¡@

¡m¯îºz¥Ì¬u¡n 3¤ë4¤é

¡@¡§Á`­n®Äªk¨º¨Ç¾Ì«H¤ß©M§Ô­@©Ó¨üÀ³³\ªº¤H¡¨¡]§Æ§B¨Ó®Ñ¤»³¹¤Q¤G¸`¡^¡C

¡@¡@«H¤ßªº­^¶¯¤µ¤Ñ¦bºaÄ£¤¤«ü¥Ü§Ú­Ì¡G¤Z¥L­Ì©Ò¦¨¥\ªº¡A§Ú­Ì¥ç¯à¡C¦¨¥\ªº¯µ³Z¤£¥u¬O«H¤ß¡A¤]¦b¥G§Ô­@¡C©Ò¥H¡A¤£Åý§Ú­ÌºÃ´b¡AµJ«æ¡Aªq³à¡A¥H¦Ü¥¢¥h¨ü¥D¥X¥G·RªºÁë·Òªº¾÷·|¡C
¡@¡@¦³¤@­Ó¥´ÅKªºÅK¦K»¡¡G¡§¥u¦³¤@¥ó¨Æ¬O§Ú­Ì©Ò©Èªº¡A´N¬O³Q¯«¥á¨ì¸HÅK°ïùØ¥h¡C·í§ÚÁë·Ò¿ûÅKªº®É«J¡A§Ú¥ý§â¥¦¦bÄl¤¤¿N¬õ¡AµM«á¥ÎÅKÁèÁ襦¡A¤S©¿µM§â¥¦§ë¤J¤@±í§N¤ô¤¤¡C³o¼Ë¡A¤£¤[§Ú«K¯à¸ÕÅç¥X¨Ó³o¶ôÅK¨ì©³¸g¤£¸g±o°_Áë·Ò¡A·|¤£·|µõ¦¨¸H¤ù¡C§Ú§â¥¦³o¼Ë¸ÕÅç¦Ü¤Ö¤G¤T¦¸¡A¦pªG¥¦¸g¤£°_Áë·Ò¡A§Ú´N§â¥¦¥Ï¦b¸HÅK°ïùØ¡Fµ¥¨ì¦¬Â³fªº¨Ó¤F¡A§Ú´N¤@¤À¿ú¤@½S½æµ¹¥L¡C¡¨
¡@¡@¡§·Ó¼Ë¡A§Úı±o¥D¤]¥Î¤õ¡A¥ÎÁè¡A¥Î¤ô¸ÕÅç§Ú¡A¦pªG§Ú¨S¦³«H¤ß©M§Ô­@¡A´N¸g¤£°_¸ÕÅç¡A¥H¦Ü¤£¯à¦X¥G¥Lªº¼Ð·Ç¡A§Ú©È¥L¤]·|§â§Ú¥á¨ì¸HÅK°ïùØ¥h©O¡I¡¨
¡@¡@ÁöµM¤õ¬O³»¼ö¡AÁè¬O³»­«¡A¤ô¬O³»§N¡A§AÁٸӾ̫H¤ß©M§Ô­@¯¸¦í¡A¦]爲¯¬ºÖ´N¦b«á­±¡FÅý§Ú­Ì©M¬ù§B¦PÁn»¡¡G¡§¥L¸Õ·Ò§Ú¤§«á¡A§Ú¥²¦pºëª÷¡C¡¨¡]¬ù§B°O¤G¤Q¤T³¹¤Q¸`¡^¡C¡X¡X¿ï
¡@¡@¸t¤H¥X¤_­WÃøªº¿i·Ò¡C­n¤@¬[¿ûµ^¥XÁn¡A¶·¥Î¤Q¤@¾·À£¤O¡C¦pªG§A¸g±o°_À£¤O¡A¯«´N­n§â§AÀ£¥X­µ½Õ¨Ó©M¤Ñ¤Wªº­µ¼Ö¬Û©M¡C¡X¡X¿ï

¡@

¡@

¡mÃm³¥ªººá®u¡n 3¤ë4¤é

¡u¦]¬°ª¾¹D§Ú­ÌªºÂ¤H¡A©MÍ¢¦P°v¤Q¦r¬[¡A¨Ï¸o¨­·Àµ´¡A¥s§Ú­Ì¤£¦A§@¸oªº¥£¹²¡C¡v¡]ù6:6¡^

    §Ú«H¥D«á¦³¼Æ¦~¤§¤[¡A´¿¨ü±Ð¾É­n¡uºâ¦Û¤v¦V¸o¬O¦ºªº¡v¡C¡]ù6:11¡^¦ý§Ú¶V³o¼Ëºâ¡A©úÅ㪺¡A§Ú¤Ï¦Ó¦V¸o¶V¬¡¤F¡I§Ú´N¬O¤£¯à¬Û«H§Ú¦Û¤v¬O¤w¸g¦ºªº¡A§Ú¤]¨S¦³¿ìªk°µ¥X¤@­Ó¦º¨Ó¡C¨C¦¸§Ú¨D¤HÀ°§U®É¡A¥L­Ì³£ÄU§Ú©Àù°¨®Ñ¤»³¹¤Q¤@¸`¡C¦ý§Ú¶VŪù°¨®Ñ¤»³¹¤Q¤@¸`¨Ã¥ø¹Ï¥h¡uºâ¡v¦º¡u§ڡv¡A¦º´NÂ÷§Ú¶V»·¡A§ÚµLªk¹F¨ì³o­Ó¡C¦b§xÃø¤¤¡A§Ú¦V¥D»¡¡G¡u¥Dªü¡A¦pªG§Ú¹ï³o°ò¥»ªº°ÝÃD¨S¦³¹ê»Úªº¬Ý¨£¡A§Ú´N¤£¦A¶Ç¹D¤F¡A§Ú¥²¶·¹ï¦¹¦³³zº«©M©ú«Gªº»{ÃÑ¡C¡v§Ú¬°¦¹¨Æ¸g¹L¼Æ¤ëªº´M¨D©Më§i¡A¦³®É¤]¸T­¹¡A¦ý«o²@µLµ²ªG¡C

