¡@

¡m¯îºz¥Ì¬u¡n  6¤ë26¤é

¡@¡@¡§§Y«K¦³¤£«Hªº¡A³o¦³¦ó§«©O¡HÃø¹D¥L­Ìªº¤£«H¡A´N¼o±¼¯«ªº«H麽¡¨¡H¡]ù3³¹3¸`¡^

¡@¡@§Ú¥i¥H»¡¡G§Ú¤@¥Í©Ò¦³ªº¼~¼{¡A³£¬O¥Ñ¤£«H産¥Íªº¡C¦pªG§Ú®É±`¬Û«H¡X¡X§Ú¤w©¹ªº¤@¤Á³£¤w»X¯«³j§K¡F²{¦bªº¤@¤Á³£±aµÛ¥Dªº¯à¤O¡F±N¨Óªº¤@¤Á¦h麽¥ú©ú¡A¦]爲¥Ã¥Íªº¯u¹ê¡A¤£·|¦]爲§Úªº§N²H¦Ó§óÅÜ¡A¤£·|¦]爲§Úªº¥¢±Ñ¦Ó®ø·À¡X¡X§Ú«ç¯à¤£Åw³ß§Ö¼Ö©O¡H¡X¡X¥q¶R¤¦(James Smetham)
¡@¡@·í§Ú­Ì±aµÛ¤£«Hªº´c¤ß¨ÓÃhºÃ¯«ªº¤¹³\ªº®É­Ô¡A´N±o¤£µÛ¨º¤¹³\¤F¡C³o幷¤£¬O»¡§Ú­Ìªº«H¤ß¸Ó¨ü¯«ªºµªÀ³¡A¤]¤£¬O»¡¯«ªºµªÀ³¬O¯à¥Î«H¤ßÁȱoªº¡F却¬O¦]爲¯«´¿³o¼Ë©R©w¡G±o¤¹³\ªº±ø¥ó´N¬O«H¤ß¡C¡X¡X»®¼w(Samuel Hart)
¡@¡@¤£«H»¡¡G¡§«ç¼Ë·|³o¼Ë¡H«ç¼Ë·|¨º¼Ë¡H¡¨«H¤ß¥u¥Î¤@­Ó¦r¥hµª´_¥Lªº¤d¸U­Ó¡¨«ç¼Ë¡¨¡A³o­Ó¦r´N¬O¡X¡X¯«¡I¡X¡X°¨ª÷³£(C.H.M.)
¡@¡@¦³¤H»¡¡G¥@¤W¦pªG¿³°_¤@­Ó¥þµM¬Û«Hªº¤H¨Ó¡A¥@¬Éªº¾ú¥v´N·|ÀHµÛ§ïÅÜ¡CŪªÌ¡A§AÄ@¤£Ä@·N°_¨Ó°µ³o­Ó¤H©O¡H¡X¡X°¨§J¨È·í(A.E.McAdam)
¡@¡@¨S¦³«H¤ßªºÃ«§i¡A·|³y¦¨µL¥Ø¼ÐªººD¨Ò¡A¨õ­®ªºµê僞¡C¦pªG§Aªº¥þ¤HÁÙ¨S¦³¦P¤ß¦X·N¦a°Ñ¥[§Aªº¬èë¡A§ÚÄU§AÁÙ¬O¦Aµ¥¤@·|¬èë§a¡I¯u¹êªº¬èë¤@µoÁn¡A¤Ñ¦a³£·|¦P»¡ªü­Ì¡C­C¿q°ò·þªº¬èë¡A´N¬O³o¼Ë¡C¡X¡XP.C. M.

