¡@

¡m¯îºz¥Ì¬u¡n6¤ë22¤é

¡§·R¡A¯à¾B±»¤@¤Á¹L¿ù¡C¡¨¡]½e10³¹12¸`¡^

¡@¡@«e´X¤Ñ§Ú¦b³ø¯È¤W¬Ý¨ì¤@­Ó¯«ªº«Ä¤lªº¤@¨Ç­Ó¤H¸g¾ú¡A¦b§Úªº¸£®ü¤¤¯d¤U¤F²`²`ªº¦L¶H¡A©Ò¥H§Ú¯S±N¥¦°O¦b³oùØ¡C¦o»¡¡G
¡@¡@¡§¤@¤Ñ©]¥b¡A§Ú·Q°_¤F¤@¥óµh­W¤£¥­ªº¨Æ±¡¡A¥s§Ú½¨ÓÂÐ¥h¦a¦A¤]¤£¯àºÎ¼ô¡F·R¤ß¦ü¥G¤w¸g°½°½¦a±q§Ú¤ß¤¤°k¤F¥X¥h¡C¤_¬O§Ú«÷©R¦V¯«©I¨D¯à¤O¡A¥s§Ú¯àªA±q¥Lªº©R¥O¡G¡§·R¡A¯à¾B±»¤@¤Á¹L¿ù¡C¡¨
¡@¡@¸tÆF¥ß¨è¦b§ÚùØ­±¶}©l¤u§@¡Aµ¹§Ú¯à¤O§Ñ却¤@¤Á¡C
¡@¡@°_ªì¡A§Ú¦b¸£®ü¤¤±¸¶}¤F¤@­Ó¼X¹Ó¡A±q±q®e®e¦a±Nªd¤g«õ¦¨¤F¤@­Ó·¥²`ªº¤Õ¥Þ¡C
¡@¡@§Ú´d´d«s«s¦aºÉ©¹¤U«õ¨º¥ó´¿¨Ï§Ú¨ü¶ËªºªF¦è¡A«Ü§Ö¦a±Nªd¤g¤@Ãê¤@Ãê¦aÃê°_¨Ó¡C
¡@¡@¥i¬O«á¨Ó¡A§Ú却ÂÔÂÔ·V·V¦a±Nºñ¦âªº¯ó¤g¾Q¦b¤g¼[¤W­±¡C¦A¥Î¥Õª´ºÀªá©M¤Å§Ñ§Úªá±N¥LÂл\¡A«Ü§Ö¦a¶]¶}¤F¡C
¡@¡@²¢»eªººÎ¯v¨Ó¤F¡A¨º´X¥G­P©Rªº³Ð¶Ë¡A³º³QÂ塱o¤@µL½I²ª¡F¨ì¤µ¤Ñ§Ú³s·Q¤]·Q¤£°_¨Ó¡G¨ì©³¬O¤°麽ªF¦è¡A´¿¨Ï§Ú¨º¼Ë´d«s¡C¡¨

¡@

¡@

¡mÃm³¥ªººá®u¡n6¤ë22¤é

¡u­Y¦³¤H¥Îª÷¡B»È¡BÄ_¥Û¡A¯ó¤ì¡B¥ÝÝÚ¡A¦b³o®Ú°ò¤W«Ø³y¡A¦U¤Hªº¤uµ{¥²µMÅãÅS¡A¦]¬°¨º¤é¤l­n±N¥¦ªí©ú¥X¨Ó¡C¦³¤õµo²{¡A³o¤õ­n¸ÕÅç¦U¤Hªº¤uµ{«ç¼Ë¡C¡v¡]ªL«e3:12-13¡^