    ¥H«á¡A¦b¤@­Ó§Ú¥Ã¤£¯à§Ñ°Oªº¦­±á¡A·í§Ú¦b®iŪ¸t¸gªº®É­Ô¡A§Ú¦A¤@¦¸¦V¥D»¡¡G¡u¥Dªü¡A¨D§A¶}§Úªº²´·ú¡I¡v´N¦b°{¹q¦üªº¤@«b¨º¡A§Ú²M´·ªº¬Ý¨£¤F§Ú»P°ò·þ¤w¦¨¬°¤@¡C§Ú¬Ý¨£¤F§Ú¦bÍ¢ùØ­±¡A·íÍ¢¦ºªº®É­Ô¡A§Ú¤]¦º¤F¡C§Ú­ÌªºÂ¤H¦­¤w»PÍ¢¦P°v¤Q¦r¬[¤F¡C®@¡I³o¥ó¨Æ¹ï§Ú¬O¨º¼Ëªº¯u¤Á©M¹ê¦b¡I§Úªº¤ß¥Rº¡¤F³ß¼Ö¡A¥H­P§Ú·Q¶]¹M¤W®ü¦Uµó¹D¡A¤jÁnªº¥h«Å§G§Ú³o¤@­Ó°¶¤jªºµo²{¡C

¡@

¡@

¡mºÜ¸Û¬°¥D¡n 3¤ë4¤é

§ÚªG¯u¦p¦¹¶Ü¡H

§Ú«o¤£¥H©Ê©R¬°©À¡A¤]¤£¬Ý¬°Ä_¶Q¡C¡]®{¤G¤Q24¡^

    ¨S¦³²§¶H´N¥h¨Æ©^¯«¡A¬O®e©öªº¡F¨S¦³»X¥l´N¥h¨Æ©^¯«¡A¤]¬O®e©öªº¡F¦]¬°§A®Ú¥»¤£»Ý²z·|¯«ªº­n¨D¡CÀY¸£¤Wªºª¾ÃÑ¡A¥[¤W«H®{ªº±¡·P´Nª¾¹D¡A§A·|·F±o«Ü¦¨¥\¡C¤ß±¡¥iÀu±y¦Û±o¡A¥u­n§A±q¥¼¸g¾ú¯«ªº©I¥l¡C¥i¬O¡A¤@¥¹§A±µ¨ü¤F­C¿q°ò·þªº®t¨Ï¡A¯«´N¾ã¤éÅXµ¦µÛ§A¡F¨º§A¦A¤]¤£¯à®Ú¾ÚÀY¸£¤Wªºª¾ÃѨӬ°¥L¤u§@¡C

    §Ú¬Ý¤°»ò¬°Ä_¶Q¡H§Ú­Y¥¼³Q¥D­C¿q§ì¦í¡A§Ú·|¬Ý¨Æ©^¬°Ä_¶Q¡A¬°¯«Â\¤W±o®É¶¡¬°Ä_¶Q¡A¥H§Úªº¥Í©R¬°Ä_¶Q¡C«Où»¡¡A¥L¬Ý¥Í©RÄ_¶Q¡A¥u¦]¥L¯à§¹¦¨©Ò¥æ¦«¥Lªº¨Ï©R¡F¥L©Úµ´¦b¥ô¦ó¨Æ¤Wªá¶O¥Lªººë¤O¡C¨Ï®{¦æÂà¤G¤Q³¹24¸`¤¤»¡«Où¹ï§O¤H¥s¥LÅU¼{¦Û¤vªº¦w¼¢¡A´X¥G¤S¤@ºØ·¥ºÝªº·Ð´o¡F°£¤F§¹¦¨¥D©Ò¥æ¦«ªº¨Ï©R¥~¡A¥Lµ´¹ï¤£ºÞ§Oªº¡C¦³®É¹ê»Úªº¤u§@¡A·|¨ú¥h¤HÂk¦V¯«ªº¤ß¡A¦]¬°¹ê»Úªº¤u§@¬O®Ú¾Ú[°O¦í§A¦b³oùئh¬£¥Î³õ]¡A[·Q·Q§A¦b¬Y¶µ¤u§@¤W¦³¦hÃø±o]¡C³oºØºA«×¨S¦³§â¥D­C¿q§@¬°¤è¦Vªº«ü¤Þ¡A«o¥Î¦Û¤vªº§PÂ_¨Ó¨M©w§Ú­Ì¦b¨ºùس̦³¥Î¡C¤d¸U§O«ä¶q¦Û¤v¦³¨S¦³¥Î¡A«o­nºò°O§A¤£ÄÝ©ó¦Û¤v¡A¤DÄÝ©ó¥D¡C