¡@

¡@

¡mÃm³¥ªººá®u¡n6¤ë26¤é

¡u¸tÆF¹ïµÌ§Q»¡¡A§A¥h¶Kªñ¨º¨®¨«¡I¡v¡]®{8:29¡^

    ¯«ªº¤u§@¥²¶·¬O¥Ñ¯«µo°_ªº¡C¤@­Ó¤u¤H¥i¥Hª½±µ±q¸tÆF±µ¨ü©I¥l¡A¤]¥i¥H¶¡±µÂǵ۩ÒŪªº¸t¸g¡A©ÒÅ¥ªº¸ê°T¡A©Î©Ò¹JªºÀô¹Ò¦Ó±µ¨ü©I¥l¡C¦ýµL½×¯«¥Î¤°»ò¤èªk¦V¤HÅã¥ÜÍ¢ªº¦®·N¡A§Ú­Ì¥²¶·±q¨ä¥L¦UºØÁn­µ¤¤Å¥¨ìÍ¢¦Û¤v¿W¤@ªºÁn­µ¡CµL½×¨º©I¥l¬OÂǵۤ°»ò¾¹¥×Á{¨ì§Ú­Ì¡A³£¥²¶·¬OÍ¢¦Û¤v¦V§Ú­Ì»¡¸Ü¡C·íµM¡A±N¦P¤u­Ìªº·N¨£¤@¤U´N¥þµM´¬±ó¬O¤£¹ïªº¡A¦ý¦pªG±N¦P¤u­Ìªº·N¨£±µ¯Ç¡A¦Ó¥N´À¤F¸tÆF¦b§Ú­ÌùØ­±ª½±µªº¨£ÃÒ¡A¨º¤]¬O¤£¹ïªº¡C©TµM§Ú­Ì¤Á¤£¥i²æÂ÷¨­Åéùبä¥LªºªÏÅé¦Ó¿W¥ß¦æ°Ê¡A¦ý¤]¤£¥i§Ñ°O¡A§Ú­Ì¤@¤Áªº¤Þ¾É³£¬O±q¤¸­º¦Ó¨Óªº¡C

¡@

¡@

¡mºÜ¸Û¬°¥D¡n  6¤ë26¤é

Á`¶X²{¦b

§Ú­Ì¡K¡KÄU§A­Ì¡A¤£¥i®{¨ü¥Lªº®¦¨å¡C¡]ªL«á¤»1¡^

    §A¬Q¤Ñ©Ò±oªº®¦¨å¡A¤µ¤Ñ¤w¤£¦X¥Î¤F¡C®¦¨å¬O¯«Âײ±ªº®¦Ãd¡F§AÀH®ÉÀH¦a³£¥i¥H¨ú¥Î¡C[¦b³\¦hªº§Ô­@¡B±wÃø¡B½a¥F¡B§x­W]¡X¡X³o¨Ç³£¬O§Ô­@ªº¦ÒÅç¡C§A¦b³o¨Ç¨Æ¤W¦³¨S¦³¥¢¥h¯«ªº®¦¨å¡H§A¦³¨S¦³»¡¡G[ºâ°Õ¡A³o¦¸¤£­p¨ä¤º¡C]°ÝÃD¤£¦b©óë§i¨D¯«À°§U¡F¤D¬O²{¦b´N¨ú¥Î¯«ªº®¦¨å¡C§Ú­Ì©¹©¹§â¬èë·í§@¤u§@ªº·Ç³Æ¡A¦ý¦b¸t¸gùخڥ»¤£¬O¦p¦¹¡C¬èë¬O¤ä¨ú¯«®¦¨åªº¤@ºØ¾Þ½m¡C

    ¤£­n»¡¡G[§Ú¥uºÞ§Ô¨ü¤@¤U¡Aµ¥¨ì­WÃø¹L¥h´N¦n¦nªºÃ«§ië§i¡C]²{¦b´N¬èë§a¡I¦b¥¿¦³»Ý­n®É¡A¤ä¨ú¯«ªº®¦¨å§a¡C¬èë¬O³Ì¹ê»Úªº¨Æ¡A¦Ó¤£¬O°@¸Ûªº¤@ºØ¤Ï®g¦æ°Ê¡Cë§i¬O¤ä¨ú¯«®¦¨å³Ì«á¾Ç²ßªº¥\½Ò¡C

    [Ã@¥´¡BºÊ¸T¡BÂZ¶Ã¡B³Ò°Ê]¡X¡X¦b³o¤@¤Á¨Æ¤W¤£Â_¤ä¨ú¯«ªº®¦¨å¡A·|¨Ï§A¦¨¬°§O¤H²´¤¤ªº©_¸ñ¡C²{¦b´N¤ä¨ú¡A¤£¬Oµ¥¤@·|¤~°µ¡CÄÝÆFªº¦r·J¤¤¦³¤@­Óµü»y¡A´N¬O²{¦b¡C¤£ºÞÀô¹Ò«ç¼Ë¡A¥uºÞ¤£Â_¤ä¨ú¯«ªº®¦¨å¡C§A¤ä¨ú¯«ªº®¦¨å¤@­Ó³Ì¤jªº©úÃÒ¡A´N¬O¦b§A¨ü¤H²Û°d®É¡A©Òªí¹üªº°£¤F¯«ªº®¦¨å¤§¥~¡A¦AµL§Oªº¡C

