¡@

¡m¯îºz¥Ì¬u¡n6¤ë21¤é

¡@¡§¤HÅ¥¨£¥L¦b©Ð¤lùØ¡¨¡]¥i2³¹1¸`¡^

¡@¡@ºc¦¨ÁG¥Ûªº¬À·äÂΡA¶Ô¶Ô³Ò³Ò¦a¦b¤ô©³¤U¤u§@µÛ¡A±q¨Ó¨S¦³¹Ú·Q¨ì¥L­Ì¥¿¦b«Ø¥ß¤@­Ó·sªº®ü®q¡F¦b³o­Ó®q¤W¡Aº¥º¥¦a·|ªø¤F´Óª«¤S¦í¤F°Êª«¡A©M¯«ªº¨à¤k­Ì¡A¥L­Ì´N¬O°µ°ò·þªº«á¶à¡A¨É¨ü¥Ã¥@ªººaÄ£¡C
¡@¡@¿Ë·Rªº¡A¦pªG²{¦b¯«µ¹§Aªº¦a¦ì¬O¤@­ÓÁôÂ꺡A«Õ³¬ªº¡A¨S¦³¤Hª¾¹Dªº¡A¤£­n«è«ë¡A¤£­n¼~·T¡F¦pªG¬O¯«±N§A©ñ¦b¨ºùتº¡AÁ`¤£­n§Æ¹Ï¨«¥X¯«ªº¦®·N¤§¥~¡F¦]爲¨S¦³¬À·äÂΡA´N¥Ã¤£·|¦³ÁG¥Û«Ø¥ß°_¨Ó¡C¯«»Ý­n¤@¨Ç¼Ö·N°µÄÝÆF¬À·äÁGªº¤H¡F¥L­Ìªº¤u§@¡AÁö¨S¦³¤Hµoı¡A¥i¬O¥L­Ì¦³¸tÆFªº§ß«ù¡A©MÄݤѪº«G¥ú¡C
¡@¡@¨º¤é¤l±N¨ì¡A¥D­C¿q­n¬I¦æ½à»@¡F¥L决¤£·|§Ë¿ù¡C¨º®É¡A¦³¨Ç¤H¦]爲±q¨Ó¨S¦³Å¥¨ì¹L¡A§A«K·|¸ÒÉÝ¡G§A«ç¼Ë¤]±o¨ì³o麽¤jªº½à½ç¡I¡X¡X¿ï
¡@¡@¤]³\¯«­n§Ú­ÌÂ÷¥h¤@­Ó§Ì¥S©n©f衆¦hªº»E·|¡A¤@­Ó³Ì¯àµ¹§Ú­Ì¥Í®ðªº¤s³»¡A¤@¨Ç¦³À°§Uªº¸q¤Hªº¥æ³q¡A¦Ó¦^¨ì¥­±eªº¥H°¨ÊÞ´µ¥h¡A©ÎªÌ¨ì¥@«Uªººqù¦è¥h¡A©ÎªÌ³º¨ì»»»·ªº°¨¨ä¹y¥h¡A§Ú­ÌÀ³·í¤jµÛÁx²`«H¡G¯«µL½×±N§Ú­Ì©ñ¦b¤°麽
¦a¤è¡A¥L¦­¤w©R©w¨º¦a¤èªº³Ó§Q¡A·|µ¹§Ú­ÌÀò±o¡C¡X¡X¼w§J(Northcote Deck)