    ¯àºâ±o¼Æªº¬O­«¶q¡C¯ó¤ì¥ÝÝÚ¬O·G©y¡A»´½â¦Ó©ö©ó·´·lªº¡A¦ýª÷¡A»È¡AÄ_¥Û«o¬O¬Ã¶Q¡A¨ã¦³­«¶q©M¥Ã¤[©Êªº¡C¦b¦¹¡A§Ú­Ìµo²{¤F«Où©Ò«üªº¯u¥¿·N¸q¡C¯«¤£¶È¯d·N§Ú­Ì©Ò°µªº¤u§@¡A¤]ª`·N§Ú­Ì©Ò¥Îªº§÷®Æ¡CÍ¢¤@¤U´N¯à¤À¿ë¡A½Ö¬O»´²v¯B²L©Î¦³¹ê»Ú¤À¶qªº¤u¤H¡C¤ñ§@¨ã¦³¯«©Ê®æ©MºaÄ£ªºª÷¡A©M¯«±ÏÅ«¤u§@ªº»È¡A³o¨Ç­«ª÷ÄݬOÍ¢©ÒÄ_¶Qªº§÷®Æ¡C

    ©Ò¥H¯«¬Ý¬°¦³­«¶qªº¡A¤£¶È¦b¥G§Ú­Ì©Ò«ÅÁ¿ªº¡A§ó¦b¥G§Ú­Ì©Ò¬Oªº¡C°ÝÃD¤£¦b©ó¡u³Ì©úÅ㪺»Ý­n¦b¦ó¤è¡H§Ú¦³¤°»ò¨ô¨£©M¿n»W¡H§Ú¯à°µ¦h¤Ö¤u¡H¡v¤D¦b©ó¡u¯«¦b¤°»ò¦a¤è¦æ°Ê¡H°ò·þ¦b¨ºùئ³¨S¦³¦a¦ì¡H¸tÆF¹ï³o¥ó¨Æªº¤ß·N¦p¦ó¡H¡v·í§Ú­Ìªº¤u§@¦³¤F¤W­z¨º¤T¶µ©Ê½è®É¡A§Ú­Ì´N¥i¥H²`«H¨º¤u§@¥²·|¦³¥Ã¦sªº»ù­È¡C

¡@

¡@

¡mºÜ¸Û¬°¥D¡n 6¤ë22¤é

¤£Åܪº¦ÒÅç

¦]¬°§A­Ì«ç¼Ë½×Â_¤H¡A¤]¥²«ç¼Ë³Q½×Â_¡C§A­Ì¥Î¤°»ò¶q¾¹¶qµ¹¤H¡A¤]¥²¥Î¤°»ò¶q¾¹¶qµ¹§A­Ì¡C¡]¤Ó¤C2¡^

    ³o¥y¸Ü¤£¬O«H¤f¶}ªeªº½M²q¡A¦Ó¬O¯«¥Ã«íªº©w«ß¡C§A«ç¼Ë½×Â_¤H¡A´N±o¦P¼Ëªº¦^³ø¡C³ø´_»P³øÀ³¬O¤£¦Pªº¡C­C¿q»¡¤H¥Í¬O¥H³øÀ³¬°¥»ªº¡X¡X§A¥Î¶q¾¹¶q¤H¡A¤H¤]¥²¥Î¬Æ»ò¶q¾¹¶q§A¡C§A­Yµ½©ó¬D­ç§O¤H¡A¨º§A©Ò±oªº¤]¥²¦p¦¹¡C§A¥I¥X¦h¤Ö¡A´N¦¬¦^¦h¤Ö¡C³o©w«ß¬O¥Ñ¯«ªºÄ_®y¤W¹{¤U¨Óªº¡]¸Ö¤Q¤K25-26¡^

    ù°¨®Ñ²Ä¤G³¹¹ï³o©w«ß¡A§ó¬°ªÖ©w¡C¨ä¤¤»¡¤H§åµû§O¤H¡A¦Û¤v¥¿¥Ç¤F¦P¼Ëªº¸o¡C¯«¤£³æ¬Ý¥~­±ªº¦æ¬°¡A§ó¬Ý¤H¤º¤ßªº°Ê¾÷¡C­º¥ý¡A§Ú­Ì¤£«H¸t¸gªº¸Ü¡C¸Õ°Ý§Ú­Ì¯uªº¬Û«H©Ò§åµû§O¤Hªº¡A¥¿¬O¦Û¤v©Ò¥Ç¤Wªº¸o»ò¡H§Ú­Ì©Ò¥H¯à¬Ý¨£§O¤Hªºµê°°¡B´Û¶B¡Bµê¯B¡A¬O¦]¬°§Ú­Ì¦Û¤v¤ß¤¤¤]¦³³o¨ÇªF¦è¡C¸t®{³Ì¤jªº¯S¼x¬OÁ¾¨õ¡X¡X[¬Oªº¡A­Y¤£¬O¯«ªº®¦¨å¡A³o¨ÇªF¦è©Î¨ä¥L¸o´c¡A³£·|µo¥Í¦b§Ú¨­¤W¡A¦]¦¹§ÚµLÅv§å§P¡C]