[¤@µL©Ò¦³¡K¡K]¤£¦A¦³¥ô¦ó«O¯d¡C­n§â§A³Ì¦nªº¶ÉºÉ¡A±`±`³h½aµL¦³¡C¹ï¯«©Ò½çªºÂ§ª«¡Aµ´¤£ºë¥´²Óºâ¦a¦¬ÂáC³o´N¬O³h½a¤¤ªº³Ó§Q¡C

¬èë¡»¾¾¡A¥D°Ú¡A¨D§A¤µ¤Ñ½ç¤U§Aªº®¦¨å

 

¡@

 

¡mÆF©R¤é³¡n 6¤ë26¤é

°ß¤@¨Ò¥~

Ū¸g: ¥HÁɨȮÑ53³¹4-12¸`

ª÷¥y: ¡u§A­Ì¤¤¶¡½Ö¯à«üÃÒ§Ú¦³¸o©O¡H§Ú¬JµM±N¯u²z§i¶D§A­Ì¡A¬°¬Æ»ò¤£«H§Ú©O¡H¥X©ó¡@¯«ªº¡A¥²Å¥¡@¯«ªº¸Ü¡C¡v¡]¬ù¿«ºÖ­µ8³¹46-47¸`¡^

    ¦b²{¤µ¥@¬ÉùØ¡A¦³§¹¬üªº¤H¦s¦b¶Ü¡H«¢¦ò¤j¾Ç¤ß²z¾Ç®a³Ç­Y¡D¥j¬f°Ò¡]Jerome Groopman¡^ªºµª®×¬O§_©wªº¡C¦b¥L¤Þ¤H¤J³ÓªºµÛ§@¡mÂå¥Í¦p¦ó·Q¡n¤@®Ñ¤¤¡A¥L¹ï¸t¸gªº¯uª¾¨`¨£ªí¥ÜÃÙ¦P¡A¥L¼g¹D¡G¡uµL½×¦b«ä·Q¤WÁÙ¬O¦b¦æ¬°¤W¡A¨C­Ó¤H³£¦³¯ÊÂI¡A±q¨È§B©Ô¨u¨ì¼¯¦è¡A¦A¨ì¨Ï®{¡A¬Ò¬O¦p¦¹¡C¡v

    ¨º»ò¥D­C¿q¦Û¤v©O¡H¹ï¦¹¡A­C¿qª½±µ°Ý¥LªºÅ¥²³¡G¡u§A­Ì¤¤¶¡½Ö¯à«üÃÒ§Ú¦³¸o©O¡H¡v¡]¬ù¿«ºÖ­µ8³¹46¸`¡^¨Ï®{­Ì¦Ü¤Ö¦³3¦~¤§¤[¡A¥h²Ó¹î¥L¥Í¬¡¤¤ªº¤@¤ÁªK·L¥½¸`¡A³Ì«áÂ_©w¥L¨S¦³¸o¡]©¼±o«e®Ñ2³¹22¸`¡F¬ù¿«¤@®Ñ3³¹5¸`¡^¡C

    Ãø¹D¥D­C¿q¬O­Ó¹D¼w©_¤H¡A¬O¾ã­Ó¸oÄ^²`­«ªº¤HÃþ¤¤°ß¤@µL¸oªº¤H¶Ü¡H¬Oªº¡I¦b¨Ï®{«Où¬Ý¨Ó¡A¥u¦³­C¿q¬O§¹¬üªº¡C¡u¦]¬°¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¯Ê¤F¡@¯«ªººaÄ£¡v¡]ù°¨®Ñ3³¹23¸`¡^¡C¦Ó¥@¤H«üªº´N¬O§A©M§Ú¡I

    ¦]¬°¥þ¤HÃþ³£¥Ç¤F¸o¡A»Ý­n¯Â¼äµL·åªº²½ª«¡A¥u¦³¿W¤@µL¤Gªº¥D­C¿q³ô·í¦¹¥ô¡A§Ú­Ì²z·í¬°¦¹ÅwªY¡C