¡@

¡@

¡mÃm³¥ªººá®u¡n  6¤ë21¤é

¡u¥S§Ì±½Ã¹¡A¦b§A¨Óªº¸ô¤W¡A¦V§AÅã²{ªº¥D¡A´N¬O­C¿q¡A¥´µo§Ú¨Ó¡C¡v¡]®{9:17¡^

    §Ú­Ì©¹©¹¯à±q¤@¨Ç§Ú­Ì¥»¨Ó¥i¯à«Ü»´µøªº¤H¨­¤W±oµÛÀ°§U¡I·í¨º¦ì²´·ú¥¢©úªº±½Ã¹¨ì¹F¤j°¨¦â®É¡A¥L©Òª¾¹Dªº¡A´N¬O¦³¤@¦ì¯«©Ò®t»ºªº¨ÏªÌ­n±N©Ò¸Ó°µªº¨Æ§i¶D¥L¡C³Ìªì¨S¦³¤H¨Ó¬Ý¥L¡Aª½¨ì¸g¹L¤F¤T¤Ñªº¶Â·t¤é¤l¡A²×©ó¦³¤H¨Ó¤F¡A¦ý¨º¤H¤£¹L¬O¤@¦ì¡uªù®{¡v¡C±q¸ô¥[©Ò±Ä¥Î¨ºÂ²³æªººÙ©I¡A§Ú­ÌÂ_©w¨È®³¥§¨ÈÁö¬O¤@­Ó¥i·qªº°@¸Û¤H¡A¦ý¤]¤£¹L¬O¤@¦ì´¶³qªº§Ì¥S¦Ó¤w¡C¥L¨S¦³¥ô¦ó¯SÂI¡A¥s¥L°÷¸ê®æ¥hÀ°§U¨º¦ì¯«©Ò©w³W½çµ¹±Ð·|ªº¤j¨Ï®{¡C

    ¦Ü©ó¨È®³¥§¨È³o¤@¤è­±¡A¥L¦­¤wª¾¹D³o¦ì¦³¦Wªº¤j¼Æ¤H±½Ã¹¡A¤]«Ü¦³²z¥Ñ¹ï¥L·P¨ìÄß©È¡A¦ý¥L²{¦b¬J©^®t»º¡A´N¥²¶·§â¤ß¤¤©Ò·Pªº®¦¨å©_¸ñ¡A¥H¹ê»Ú¦æ°Êªí²{¥X¨Ó¡C±q¥L²³æ°Ý¦wªº¸Ü¤¤¡A¥L©úÅã©Ó»{«Où¬O°ò·þùتº¤@­ÓªÏÅé¡C¦]¦¹¡A¥L­Ì¨â¤H¦b¦P¤@­ÓÆFùØ¡]²{¦b³£¬O§Ì¥S¤F¡^¡A©¼¦¹¨ÑÀ³¡A±q¦Ó²£¥Í¾_°Ê¥þ¥@¬ÉªºÄÝÆFªG®Ä¡A³o¤@¤Á³£¬O¯«©Ò©R©wªº¡C¡C

¡@

¡@

¡mºÜ¸Û¬°¥D¡n6¤ë21¤é

¤º«Çªº¨Æ©^

§A­Ì¬O¡K¡K¦³§g´Lªº²½¥q¡C¡]©¼«e¤G9¡^

    §Ú­Ì¾Ì¤°»ò¸ê®æ¦¨¬°§g´Lªº²½¥q¡H¬O¾Ì±ÏÅ«¡C§Ú­Ì¦³¨S¦³¥ß§Ó©ñ¤U¦Û¤v¡A§ë¨­¦b²½¥që§iªºÂ¾¤À¤W¡H¾ã¤Ñ¥uÅU¼f¬d¦Û¤v¬O§_¦X¤ô·Ç¡A´N²£¥Í¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ß¡B¦Û«è¦Û¦ãªº°ò·þ®{¡A¦Ó¤£¬O¬¡¼â¦³¤O¡B¤Ñ¯uµL¨¸¯«ªº¨à¤k¡C°£«D§Ú­Ì»P¯«¦³¥¿½TªºÃö«Y¡A§_«h¥u·|±Ã¤ã¨D¦s¡A»¡¡G[¬Ý§Ú¥´¤F¦óµ¥ªº³Ó¥M¡I]³oºA«×¤@ÂI¤]ªí²{¤£¥X±ÏÅ«ªº©_¯à¡C­n¤£ÅU¤@¤Á¦a¬Û«H±Ï®¦¬O§¹¥þªº¡AµM«á¥u·Ó­C¿q©Ò»¡ªº¡X¡X¬°¨º¥b©]¨Ó§ä§AªºªB¤Íë§i¡A¬°¸t®{ë§i¡A¬°¸U¤Hë§i¡Cë§i®É­nª¾¹D¥u¦³¦b­C¿q°ò·þùؤ~±o§¹¥þ¡A¤£­n»¡¡G[¥D°Ú¡A§Ú¤wºÉ¤F©Ò¯à¡A¨D§AÅ¥§Úë§i¡C]