    ­C¿q»¡¡G[§A­Ì¤£­n½×Â_¤H¡A§K±o§A­Ì³Q½×Â_¡C]§A­Y½×Â_¤H¡A¯««h¥²·Ó§A©Ò½×Â_ªº¶q§A¡C§Ú­Ì½Ö´±¹ï¯«»¡¡G[§Úªº¯«¡A½Ð§A·Ó§Ú½×Â_¥L¤Hªº§PÂ_§Ú§a]?§Ú­Ì§PÂ_§O¤H¬°¸o¤H¡A­Y¯«¤]¦P¼Ë§PÂ_§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¦­¤w¦b¦aº»¤F¡C¥i¬O¡A¯««o³z¹L­C¿q°ò·þ©_§®ªº¥NÅ«¨Ó§PÂ_§Ú­Ì¡C

¬èë¡»¾¾¡A§Ú¥u¨D±o¹Á祢ªºÆF¦p­·§j©Ø¡A©Î±oÅXµ¦¡B©Î¨Ïµd¿ô¡B©Î»XÄÀ©ñ¡B©Î³Q·P°Ê¡A§Ú´N¤ßº¡·N¨¬¤F¡C

 

¡@

 

¡mÆF©R¤é³¡n 6¤ë22¤é

¤£­n©ê«è

Ū¸g: µÌ¥ß¤ñ®Ñ2³¹12-18¸`

ª÷¥y: ¡u¤Z©Ò¦æªº¡A³£¤£­nµo«è¨¥¡B°_ª§½×¡C¡v¡]µÌ¥ß¤ñ®Ñ2³¹14¸`¡^

    §Ú¦b¯«¾Ç°|¤W¾Çªº²Ä¤@¶g¡A¦³´X¤Ñ¬Oªï·s¬¡°Ê¡A¾Ç®Õµoµ¹§Ú­Ì¤@¥»¾Ç¥Í¤â¥U¡AÅý§Ú­Ì¾Ç²ß¨ä¤¤ªº³W©w¡C´X¤Ñ«á¡A§Ú­Ì¶}·|°Q½×¨º¨Ç³W©w¡A¦³­Ó¦P¾Ç¯¸°_¨Ó°Ý¡G¡u¤°»ò¬O¡y¤£­n§ìºò¡z¡H¬°¤°»ò¡y§ìºò¡z·|ºâ¹H³W¡H¡v

    ¥L³o¼Ë°Ý¡A¬O¦]¬°¥L»~¸Ñ¤F¤@±ø³W©w¡C¨Ã¤£¬O¡u¤£­n§ìºò¡]gripping¡^¡v¡A¦Ó¬O¡u¤£­n©ê«è¡]griping¡^¡v¢w¢w¤£­nµo¨cÄ̩Ωê«è¡C

    ³W©w¡u¤£­n©ê«è¡v¡A«D±`¦n²z¸Ñ¡C©ê«èªº¤ß¬O¬r½F¡A¥¦¤£¥u«I»k­Ó¤Hªº±¡·P©MÆF©Êªº°·±d¡AÁÙ·|¼vÅT¾ã­Ó¹Î¶¤ªº¤h®ð¡C©ê«è·|¾É­P¤£º¡¡Bªq³à¡A¬Æ¦Ü­I°f¡C

    ¼¯¦è±a»â¡@¯«ªº¦Ê©m¥X®J¤Î¡A­è¨«¦V¦Û¥Ñ¤T¤Ñ¡A«KÅ¥¨ì¥L­Ìµo«è¨¥¡]¥X®J¤Î°O15³¹24¸`¡^¡F´X­Ó¥@¬ö¥H«á¡A¼»¥À¦Õ­n¦V¦Ê©m¶Ç¹F­C©MµØªº¸Ü®É¡A¤]·P¨ü¨ì®I«èªºÀ£¤O¡]¼»¥À¦Õ°O¤W8³¹4-9¸`¡^¡C