    ­C¿q¬O°ß¤@ªº¨Ò¥~¡A¥L¨S¦³¸o¡A«o¾á­t¤F§Ú­Ìªº¸o¡A§Ú­Ì·í¦V­C¿qÄm¤W·P®¦¡IVCG

§Úº¡¸o¦ÃµL½®§È¡A

¥L¬O¸t¯ÌµL·å²«¡A

±ÏÅ«¤j¥\¯u§Æ©_¡I

«¢§Q¸ô¨È¡I©_§®±Ï¥D¡I

°ß¦³­C¿qµL·åªºÄm²½¡A¤~¯à¬@±Ï¸o¤H¡C

¡@

¡@

¡m¸t¸g¬ãŪ¡n6¤ë26¤é

®{ 13:42    ¥L­Ì¥X·|°óªº®É­Ô¡D²³¤H½Ð¥L­Ì¨ì¤U¦w®§¤é¡B¦AÁ¿³o¸Üµ¹¥L­ÌÅ¥¡C

®{ 13:43    ´²·|¥H«á¡BµS¤Ó¤H©M·q°@¶iµS¤Ó±Ðªº¤H¡B¦h¦³¸ò±q«Où¡B¤Ú®³¤Úªº¡B¤G¤H¹ï¥L­ÌÁ¿¹D¡BÄU¥L­Ì°È­n«í¤[¦b¡@¯«ªº®¦¤¤¡C

®{ 13:44    ¨ì¤U¦w®§¤é¡B¦X«°ªº¤H¡B´X¥G³£¨Ó»E¶°¡B­nÅ¥¡@¯«ªº¹D¡C

®{ 13:45    ¦ýµS¤Ó¤H¬Ý¨£¤H³o¼Ë¦h¡B´Nº¡¤ß¶ú§ª¡Bµw»é«Où©Ò»¡ªº¸Ü¡B¨Ã¥B·´Á½¡C

®{ 13:46    «Où©M¤Ú®³¤Ú©ñÁx»¡¡B¡@¯«ªº¹D¥ýÁ¿µ¹§A­Ì¡B­ì¬OÀ³·íªº¡B¥u¦]§A­Ì±óµ´³o¹D¡BÂ_©w¦Û¤v¤£°t±o¥Ã¥Í¡B§Ú­Ì´NÂà¦V¥~¨¹¤H¥h¡C

®{ 13:47    ¦]¬°¥D´¿³o¼Ë§h©J§Ú­Ì»¡¡B¡y§Ú¤w¸g¥ß§A§@¥~¨¹¤Hªº¥ú¡B¥s§A¬I¦æ±Ï®¦ª½¨ì¦a·¥¡C¡z

®{ 13:48    ¥~¨¹¤HÅ¥¨£³o¸Ü¡B´NÅw³ß¤F¡BÆg¬ü¡@¯«ªº¹D¡D¤Z¿Ý©w±o¥Ã¥Íªº¤H³£«H¤F¡C

®{ 13:49    ©ó¬O¥Dªº¹D¡B¶Ç¹M¤F¨º¤@±a¦a¤è¡C

®{ 13:50    ¦ýµS¤Ó¤H¬D­ö°@·q´L¶Qªº°ü¤k¡B©M«°¤º¦³¦W±æªº¤H¡B¹G­¢«Où¡B¤Ú®³¤Ú¡B±N¥L­Ì»°¥X¹Ò¥~¡C

®{ 13:51    ¤G¤H¹ïµÛ²³¤H¸ö¤U¸}¤Wªº¹Ð¤g¡B´N©¹¥H­ô©À¥h¤F¡C

®{ 13:52    ªù®{º¡¤ß³ß¼Ö¡B¤S³Q¸tÆF¥Rº¡¡C

®{ 14:1      ¤G¤H¦b¥H­ô©À¦P¶iµS¤Ó¤Hªº·|°ó¡B¦b¨ºùØÁ¿ªº¥sµS¤Ó¤H¡B©M§Æ§Q¥§¤H¡B«Hªº«Ü¦h¡C

