¡@

¡m¯îºz¥Ì¬u¡n3¤ë30¤é

¡@¡§¤Z§A­ÌÂI¤õ¥Î¤õ§â³ò¶¦Û¤vªº¡A¥i¥H¦æ¦b§A­Ìªº¤õµKùØ¡A幷§A­Ì©ÒÂIªº¤õ§â¤¤¡C³o¬O§Ú¤â©Ò©wªº¡F§A­Ì¥²½ö¦b´dºG¤§¤¤¡¨¡@(¥HÁɨȮѤ­¤Q³¹11¸`¡C)

¡@¡@³o¬O¤@­ÓÄY­«ªºÄµ§i¡A¹ï¥I¨º¦æ¦b¶Â·t¤¤¦Ó·Q³]ªk¦Û±Ïªº¤H­Ìªº¡A¯«»¡¥L­Ì¦n¹³¦Û¤vÂI¤õ¡A¥Î¤õ§â³ò¶¦Û¤v¡C³o¬O¬Æ麽·N«ä©O¡H
¡@¡@³o·N«ä»¡¡G·í§Ú­Ì¦b¶Â·t¤¤¾D¹J¸Õ·Òªº®É«J¡A§Ú­ÌÁ`·Q¦Û¿Ñ¥X¸ô¡A¤£ªÖ«H¯«¾a¯«¡C§Ú­Ì¥»¸ÓÅý¥L¬I¦æ¬@±Ï¡A¥i¬O§Ú­Ì³»³ßÅw¦Û¤vÄw¹º¡C§Ú­Ì´M¨D²z¥Ñªºµ²½×¡A¿Ë¤ÍªºÄU§i¡Cµ²ªG¡A´N·|ªö¯Ç¤@­Ó¤£¥X¤_¯«ªº¤èªk¡C
¡@¡@³o¨Ç³£¬O§Ú­Ì¦Û¤vÂIªº¤õµK©M¤õ§â¡A¯«­nÅý§Ú­Ì¦æ¦b¨ä¤¤¡A¦ý¬Oµ²ªG却¬O´dºG¡C
¡@¡@©Ò¥H¡A¿Ë·Rªº¡A¤£­n·Q¥Î¦Û¤vªº¿Ñºâ°k¥X¶Â·t¡A§Ú­Ì¸Óµ¥­Ô¯«ªº®É¶¡©M¯«ªº¤èªk¡C¨ü¸Õ·Ò¬O¾Ç²ß§Ú­Ì©Ò»Ý­nªº¥\½Ò¡C
¡@¡@¬y産¦¡ªº¬@±Ï·|ªý¼¸¯«¦b§Ú­Ì¨­¤Wªº¤u§@¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó§â¤@¤ÁªºÃø³B¥æµ¹¯«¡C¥u­n¦³¥Lªº¦P¦b¡A´N¸Ó¥Ì¤ßµ¥¦b¶Â·t¤¤¡C½Ð°O±o¦b¶Â·t¤¤»P¯«¦P¦æ¡A强¦p¦b¥ú©ú¤¤³æ¿W¦æ¨«¡C¡X¡XĶ¦Û¡m·L¤pªºÁn­µ¡n( The Still Small Voice )
¡@¡@§Ú­Ì¤£¸Ó¤z¹w¯«ªº­p¹º©M¦®·N¡C¬Æ麽®É«J§Ú­ÌºN¤@ºN¥Lªº¨Æ±¡¡A§Ú­Ì¥ß¨è·|§ËÃa¥Lªº¤u§@¡C§Ú­ÌºÉ¥i¥H§âÁé¼·¨ì§Ú­Ì©Ò­nªº®É¶¡¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤£¯à§ïÅܹê¦bªº®É¶¡¡F§Ú­ÌºÉ¥i¥H¼A¶}ª´ºÀªºªáÁ¢¡A¥i¬O§Ú­Ì¼AÃa¤F¨ºªá¡C·Ó¼Ë¡A§Ú­ÌºÉ¥i¥H¿Ñºâ¨Ó¸úÁׯ«©Ò­n§Ú­Ì¸g¹Lªº¾D¹J¡A¦ý¬O¤_¨ÆµL¸É¡C©Ò¥H§Ú­Ì¸Ó±N¤@¤Á§¹¥þ¥æµ¹¥L¡CÅý§Ú­Ì¦í¤â½}¡CÅý§Ú­Ì¹ï¯«»¡¡G¡§¥u­n·Ó§Aªº¦®·N¡A¤£­n·Ó§Úªº¦®·N¡C¡¨¡X¡X³Á¤O¼w(Stephen¡@Merritt)

