¡@

《荒漠甘泉》 311

 ¡§耶和華的僕人摩西死了以後,耶和華曉諭摩西的幫手嫩的兒子約書亞說,我的僕人摩西死了;現在你要起來,和衆百姓過這約但河¡¨ (約書亞記一章1-2節。)

  當憂愁和損失同時臨到你的時侯,你第一個衝動就是想放弃一切,坐在失望中傷心。但是你决不能這樣。須知你是在戰場的前綫,正當勝敗關頭。如果你躊躇一刻,同胞就要喪膽,神就要受著虧損。所以你不該稍有耽延,連痛哭一場的時間也不能。
  某名將常述說他在戰爭時所遭遇的一段傷心的經歷:將軍的兒子是一個陸軍中尉。一次,父子各率一軍,開拔前綫。不久,總攻擊開始,將軍身先士卒,向敵陣衝鋒;在戰場上,他偶然瞥見一個本國的戰死軍官躺在地上。跑近一看,乃是他自己的兒子。他第一個意念就是抱了尸身痛哭一場,但是轉念之間,他想到身負重責,戰爭的勝敗就在這一點,豈可因個人私事貽誤大事;于是在死者灰白的冷唇上搶了一個熱吻,鼓著勇氣,急忙帥領軍兵向前½Ä去。
  如果約書亞在摩西的墓旁一直哀哭,是哭不活摩西的;也哭不出神的祝福來。憂愁哀痛留下深深的傷痕,在哀痛者的心上,刻劃著不可磨滅的記錄。我們從來無法真正去解脫大悲傷; 經歷了大悲痛之後,决不會和經歷之前完全一樣。然而,倘能正確和欣然去接受悲哀,它能發揮培養人格的豐富影響力。而那些從未受過痛苦
¡A心上從未留下過悲哀烙印的人,才是可憐蟲。我們未來的歡樂,一定要像穿過烏雲的陽光,才能倍見光明。

¡@¡@神既如此吩咐了¡A我們要從«sµh中,去找尋最真確最豐富的安慰。如果坐下悲哀,會使我們四圍的環境更艱難,我們的心更痛苦,我們的力量衰弱。只要我們不去理會痛苦,立即負起神的使命,光明就會隨著來到¡A我們也會發揮剛强的力量了。¡X¡X密勒(J.R. Miller)

¡@

¡@

《曠野的筵席》 311

「她又說,榮耀離開以色列,因為神的約櫃被擄去了。」(撒上4:22

    約櫃被擄去了,但約櫃能保護自己,這一點事實,那些擄掠者在付上重大代價之後,就十分明白了。由於約櫃基本上是見證神自己的性情。因此,約櫃如何對付了非利士人,就絕不是那些不聖潔的以色列民所辦得到的。神為著祂的榮耀而尋找器皿,但當祂得不到合用的器皿時,祂就自己出來做事,祂如此行乃是護衛祂的見證。祂寧願讓祂的約櫃被擄去,好叫全世界的人都看見,當祂的子民中間有不聖潔的時候,祂不願意與他們聯結為一。神的性情和人的不聖潔是永遠沒有辦法融合的,特別當不聖潔發生在與祂立約的選民中間時,這種大相逕庭的情形是更加昭然若揭了。

¡@

¡@

《竭誠為主》 311¤é

異象

我沒有違背那從天上來的異象。(徒二十六19

    我們若失了異象,必須單獨承擔責任。失去異象的原因,就是靈性上出現問題。我們對神的信仰,若不付諸實踐的話,神賜的異象就會消失。要不違背從天上來的異象,唯一的途徑是為神傾盡所有,並且不住地、堅持地重溫那異象。考驗是每分鐘裏的六十秒,每小時裏的六十分鐘,而不單是祈禱或培靈會裏的事。

    [雖然遲延,還要等候。]我們不可能憑自己實現異象,乃是要活在那異象的感動裏,直到實現出來。有時我們太現實化了,以致忘記了那異象。起初,我們看見異象,卻不等候,往往一沖而出去做;當異象實現,我們又看不見。異象的等候,是考驗我們對神的忠心。若只一味專注在實際的工作上,錯失了異象的實現,對靈命的造益來說,是大有損害的。