    ¨ì©³¯«¦ó®É¤~§â§Ú­Ì±q¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ßªº´c²ß¤¤ÄÀ©ñ¥X¨Ó¡H§Ú­Ì­n¹ï¦Û¤v¹½´c¦Ü¦º¡A¥H­P¯«µL½×»¡§Ú­Ì¤°»ò¡A§Ú­Ì¤]¤£Ä±±o¸Ò²§¡C§Ú­Ì¤º¤ßªº¨õ¦Ã¡A¹êµLªk¥i´ú¡C¥u¦³¤@³B¬O§Ú­Ì¥i±o§¹¥þªº¡A´N¬O¦b­C¿q°ò·þùØ¡C§Ú­Ì¶i¤J¥L¨ºùØ¡A´N­nºÜºÉ©Ò¯à§@¤º«Ç±o¨Æ©^¡C

¬èë¡»Ä@§A¦b¤µ¤Ñ¬IºÖ¤©§Ú­Ì¡AÅ@½Ã§Ú­Ì±o·N©À©M¤ßÆF¡A©è¾×¼Ò½kªº¤Û·Q©Mµê°²ªº±¡ºü¡A¥H¤Î¨º¦p«ÕÆFªº·Q¹³¡A«O¦u§Ú­Ì§¹¥þÄݧA¡C

 

¡@

 

¡mÆF©R¤é³¡n 6¤ë21¤é

³¾¨àºq°Û

Ū¸g: ¸Ö½g104½g24-35¸`

ª÷¥y: ¡u¥þ¦a³£­n¦V­C©MµØÅw¼Ö¡A­nµo°_¤jÁn¡AÅw©Iºq¹|¡I¡v¡]¸Ö½g98½g4¸`¡^

    ³¾¨à¬°¤°»ò­nºq°Û¡H¡u¤£¥u¬O¦]¬°¨e­Ì¯àºq°Û¡A¦Ó¥B¦]¬°¨e­Ì¥²¶·ºq°Û¡C¡v¯Ã¿A¦è²z¤u¾Ç°|ªº±Ð±Â¤j½Ã¦p¦¹»¡¡A¡u¨e­Ìºq°Û¬O¬°¤F§l¤Þ¦ñ«Q©M¦u½Ã¦a½L¡A¦ý¬O°Ûºq¥»¨­¤ñ¨ä¥\¯à§ó¦³·N¸q¡CºqÁnÅý¦ÛµM¬É¥Rº¡¤F¬ü©M­µ¼Ö¡C¡v

    ³¾¨à¦]¬°¦³»ïºÞ¦Ó¨S¦³Án³ï¡A©Ò¥H¥u¯àºq°Û¡C»ïºÞ¬O³¾ªºµoÁn¾¹¡A¦b³¾ªº¯ÝµÄ¤º³¡¡A¬O±Mªù¥Î¨Óºq°Ûªº¾¹©x¡C³o¬O¤@¯ë¤H¹ï¨e­Ì¤Ñ½á¥»¯àªº¸ÑÄÀ¡C

    ¦ý§Ú·Q¦A°Ý¤@¦¸¡A³¾¨à¬°¤°»ò­nºq°Û¡H§Ú·Q¬O¦]¬°³Ð³y¥D§â¦±¥Ø©ñ¦b¨e­Ìªº¤ßùؤF¡I¬ù¿«­ð¥§»¡¡A¨C°¦³¾¨à³£¬O¡u¤Ñ¤W¦Ü°ª¡@¯«ªº­µ¼Ö¨ÏªÌ¡v¡A¨e­Ì¨ü³y¡A¬°­n¤Þ»â§Ú­Ìªº¤ßÂQ©¹¡@¯«¡C¨e­Ì¤]´£¿ô§Ú­Ì¡A¡@¯«¤w½çµ¹§Ú­Ì¹|Æg¥Lªº±Û«ß¡C