®{ 14:2      ¦ý¨º¤£¶¶±qªºµS¤Ó¤H¡BÁq°Ê¥~¨¹¤H¡B¥s¥L­Ì¤ßùØ´o«ë§Ì¥S¡C

®{ 14:3      ¤G¤H¦b¨ºùئí¤F¦h¤é¡B­Ê¾a¥D©ñÁxÁ¿¹D¡D¥DÂÇ¥L­Ìªº¤â¡B¬I¦æ¯«ÂÝ©_¨Æ¡BÃÒ©ú¥Lªº®¦¹D¡C

®{ 14:4      «°ùتº²³¤H´N¤À¤FÄÒ¡D¦³ªþ±qµS¤Ó¤Hªº¡B¦³ªþ±q¨Ï®{ªº¡C

®{ 14:5      ¨º®É¡B¥~¨¹¤H©MµS¤Ó¤H¡B¨Ã¥L­Ìªº©xªø¡B¤@»ô¾Ö¤W¨Ó¡B­n­â°d¨Ï®{¡B¥Î¥ÛÀY¥´¥L­Ì¡C

®{ 14:6      ¨Ï®{ª¾¹D¤F¡B´N°k©¹§f°ª¥§ªº¸ô¥q±o¡B¯S§È¡B¨â­Ó«°¡B©M©P³ò¦a¤è¥h¡D

®{ 14:7      ¦b¨ºùضǺ֭µ¡C

¡@

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤Q¤T³¹    ¸tÆF®t»º»PºÖ­µ¶Ç´­

¤T¡BµS¤Ó¤Hªº±óµ´»P¥~¨¹¤Hªº±oµÛ (13:42-52)

¡}¤@¡~µS¤Ó¤Hº¡¤ß¶ú§ª¦Ó·´Á½

    1. ¥L­Ì¥X·|°óªº®É­Ô¡A²³¤H½Ð¥L­Ì¨ì¤U¦w®§¤é¦AÁ¿³o¸Üµ¹¥L­ÌÅ¥

    2. ´²·|¥H«á¡AµS¤Ó¤H©M·q°@¶iµS¤Ó±Ðªº¤H¦h¦³¸ò±q«Où¡B¤Ú®³¤Úªº

        ¡Ð¤G¤H¹ï¥L­ÌÁ¿¹D¡AÄU¥L­Ì°È­n«í¤[¦b¯«ªº®¦¤¤(¨Ì¾a¯«ªº®¦¨å)

    3. ¨ì¤U¦w®§¤é¡A¦X«°ªº¤H´X¥G³£¨Ó»E¶°¡A­nÅ¥¯«ªº¹D

        ¡Ð¦ýµS¤Ó¤H¬Ý¨£¤H³o¼Ë¦h¡A´Nº¡¤ß¶ú§ª¡Aµw»é«Où©Ò»¡ªº¸Ü¡A¨Ã¥B·´Á½

¡}¤G¡~µS¤Ó¤H±óµ´¯«ªº¹D¡AºÖ­µÂà¦V¥~¨¹¤H

    1. «Où©M¤Ú®³¤Ú©ñÁx»¡¡G¡u¯«ªº¹D¥ýÁ¿µ¹§A­Ì­ì¬OÀ³·íªº¡F

        ¡Ð¥u¦]§A­Ì±óµ´³o¹D¡AÂ_©w¦Û¤v¤£°t±o¥Ã¥Í¡A§Ú­Ì´NÂà¦V¥~¨¹¤H¥h

ù 1:16       §Ú¤£¥HºÖ­µ¬°®¢¡D³oºÖ­µ¥»¬O¡@¯«ªº¤j¯à¡B­n±Ï¤@¤Á¬Û«Hªº¡B¥ý¬OµS¤Ó¤H¡B«á¬O§Æ§Q¥§¤H¡C

    2. ¦]¬°¥D´¿³o¼Ë§h©J§Ú­Ì»¡¡G§Ú¤w¸g¥ß§A§@¥~¨¹¤Hªº¥ú¡A¥s§A¬I¦æ±Ï®¦¡Aª½¨ì¦a·¥¡C¡v

ÁÉ 42:6       §Ú­C©MµØ¾Ì¤½¸q¥l§A¡B¥²Äe§ß§Aªº¤â¡B«O¦u§A¡B¨Ï§A§@²³¥Áªº¤¤«O¡e¬ù¡f¡B§@¥~¨¹¤Hªº¥ú¡B