    ­nª`·N¯«ªº±Û­·¡A¯«§â¸t®{´²¼½¥X¥h¡A°ß¤@ªº¤èªk¬O¥Î¥Lªº±Û­·¡C§A³Ì²×¬O§_¬O¤@±øªÅªº¨§²ó¡H´N¦b¥G§A¬O§_¯uªº¦æ¦b¯«ªº«G¥ú¤¤¡CÅý¯«§â§A´²¼½¥X¥h¡A¥L¤£¦æ°Ê¡A§A¤£­n¾Õ¦Û¥X¥h¡C§A­Y¿ï¾Ü¦Û¤v³ßÅwªº¦a¤g¡A¥²ªø¦¨ªÅ¨§²ó¡C­Y¯«§â§A´²¼½¥X¥h¡A´Nµ²¥XªG¤l¨Ó¡C

祈禱◆主啊,求你向我們的生命張口,向我們個人吹出你使生命再造並令人振奮的氣息,驅除我們的疾病。

 

¡@

 

靈命日糧  311

恩典的代表

讀經: 路加福音1511-24

金句: 「相離還遠,他父親看見,就動了慈心,跑去抱著他的頸項,連連與他親嘴。」(路加福音1520節)

    主耶穌講過的比喻,最令人難忘的是浪子的故事,這故事最後以筵席的場景落幕。故事講述一個沒出息的兒子,破壞家庭的名譽。凡是在別人眼裡一文不值的人,就像那位浪子一樣,在 神眼裏卻極為寶貴,他們當中若有一人回轉歸向 神,天上都會為他擺設一場宴席(路加福音1522-24節)。

    在舊約裏,利未人的律法竭力保守他們免被玷污,如:接觸某些動物、動物屍體或是病人,都要避免。但主耶穌顛覆了整個過程,祂不僅不被那些不潔淨之物所玷污,反倒使他們完全。

    我認為主耶穌是成全、而非廢除舊約的律法。 神把所造之物從褻瀆中分別出來,把潔淨的與不潔淨的分開,使之成聖。主耶穌並未取消這項為聖的原則,只是改變了為聖的本源。

    由於 神莫大的恩典,我們能夠成為祂聖潔的代表,因祂已住在我們心中。我們能夠像主耶穌一樣,尋求成為聖潔源頭之道。有病的、有殘疾的,不再是玷污的標記,而是 神恩典潛在的容器。我們蒙召為要延伸 神的憐憫,成為 神恩典的傳送帶,而非遠避不潔。就像主耶穌一樣,我們能夠幫助「不潔的人」變為潔淨。PY

思考

根據腓立比書214節,我們該如何做?

對我們有什麼樣的結果?

對我們的世界有何意義(15)

沒有人被排除在 神恩典之外。

¡@

¡@

¡m¸t¸g¬ãŪ¡n311¤é

¥i 16:1      ¹L¤F¦w®§¤é¡B©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È¡B©M¶®¦Uªº¥À¿Ë°¨§Q¨È¡B¨Ã¼»Ã¹¦Ì¡B¶R¤F­»»I¡B­n¥h»I­C¿qªº¨­Åé¡C

¥i 16:2      ¤C¤éªº²Ä¤@¤é²M¦­¡B¥X¤Ó¶§ªº®É­Ô¡B¥L­Ì¨Ó¨ì¼X¹Ó¨ºùØ¡C

¥i 16:3      ©¼¦¹»¡¡B½Öµ¹§Ú­Ì§â¥ÛÀY±q¹Óªù¾@¶}©O¡C

¥i 16:4      ¨º¥ÛÀY­ì¨Ó«Ü¤j¡B¥L­Ì©ïÀY¤@¬Ý¡B«o¨£¥ÛÀY¤w¸g¾@¶}¤F¡C

¥i 16:5      ¥L­Ì¶i¤F¼X¹Ó¡B¬Ý¨£¤@­Ó¤Ö¦~¤H§¤¦b¥kÃä¡B¬ïµÛ¥Õ³T¡D´N¬ÆÅ宣¡C

¥i 16:6      ¨º¤Ö¦~¤H¹ï¥L­Ì»¡¡B¤£­nÅ宣¡D§A­Ì´M§ä¨º°v¤Q¦r¬[ªº®³¼»°Ç¤H­C¿q¡D¥L¤w¸g´_¬¡¤F¡B¤£¦b³oùØ¡D½Ð¬Ý¦w©ñ¥Lªº¦a¤è¡C