    ©Ò¥H¡A·í§AÅ¥¨ìÆg¬ü¡@¯«ªº¤p¨ÏªÌ¶É¤ßÅw°Û®É¡A¤£­n§Ñ¤F°Û¥X§A¦Û¤vªº±ÏÅ«¤§ºq¡AµL½×¬O®®¦Õ°ÊÅ¥¡B¼R°×°ç³î¡A¬Æ©Î¨ë¦ÕÃøÅ¥¡A§A³£¥i¥H¥[¤J¨e­Ì¹|Ægªº¦æ¦C¡A¤@¦P´­ÁnÆg¬ü§Ú­Ìªº³Ð³yªÌ¡B±ÏÅ«ªÌ¢w¢w§Ú­Ìªº¥D¡I

    ¥H¦â¦Cªº¸Ö¤H¬Ý¨ì¤Ñ¤Wªº­¸³¾¡u¦b¾ðªK¤W³Ú¥s¡v¡]¸Ö½g104½g12¸`¡^¡A«K¦p¦¹À³©M¡G¡u§Ú­n¤@¥Í¦V­C©MµØ°Û¸Ö¡A§ÚÁÙ¬¡ªº®É­Ô¡A­n¦V§Ú¡@¯«ºq¹|¡I¡v¡]33¸`¡^DHR

¨U³¥´ËªL¡A°ª¤s§C¨¦¡A

ªá¶}¹M³¥¡A®üªi°{¥ú¡A

¦Ê³¾»ïµú¡A¸U¤t»ô¬y¡A

¬ÒÁܧڭ̡A¥D¤ºÅw°Û¡C

¤@¤Á¨ü³y¤§ª«¡A³£¦b¹|Æg³yª«¥D¡C

¡@

¡@

¡m¸t¸g¬ãŪ¡n6¤ë21¤é

®{ 11:1      ¨Ï®{©M¦bµS¤Óªº²³§Ì¥S¡BÅ¥»¡¥~¨¹¤H¤]»â¨ü¤F¡@¯«ªº¹D¡C

®{ 11:2      ¤Î¦Ü©¼±o¤W¤F­C¸ô¼»§N¡B¨º¨Ç©^³Î§ªºªù®{©M¥Lª§ÅG»¡¡B

®{ 11:3      §A¶i¤J¥¼¨ü³Î§¤§¤Hªº®a¡B©M¥L­Ì¤@¦P³ð¶º¤F¡C

®{ 11:4      ©¼±o´N¶}¤f¡B§â³o¨Æ®Á¦¸µ¹¥L­ÌÁ¿¸Ñ»¡¡B

®{ 11:5      §Ú¦b¬ù©¬«°ùØë§iªº®É­Ô¡B»î¹C¶H¥~¡B¬Ý¨£²§¶H¡B¦³¤@ª«­°¤U¡B¦n¹³¤@¶ô¤j¥¬¡BôµÛ¥|¨¤¡B±q¤ÑêؤU¡Bª½¨Ó¨ì§Ú¸ò«e¡D