¬èë¡»¾¾¡A¥D°Ú¡A¾aµÛ§Aªº®¦¨å¡AÅý§Ú±i²´¬Ý¨£§A¡A©M§AªºµL½aµLºÉ¡F¨Ã¥B¡A¦bÃö¥G§Aªº¨Æ¤u¤W¡AÅý§Ú©ú¥Õ§Aªº¤ß·N¡C

 

¡@

 

¡mÆF©R¤é³¡n  3¤ë4¤é

¦Û¨îªº¯«ÂÝ

Ū¸g: ¸ô¥[ºÖ­µ4³¹1-13¸`

ª÷¥y: ¡u§Ú­Ì·R¡A¦]¬°¡@¯«¥ý·R§Ú­Ì¡C¡v¡]¬ù¿«¤@®Ñ4³¹19¸`¡^

    ¦b§ù´µ§´¤]¤Ò´µ°òªº¤p»¡¡m¥d©Ô°¨§U¤Ò¥S§Ì­Ì¡n¤¤¡A¥ì¤Z¡E¥d©Ô°¨§U¤Ò´£¨ì¤F¡u¦Û¨îªº¯«ÂÝ¡v¢w¢w¡@¯«¿ï¾Ü§J¨î¦Û¤vªº¯à¤O¡C·í§Ú·U»{ÃÑ­C¿q¡A³o­ÓÆ[ÂI´N·U¬O§l¤Þ§Ú¡C

    ¤£½×¬O¼»¦ý«Øij­C¿q¦æ¯«ÂÝ¡]¸ô¥[ºÖ­µ4³¹3¡A9¸`¡^¡Fªk§QÁɤH­n¨D­C¿qÅ㯫ÂÝ¡]°¨¤ÓºÖ­µ12³¹38¸`¡A16³¹1¸`¡^¡F©Î¬O§Ú¤ß¤¤´÷±æ±o¨ìÃÒ©ú¡A³o¹ïµL©Ò¤£¯àªº¡@¯«¨Ó»¡³£¤£¬OÃø¨Æ¡C¥O¤HÅå³Yªº¬OÍ¢©Úµ´Ãϲ³¨úÃd¡C¡@¯«µ´¹ï°í«ù¤H¶·¦³¦Û¥Ñ¡A¬Æ¦ÜÍ¢Ä@·NÅý§Ú­Ì¾Ö¦³¥Í¦sªº¯à¤O¡A§Ï©»¦Û¤v¤£¦s¦b¡C­C¿q¦bÃm³¥¨ü¸Õ±´®É¥²©w¤]²`ª¾³o¤@ÂI¡A¦]¦¹Í¢±N¥þ°Æºë¤O¶°¤¤¦b§J¨î¦Û¤vªº¯à¤O¤W¡C

    ¡@¯«­Y³æ¾a®i¥ÜÍ¢µLÃ䪺¤j¯à¡AµL½×¦p¦ó¤]±o¤£¨ìÍ¢©Ò´÷±æªº¦^À³¡A§Ú¬Û«H³o¬O¡@¯«°í«ù¦Û§Ú§J¨îªº­ì¦]¡C¦]¬°¥u¦³·R¤~¯à¤Þµo·Rªº¦@»ï¡C­C¿q»¡¡G¡u§Ú­Y±q¦a¤W³QÁ|°_¨Ó¡A´N­n§l¤Þ¸U¤H¨ÓÂk§Ú¡v¡]¬ù¿«ºÖ­µ12³¹32¸`¡^¡C­C¿q³o¸Ü¬O«üµÛ¦Û¤v­n«ç»ò¦º¦Ó»¡ªº¡CÄm¤W¦Û¤v¡A³o´N¬O¡@¯«ªº¥»©Ê¡C

    ¬°¦ó¡@¯«¤£±Ä¨ú³ø´_¡A¦Ó¹çÄ@³z¹L³oºØ½wºC¦Ó¤S¯«¯µªº³~®|¡A¨Ó¨Ï¤½¸q´þªø¡H³o´N¬O·Rªº¥»½è¡C·R¦Û¦³¥¦ªº¤O¶q¡A¨º¬O°ß¤@¯à©ºªA¤H¤ßªº¤O¶q¡CPY

¦b¥D³Q½æº£¶Â©]¡A

­C¿q¤À»æµ¹ªB¤Í¡F

¦t©z¸U¦³³Ð³y¥D¡A

               ·R¤â¦ù¦V½æÍ¢¤â¡CGustafson

¯à§J¨î³ø´_ªº±ý±æ´N¬OÀò±o³Ó§Q¡C

¡@

¡@

¡m¸t¸g¬ãŪ¡n3¤ë4¤é

¥i 12:18    ¼»³£¸Ó¤H±`»¡¨S¦³´_¬¡ªº¨Æ¡D¥L­Ì¨Ó°Ý­C¿q»¡¡B

¥i 12:19    ¤Ò¤l¡B¼¯¦è¬°§Ú­Ì¼gµÛ»¡¡B¤H­Y¦º¤F¡BºJ¤U©d¤l¡B¨S¦³«Ä¤l¡B¥L¥S§Ì·í°ù¥Lªº©d¡B¬°­ô­ô¥Í¤l¥ß«á¡C