    ©ê«èªº­·®ð¤]·|ºR·´±Ð·|¡C¦]¦¹«Où¼g«Hµ¹µÌ¥ß¤ñ±Ð·|»¡¡G¡u¤Z©Ò¦æªº¡A³£¤£­nµo«è¨¥¡B°_ª§½×¡C¡v¡]µÌ¥ß¤ñ®Ñ2³¹14¸`¡^

    ªA¨Æ¥D®É¡A§Ú­Ì­nÁ׶}©ê«èªº¤ß¡A­nº¡ÃhÅwªY¦a·PÁ¡@¯«©Ò¦¨´Nªº¤@¤Á¡I¤£­n©ê«è¡IWEC

¤£¶¶¤ß®É¡A§Ú¤£®I«è¡A

¤£µo¨cÄÌ¡A¤£Ä±¹½·Ð¡C

·Q¨ì­C¿q¡A«p®¦«Ý§Ú¡A

§Ú«K©ñÁn¡A§â¥D¹|´­¡C

·í§A·Q­n©ê«è¡A§Ö¼Æºâ¥D®¦¨å¡I

¡@

¡@

¡m¸t¸g¬ãŪ¡n6¤ë22¤é

®{ 11:19    ¨º¨Ç¦]¥q´£¤Ïªº¨Æ¾D±wÃø¥|´²ªºªù®{¡Bª½¨«¨ìµÌ¥§°ò¡B©M©~¤ñ¸ô¡B¨Ã¦w´£ªü¡D¥L­Ì¤£¦V§O¤HÁ¿¹D¡B¥u¦VµS¤Ó¤HÁ¿¡C

®{ 11:20    ¦ý¤º¤¤¦³©~¤ñ¸ô¡B©M¥j§Q©`¤H¡B¥L­Ì¨ì¤F¦w´£ªü¡B¤]¦V§Æ§Q¥§¤H¶ÇÁ¿¥D­C¿q¡C¡e¦³¥j¨÷§@¤]¦V»¡§Æ§Q¥§¸ÜªºµS¤Ó¤H¶ÇÁ¿¥D­C¿q¡f

®{ 11:21    ¥D»P¥L­Ì¦P¦b¡B«H¦ÓÂk¥Dªº¤H´N«Ü¦h¤F¡C

®{ 11:22    ³o­·Án¶Ç¨ì­C¸ô¼»§N±Ð·|¤Hªº¦Õ¤¤¡B¥L­Ì´N¥´µo¤Ú®³¤Ú¥X¥h¡B¨«¨ì¦w´£ªü¬°¤î¡D

®{ 11:23    ¥L¨ì¤F¨ºùØ¡B¬Ý¨£¡@¯«©Ò½çªº®¦´NÅw³ß¡BÄU«j²³¤H¡B¥ß©w¤ß§Ó¡B«í¤[¾a¥D¡C

®{ 11:24    ³o¤Ú®³¤Ú­ì¬O­Ó¦n¤H¡B³Q¸tÆF¥Rº¡¡B¤j¦³«H¤ß¡D©ó¬O¦³³\¦h¤HÂkªA¤F¥D¡C

®{ 11:25    ¥L¤S©¹¤j¼Æ¥h§ä±½Ã¹¡B

®{ 11:26    §äµÛ¤F¡B´N±a¥L¨ì¦w´£ªü¥h¡C¥L­Ì¨¬¦³¤@¦~ªº¤u¤Ò¡B©M±Ð·|¤@¦P»E¶°¡B±Ð°V¤F³\¦h¤H¡Dªù®{ºÙ¬°°ò·þ®{¡B¬O±q¦w´£ªü°_­º¡C

®{ 11:27    ·í¨º¨Ç¤é¤l¡B¦³´X¦ì¥ýª¾±q­C¸ô¼»§N¤U¨ì¦w´£ªü¡C

®{ 11:28    ¤º¤¤¦³¤@¦ì¡B¦W¥s¨È­{¥¬¡D¯¸°_¨Ó¡BÂǵ۸tÆF¡B«ü©ú¤Ñ¤U±N¦³¤jÄȯî¡D³o¨Æ¨ì­²¦Ñ¥á¦~¶¡ªGµM¦³¤F¡C