¥i 16:7      §A­Ì¥i¥H¥h§i¶D¥Lªºªù®{©M©¼±o»¡¡B¥L¦b§A­Ì¥H¥ý©¹¥[§Q§Q¥h¡D¦b¨ºùاA­Ì­n¨£¥L¡B¥¿¦p¥L±q«e©Ò§i¶D§A­Ìªº¡C

¥i 16:8      ¥L­Ì´N¥X¨Ó¡B±q¼X¹Ó¨ºùØ°k¶]¡D¤Sµo§Ý¡B¤SÅå©_¡B¬Æ»ò¤]¤£§i¶D¤H¡D¦]¬°¥L­Ì®`©È¡C

¥i 16:9      ¦b¤C¤éªº²Ä¤@¤é²M¦­¡B­C¿q´_¬¡¤F¡B´N¥ý¦V©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨ÈÅã²{¡D­C¿q±q¥L¨­¤W´¿»°¥X¤C­Ó°­¡C

¥i 16:10    ¥L¥h§i¶D¨º¦V¨Ó¸òÀH­C¿qªº¤H¡D¨º®É¥L­Ì¥¿«sºE­úª_¡C

¥i 16:11    ¥L­ÌÅ¥¨£­C¿q¬¡¤F¡B³Q°¨§Q¨È¬Ý¨£¡B«o¬O¤£«H¡C

¥i 16:12    ³o¨Æ¥H«á¡Bªù®{¤¤¶¡¦³¨â­Ó¤H¡B©¹¶m¤U¥h¡D¨«¸ôªº®É­Ô¡B­C¿qÅܤF§Î¹³¦V¥L­ÌÅã²{¡B

¥i 16:13    ¥L­Ì´N¥h§i¶D¨ä¾lªºªù®{¡D¨ä¾lªºªù®{¡B¤]¬O¤£«H¡C

¥i 16:14    «á¨Ó¤Q¤@­Óªù®{§¤®uªº®É­Ô¡B­C¿q¦V¥L­ÌÅã²{¡B³d³Æ¥L­Ì¤£«H¡B¤ßùØ­èµw¡D¦]¬°¥L­Ì¤£«H¨º¨Ç¦b¥L´_¬¡¥H«á¬Ý¨£¥Lªº¤H¡C

¥i 16:15    ¥L¤S¹ï¥L­Ì»¡¡B§A­Ì©¹´¶¤Ñ¤U¥h¡B¶ÇºÖ­µµ¹¸U¥ÁÅ¥¡C¡e¸U¥Á­ì¤å§@¤Z¨ü³yªº¡f

¥i 16:16    «H¦Ó¨ü¬~ªº¥²µM±o±Ï¡D¤£«Hªº¥²³Q©w¸o¡C

¥i 16:17    «Hªº¤H¥²¦³¯«ÂÝÀHµÛ¥L­Ì¡D´N¬O©^§Úªº¦W»°°­¡D»¡·s¤è¨¥¡D

¥i 16:18    ¤â¯à®³³D¡D­Y³Ü¤F¬Æ»ò¬rª«¡B¤]¥²¤£¨ü®`¡D¤â«ö¯f¤H¡B¯f¤H´N¥²¦n¤F¡C

¥i 16:19    ¥D­C¿q©M¥L­Ì»¡§¹¤F¸Ü¡B«á¨Ó³Q±µ¨ì¤Ñ¤W¡B§¤¦b¡@¯«ªº¥kÃä¡C

¥i 16:20    ªù®{¥X¥h¡B¨ì³B«Å¶ÇºÖ­µ¡B¥D©M¥L­Ì¦P¤u¡B¥Î¯«ÂÝÀHµÛ¡BÃÒ¹ê©Ò¶Çªº¹D¡Cªü­Ì¡C

°¨¥iºÖ­µ²Ä¤Q¤»³¹

¤º®eºõ­n¡G                                         ¥Dªº´_¬¡»P®t»º

¤@¡B¥Dªº´_¬¡»P¸òÀHªÌªº¤ÏÀ³¡]16:1-13¡^

¡]¤@¡^·R¥Dªº¦æ°Ê»PÅ宣ªº¤ÏÀ³

1. ¹L¤F¦w®§¤é¡B©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È¡B©M¶®¦Uªº¥À¿Ë°¨§Q¨È¡B¨Ã¼»Ã¹¦Ì¡B¶R¤F­»»I