    3. ¥~¨¹¤HÅ¥¨£³o¸Ü¡A´NÅw³ß¤F¡AÆg¬ü¯«ªº¹D(¯«ªº¸Ü)¡F¤Z¹w©w±o¥Ã¥Íªº¤H³£«H¤F

        ¡Ð©ó¬O¥Dªº¹D(¸Ülogos,¥»³¹5,7,26,44,46,49¸`)¶Ç¹M¤F¨º¤@±a¦a¤è(«ü©¼¦è©³©M¥±§f®a)

(¬Û«H¥Dªº¤H¡A³£¬O¯«¦b³Ð¥@¥H«e¹w©w±o¥Ã¥Íªº¡F¬Û¤Ï¦a¡A±óµ´¥Dªº¤H¡A«h¬OÃÒ©ú¦Û¤v¤£°t±o¥Ã¥Íªº¡C)

¡}¤T¡~³Q»°¥X»P³Q³ß¼Ö»P¸tÆF¥Rº¡

    1. ¦ýµS¤Ó¤H¬D­ö°@·q¡B´L¶Qªº°ü¤k©M«°¤º¦³¦W±æªº¤H¡A¹G­¢«Où¡B¤Ú®³¤Ú¡A±N¥L­Ì»°¥X¹Ò¥~

        ¡Ð¤G¤H¹ïµÛ²³¤H¸ö¤U¸}¤Wªº¹Ð¤g(ªí¥Ü¥L­Ì±N¨Óªºµ²§½»P¦Û¤vµL¤ÀµLÃö)¡A´N©¹¥H­ô©À¥h¤F

    2. ªù®{º¡¤ß³ß¼Ö¡A¤S³Q¸tÆF¥Rº¡(¥D±oµÛ¤@¯Z¼Ö·N¨ü­W¥B³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¤H)

¡@

     ¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤Q¥|³¹

¤º®eºõ­n¡G                                                ÃÒ©ú®¦¹D»P«Ø¥ß±Ð·|

¤@¡B«Où²Ä¤@¦¸¦æµ{¨ì¥H­ô©À ¡V °k»P¶Ç (14:1-7)

¡}¤@¡~¦b¥H­ô©À©ñÁxÁ¿¹D¨ÃÃÒ©ú®¦¨åªº¸Ü»y

    1. ¤G¤H¦b¥H­ô©À¦P¶iµS¤Ó¤Hªº·|°ó¡A¦b¨ºùØÁ¿ªº¡A¥sµS¤Ó¤H©M§Æ§Q¥§¤H(§Æþ¤H)«Hªº«Ü¦h

    2. ¦ý¨º¤£¶¶±qªºµS¤Ó¤HÁq°Ê¥~¨¹¤H¡A¥s¥L­Ì¤ßùØ´o«ë§Ì¥S

    3. ¤G¤H¦b¨ºùئí¤F¦h¤é¡A­Ê¾a¥D(¦b¥DùØ)©ñÁxÁ¿¹D¡F¥DÂÇ¥L­Ìªº¤â¬I¦æ¯«ÂÝ©_¨Æ¡AÃÒ©ú¥Lªº®¦¹D

(·|°óùتºµS¤Ó¤H©T¦u¼¯¦èªº«ßªk¡A¦]¦¹«Où©M¤Ú®³¤Ú¦V¥L­ÌºÜ¤O¶ÇÁ¿¥D¡u®¦¨åªº¸Ü¡v¡A­n¨Ï¥L­Ì±q«ßªkÂà¦V®¦¨å¡C¯«ÂÝ©_¨Æ¬°µÛÃÒ¹ê¨Ï®{©Ò¶ÇÁ¿®¦¨åªº¸Ü¡A¤Dµ´¹ï¬O¥X©ó¯«¡A¤£¬O¥X©ó¤H¡C)