¥i 12:20    ¦³§Ì¥S¤C¤H¡B²Ä¤@­Ó°ù¤F©d¡B¦º¤F¡B¨S¦³¯d¤U«Ä¤l¡D

¥i 12:21    ²Ä¤G­Ó°ù¤F¥L¡B¤]¦º¤F¡B¨S¦³¯d¤U«Ä¤l¡D²Ä¤T­Ó¤]¬O³o¼Ë¡C

¥i 12:22    ¨º¤C­Ó¤H³£¨S¦³¯d¤U«Ä¤l¡D¥½¤F¡B¨º°ü¤H¤]¦º¤F¡C

¥i 12:23    ·í´_¬¡ªº®É­Ô¡B¥L¬O¨º¤@­Óªº©d¤l©O¡D¦]¬°¥L­Ì¤C­Ó¤H³£°ù¹L¥L¡C

¥i 12:24    ­C¿q»¡¡B§A­Ì©Ò¥H¿ù¤F¡B°Z¤£¬O¦]¬°¤£©ú¥Õ¸t¸g¡B¤£¾å±o¡@¯«ªº¤j¯à»ò¡C

¥i 12:25    ¤H±q¦ºùØ´_¬¡¡B¤]¤£°ù¡B¤]¤£¶ù¡B¤D¹³¤Ñ¤Wªº¨ÏªÌ¤@¼Ë¡C

¥i 12:26    ½×¨ì¦º¤H´_¬¡¡B§A­Ì¨S¦³©À¹L¼¯¦èªº®Ñ¡B¯ð´Æ½g¤W©Ò¸üªº»ò¡D¡@¯«¹ï¼¯¦è»¡¡B¡y§Ú¬O¨È§B©Ô¨uªº¡@¯«¡B¥H¼»ªº¡@¯«¡B¶®¦Uªº¡@¯«¡C¡z

¥i 12:27    ¡@¯«¤£¬O¦º¤Hªº¡@¯«¡B¤D¬O¬¡¤Hªº¡@¯«¡D§A­Ì¬O¤j¿ù¤F¡C

¥i 12:28    ¦³¤@­Ó¤å¤h¨Ó¡BÅ¥¨£¥L­ÌÅG½×¡B¾å±o­C¿q¦^µªªº¦n¡B´N°Ý¥L»¡¡B»|©R¤¤¨º¬O²Ä¤@­nºòªº©O¡C

¥i 12:29    ­C¿q¦^µª»¡¡B²Ä¤@­nºòªº¡B´N¬O»¡¡B¥H¦â¦Cªü¡B§A­nÅ¥¡D¥D§Ú­Ì¡@¯«¡B¬O¿W¤@ªº¥D¡C

¥i 12:30    §A­nºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N¡BºÉ¤O¡B·R¥D§Aªº¡@¯«¡C

¥i 12:31    ¨ä¦¸¡B´N¬O»¡¡B­n·R¤H¦p¤v¡C¦A¨S¦³¤ñ³o¨â±ø»|©R§ó¤jªº¤F¡C

¥i 12:32    ¨º¤å¤h¹ï­C¿q»¡¡B¤Ò¤l»¡¡B¡@¯«¬O¤@¦ì¡B¹ê¦b¤£¿ù¡D°£¤F¥L¥H¥~¡B¦A¨S¦³§Oªº¡@¯«¡D

¥i 12:33    ¨Ã¥BºÉ¤ß¡BºÉ´¼¡BºÉ¤O¡B·R¥L¡B¤S·R¤H¦p¤v¡B´N¤ñ¤@¤ÁêO²½¡B©M¦U¼Ë²½ªÁ¡B¦nªº¦h¡C

¥i 12:34    ­C¿q¨£¥L¦^µªªº¦³´¼¼z¡B´N¹ï¥L»¡¡B§AÂ÷¡@¯«ªº°ê¤£»·¤F¡C±q¦¹¥H«á¡B¨S¦³¤H´±¦A°Ý¥L¬Æ»ò¡C

¥i 12:35    ­C¿q¦b·µùرаV¤H¡B´N°Ý¥L­Ì»¡¡B¤å¤h«ç»ò»¡¡B°ò·þ¬O¤j½Ãªº¤l®]©O¡C

¥i 12:36    ¤j½Ã³Q¸tÆF·P°Ê»¡¡B¡y¥D¹ï§Ú¥D»¡¡B§A§¤¦b§Úªº¥kÃä¡Bµ¥§Ú¨Ï§A¤³¼Ä§@§Aªº¸}¹¹¡C¡z

¥i 12:37    ¤j½Ã¬J¦Û¤vºÙ¥L¬°¥D¡B¥L«ç»ò¤S¬O¤j½Ãªº¤l®]©O¡C²³¤H³£³ßÅwÅ¥¥L¡C

¥i 12:38    ­C¿q¦b±Ð°V¤§¶¡¡B»¡¡B§A­Ì­n¨¾³Æ¤å¤h¡B¥L­Ì¦n¬ïªø¦ç¹C¦æ¡B³ß·R¤H¦bµó¥«¤W°Ý¥L­Ìªº¦w¡B