®{ 11:29    ©ó¬Oªù®{©w·N¡B·Ó¦U¤Hªº¤O¶q®½¿ú¡B°e¥h¨Ñµ¹¦í¦bµS¤Óªº§Ì¥S¡C

®{ 11:30    ¥L­Ì´N³o¼Ë¦æ¡B§â®½¶µ°U¤Ú®³¤Ú©M±½Ã¹¡B°e¨ì²³ªø¦Ñ¨ºùØ¡C

¡@

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤Q¤@³¹    ¦w´£ªü±Ð·|¨£ÃÒªº¿³°_

¤G¡B¸tÆF¤ô¬y¿³°_¦w´£ªü±Ð·|·sªº¨£ÃÒ (11:19-30)

¡}¤@¡~¦w´£ªü±Ð·|ªº°_ÀY

    1. ¨º¨Ç¦]¥q´£¤Ïªº¨Æ¾D±wÃø¥|´²ªºªù®{ª½¨«¨ìµÌ¥§°ò(¾¤¤Ú¹à)©M©~¤ñ¸ô(¶ë®ú¸ô´µ)¡A¨Ã¦w´£ªü¡F

        ¡Ð¥L­Ì¤£¦V§O¤HÁ¿¹D¡A¥u¦VµS¤Ó¤HÁ¿

    2. ¦ý¤º¤¤¦³©~¤ñ¸ô©M¥j§Q©`¤H¡A¥L­Ì¨ì¤F¦w´£ªü¤]¦V§Æ§Q¥§¤H(§Æþ¤H)¶ÇÁ¿¥D­C¿q

    3. ¥D»P¥L­Ì¦P¦b¡A«H¦ÓÂk¥Dªº¤H´N«Ü¦h¤F(¥L­Ì¶}©l¤@­Ó¹º®É¥Nªº§@¬°¡A¦V¥~¨¹¤H¶ÇÁ¿ºÖ­µ)

(¥q´£¤Ï¯u¬O¤@­Ó°¶¤jªº¤H¡A¥Lªº®î¹D¨RÀ»ªº¤O¶q¤£¶ÈÃe¤j¦Ó¥B«ù¤[¡C¦w´£ªü±Ð·|ªº¨£ÃÒ¬Oª½±µ¨ü¥q´£¤ÏÄÝÆF¾¨Æªº¼vÅT¦Ó²£¥Íªº¡A¹ê¦æ¤F¥Dªº§h©J¡R¡u§A­Ì­n±q­C¸ô¼»§N¡BµS¤Ó¥þ¦a¡B¼»º¿§Q¨Èª½¨ì¦a·¥§@§Úªº¨£ÃÒ¤H¡C¡v)

¡}¤G¡~¤Ú®³¤Ú¦b¦w´£ªü±Ð·|ªºªA¨Æ

    1. ³o­·Án¶Ç¨ì­C¸ô¼»§N±Ð·|¤Hªº¦Õ¤¤¡A¥L­Ì´N¥´µo¤Ú®³¤Ú(ÄU¼¢¤l)¥X¥h¡A¨«¨ì¦w´£ªü¬°¤î

    2. ¥L¨ì¤F¨ºùØ¡A¬Ý¨£¯«©Ò½çªº®¦´NÅw³ß¡AÄU«j²³¤H¡A¥ß©w¤ß§Ó¡A«í¤[¾a¥D

    3. ³o¤Ú®³¤Ú­ì¬O­Ó¦n¤H¡A³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¤j¦³«H¤ß¡C©ó¬O¦³³\¦h¤HÂkªA¤F¥D

(¤Ú®³¤Úªº¤T¤j¯SÂI¡G(1)¡u¬O­Ó¦n¤H¡v―ªí²{¦b»P¤HªºÃö«Y¤W¡A«Ý¤H¦³®¦¡F(2)¡u³Q¸tÆF¥Rº¡¡v―ªí²{¦bÆF©R°l¨D¤W¡A°@¸Û·q¬È¡F(3)¡u¤j¦³«H¤ß¡v―ªí²{¦b¦æ¬°¤u§@¤W¡A¤@¤ß­Ê¾a¥D¡C)