®{ 11:6      §Ú©w·úÆ[¬Ý¡B¨£¤º¤¤¦³¦a¤W¥|¨¬ªº¬¹¯b¡B©M³¥Ã~¡B©øÂΡB¨Ã¤Ñ¤Wªº­¸³¾¡C

®{ 11:7      §Ú¥BÅ¥¨£¦³Án­µ¦V§Ú»¡¡B©¼±o¡B°_¨Ó¡B®_¤F³ð¡C

®{ 11:8      §Ú»¡¡B¥Dªü¡B³o¬O¤£¥iªº¡D¤Z«U¦Ó¤£¼ä²bªºª«¡B±q¨Ó¨S¦³¤J¹L§Úªº¤f¡C

®{ 11:9      ²Ä¤G¦¸¡B¦³Án­µ±q¤Ñ¤W»¡¡B¡@¯«©Ò¼ä²bªº¡B§A¤£¥i·í§@«Uª«¡C

®{ 11:10    ³o¼Ë¤@³s¤T¦¸¡B´N³£¦¬¦^¤Ñ¤W¥h¤F¡C

®{ 11:11    ¥¿·í¨º®É¡B¦³¤T­Ó¤H¯¸¦b§Ú­Ì©Ò¦íªº©Ðªù«e¡B¬O±q¸Ó¼»§Q¨È®t¨Ó¨£§Úªº¡C

®{ 11:12    ¸tÆF§h©J§Ú©M¥L­Ì¦P¥h¡B¤£­nºÃ´b¡C¡e©Î§@¤£­n¤À§Oµ¥Ãþ¡f¦PµÛ§Ú¥hªº¡BÁÙ¦³³o¤»¦ì§Ì¥S¡D§Ú­Ì³£¶i¤F¨º¤Hªº®a¡D

®{ 11:13    ¨º¤H´N§i¶D§Ú­Ì¡B¥L¦p¦ó¬Ý¨£¤@¦ì¤Ñ¨Ï¡B¯¸¦b¥L«ÎùØ¡B»¡¡B§A¥´µo¤H©¹¬ù©¬¥h¡B½Ð¨ººÙ©I©¼±oªº¦èªù¨Ó¡D

®{ 11:14    ¥L¦³¸Ü§i¶D§A¡B¥i¥H¥s§A©M§Aªº¥þ®a±o±Ï¡C

®{ 11:15    §Ú¤@¶}Á¿¡B¸tÆF«K­°¦b¥L­Ì¨­¤W¡B¥¿¹³·íªì­°¦b§Ú­Ì¨­¤W¤@¼Ë¡C

®{ 11:16    §Ú´N·Q°_¥Dªº¸Ü»¡¡B¬ù¿«¬O¥Î¤ô¬I¬~¡B¦ý§A­Ì­n¨ü¸tÆFªº¬~¡C

®{ 11:17    ¡@¯«¬JµMµ¹¥L­Ì®¦½ç¡B¹³¦b§Ú­Ì«H¥D­C¿q°ò·þªº®É­Ô¡Bµ¹¤F§Ú­Ì¤@¼Ë¡B§Ú¬O½Ö¡B¯àÄdªý¡@¯«©O¡C

®{ 11:18    ²³¤HÅ¥¨£³o¸Ü¡B´N¤£¨¥»y¤F¡D¥uÂkºaÄ£»P¡@¯«¡B»¡¡B³o¼Ë¬Ý¨Ó¡B¡@¯«¤]½ç®¦µ¹¥~¨¹¤H¡B¥s¥L­Ì®¬§ï±o¥Í©R¤F¡C

¡@

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤Q¤@³¹    ¦w´£ªü±Ð·|¨£ÃÒªº¿³°_

¤@¡B­C¸ô¼»§N±Ð·|©Ó»{¥~¨¹¤H±o±Ï (11:1-18)

¡}¤@¡~­C¸ô¼»§N©^³Î§ªºªù®{©M©¼±oª§ÅG

    1. ¨Ï®{©M¦bµS¤Óªº²³§Ì¥SÅ¥»¡¥~¨¹¤H¤]»â¨ü¤F¯«ªº¹D(¸Ülogos)

    2. ¤Î¦Ü©¼±o¤W¤F­C¸ô¼»§N¡A¨º¨Ç©^³Î§ªºªù®{(«H¥D¤´¦u«ßªkªºµS¤Ó¤H)©M¥Lª§ÅG»¡¡G

        ¡Ð¡u§A¶i¤J¥¼¨ü³Î§¤§¤Hªº®a©M¥L­Ì¤@¦P¦Y¶º¤F¡C¡v(µS¤Ó¤Hªº¶Ç²Î¤£¸ò¥~¨¹¤H¤@°_¦Y¶º)