¥i 12:39    ¤S³ß·R·|°óùتº°ª¦ì¡Bºá®u¤Wªº­º®y¡D

¥i 12:40    ¥L­Ì«I§]¹è°üªº®a²£¡B°²·N§@«ÜªøªºÃ«§i¡D³o¨Ç¤H­n¨ü§ó­«ªº¦D»@¡C

¥i 12:41    ­C¿q¹ï»È®w§¤µÛ¡B¬Ý²³¤H«ç¼Ë§ë¿ú¤J®w¡D¦³¦n¨Ç°]¥D¡B©¹ùاë¤F­Y¤zªº¿ú¡C

¥i 12:42    ¦³¤@­Ó½a¹è°ü¨Ó¡B©¹ùاë¤F¨â­Ó¤p¿ú¡B´N¬O¤@­Ó¤j¿ú¡C

¥i 12:43    ­C¿q¥sªù®{¨Ó¡B»¡¡B§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡B³o½a¹è°ü§ë¤J®wùتº¡B¤ñ²³¤H©Ò§ëªº§ó¦h¡D

¥i 12:44    ¦]¬°¥L­Ì³£¬O¦Û¤v¦³¾l¡B®³¥X¨Ó§ë¦bùØÀY¡D¦ý³o¹è°ü¬O¦Û¤v¤£¨¬¡B§â¥L¤@¤Á¾i¥Íªº³£§ë¤W¤F¡C

¤T¡B¯«¾Ç°ÝÃDªº¼f°Ý¡]12:18-27¡^

¡]¤@¡^¤£©ú¥Õ¸t¸g¡B¤£¾å±o´_¬¡¤j¯à¦Ó¦³ªº°ÝÃD

1. ¼»³£¸Ó¤H±`»¡¨S¦³´_¬¡ªº¨Æ¡D¥L­Ì¨Ó°Ý­C¿q»¡¡B¤Ò¤l¡B¼¯¦è¬°§Ú­Ì¼gµÛ»¡¡B

     ¡X¤H­Y¦º¤F¡BºJ¤U©d¤l¡B¨S¦³«Ä¤l¡B¥L¥S§Ì·í°ù¥Lªº©d¡B¬°­ô­ô¥Í¤l¥ß«á

(¡u¼»³£¸Ó¤H¡v¬O·í®É¤@­ÓµS¤ÓÄÒ¬£¡A¨ä¦WºÙ·½©ó©Òùªù®É¥Nªº¤j²½¥q¼»·þ¡A¥L­Ì¥u­«¦æ¬°¦Ó©¿²¤¤F«H¥õ¡C¥L­Ì¤£«H´_¬¡¡A»{¬°¤H¦º¤F§¹¥þ®ø·À¡A¬GµL°­¡A¥çµL¤Ñ¨Ï¡C)

2. ¦³§Ì¥S¤C¤H¡B²Ä¤@­Ó°ù¤F©d¡B¦º¤F¡B¨S¦³¯d¤U«Ä¤l

     ¡X²Ä¤G­Ó°ù¤F¥L¡B¤]¦º¤F¡B¨S¦³¯d¤U«Ä¤l¡D²Ä¤T­Ó¤]¬O³o¼Ë

     ¡X¨º¤C­Ó¤H³£¨S¦³¯d¤U«Ä¤l¡D¥½¤F¡B¨º°ü¤H¤]¦º¤F

3. ·í´_¬¡ªº®É­Ô¡B¥L¬O¨º¤@­Óªº©d¤l©O¡D¦]¬°¥L­Ì¤C­Ó¤H³£°ù¹L¥L

(¡u¼»³£¸Ó¤H¡v¤£¬Û«H¤]¤£»{ÃÑ´_¬¡¡A¥H¦¹µêºcªº¬G¨Æ¡A­nÅã¥X´_¬¡(»{¬°¥u¬O«ÍÅé´_¥Í)¬O¯î­ðªº¡C)

¥Ó 25:5   §Ì¥S¦P©~¡B­Y¦º¤F¤@­Ó¨S¦³¨à¤l¡B¦º¤Hªº©d¤£¥i¥X¶ù¥~¤H¡B¥L¤V¤Òªº¥S§Ì·íºÉ§Ì¥Sªº¥»¤À°ù¥L¬°©d¡B»P¥L¦P©Ð¡C6°ü¤H¥Íªºªø¤l¥²Âk¦º¥Sªº¦W¤U¡B§K±o¥Lªº¦W¦b¥H¦â¦C¤¤¶î©Ù¤F¡C

¡]¤G¡^¯«¤£¬O¦º¤Hªº¯«¡B¤D¬O¬¡¤Hªº¯«

1. ­C¿q»¡¡B§A­Ì©Ò¥H¿ù¤F¡B°Z¤£¬O¦]¬°¤£©ú¥Õ¸t¸g¡B¤£¾å±o¯«ªº¤j¯à»ò

2. ¤H±q¦ºùØ´_¬¡¡B¤]¤£°ù¡B¤]¤£¶ù¡B¤D¹³¤Ñ¤Wªº¨ÏªÌ¤@¼Ë

3. ½×¨ì¦º¤H´_¬¡¡B§A­Ì¨S¦³©À¹L¼¯¦èªº®Ñ¡B¯ð´Æ½g¤W©Ò¸üªº»ò

4. ¯«¹ï¼¯¦è»¡¡B¡y§Ú¬O¨È§B©Ô¨uªº¯«¡B¥H¼»ªº¯«¡B¶®¦Uªº¯«¡C¡z(¥X 3:6)

     ¡X¯«¤£¬O¦º¤Hªº¯«¡B¤D¬O¬¡¤Hªº¯«¡D§A­Ì¬O¤j¿ù¤F

(¨È§B©Ô¨u¡A¥H¼»¡A¶®¦U¤T­Ó¤H¦­¤w¦º¤F¡A¦ý¬O¯«¤£¬O¦º¤Hªº¯«¡A¤D¬O¬¡¤Hªº¯«¡A©Ò¥H¥L­Ì¤T¤H³£¬O¬¡µÛªº¡C­Õ­Y¥L­Ì³£¬O¬¡µÛªº¸Ü¡A¨º»ò¡A´_¬¡«K²@µLºÃ°Ý¤F¡C)