     ¡X­n¥h»I­C¿qªº¨­Åé(¦o­Ì¨Ã¥¼´Á«Ý¥D­C¿q­n´_¬¡,¨ÌÂl¸®ªº³W¯x­n¥Î­»»I»I¦º¤Hªº¨­Åé)

¬ù 19:40  ¥L­Ì(¬ù·æ©M¥§­ô©³¥À)´N·ÓµS¤Ó¤HÂl¸®ªº³W¯x¡B§â­C¿qªº¨­Åé¥Î²Ó³Â¥¬¥[¤W­»®Æ»q¦n¤F¡C

(³o´X¦ì°ü¤k¬O¤@¸ô¸òÀH¥Dª½¨ì¤Q¦r¬[¤U¡A¬O³Ì«áÂ÷¶}¼X¹Ó¡A¤]¬O³Ì¦­¦^¨ì¼X¹Óªº¡C)

2. ¤C¤éªº²Ä¤@¤é(¥D¤é,´N¬O²Ä¤K¤é)²M¦­¡B¥X¤Ó¶§ªº®É­Ô¡B¥L­Ì¨Ó¨ì¼X¹Ó¨ºùØ

®{ 20:7 ¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡B§Ú­Ì»E·|À¼»æªº®É­Ô¡B«Où¦]¬°­n¦¸¤é°_¦æ¡B´N»P¥L­ÌÁ¿½×¡Bª½Á¿¨ì¥b©]¡C

±Ò 1:10 ·í¥D¤é§Ú³Q¸tÆF·P°Ê¡BÅ¥¨£¦b§Ú«á­±¦³¤jÁn­µ¦p§j¸¹»¡¡B

(¥|¥»ºÖ­µ®Ñ³£µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A¥D­C¿q´_¬¡¡F¥D­C¿q´_¬¡¤§«á¡A¤­¦¸ªºÅã²{¡A¤]³£¬O¦b¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡C¨Ï®{¦æ¶Çµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¤­¦¯¸`¬O¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡C¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A´N¬O²Ä¤K¤Ñ¡C)

3. ©¼¦¹»¡¡B½Öµ¹§Ú­Ì§â¥ÛÀY±q¹Óªù¾@¶}©O

4. ¨º¥ÛÀY­ì¨Ó«Ü¤j¡B¥L­Ì©ïÀY¤@¬Ý¡B«o¨£¥ÛÀY¤w¸g¾@¶}¤F(¥ÛÀY¾@¶}¬°Åý°ü¤k­Ì¯à°÷¶i¥h)

5. ¥L­Ì¶i¤F¼X¹Ó¡B¬Ý¨£¤@­Ó¤Ö¦~¤H§¤¦b¥kÃä¡B¬ïµÛ¥Õ³T¡D´N¬ÆÅ宣

¤Ó 28:2       ©¿µM¦a¤j¾_°Ê¡D¦]¬°¦³¥Dªº¨ÏªÌ¡B±q¤Ñ¤W¤U¨Ó¡B§â¥ÛÀY¾@¶}¡B§¤¦b¤W­±¡C

¡]¤G¡^´_¬¡ªº«Å§i»P®`©Èªº¤ÏÀ³

1. ¨º¤Ö¦~¤H¹ï¥L­Ì»¡¡B¤£­nÅ宣¡D§A­Ì´M§ä¨º°v¤Q¦r¬[ªº®³¼»°Ç¤H­C¿q

     ¡X¥L¤w¸g´_¬¡(°_¨Órouse)¤F¡B¤£¦b³oùØ¡D½Ð¬Ý¦w©ñ¥Lªº¦a¤è

¸Ö 16:10     ¦]¬°§A¥²¤£±N§ÚªºÆF»îºJ¦b³±¶¡¡E¤]¤£¥s§Aªº¸tªÌ¨£¦´Ãa¡C

ªL«e 15:14 ­Y°ò·þ¨S¦³´_¬¡¡B§Ú­Ì©Ò¶Çªº«K¬OªPµM¡B§A­Ì©Ò«Hªº¤]¬OªPµM¡C

2. §A­Ì¥i¥H¥h§i¶D¥Lªºªù®{©M©¼±o»¡¡B(©¼±o¤T¤Ñ«e¤~¥Ç¤F¤£»{¥Dªº¤j¸o,¥D«o¯S§O´£¨ì¥L)