¡}¤T¡~«Où«Ø³y±Ð·|ªºÂ¾¨Æ¦b¦w´£ªü¶}©l

    1. ¥L¤S©¹¤j¼Æ¥h§ä±½Ã¹¡A§äµÛ¤F¡A´N±a¥L¨ì¦w´£ªü¥h(¦b¤µ¤é±Ô§Q¨È¹Ò¤º¡A¦ì©ó¦a¤¤®üªºªF¥_³¡)

        ¡Ð¥L­Ì¨¬¦³¤@¦~ªº¤u¤Ò©M±Ð·|¤@¦P»E¶°¡A±Ð°V¤F³\¦h¤H

(¤Ú®³¤Ú¬O¤@­Ó±Ë¤vªº¤H¡A¥Lª¾¹D¦Û¤v¬OµLªk´x´¤³o¤@­Ó§½­±´N¥h¤j¼Æ¡A§â«Où½Ð¥X¨Ó¡A³o¬O³Ì¤jªºÄÝÆFÂà¾÷¡C¤Ú®³¤Ú§â«Où§ä¨Ó«á¡A¯àÅý«Où¥D«ù¤j§½¡A´x´¤¸tÆFªº¤ô¬y¡A³o¬O¤Ú®³¤Ú­Ó¤H¥Í©Rªº¤@­Ó·¥¤jªº±o³Ó¡A§ó¬O¶}±Ò¤F·s¬ù®É¥Nªº½÷·×¨£ÃÒ¡C¯u¥¿·s¬ù®É¥Nªº°¶¤j­º»â«Où¡A±q¦w´£ªü¶}©l¥L¥úÄ£µL¤ñªºÂ¾¨Æ±Òµo¤F¡C)

    2. ªù®{ºÙ¬°¡u°ò·þ®{¡v(»P°ò·þ¦X¤@ªº¤H)¬O±q¦w´£ªü°_­º

(¡u°ò·þ®{¡vÀ³¸ÓºÙ¬°¡u°ò·þ¤H¡v¡A´N¬O»P°ò·þ¦X¤@ªº¤H¡A¦b¦a¤W¬¡µÛ´N¬O°ò·þ¡C¦w´£ªü±Ð·|ªº¥X²{¬O¸tÆF¤ô¬y¤¤¤@­Ó³Ì­«­nªºÃöÁä¡A³o¬O²Ä¤@­Ó·s¬ù®É¥Nªº¨å«¬±Ð·|ªº¥X²{¡A¬O«öµÛ«Où©Ò±o¨ìªº±Ð·|ªº²§¶H¥X²{ªº±Ð·|¡C)

¡}¥|¡~­C¸ô¼»§N±Ð·|»P¦w´£ªü±Ð·|ªº¥æ³q

    1. ·í¨º¨Ç¤é¤l¡A¦³´X¦ì¥ýª¾±q­C¸ô¼»§N¤U¨ì¦w´£ªü

    2. ¤º¤¤¦³¤@¦ì¡A¦W¥s¨È­{¥¬¡A¯¸°_¨Ó¡AÂǵ۸tÆF«ü©ú¤Ñ¤U±N¦³¤jÄȯî¡]³o¨Æ¨ì­²¦Ñ¥á¦~¶¡ªGµM¦³¤F¡C¡^

(¡u­²¦Ñ¥á¡v¬Où°¨ªº¬Ó«Ò¡A¾Ú»¡µS¤Ó¦aªº°§¯î¡Aµo¥Í¦b¥D«á¥|¤Q¤C¦Ü¥|¤Q¤K¦~¡C)

    3. ©ó¬Oªù®{©w·N·Ó¦U¤Hªº¤O¶q®½¿ú¡A°e¥h¨Ñµ¹¦í¦bµS¤Óªº§Ì¥S

ªL«á 9:7     ¦U¤H­nÀH¥»¤ß©Ò°u©wªº¡D¤£­n§@Ãø¡B¤£­n«j±j¡D¦]¬°®½±o¼Ö·Nªº¤H¡B¬O¡@¯«©Ò³ß·Rªº¡C