¤Ó 8:11  §Ú¤S§i¶D§A­Ì¡B±qªF±q¦è¡B±N¦³³\¦h¤H¨Ó¡B¦b¤Ñ°êùØ»P¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U¡B¤@¦P§¤®u¡D

¥|¡B«ßªk°ÝÃDªº¼f°Ý¡]12:28-34¡^

¡]¤@¡^³Ì¤jªº¨â±ø»|©R - ·R¯«»P·R¤H

1. ¦³¤@­Ó¤å¤h¨Ó¡BÅ¥¨£¥L­ÌÅG½×¡B¾å±o­C¿q¦^µªªº¦n¡B´N°Ý¥L»¡

     ¡X»|©R¤¤¨º¬O²Ä¤@­nºòªº©O

2. ­C¿q¦^µª»¡¡B²Ä¤@­nºòªº¡B´N¬O»¡¡B

     ¡X¥H¦â¦Cªü¡B§A­nÅ¥¡D¥D§Ú­Ì¯«¡B¬O¿W¤@ªº¥D (¥Ó 6:4)

     ¡X§A­nºÉ¤ß¡BºÉ©Ê(»î)¡BºÉ·N(®©©Ê)¡BºÉ¤O¡B·R(¯«¸tªº·Ragapao)¥D§Aªº¯« (¥Ó 6:5)

3. ¨ä¦¸¡B´N¬O»¡¡B­n·R¤H¦p¤v¡C¦A¨S¦³¤ñ³o¨â±ø»|©R§ó¤jªº¤F

§Q 19:18¤£¥i³ø¤³¡B¤]¤£¥i®I«è§A¥»°êªº¤l¥Á¡B«o­n·R¤H¦p¤v¡D§Ú¬O­C©MµØ¡C

¡]¤G¡^¥|ºÉ¤@¦pÃø­Ë©Ò¦³ªº¤ÑµM¥Í©R

1. ¨º¤å¤h¹ï­C¿q»¡¡B¤Ò¤l»¡¡B¯«¬O¤@¦ì¡B¹ê¦b¤£¿ù¡D°£¤F¥L¥H¥~¡B¦A¨S¦³§Oªº¯«

     ¡X¨Ã¥BºÉ¤ß¡BºÉ´¼¡BºÉ¤O¡B·R¥L¡B¤S·R¤H¦p¤v¡B´N¤ñ¤@¤ÁêO²½¡B©M¦U¼Ë²½ªÁ¡B¦nªº¦h

(ºÉ¤ß·R¯«»P·R¤H¡A´N¤ñ¦V¯«Äm²½§ó¦n¡F¯«¤£¬O­n§Ú­Ì§@¤°»ò¡A³Ì­nºòªº´N¬O­n±oµÛ§Ú­Ìªº¡u¤ß¡v¡C)

2. ­C¿q¨£¥L¦^µªªº¦³´¼¼z¡B´N¹ï¥L»¡¡B§AÂ÷¯«ªº°ê¤£»·¤F

3. ±q¦¹¥H«á¡B¨S¦³¤H´±¦A°Ý¥L¬Æ»ò

¬ù¤@ 4:20   ¤H­Y»¡¡B§Ú·R¡@¯«¡B«o«ë¥Lªº§Ì¥S¡B´N¬O»¡ÁÀ¸Üªº¡D¤£·R¥L©Ò¬Ý¨£ªº§Ì¥S¡B´N¤£¯à·R¨S¦³¬Ý¨£ªº¡@¯«¡C

¤­¡B¨¾³Æµê°²ªº¡Bª`­«¯u¹êªº¡]12:35-44¡^

¡]¤@¡^±©¦³°ò·þ¬O¥D¡B¬O¤@¤Áªº¯u¹ê

1. ­C¿q¦b·µùرаV¤H¡B´N°Ý¥L­Ì»¡¡B¤å¤h«ç»ò»¡¡B°ò·þ¬O¤j½Ãªº¤l®]©O

2. ¤j½Ã³Q¸tÆF·P°Ê»¡¡B¡y¥D¹ï§Ú¥D»¡¡B§A§¤¦b§Úªº¥kÃä¡Bµ¥§Ú¨Ï§A¤³¼Ä§@§Aªº¸}¹¹¡C¡z

¸Ö 110:1¡e¤j½Ãªº¸Ö¡C¡f­C©MµØ¹ï§Ú¥D»¡¡B§A§¤¦b§Úªº¥kÃä¡Bµ¥§Ú¨Ï§A¤³¼Ä§@§Aªº¸}¹¹¡C

3. ¤j½Ã¬J¦Û¤vºÙ¥L¬°¥D¡B¥L«ç»ò¤S¬O¤j½Ãªº¤l®]©O¡C²³¤H³£³ßÅwÅ¥¥L

(¡u¥D¹ï§Ú¥D»¡¡v¡A²Ä¤@­Ó¥D¬O¤÷¯«¡A²Ä¤G­Ó¥D¬O­C¿q°ò·þ±q¦º¸Ì´_¬¡¡A¤É¨ì¤Ñ¤W¡A§¤¦bºaÄ£Ä_®y¤W®É¡A¤÷¯«¹ïÍ¢»¡ªº¸Ü¡C«ö¦×Å黡°ò·þ¬O¡u¤j½Ãªº¤l®]¡v¡F«ö¸tµ½ªºÆF»¡°ò·þ¬O¡u¤j½Ãªº¥D¡v¡C)