     ¡X¥L¦b§A­Ì¥H¥ý©¹¥[§Q§Q¥h¡D¦b¨ºùاA­Ì­n¨£¥L¡B¥¿¦p¥L±q«e©Ò§i¶D§A­Ìªº

(¥D´_¬¡¤§«á¤£¥h­C¸ô¼»§N¡A¦Ó¥h¥[§Q§Q¡A³oªí©úÍ¢³QµS¤Ó¤H±óµ´¡A¦Ó±N·s¬ùªº±Ï®¦Â൹¥~¨¹¤H¡C)

3. ¥L­Ì´N¥X¨Ó¡B±q¼X¹Ó¨ºùØ°k¶]¡D¤Sµo§Ý¡B¤SÅå©_¡B¬Æ»ò¤]¤£§i¶D¤H

     ¡X¦]¬°¥L­Ì®`©È(©Òµo¥Íªº¨Æ¨Ï¦o­Ì¾Ô·XÅå©_¡A«á¨ÓÁÙ¬O§i¶D¤F¤Q¤@¦ì¨Ï®{)

¡]¤T¡^´_¬¡¥D¦V°¨§Q¨È»P©¹¥H°¨ÊÞ´µ¤Gªù®{Åã²{¡V¨ä¾lªù®{¤£«Hªº¤ÏÀ³

1. ¦b¤C¤éªº²Ä¤@¤é²M¦­¡B­C¿q´_¬¡(¯¸°_up-stand)¤F¡B´N¥ý¦V©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨ÈÅã²{

     ¡X­C¿q±q¥L¨­¤W´¿»°¥X¤C­Ó°­(¸ô 8:2ÁÙ¦³³Q´c°­©Òªþ . . ¤º¤¤¦³ºÙ¬°©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È)

(¥D¬°¬Æ»ò¥ý¦V©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨ÈÅã²{©O¡H­ì¦]µL¥L¡A¤D¬O¦]¬°¦o­¢¤Á·R¥D¡B«ä¼}¥Dªº¤ß¡C)

2. ¥L¥h§i¶D¨º¦V¨Ó¸òÀH­C¿qªº¤H¡D¨º®É¥L­Ì¥¿«sºE­úª_(¥¿¬°¥D­C¿qªº¦º¶Ë¤ß¨Ã·P¨ìµ´±æ)

3. ¥L­ÌÅ¥¨£­C¿q¬¡¤F¡B³Q°¨§Q¨È¬Ý¨£¡B«o¬O¤£«H

4. ³o¨Æ¥H«á¡Bªù®{¤¤¶¡¦³¨â­Ó¤H¡B©¹¶m¤U¥h¡D¨«¸ôªº®É­Ô¡B­C¿qÅܤF§Î¹³¦V¥L­ÌÅã²{

¸ô 24:30     ¨ì¤F§¤®uªº®É­Ô¡B­C¿q®³°_»æ¨Ó¡B¯¬Á¤F¡BÀ¼¶}¡B»¼µ¹¥L­Ì¡C31¥L­Ìªº²´·ú©ú«G¤F¡B³oÅ×»{¥X¥L¨Ó¡D©¿µM­C¿q¤£¨£¤F¡C

5. ¥L­Ì´N¥h§i¶D¨ä¾lªºªù®{¡D¨ä¾lªºªù®{¡B¤]¬O¤£«H

¤G¡B¥DªºÅã²{»P¨Ï©Rªº°U¥I¡]16:14-20¡^

¡]¤@¡^¥D¦Vªù®{Åã²{ - ³d³Æ¥L­Ì¤£«H

1. «á¨Ó¤Q¤@­Óªù®{(µS¤j¤w¸g¦Û¿~¨­¤`)§¤®uªº®É­Ô¡B­C¿q¦V¥L­ÌÅã²{

2. ³d³Æ¥L­Ì¤£«H¡B¤ßùØ­èµw

     ¡X¦]¬°¥L­Ì¤£«H¨º¨Ç¦b¥L´_¬¡¥H«á¬Ý¨£¥Lªº¤H(¤£«H¸t®{¹ï¥D´_¬¡ªº¨£ÃÒ)