¡@

¡@

¡mÃm³¥ªººá®u¡n3¤ë30¤é

¡u¦p¸g¤W©Ò°O¡A¸Ø¤fªº·í«üµÛ¥D¸Ø¤f¡C¡v¡]ªL«e1:31¡^

    «Où¦bªL«e¤E³¹»¡¨ì¡u¦b°ò·þ­±«e¡A¥¿¦b«ßªk¤§¤U¡v¡C¹ï¤_§A©M§Ú¡A¤W¤å¨º¥y¸Ü¡Aµ´¤£¬O«üµÛ§V¤O¥h¦u«ßªk¡A¦]¬°§Ú­Ì³£ª¾¹D¾a¦Û¤v¥h¦u«ßªkªºµ²ªG¡I¨º¥y¸Ü¤D«üµÛ§Ú­Ì¯à°÷¦b¦Û¤v¨­¤WÃÒ¹ê¤F°ò·þªº¯à¤O¡A¦p¦ó¨Ï§Ú­Ì¯à°÷¿í¦u«ßªk¡C³o»P§Ú­Ì¾Ì¦Û¤vªº§V¤O¥h¿í¦æ«ßªk¡A¬OºIµM¤£¦Pªº¡C¹ï°ò·þ³o¼Ëªº­Ê¾a¡A¥u¯à¦b§Ú­ÌùØ­±²£¥Í¤@ºØ²`²`ªºÁ¾¨õ¡C¸ÛµM¡A¯«¦b§Ú­Ì¨­¤W©Ò²£¥Í¥ô¦ó¤@¤è­±ªº®¦¨å¡AÁ`·|¨Ï§Ú­ÌÁ¾¨õ¤U¨Ó¡C¦pªG§Ú¦b¬Y¶µ¦¨´N¤Wµy¦³Åº¶Æ¡A¨º«Ü¥i¯à¬O¨Ì¿à¤@¤v§V¤Oªºµ²ªG¡C¦ý©Ò¦¨´Nªº¦pªG¤£¬O¦Û¤vªº¤u§@¡A§Ú´N¤£¥i¯à¦]¦¹¦Óź¶Æ¡C±oºaÄ£ªº¤D¬O¨º¦ì°µ¤uªº¥D¡C¯«¥²¶·±oµÛ¤@¤ÁªººaÄ£¡A¦]¦¹Í¢°í«ù­n¿Ë¦Û¨Ó°µÍ¢¤@¤Á¤§¤u¡C§Úªº¤À¤D¬O¦]Í¢¦b§ÚùØ­±©Ò°µªº¦ÓÅw¼Ö¡A¨Ã¤@©w­n±NÆg¬üÂkµ¹Í¢¡C

¡@

¡@

¡mºÜ¸Û¬°¥D¡n 3¤ë30¤é

¹ï¯«¬X¶¶ÁÙ¬O­èµw¡H

¥L¨£µL¤H¬@±Ï¡BµL¤H¥N¨D¡A¬Æ¬°¸Ò²§¡C¡]Áɤ­¤Q¤E16¡^

    ¤£¤Ö¤Hë§i¥b³~¦Ó¼o¡A¹ï¯«µw¤ß¡A¬O¥Ñ©ó¹ïë§i¥u¦³¤@ºØ±¡·P¤Wªº¿³½ì¡C[§Ú­Ì¦³Ã«§i§r¡I]Å¥°_¨Ó«Ü¤£¿ù¡CŪÂIÃö©óë§iªº®Ñ¡A°õ©íë§i«Ü¦³¯q¡A¨Ï«ä·Q¦wÀR¡BÆF©Ê°ª¤É¡C¥i¬O¡A¥HÁɨȫo·t¥Ü»¡¡A¯«¹ï³oºØë§iªºÆ[©À¤j·PÅå©_¡C