ù 1:3 ½×¨ì¥L¨à¤l§Ú¥D­C¿q°ò·þ¡D«ö¦×Å黡¡B¬O±q¤j½Ã«á¸Ç¥Íªº¡B(¤j½Ãªº¤l®])

ù 1:4 «ö¸tµ½ªºÆF»¡¡B¦]±q¦ºùØ´_¬¡¡B¥H¤j¯àÅã©ú¬O¡@¯«ªº¨à¤l¡C(¤j½Ãªº¥D)

¡]¤G¡^¨¾³Æ¥~ªíµê°²ªº·q°@

1. ­C¿q¦b±Ð°V¤§¶¡¡B»¡¡B§A­Ì­n¨¾³Æ¤å¤h¡B

     ¡X¥L­Ì¦n¬ïªø¦ç(¬O¥Õ¦â¡B±a¦³ò±¤lªº³Â¥¬ªø³T)¹C¦æ¡B³ß·R¤H¦bµó¥«¤W°Ý¥L­Ìªº¦w

     ¡X¤S³ß·R·|°óùتº°ª¦ì(ÄÝÆFªº¦a¦ì)¡Bºá®u¤Wªº­º®y(ÄÝ¥@ªº¦a¦ì)

     ¡X¥L­Ì«I§]¹è°üªº®a²£¡B°²·N§@«ÜªøªºÃ«§i(¥H¥~ªí°@¸Ûªº¼Ò¼Ë¡A¨Ó±»¹¢³g±oµLÅ䪺¸o¦æ)

2. ³o¨Ç¤H­n¨ü§ó­«ªº¦D»@

´£«e 6:10   ³g°]¬O¸U´c¤§®Ú¡D¦³¤H³gÅÊ¿ú°]¡B´N³Q¤Þ»¤Â÷¤F¯u¹D¡B¥Î³\¦h·T­W§â¦Û¤v¨ë³z¤F¡C

¡]¤T¡^¥D¬Ý­«¤ºùتº¹ê»Ú

1. ­C¿q¹ï»È®w§¤µÛ¡B¬Ý²³¤H«ç¼Ë§ë¿ú¤J®w¡D¦³¦n¨Ç°]¥D¡B©¹ùاë¤F­Y¤zªº¿ú

(¥D©Ò¬Ý­«ªº¡A¤£¬O§A©^Äm¤F¦h¤Ö¿ú¡A¦Ó¬O§A¹ï©^Ämª÷¿úªº¦s¤ß©MºA«×¦p¦ó¡C)

2. ¦³¤@­Ó½a¹è°ü¨Ó¡B©¹ùاë¤F¨â­Ó¤p¿ú(·í®É­±ÃB³Ì¤pªºµS¤Ó»É¹ô)¡B´N¬O¤@­Ó¤j¿ú

3. ­C¿q¥sªù®{¨Ó¡B»¡¡B§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡B³o½a¹è°ü§ë¤J®wùتº¡B¤ñ²³¤H©Ò§ëªº§ó¦h

     ¡X¦]¬°¥L­Ì³£¬O¦Û¤v¦³¾l¡B®³¥X¨Ó§ë¦bùØÀY

4. ¦ý³o¹è°ü¬O¦Û¤v¤£¨¬¡B§â¥L¤@¤Á¾i¥Íªº³£§ë¤W¤F

(¡u§â¤@¤Á¾i¥Íªº³£§ë¤W¤F¡v¬O§¹¥þªº¶¶ªA»P«H¿à¡Aªí©ú¦o¦b©^Äm¤§«á¡A¥²¶·¤Ñ¤Ñ¥õ¿à¯«¹L¥Í¬¡¡C·í¤é¥D¹ïµÛ»È®w§¤µÛ¡A¬Ý²³¤H«ç¼Ë§ë¿ú¤J®w¡A¦P¼Ë¡A¤µ¤Ñ¤Ñ¤Wªº¥D¤´¦b¬ÝµÛ§Ú­Ì¦U¤H«ç¼Ë§ë¤J¨ä¤¤¡C)

ªL«á 9:7 ¦U¤H­nÀH¥»¤ß©Ò°u©wªº¡D¤£­n§@Ãø¡B¤£­n«j±j¡D¦]¬°®½±o¼Ö·Nªº¤H¡B¬O¡@¯«©Ò³ß·Rªº¡C8¯«¯à±N¦U¼Ëªº®¦´f¡B¦h¦hªº¥[µ¹§A­Ì¡D¨Ï§A­Ì¤Z¨Æ±`±`¥R¨¬¡B¯à¦h¦æ¦U¼Ëµ½¨Æ¡D