¡]¤G¡^°U¥I¶ÇºÖ­µªº¤j¨Ï©R

1. ¥L¤S¹ï¥L­Ì»¡¡B§A­Ì©¹´¶¤Ñ¤U¥h¡B¶ÇºÖ­µµ¹¸U¥ÁÅ¥¡C¡e¸U¥Á­ì¤å§@¤Z¨ü³yªº¡f

(³o©R¥O¤£¶È¬Oµoµ¹³o¤Q¤@­Ó¨Ï®{¡A¤]¬Oµoµ¹¾ú¥N±Ð·|¬Ý¨£´_¬¡°ò·þÅã²{ªº¤H¡C)

2. «H¦Ó¨ü¬~ªº¥²µM±o±Ï(¤µ¥@ªº±o±Ï-±q¥@¬É¤¤±o±Ï)¡D¤£«Hªº¥²³Q©w¸o(¬Û«H¤~¯à±q¸o¤¤±o±Ï)

(«öµÛ¤µ¤Ñ´¶³q¤Hªº»¡ªk¡A¬O«H¦Ó±o±ÏªÌ¨ü®û¡C¦ý¸t¸g©ú©ú»¡¡A«H¦Ó¨ü®ûªÌ±o±Ï¡C¨ü®û¦b¥ý¡A±o±Ï¦b«á¡C¤@­Ó¤H±oµÛ¥Í©R¡A¬O¦]µÛ¬Û«H¡C¨ü®ûªº±o±Ï¤D¬O¦b¥@¤H­±«e±o±Ï¡A´N¬O»P¥@¤H¦³¤À§O¡C)

3. «Hªº¤H¥²¦³¯«ÂÝ(¯«¤â©Ò§@ªº¡A¤D¬O¯«¤j¯àªº¹üÅã)ÀHµÛ¥L­Ì(¤£¬OÀHµÛ¯«ÂÝ)¡D´N¬O

     ¡X©^§Úªº¦W(¦b¥D¦WùØ)»°°­(³Ó¹L¶Â·tªºÅv¶Õ)¡D»¡·s¤è¨¥(new tongues)

     ¡X¤â¯à®³³D¡D­Y³Ü¤F¬Æ»ò¬rª«¡B¤]¥²¤£¨ü®`¡D¤â«ö¯f¤H¡B¯f¤H´N¥²¦n¤F

(§Ú­Ì¬¡¦b¯«­±«e¡A¤@¤Ñ¹L¤@¤Ñ¡A¶V¹L¶V²³æ¡A´N¥s§Ú­Ì¯u¯à±q¤ßùØ»¡¡G¡u¬O¯«¡A¤£¬O§Ú­Ì¡C¡v§Ì¥S©n©f¡A§A¦pªG¯u¥¿»{Ãѯ«¡A¯«ªº§@¬°¦b§A¨­¤W´N³£¬O¦Û¦ÛµMµMªº¡C-¡u¦æ¯«ÂݬO¦Û¦ÛµMµMªº¡v­Ù¬lÁn)

¡]¤T¡^¥D³Q±µ¤É¤Ñ - ¦b¸tÆFùؤ´©M¥L­Ì¦P¤u

1. ¥D­C¿q©M¥L­Ì»¡§¹¤F¸Ü¡B«á¨Ó³Q±µ¨ì¤Ñ¤W¡B§¤¦b¡@¯«ªº¥kÃä

¸Ö 110:1     ¡e¤j½Ãªº¸Ö¡C¡f­C©MµØ¹ï§Ú¥D»¡¡B§A§¤¦b§Úªº¥kÃä¡Bµ¥§Ú¨Ï§A¤³¼Ä§@§Aªº¸}¹¹¡C

2. ªù®{¥X¥h¡B¨ì³B«Å¶ÇºÖ­µ¡B¥D©M¥L­Ì¦P¤u¡B¥Î¯«ÂÝÀHµÛ¡BÃÒ¹ê©Ò¶Çªº¹D¡Cªü­Ì

(¯«Âݪº¥\¥Î¤£¬O¦bº¡¨¬¤Hªº¦n©_¡A¤D¬O¦b¡uÃÒ¹ê©Ò¶Çªº¹D¡v¡F¯«¤â©Ò§@ªº¡A¬O­nÃҹ꯫¤f©Ò»¡ªº¡C)