(¡u³Î§¡v¤D¬O¯«»PÍ¢ªº¿ï¥ÁµS¤Ó¤H¥ß¬ùªº°O¸¹¡A¥L­Ìªº¨kÀ¦©ó¥X¥Í«á²Ä¤K¤Ñ¶·¨ü³Î§¡CµS¤Ó¤HÂǦ¹³Î§¡Aªí©ú¦b¥L­Ìªº¨­¤W¦³¯«½çºÖªºÃÒ¾Ú¡A¦³§O©ó¨ä¥L¥~¨¹¤H¡C·s¬ù®É¥N¯u³Î§¬O¤ßùتº¡A¦b¥GÆF¤£¦b¥G»ö¤å¡C)

¥[ 6:15       ¨ü³Î§¤£¨ü³Î§¡B³£µLÃöºò­n¡B­nºòªº´N¬O§@·s³yªº¤H¡C

¡}¤G¡~©¼±o­z»¡©Ò¨£¤§²§¶H

1. ©¼±o´N¶}¤f§â³o¨Æ®Á¦¸µ¹¥L­ÌÁ¿¸Ñ»¡¡G¡u§Ú¦b¬ù©¬«°ùØë§iªº®É­Ô¡A»î¹C¶H¥~¡A¬Ý¨£²§¶H¡A

        ¡Ð¦³¤@ª«­°¤U¡A¦n¹³¤@¶ô¤j¥¬¡AôµÛ¥|¨¤¡A±q¤ÑêؤU¡Aª½¨Ó¨ì§Ú¸ò«e¡C¡v

    2. §Ú©w·úÆ[¬Ý¡A¨£¤º¤¤¦³¦a¤W¥|¨¬ªº¬¹¯b©M³¥Ã~¡B©øÂΡA¨Ã¤Ñ¤Wªº­¸³¾¡C

    3. §Ú¥BÅ¥¨£¦³Án­µ¦V§Ú»¡¡G¡y©¼±o¡A°_¨Ó¡A®_¤F¦Y¡I¡z

    4. §Ú»¡¡G¡y¥D°Ú¡A³o¬O¤£¥iªº¡I¤Z«U¦Ó¤£¼ä²bªºª«±q¨Ó¨S¦³¤J¹L§Úªº¤f¡C¡z

    5. ²Ä¤G¦¸¡A¦³Án­µ±q¤Ñ¤W»¡¡G¯«©Ò¼ä²bªº¡A§A¤£¥i·í§@«Uª«¡C³o¼Ë¤@³s¤T¦¸¡A´N³£¦¬¦^¤Ñ¤W¥h¤F¡C

¡}¤T¡~¶¶ªA¸tÆF§h©J±a¶i¸tÆF­°Á{

    1. ¥¿·í¨º®É¡A¦³¤T­Ó¤H(­ô¥§¬y©Ò®t¨Óªº¤H)¯¸¦b§Ú­Ì©Ò¦íªº©Ðªù«e¡A¬O±q¸Ó¼»§Q¨È®t¨Ó¨£§Úªº

    2. ¸tÆF§h©J§Ú©M¥L­Ì¦P¥h¡A¤£­nºÃ´b¡C¡e©ÎĶ¡G¤£­n¤À§Oµ¥Ãþ(¤£­n¦³©Òª[µø)¡f¡C

        ¡Ð¦PµÛ§Ú¥hªº¡AÁÙ¦³³o¤»¦ì§Ì¥S(©M©¼±o¤@¦@¤C­Ó¨£ÃÒ¤H)¡F§Ú­Ì³£¶i¤F¨º¤Hªº®a

    3. ¨º¤H(­ô¥§¬y)´N§i¶D§Ú¡A¥L¦p¦ó¬Ý¨£¤@¦ì¤Ñ¨Ï¡A¯¸¦b¥L«ÎùØ¡A»¡¡G

        ¡Ð§A¥´µo¤H©¹¬ù©¬¥h¡A½Ð¨ººÙ©I©¼±oªº¦èªù¨Ó¡F¥L¦³¸Ü§i¶D§A¡A¥i¥H¥s§A©M§Aªº¥þ®a±o±Ï¡C

(¯«³ß®®¤H¥þ®a±o±Ï¡F¯«¬@±Ï¤H¡A±`¬O¤@­Ó®a¡B¤@­Ó®aªº¬@±Ï¡C¯«ªº¯¬ºÖ»P±Ï®¦¬O¥H®a¬°³æ¦ì¡C)