¬ù 1:17       «ßªk¥»¬OÂǵۼ¯¦è¶Çªº¡B®¦¨å©M¯u²z¡B³£¬O¥Ñ­C¿q°ò·þ¨Óªº¡C

    4. «°ùتº²³¤H´N¤À¤FÄÒ¡A¦³ªþ±qµS¤Ó¤Hªº¡A¦³ªþ±q¨Ï®{(³Q¸tÆF®t»ºªº¤H)ªº

(¯«³]¥ßÍ¢ªº¨à¤l§@¨Ï®{¡F°ò·þ³]¥ß¤F¤Q¤G¨Ï®{¡A¬°Í¢¦Û¤v§@¤u¡F¸tÆF¤S¦b¤Q¤G¨Ï®{¤§¥~¡A³]¥ß¤F¤@¯Z¨Ï®{¡C°_ÀYªº¤@­Ó¨Ï®{¬O¿W¤@ªº¡A¥u¦³Í¢¤@­Ó¡C¥H«áªº¤Q¤G¨Ï®{¬O¯S®íªº¡A¤£¦A¼W¥[¡A¸tÆF²{¤µ¦b³oùØ´z¿ï¤H§@¨Ï®{¡C)

¡}¤G¡~°k¤`»P¶ÇºÖ­µ

1. ¨º®É¡A¥~¨¹¤H©MµS¤Ó¤H¡A¨Ã¥L­Ìªº©xªø¡A¤@»ô¾Ö¤W¨Ó¡A­n­â°d¨Ï®{¡A¥Î¥ÛÀY¥´¥L­Ì

    2. ¨Ï®{ª¾¹D¤F¡A´N°k©¹§f°ª¥§ªº¸ô¥q±o¡B¯S§È¨â­Ó«°©M©P³ò¦a¤è¥h¡A¦b¨ºùضǺ֭µ

(¡u°k¡v°hÅý¤£ª§¡A¬O°ò·þ®{À³¥I­¢®`ªº­ì«h¡F¨Ï®{­Ì¤£¬O°k¸ú°_¨Ó¡A¤D¬O°k¨ì§O³B¥h¶Ç¡C)


Hymnary

¡@H567®@¡A¥D¡A¨D祢ªø¦b§Ú¤ß

 

¤@  ®@¡A¥D¡A¨D§Aªø¦b§Ú¤ß¡A§A¥~¦AµL¥L¨D¡F

¨Ï§Ú³v¤é»P§A§ó¿Ë¡A³v¤é¦V¸o¦Û¥Ñ¡C

 

¡]°Æ¡^Ä@§A³v¤éºû«ùªº¤O¡A¤´µMÅU§Ú³n®z¡F

§Aªº«G¥ú°£§Ú³±Ák¡A¥Í©R§]§Ú¦º²U¡C

 

¤G  ·í§Aºa¥ú·Ó§Ú¤ßÀY¡A©Ò¦³´c©À³£®ø¡F

¡§§Ú¬OµL¦³¡A§A¬O¸U¦³¡¨¡A§ÚÄ@±`¨ü¦¹±Ð¡C

 

¤T  §A³o¸t¼ä¡BºaÄ£ªº¥D¡AÅý§Ú§ó¦h¤¥õ¡F

µL½×§Ö¼Ö©Î¬OÁ}­W¡A§ÚÄ@§@§A¬¡¹³¡C

 

¥|  ¤Ñ¤W³ß¼Ö¡A¨D§A»I§Ú¡AÆF¤O¡A¨D§A§U§Ú¡F

¦ýÄ@§Aªº¼ö¤Á·R¤õ¡A±q§Ú¥þ¤H®g¹L¡C

 

¤­  ¥i¼¦ªº¤v¡AÄ@¨ä®ø¤³¡A±©§A§@§Ú¥Ø¼Ð¡F

¨Ï§Ú³v¤éÂǵۧA®¦¡A§ó°t»P§A¬Û¥æ¡C

 

¸Öºq¤¶²Ð

 