¡@

¡@

Hymnary

H099 ­C¿q©_§®ªº±Ï®¦

 ¤@  ­C¿q©_§®ªº±Ï®¦¡A¶W¹L§Ú²³¹L¥Ç¡F

§Ú¤f¦Þ«ç¯à­z»¡¡A§ó±N±q¦ó¹|Æg¡H

Í¢°£§Ú¸o¾á¼~·T¡A¨Ï§Ú±oµÛ¦Û¥Ñ¡F

­C¿q©_§®ªº±Ï®¦¨Ï§Ú±o¬@±Ï¡C

¡]°Æ¡^¥D­C¿q©_§®µL¤ñªº±Ï®¦¡A

²`¹LªiÀܺuºu¤j®ü¬v¡F

°ª¹L³Ì°ª¤sÀ­¡A¬ü¹L³Ì¬ü¬u·½¡A

©_§®±Ï®¦¨¬°÷§Ú»Ý¥Î¡F

Áï¹L§Ú¤@¥Í©Ò¦æªº¹L¥Ç¡A¤j¹L§Ú¤@¤Á¸o¦Ã¨¸±¡¡A

§Ú­nºÙ´­¥D¸t¦W¡A§Ú­nÆg¬ü¥D¸t¦W¡I

¤G  ­C¿q©_§®ªº±Ï®¦¡AÁ{¨ì¥¢³à¤§¤H¡F

ÂDZϮ¦§Ú¸o±o³j¡A¨Ã¬@±Ï§ÚÆF»î¡C

¥D¬°§Ú¸Ñ²æ®¹¸j¡A¨Ï§Ú±oµÛÄÀ©ñ¡F

­C¿q©_§®ªº±Ï®¦¨Ï§Ú±o¬@±Ï¡C

¥»¸Öªºµü¦±³£¬O§õ²z¯Ç¡]Haldor Lillenas,1885 ¡V1959¡^©Ò§@¡C

¥L¥X¥Í¦b®¿«Â¡Aµ£¦~ÀH¤÷¥À²¾¥Á¨Ó¬ü¡A©w©~¦b«X°Ç®Ú¦{¡C ¦b¥L4-14·³¶¡¡A¥L­Ì¥þ®a¦í¦bÂ÷«°¤Q¤T¨½ªº´ËªL°Ï¡A®a¤¤¦­±ß¦³ÆF­×¡C ¬P´Á¤Ñ¡A°¸¦Ó¦³ªª®v«e¨Ó»â·|¡A¦ý¦h¼Æ®É¡A¾F©~­Ì»E¶°¤@°_¡A°Û¸Ö¡BŪ¸g¡Bë§i¡BµM«á¦³¤@¤HŪ¤@½gÁ¿³¹¡C§õ²z¯ÇÁ`¬O¥õ­º¥H«Ý¥½­¶³t³t¨Ó¨ì¡C ¥L¨S¦³¤W¹L¥D¤é¾Ç¡A¦ý¤÷¿Ë¸g±`¥H°Ýµªªº¤è¦¡±Ð¥L­Ì¸t¸g¡C ¤Q¤­·³®É¡A¥L¦b«H¸q·|¨ü°í®¶Â§¡C¥À¿Ë¹L¥@«á¡A®a¤¤¥¢¥h¤F·Å·x¡A¥LÂ÷®a¥h¤@¹A³õ¤u§@¡C®üÀØ««³¨¡AªL¶¡¬B´ÝªK³£¤£¯à®ø°£¥L¤º¤ßªº´d¶Ë©MªÅµê¡C1906¦~¡A¦³¤@¤Ñ¥L¦bµóÀY¡AÅ¥¨ì¤@­Ó¦~»´ªº¤k«Ä°Û¤@­º¥À¿Ë´Á«Ý¦o®ö¤lÂk®aªº¸t¸Ö¡A²`¨ü·P°Ê¡Aª¾¹D¦Û¤v¥²¶·­«¥Í¡C¨â¶g«á¡A¥L¦b¤@¦¸ªº§G¹D·|¤¤¨M§Ó©^Äm¡A¥Lªº¥Í©R¸g¾ú¤FÅå¤Hªº§ïÅÜ¡C¥L¶}©l¦b¦UµóÀY§G¹Dªº¤u§@¤¤¨Æ©^¡C 