    4. ¥L­Ì´N³o¼Ë¦æ¡A§â®½¶µ°U¤Ú®³¤Ú©M±½Ã¹°e¨ì²³ªø¦Ñ¨ºùØ

(­C¸ô¼»§N±Ð·|¦]µÛ¡u³Î§¡vµ¥°ÝÃD¡A¦ÓµLªkÅã¥X¨­Å骺¦X¤@¡F¥D«o¿³°_¤F¦w´£ªü±Ð·|¡AÂǵÛÃöÃh¨ü­W¨üÃøªºªÏÅé¡A¦Ó¬¡¥X¤F¨­Åé¦X¤@ªº¹ê»Ú¡C¦w´£ªü±Ð·|¦¨¬°«Å±Ðªº¤¤¤ß¡A«Où¤T¦¸§G¹D¦æµ{¬Ò¥Ñ¦w´£ªü¥Xµo¡C)


Hymnary

¡@H501­«¾á·í°U­C©MµØ

 

¤@  ¸ô³~»»»·¡A­t¾á¨I­«¡A¤OºÉ¨­¯h·Q¦^®a¡F

½ÐÅ¥¥DÁn¡A¬XµM»´»¡¡G­«¾á·í°U­C©MµØ¡C

 

¡]°Æ¡^­«¾á·í°U­C©MµØ¡A­«¾á·í°U­C©MµØ¡A

¥D·|¦w¼¢§A¡A¤S·|°í©T§A¡A­«¾á·í°U­C©MµØ¡C

 

¤G  Âù¸}¤w³n¡AÂù¤â¤w»Ä¡A¿O¤õ±N·À¡A¥Ø¤Sªá¡F

²´¨£´N­n¤ß¦Ç®ðµu¡A­«¾á·í°U­C©MµØ¡C

 

¤T  ¿Ë¤ÍÂ÷´²¡A¾D¹J²Y²D¡A¼~¤ßÃø¸Ñ±`Äa±¾¡F

¤@¨­Ãø¨ü¦p¦¹³Ð¶Ë¡A­«¾á·í°U­C©MµØ¡C

 

¥|  ©t³æ³n®z¡AµL©Ò³Ä­Ê¡A¤ßºü°_¸¨¶Ã¦p³Â¡F

³£¬O¦]¬°§Ú­Ì§Ñ°O ­«¾á·í°U­C©MµØ¡C

 

¤­  Í¢·|¦w¼¢¡AÍ¢·|°í©T¡AÍ¢­n¨Ï§A¤O¦³¥[¡A

Í¢­n¨Ï§A¤ß¹Ò¦wµÎ¡A­«¾á·í°U­C©MµØ¡C

 

¹Ð¥@®È³~¤¤¡A¦U¼Ë­«¾á²Ö²Ö¡A±`§â¤HÀ£±o³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡C °ò·þ®{©úª¾¥D¥i¥N§Ú­Ì­I­t¡A«o¤S©¹©¹µLªkÄÀ¤â¡C ¸t¸g¤@¦A´£¥Ü§Ú­Ì­n¨ø¤U­«¾á¡AÅý§Ú­Ì»Ê°O¡C ³o¤£³æ¬O¤@­Ó«H¤ßªº¾Þ½m¡A¤]¬O©Úµ´¼~¼{¡A¤ßÆF³ß¼Öªº¨}¤è¡C

 

³o­º¸Öºq¿ï¦Û¯«¼@¡u¥H§Q¨È¡v¡]Elijah¡^¡C ºqµü¨ú¦Û¸Ö½g55:22¡u§A­n§â§Aªº­«¾á¨øµ¹­C©MµØ¡v¡C ¸Ó¼@¬O©s¼wº¸¹|¡]Felix Mendelssohn,1809-1847¡^µu¼Èªº¤@¥Í¤¤³Ì°¶¤jªº§@«~¡C

 