    ·q«ô»P¥N¨D¥²¶·¦P®É¶i¦æ¡A¨âªÌ¬O¯Ê¤@¤£¥iªº¡C¥N¨D¬O§Ú­Ì¶Ê¹G¦Û¤v¥hÅé·|¥D­C¿q¹ï©Ò¥N¨Dªº¤H­¢¤Áªº¤ß±¡¡C¦ý¦h¤Ö®É­Ô¡A§Ú­Ì¤£¬O·q«ô¯«¡A¦Ó¬O¦b°ï¬äëµü¡C§Ú­Ì¨ì©³¦b·q«ô¡AÁÙ¬O»P¯«ª§½×¡H¡X¡X[§Ú¬Ý¤£¥X§A¡]¯«¡^¦³¤°»ò¿ìªk¡C]³o©ú©ú´N¤£¬O·q«ô¡C¤@¥¹¬Ý¤£¨£¯«¡A§Ú­Ì´NÅܱoµw¤ß¥DÆ[¡C§Ú­Ì§â©Ò¨Dªº¨Æ¡A¤´¦b¯«Ä_®y¤§«e¡A¨Ã«ü©ú­n¥L«ç¼Ë°µ¡C§Ú­Ì¤£¬O¦b·q«ô¡A¤]¨S¦³´M¨D¥D°ò·þªº¤ß·N¡C¦V¯«µw¤ß¡A¹ï¤H¤]¥²µM¨S¦³¼¦¼§¡C

    §Ú­Ì¦V¯«·q«ô¡A¬O§_´£¤É¨ì¦³¥Dªº¤ß¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¬°§O¤H¥N¨D¡H§Ú­Ì¬O§_»P¯«¬¡¦b¸t¼äªºÃö«Y¤W¡HÁÙ¬O­èµwªZÂ_¡H[µL¤H¯u¥¿¦n¦n¦a¥N¨D¡C]¨º¥½¡A§A´N°µ¨º¥N¨Dªº¤H§a¡I·q«ô¯«¡A¬¡¦b¸t¼äªºÃö«YùØ¡F§ë¤J¯u¥¿ªº¥N¨D¤u§@ùØ¡C­n°O¦í¡G¥N¨D¬O¤@ºØ¤u§@¡A¬O»Ý­n¤@¤Á¯à¤Oªº¤u§@¡C

¬èë¡»¾¾¡A¥D°Ú¡A§ÚªºÆF»î±N¦w®§¦b§A³o¦ì¥@¬Éªº³Ð³yªÌ¡A¥H¤Î¨º¦ì¦b§ÚùØ­±³Ð³y¥Í©Rªº¥D­C¿q°ò·þùØ¡C¾¾¡A¨D§A½ç¤U¸tÆFªº¯à¤O¡AÅý§Ú§ó§¹¥þ¦a·q«ô§A¡C

 

¡@

 

¡mÆF©R¤é³¡n 3¤ë30¤é

Á¾¨õ¤§¬ü

Ū¸g: ­ôªL¦h«e®Ñ3³¹1-10¸`

ª÷¥y: ¡u¥i¨£®âºØªººâ¤£±o¬Æ»ò¡A¼åÄ骺¤]ºâ¤£±o¬Æ»ò¡F¥u¦b¨º¥s¥L¥Íªøªº¡@¯«¡C¡v¡]­ôªL¦h«e®Ñ3³¹7¸`¡^