1909¦~¡A¥L²`·P¦Û¤v¾ÇÃѤ£°÷¡A¨M¤ß¥h¥[¦{¬¥§üÁFŪ¯«¾Ç¡C±Ð·|ÃØ¥L¤@±i³æµ{ªº¤õ¨®²¼¡A®v¥Àµ¹¤F¥L¼Æ¤Ñªº°®Â³¡A©ó¬O¥L¨­Ãh¤E¤¸¬üª÷¡A½ñ¤W¤F¤õ¨®¡C¥L³Æ¨üÁ}¨¯¦a¥b¤u¥bŪ¡C¦³¤@¤Ñ¥L¦b¬¥§üÁF¤@±ø§NÀRªºµó¤W¬Ý¨ì¤@­Ó¨k¤H¦b¼Þ¥´©d¤l¡A¥L«e©¹ÄUªý¡A¤Ï³Q¥´¶Ë¤F¤â¡A¥H­P¼Æ¶g³£¤£¯à½mµ^¡A³o¨Ï¥L§ó·P¨ìµóÀY¶Ç¹Dªº­«­n©Ê¡C¥L»P¤k§@¦±®a­³¬f±ö¡]Bertha Mae Wilson¡^µ²±B«á¡A¦b®³¼»°Ç¤H±Ð·|¤Q¤À¬¡ÅD¡A¥L­Ì¨µ°j§G¹D¨Ã±q¨Æ¸t¼Ö¨Æ¤u¡C     1917¦~¡A¥L­Ì¦b¥ì§Q¿Õ¦{ªº¤@¤pÂí¡A­º¦¸¦Û«Ø¤@¤p«Î¡Aµ¤¤u®É¡A¤wµL¾l´Ú²K¸m³Ã­Ñ¡C¥i¬O¥L­Ì«æ»Ý¤@¬[¿ûµ^©M­Y¤z¼Ö¾¹¡A³Ì«á¦bªþªñªº¾F©~®a¡A¥H¤­¤¸¬üª÷Áʨì¤F¤@¥xÂø­µ­«­«ªºÂ¿ûµ^¡A¦Ó³\¦h¸t¸Ö³£ÂǦ¹µ^§¹¦¨¡A¡u­C¿q©_§®ªº±Ï®¦¡v¬O¨ä¤¤¤§¤@¡A¦b1922¦~¥I±ê¡CÁöµM¥¦¬O¤@­º»´§Ö¬¡¼âªº¸t¸Ö¡A¦ý§õ²z¯Ç®É±`¤£º¡·|²³±N¦¹¸Ö°Û±o¹L©ó§Ö³t¡A¥H¦Ü«r¦r¤£²M¡C¥L»¡¡G¡u°Û¸t¸Ö¥²¶·¦r¸q²M´·¡A±q®e¤£­¢¡C¡v

1924¦~§õ²z¯Ç¦b¦L²Ä¦w¦{¦¨¥ß¤F§õ¤ó­µ¼Ö¤½¥q¡A¤»¦~«á»P®³¼»°Ç¤H¥Xª©ªÀ¦X¨Ö¡A¥L¾á¥ô­µ¼Ö¥D½s¦³¤Ü¦~¤§¤[¡C¥L¤@¦@¼g¤F¥|¤d­º¸t¸Ö¡A¥L¬O¥»¥@¬ö­«­nªº¸t¸Ö§@®a¤§¤@¡C1959¦~®L¡A®³¼»°Ç¤H¤j¾Ç±Â¤©ºaÅA­µ¼Ö³Õ¤h¾Ç¦ì¡A¥Hªí´­¥L¹ï±Ð·|­µ¼Öªº°^Äm¡C

¡@

H099 ­C¿q©_§®ªº±Ï®¦ ¡@WONDERFUL GRACE OF JESUS ¡@[Midi]

¡@

«H®§¤À¨É

¸t¸g¬ãŪ

¸ÖºqªY½à

»P§A¬ÛÀH

¡@

¦^­º­¶

Bookmark This Page