¡@

Hymnary

035 ¯«¡A§ÚÆg¬ü§A

 ¤@  ¯«¡A§ÚÆg¬ü§A¡A

®t»º§Aªº·R¤l¡A

°v¦º¡A´_¬¡¡A¤S¤É¤Ñ¡A

¬°§Ú³Æ©~³B¡C

¡]°Æ¡^«¢§Q¸ô¨È¡AºaÄ£Âk§A¡A«¢§Q¸ô¨È¡Aªü­Ì¡I

«¢§Q¸ô¨È¡AºaÄ£Âk§A¡A·PÁ§A¤j®¦¡C

¤G  ¯«¡A§ÚÆg¬ü§A¡A

½ç¤U«G¥ú¤§ÆF¡A

±Ò¥Ü§Úªº±ÏÅ«¥D¡A

¶}©ú§Ú²´´¸¡C

¤T  ºaÄ£©MÆg¬ü¡A

Âkµ¹³Q±þ¯Ì¦Ï¡A

Í¢¤w¾á·í§Ú¸oÄ^¡A

¬~²b§Ú¤Ñ¨}¡C

¥|  ºaÄ£©MÆg¬ü¡A

Âk©ó®¦¨åªº¯«¡A

¯«´¿´M§Ú¨Ã¶R§Ú¡A

»â§Ú©b¤Ñµ{¡C

¸Ö¤H°¨³Í¡]William Paton Mackay 1839-1885)¡A ¬O­^°êµÛ¦WÂå¥Í¡A¬°¥D©ñ±ó¦W§Q¡A¦¨¬°ªø¦Ñ·|ªºªª®v¡C¥L·R¥D©M·R·|²³¡A¹D¼w°ª©|¡A¼ö¸Û¯à·F¡A¨ì³B§G¹D¡A¨«¹M­^­Û¡C¦¹¸Ö¼g©ó1863¦~¡A¦­©ó¥L»X¥lªº1868¦~¡C¥L¬O¥Î¬ù«¢¤Ú¨¦®Ñ3¡R2¡u­C©MµØ°Ú¡A¨D§A¦b³o¨Ç¦~¶¡¡A´_¿³§Aªº§@¬°¡C¡v©M¸Ö½g85¡R6¡u§A¤£¦A±N§Ú­Ì±Ï¬¡¡A¨Ï§Aªº¦Ê©m¾a§AÅw³ß»ò¡H¡v¡A§¹¦¨³o­º¥s¤HÆF©Ê´_¿³¡A¥Rº¡Æg¬üªº¸Öºq¡C¦Ó¦b¤W¤@¥@¬ö«e¤­¤Q¦~¡A±`³Q¦U±Ð·|©M¦U¦a§G¹D·|±Ä¥Î¡C³o¸Ö°t¦X§@¦±®a«¢´µ¯Z¡]John Jenkins Husband) ªº¼ÖÃСA³Ì¬°°t¦X¡A¦³¤HºÙ¤§¬°°ò·þÅw¼Ö¤§ºq¡C§Ú¨C°Û¦¹ºq´N·Q¨ì¤H¨C¤Ñ³Ì»Ý­nªº¬OÆF©Ê©M¹D¼wªº§ó·s¡A¦]¦¹¦p¦³¨Ç¤¤¤åªº¸t¸Ö¶°ªººqÃD¡u¯«¡A§ÚÆg¬ü§A¡v¡A¬O§Úªº¹|Æg¡C

¤Q¤E¥@¬ö¤¤¸­«á´Á¡A±Ð·|¦b¦U³B¦³¤jªº´_»P¡C¤@¤K¤­¤C¦~­º¥ý¦³¬ü°ê¤j´_¿³¡A¤H¤H³£§Ö¼ÖªºÆg¬ü¡A¸Û¹êªº»{¸o¡A¨ÃÄ@¬°¥DºÉ¤ß¡AºÉ¤O¦aÂ\¤W¤@¤Á¡A¦b¤@¦~¤¤¬ù¦³¤­¤Q¸U¤H±o±Ï¡A¯«¯u¬O§@¤F¦óµ¥©_§®ªº¤u§@¡C¤@¤K¤­¤E¦~¡A­^°ê¨È§B¤B¦{¤j´_¿³¡A«á¨Ó§ó´¶¤Î¨ì¥þ¥@¬É¡C¼}­}¡B¥q¥¬¯u³Q¥D¤j¥Î¡A±a»â­^¡B¬ü¨â°ê³\¦h¤HÂk¥D¡A§¡¦¨¬°Àô²yµÛ¦WªººÖ­µ§G¹D®a¡C°¨³Í¥L¤T¤Q·³®É©ñ±ó¤FÂå¾Ç³Õ¤h¤§»Î;¦Ó±M¤ß¬°¥D¤u§@¡C¼g¹L¦h­º¸Öºq¡C¦]µÛ¥Dªº«ì´_¦b³o­Ó®É´Á¤¤ªº»Ý­n¡A¸Öºqªº¶q´N¤j¬°¼W¥[¡A·J¸ü¤J¸Öºq¶°ªº§@ªÌ­p¦³¦Ê¦ì¤§¦h¡C¯S§O¬O³\¦h¥O¤H²`¨ü·P°Ê¤§ºÖ­µ¸Öºqªº²£¥Í¡A¥H¤Î¬ü°ê¸Öºq§@ªÌªº¿³°_©M¤k¸Ö¤Hªº¼W¦h¡A§ó¬O³o¤@®É´Áªº¯S¦â¡C

¡@

H035 ¯«¡A§ÚÆg¬ü祢

¡@WE PRAISE THEE, O GOD

¡@[Midi]

¡@

«H®§¤À¨É

¸t¸g¬ãŪ

¸ÖºqªY½à

»P§A¬ÛÀH

¡@

¦^­º­¶

Bookmark This Page