©s¼wº¸¹|¥X¥Í¦b¼w°êº~³ù¡]Hamburg¡^¡C ¥Lªº¯ª¤÷¬O¼w°ê³ÌµÛ¦Wªº­õ¾Ç¤j®v©s¼¯¦è¡]Moses Mendelssohn¡^¡A¥~¯ª¤÷©M¤÷¿Ë³£¬O»È¦æ®a¡A¥À¿Ë¬O¤~¤k¡A¿Ú¼w¡Bªk¡B­^¡B·Nµ¥°ê¤å¦r¡A¬OÃÀ³N®a¤]¬O­µ¼Ö®a¡C©s¼wº¸¹|ªº¤÷¥À¬O«H¸q·|ªº°ò·þ®{¡AÁöµM®a¹Ò´I¸Î¡A¥Í¬¡«o¾ë¹ê¡C ¥L¥À¿Ë±x¤ß½Õ±Ð¥|­Ó¨à¤k¡A¨Ã½Ð¦h¦ì¦W®v§@®a®x±Ð®v¡F«Ä¤l­Ì²M±á¤­®É°_¨­¡A¦­À\«á¡A´N¶}©l¤@¤éªº§@·~¡C ©s¼wº¸¹|©M¥L©n©n¾Ç¿ûµ^©M§@¦±¡A©f©f¾ÇÁn¼Ö¡A§Ì§Ì¾Ç§C­µ¤j´£µ^¡C

 

©s¼wº¸¹|¦b¤E·³®É´N¥H¯«µ£¤§¦W¤½¶}ºt«µ¿ûµ^¡A¤Q·³®É¥[¤J¦¨¤H¦X°Û¹Îªº¨k°ª­µ¡A¦Ó°Û¥Lªº§@¦±¸Ö½g²Ä¤Q¤E½g¡C ¤Q¤G·³®É¤w§¹¦¨¤­³¡¥æÅT¦±¡A¤Q¤C·³®É§@¦¨¡u¥ò®L©]¤§¹Ú¡v¡]Midsummer Night¡¦s Dream¡^ªº§Ç¦±¡AÁ|¥@»D¦Wªº¡u±B§¶i¦æ¦±¡v¡]Wedding March¡^§Y¥X¦Û¸Ó¼@¡C©s¼wº¸¹|¥H¡u¨C¤é¤@¦æ¡v¡]No day without a line¡^¬°®y¥k»Ê¡C ¥Lªº§@«~¦@¦³¥|¤Q¥|¥¨¥U¡A­ì½Z³£«O¦s¦b¬fªLªº°ê®a¹Ï®ÑÀ]¡C ¥Lªº¨Î§@¡A¦h¼Æ¬O¸t¼Ö¡C ¡u¥H§Q¨È¡v§¹¦¨©ó1846¦~¡A¦P¦~¤K¤ë¦b­µ¼Ö¸`®É¤½ºt¡A¥L¿Ë¦Û«ü´§¡A¦]¦Ó¿n³Ò¦¨¯e¡F¦ý¥L§ß¯fÄ~Äò³Ð§@¤@ºq¼@©M¤@¯«¼@¡C ²Ý¦~®L¡A±µÀò©n©n¥h¥@ªº¾µ¯Ó¡A¶Ë¤ß¹L«×¡A¤£¤[¤]¬ÛÄ~¦Ó³u ¡C

 

©s¼wº¸¹|¦b¬fªL²Õ´¤@¥þ¼w°ê±Ð·|¤¤³Ì³Ç¥Xªº¸Ö¯Z¡C ¥L¤S³Ð¿ì¤F³W¼Ò§»¤jªº¨Ó¤ñ¿ü­µ¼Ö°|¡C ¥L´¿³X°Ý­^°ê¤Q¤@¦¸¡A³Æ¨üÅwªï¡A·í¦aªº­µ¼Ö®a¡Aºû¦h§Q¨È¤k¤ý©M¥Á²³¤@»ô¦V¥L³Üªö­P·q¡C

 

H501 ­«¾á·í°U­C©MµØ

¡@CAST THY BURDEN ON THE LORD

¡@[Midi]

¡@

«H®§¤À¨É

¸t¸g¬ãŪ

¸ÖºqªY½à

»P§A¬ÛÀH

¡@

¦^­º­¶

Bookmark This Page

¡@