    4. §Ú¤@¶}Á¿¡A¸tÆF«K­°¦b¥L­Ì¨­¤W¡A¥¿¹³·íªì­°¦b§Ú­Ì¨­¤W¤@¼Ë¡C

        ¡Ð§Ú´N·Q°_¥Dªº¸Ü(À³®Éªº¸Ürhema)»¡¡G¡y¬ù¿«¬O¥Î¤ô¬I¬~(®û)¡A¦ý§A­Ì­n¨ü¸tÆFªº¬~(®û)¡C¡z(®{¤@5)

(¸tÆF¦p¦ó¦b¤­¦¯¸`¼åÄé¦bµS¤Ó¤Hªù®{¨­¤W¡AÂÇ¥H¦V¤£«HªºµS¤Ó¤HÃÒ©ú¡A³o¬O¥X©ó¯«ªº§@¬°¡F¦p¤µ¸tÆF¤]ÂǵۼåÄé¦b¥~¨¹¤H«H®{¨­¤W¡A¦VµS¤Ó¤H«H®{ÃÒ©ú¡A³o¬O¥X©ó¯«ªº§@¬°¡C)

¡}¥|¡~©Ó»{¯«¤]½ç®¦µ¹¥~¨¹¤H

    1. ¯«¬JµMµ¹¥L­Ì®¦½ç¡A¹³¦b§Ú­Ì«H¥D­C¿q°ò·þªº®É­Ôµ¹¤F§Ú­Ì¤@¼Ë¡F§Ú¬O½Ö¡A¯àÄdªý¯«©O¡I¡v

    2. ²³¤HÅ¥¨£³o¸Ü¡A´N¤£¨¥»y¤F(¨ì®{¤Q¤­³¹¥L­Ì¤´¬°³Î§ª§ÅG)¡A¥uÂkºaÄ£»P¯«¡A»¡¡G

        ¡Ð¡u³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¯«¤]½ç®¦µ¹¥~¨¹¤H¡A¥s¥L­Ì®¬§ï±o¥Í©R(¥Ã»·ªº¥Í©R)¤F¡C¡v

ªL«e 12:13 §Ú­Ì¤£©ë¬OµS¤Ó¤H¡B¬O§Æ§Q¥§¤H¡B¬O¬°¥£ªº¡B¬O¦Û¥Dªº¡B³£±q¤@¦ì¸tÆF¨ü¬~¡B¦¨¤F¤@­Ó¨­Åé¡D¶¼©ó¤@¦ì¸tÆF¡C


Hymnary

¡@H481±Ï¥D»â§Ú§K°g³~

 

¤@  ±Ï¥D»â§Ú§K°g³~¡A·Å¬X»â§Ú§¹¥@¸ô¡F

¦b§A¨­Ãä§Úí©T¡A¦b§A·Rùاک~¦í¡C

 

¡]°Æ¡^»â§Ú¡A»â§Ú¡A

±Ï¥D¡A»â§Ú§K°g³~¡F

§Úªº«e­±µL§â´¤¡A

±Ï¥D¡A»â§Ú§¹¥@¸ô¡C

 

¤G  §A¬O§Ú»îÁ×Ãø©Ò¡A¦ó©È¤H¥Í°_­·ªi¡I

¦³§A¿Ëªñ§Ú¦w¥þ¡A¦³§A¼¦¼§§ÚµL«è¡C

 

¤T  ±Ï¥D»â§Ú¨ìºÉÀY¡A¤H¥Íµ²§ôªº®É­Ô¡A

§Ú­n­¸¥h¥ú©ú¦a¡A¤£¦A¬y²\¥Ã¦w®§¡C

 

¸Öºq¤¶²Ð

 