³o­º¸Ö¡]¸t®{¸Öºq567­º¡^¬O¥Ñ·ç¤hÄy¯«¾Ç®a­Ý¸Ö¤H©Ôºû¯S(Johann C. Lavater)©Ò§@¡C¥D¬O¥Í©R(¬ù¤Q¤@25)¡AÍ¢¤]§@¤F§Ú­Ìªº¥Í©R(¦è¤T4)¡C³o¥Í©R¬O·|ªøªº¡C§@ªÌ¨D¥D¯S§Oªø¦b¥Lªº¤ß¤¤¡A¦]¬°¤Hªº¤ß¬O³Ì³Â·Ðªº¡A¬O³Ì¬°¤v¡A³Ì»P¥D¬°¼Äªº¡C¤Hªº¤ß¤ñ¸Uª«³£¸Þ¶B¡AÃa¨ì·¥³B¡C§Ú­Ìªº¤ß»Ý­n³Q±Ï©Þ¡C´¼¼zªº©Òùªù¤ý»¡¡G¡u§A­n¤Á¤Á«O¦u§A¤ß¡A¦]¬°¥Í©RªºªG®Äµo¤§©ó¤ß¡C¡v(½e¥|23)°¨§Q¨È»¡¡G¡u§Úªº¤ß´L¥D¬°¤j¡C¡v¤ß¬O´Â¨£¯««D±`­«­nªº¾¹©x¡C¤Hªº¤ß´X®ÉÂà¦V¥D¡A©¬¤l´N´X®É°£¥h¤F¡F¥D¦b§Ú­ÌùØ­±´N­n­¸ÅDªº¦¨ªø¡C§@ªÌ¦]µÛ»{Ãѳo­Ó¡A¥L´N¥þ¤ß¥þ¤HÂà¦V¥D¡A¹ï·Ç¥D¡A¡u§A¥~¦AµL¥L¨D¡v¡AÄ@¥D¥Rº¡¥Lªº¤ß¡A¦û¦³¥L¥þ¤H¡C

 

   §@ªÌ¡u¨Ï§Ú³v¤é»P§A§ó¿Ë¡v¡A¬O«ÜÄ_¶Qªº¸g¾ú¡C§Ú­Ì¤£¬O¦b¡u¤@¤é¡v¤§¤º¡A´N¶]§¹¤F¤@¥Íªº¸ôµ{¡A§@¤F±o³ÓªÌ¡C¤D¬O¡u³v¤é¡v¦³¸g¾ú¡A¨C¤@¤Ñ¦³¨C¤@¤Ñ§óÂ×´Iªº¶i®i¡CÄÝÆFªºÂ×´I¬O¤@¶µ¤@¶µ¥[¤W¥hªº¡C§Ú­ÌÄ_¨©¨C¤@­Ó¶§¥ú¤É°_¡A¹ñ·sªº¡u¥t¤@¤Ñ¡v¡A¦b¿n·¥¤è­±¾Þ½m¡u³v¤é»P§A§ó¿Ë¡v¡A¦b®ø·¥¤è­±¾Þ½m¡u³v¤é¦V¸o¦Û¥Ñ¡v¡C °Æºq»¡¨ì¡uÄ@§A³v¤éºû«ùªº¤O¡A¤´µMÅU§Ú³n®z¡v¡C»{ÃѦۤvªº³n®z¡A¦bÄÝÆF¤W¬O«D±`¦³»ù­Èªº¡C«Où»¡¡G¡u¦³½Ö³n®z¡A§Ú¤£³n®z©O¡H¡v(ªL«á¤Q¤@29)¥L¬O¨Ï®{¡AÀ³¸Ó¬O·¥­è±jªº¡A¦ý¥L»¡¡G¡u§Ú·¥¨ä³ßÅw¸Ø§Úªº³n®z¡A¦n¥s°ò·þªº¯à¤OÂЧȧڡC¡v(ªL«á¤Q¤G9)¤H¤£À³¾BÂæۤvªº³n®z¡A¦b¯««e¸Ë­è±j¤D¬O±jµü¹Ü²z¡A·¥¨ä¤£¸Ó¡C§@ªÌ³oùؤ]¤£´±¨D¥D¡u¤@®É¡v¤§¶¡¡A´N¥s¥L­è±j¡A¤D¬O³v¤éºû«ùªº¤O¡A¡u¤´µMÅU§Ú³n®z¡v¡CÆg¬ü¥D¡IÍ¢¤]¬O¯u«G¥ú¡A³Ì¯u¹ê¥Ã»·ªº¥Í©R¡AÄ@¥D¡Ð¡u§Aªº«G¥ú°£§Ú³±Ák¡A¥Í©R§]§Ú¦º²U¡v¢w¢wºK¿ý¸Öºq½àªR

 

H567 ®@¡A¥D¡A¨D祢ªø¦b§Ú¤ß

¡@O JESUS CHRIST, GROW THOU IN ME

¡@[Midi]

¡@

«H®§¤À¨É

¸t¸g¬ãŪ

¸ÖºqªY½à

»P§A¬ÛÀH

 

¦^­º­¶

Bookmark This Page

¡@