¡³\¦hªý¾×¯«¤I¤kªº¨Æ±¡¡A¨ä­I¦Z¦³¤³¼ÄªºÅv¶Õ¡C


¡§­C¿q¤w¸g±oÐ`¡¨¬O©Ò¦³ÄÝÆFª§¾Ô±oÐ`ªº®Ú°ò¡A§Ú­ÌªºÐ`¹L¤³¼Ä¤£¹L¬O­C¿q±oÐ`ªº©µÄò¡C¦³¤@¦¸¡A­Ù§Ì¥S¦í¦b¦o®a¨½¡A©¿µM±w¤F­«¯f¡C·í®ÉÁÙ¦³¤L¥ó¨ÆÅÍÂZ¥L¡A¤ß¨½¤]³»Ãø¨üªº¡C©M±Ð¤h¹L¨Ó¬Ý¥L¡A­Ù§Ì¥S´N¹ï¦o¶É¦R¤ß¨Æ¡C¨C·í­Ù§Ì¥SÁ¿¤F¤@¥y¸Ü¡A¦oÁ`¬Oª`¥Ø¹ï¥L»¡¡G¡§°ò·þ±oÐ`¡I¡¨­Ù§Ì¥S»¡¡G¡§¥Í¯f§Ú¤£©È¡A¦ý¨½­±¸ò¥D¨S¦³§Ë§´¡A¹ê¦b¥s§Ú¹L¤£¥h¡A¤@·Q°_§Ú´Nµo§N¦½¡C¡¨¦oÁÙ¬O»¡¡G¡§°ò·þ±oÐ`¡I¡¨º¡¸£¤l¸Ë¤FÉo¸gª¾ÃѪº­Ù§Ì¥S´N»¡¡G¡§«ç¤\¥i¥H³o¼Ë»¡©O¡H¹ï¤_¤³¼Ä¡A¥i¥H»¡°ò·þ±oÐ`¡A¹ï¤_¸o¡B¥Dªº¦å¬~²b¤F¡A¹ï¤_¯e¯f¡A¥D¿Ë¨­¾á·í¤F¡A§Ú­Ì³£¥i¥H»¡°ò·þ±oÐ`¡C²{¦b¬O§Ú¦Û¤v¥X¤F¨Æ¡A¨S¦³¸ò¥D¤§¶¡§Ë¦n¡A«ç¤\¯à»¡°ò·þ±oÐ`©O¡H¡¨©M±Ð¤h¤´Â©w·ú¹ï¥L»¡¡G¡§°ò·þ±oÐ`¡I¡¨±µµÛ¦oŪ¤F¨â³Bªº¸g¤åµ¹¥L§v¡A­Ù§Ì¥S»¡¡G¡§¨ì¤F³o®É­Ô¡A§Ú¨½¥~¤~³£²M·¡¤F¡A¨º¤Ñ¡A§Ú¤~¯uª¾¹D°ò·þ±oÐ`ªº·N¸q¡C±q«e§Ú©Ò¦³ªº¤£¹L¬OÉo¸gªºª¾ÃÑ¡A²{¦b§Ú©Ò¦³ªº¬O±q¯«ª½±µ¨Óªº»{ÃÑ¡C¥H«e©Ò»{ÃѪº°ò·þ±oÐ`¤£¹L¬OĪ¸«ªº§L¾¹¡A²@µL¥Î³B¡F²{¦b§Ú©Ò¸g¾úªº°ò·þ±oÐ`«h¬OµL©Ò¤£¥]ªº¡C¡¨±q¨º¤@¤Ñ°_¡A¥L´N²¬·U¤F¡A¥L¤£¦A»Ý­n¨C¤Ñ§ä¦~ªøªº§Ì¥S¨Óµ¹¥L©Ùªoë§i¤F¡I­Ù§Ì¥S¦Z¨Ó»¡¡G¡§©M±Ð¤h»{Ãѯ«¡A¦o¤~¯àÀ°§U¤H¡I¡¨ «¢§Q¸ô¨È¡I­C¿q±o³Ó¡AºaÄ£ªº®ø®§¡I­C¿q±o³Ó¡A¤´Â±o³Ó¡A³Ó¹L²³¤³¼Ä¡I

 

H668 «¢§Q¸ô¨È¡I­C¿q±o³Ó

¡@HALLELUIJAH! CHRIST IS VICTOR

¡@[Midi]

¡@

«H®§¤À¨É

¸t¸g¬ãŪ

¸ÖºqªY½à

»P§A¬ÛÀH

¡@

¦^­º­¶

Bookmark This Page

¡@