     ³o­º¸Öºq(¡m¸t®{¸Öºq¡n²Ä481­º)ªº§@µü©M§@¦±ªÌ¬OÀ¹ºû´µ¡]Frank M. Davis, 1839-1896¡^¡C¥L¥X¥Í¦b¯Ã¬ù°¨¶ë°Ç´µ¥«(Marcellus)¡C¥L¬O¤@¦ìÁn¼Ö©M¾¹¼Öªº¦Ñ®v¡A¬°µÛ«ü¾É¦U¦a±Ð·|ªº°Û¸Ö¯Z¡A¸g±`¥|³B©b¨«¦b¬ü°êªF³¡©M«n³¡ªº«°¥«¡CÀ¹ºû´µ»¡³o­ººq¦±¬O¼g©ó1880¦~8¤ë¡A·í®É¥L¥¿¦b¶}©¹°¨¨½Äõ¦{¤Úº¸¼¯¥« (Baltimore)ªº½ü²î¤W¡C¥L¤@¥Íº}ªy¡A¦ý¥L¹ïªº¥L¤H¥Íªº®Èµ{¦³§â´¤¡A¦]¥D¬O¤@¨B¤@¨Bªº±a»â¥L¥h¥ú©ú¦a¡C

 

¸Öºq·P·Q

 

¡u§Ú­n±Ð¾É§A¡A«ü¥Ü§A·í¦æªº¸ô¡F§Ú­n©w·ú¦b§A¨­¤W¤Þ¾É§A ¡C¡v ¡i¸Ö¤T¤Q¤G8¥tĶ¡j

     §Ú­Ì¡y¦b¥@¤W¬O«È®È¡A¬O±H©~ªº¡z(¨Ó¤Q¤@13¡F©¼«e¤G11)¡C§Ú­Ì¥i¥H¹Á¸Õ¡y¾a¦Û¤v¡z¹L°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¡A¦ýªÖ©w·|¦³¶^¶^¼²¼²ªº¸g¾ú¡A¬Æ¦Ü¦³°g¸ôªº¦MÀI¡A¤£ª¾¤H¥Íªº¤U¤@¯¸·|º}ªy¦b¦ó¤è¡C§Ú­Ì­Y¬O§â¦Û¤v¥æ°UÍ¢¤â¤¤¡A¤H¥Í®Èµ{¤¤¤£ºÞ¬O±T¹ò¡A©Î¬O¥­©Z¡A³£¦³Í¢ªº¦P¦b©M¤Þ¾É¬°¨Ì¾a ¡F¥Í¬¡¤¤¤£ºÞ¬O¥­ÀR¦wí¡A©Î¬O¾ú¸g­·ªi¡A³£¦³Í¢¤j·Rªº§ß«ù¡A±a»â§Ú­Ìª½¨ì¨£Í¢­± ¡C³o¬O¦óµ¥¤jªº¦w¼¢¡I

 

¡°  §Aªº¤Þ¾ÉªÌ­n¤Þ§A¨«¥¼¦³³¯¸ñªº¸ô³~¡A­n¤Þ§A¨«§A©Ò¹Ú·Q¤£¨ìªº¸ô®|¡CÍ¢¬Æ»ò³£¤£©È¡A©Ò¥HÍ¢¤]±æ§A¤£©È¬Æ»ò¡CÍ¢¬O»P§A¦P¦b¡C«æÃø®É¡AÍ¢¨à¤k§ìµÛÍ¢ªº¤â¡A¬OÍ¢ªº³ß¼Ö¡C―― ­Ù¬lÁn

 

¡°  ¨º¦ì¬Ý¤£¨£ªº»â¾ÉªÌ¡A±`¥H§Ú­Ì¨Æ¥ý¤£¯à¹w®Æªº¥t¤@ºØ¤è¦¡¡A¦æ¥t¤@³~®|¡A±a§Ú­Ì¨ì¹F¥Øªº¦a¡C―― À¹¼w¥Í

 

H481 ±Ï¥D»â§Ú§K°g³~

¡@SAVIOUR, LEAD ME, LEST I STRAY

¡@[Midi]

¡@

«H®§¤À¨É

¸t¸g¬ãŪ

¸ÖºqªY½à

»P§A¬ÛÀH

¡@

¦^­º­¶

Bookmark This Page

¡@