    ¦w®R¬¥¡E°¨µÜ´µªº¥Í©R¥R¤À¦aÅé²{¥XÄÝÆFªºÁ¾¨õ¡C±q¤Hªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¦o¦³³\¦h­È±o¦Û»¨ªº¦¨´N¡C¦oªºµÛ§@¦³¤C¤Q¦h³¡¡AÁÙ¦³³\¦h«n«D²üÄõ»yªºÄ¶§@¡A¦o¤j¥i¦Û§Ú¸ØÄ£¡C¦ý¬O¦o§óÃöª`ªº¬OºaÄ£­C¿q¡A¦Ó¤£¬O°ª©ï¦Û¤v¡C¦o¬°¸t¸gÁ¿®y°µ¹õ«áªº¤u§@¡A¥Î³ß¼Öªº¤ßªA¨Æ²³¤H¡C¹ï¦o¨Ó»¡¡A¦pªG¦o·Q¦¨¬°Áâ¥ú¿OªºµJÂI¬O«Ü¦ÛµMªº¨Æ¡A¦o¤]·í¤§µL·\¡C¦ý¦o¦w¦wÀRÀR¦aªA¨Æ¡A¨Ã¦]¡@¯«¦b¤H¤ß¤¤ªº¤u§@¦ÓÅw³ß¬y²\¡C³oºØ¯u¹êªºÁ¾¨õ¹ê¦b¥O¤H¿E½à¡C

    ´¿¦³¤H»¡¡G¡u­Y§Ú­Ì¤£¦b¥G¥\³Ò°O¦b½ÖÀY¤W¡A§Ú­Ì´N¯à¦¨´N«D¤Zªº¨Æ¡C¡v¦b°ò·þªº¨Æ¤u¤W§ó¬O¦p¦¹¡C«Où¹ï­ôªL¦h±Ð·|»¡¡G¡u§Ú®âºØ¤F¡A¨Èªiù¼åÄé¤F¡F±©¦³¡@¯«¥s¥L¥Íªø¡C¥i¨£®âºØªººâ¤£±o¬Æ»ò¡A¼åÄ骺¤]ºâ¤£±o¬Æ»ò¡F¥u¦b¨º¥s¥L¥Íªøªº¡@¯«¡v¡]­ôªL¦h«e®Ñ3³¹6-7¸`¡^¡C«OùÀ´±o¹²¤H¤§¤ßªºÄ_¶Q¥\½Ò¡A¦w®R¬¥¤]¬O¦p¦¹¡A´N¬O»{ÃѨì¡A¤@¤Á³£¬O¡@¯«ªº§@¬°¡C§Ú­Ì©Ò°µªº¤@¤Á¡A³£¬O¦]µÛÍ¢ªº¯à¤O»P®¦¨å¡A¬G·í§â¤@¤ÁºaÄ£Âkµ¹Í¢¡C

    ¬Ý¬Ý¦w®R¬¥¡A¦V¦o¾Ç²ßÁ¾¨õªº¥\½Ò¡A¨Ã´£¿ô¦Û¤v¡AªA¨Æ¥Dªº¤H¬O¦óµ¥ªº´I¨¬¡CWEC

¬°­n¦¨´NÍ¢¦®·N¡A

¥D¯«±`¥ÎÁ¾¨õ¤H¡F

­Y­n«öÍ¢¦®·N¦æ¡A

»Ý¦³¤@ÁûÁ¾¨õ¤ß¡C

ź¶Æ»P®¦¨å¤£¯à¨Ã¦s¡C

¡@

¡@

Bible Study 

¡m¸t¸g¬ãŪ¡n3¤ë30¤é

¸ô 9:1        ­C¿q¥s»ô¤F¤Q¤G­Óªù®{¡Bµ¹¥L­Ì¯à¤OÅv¬`¡B¨î¥ñ¤@¤Áªº°­¡BÂåªv¦U¼Ëªº¯f¡C

¸ô 9:2        ¤S®t»º¥L­Ì¥h«Å¶Ç¡@¯«°êªº¹D¡BÂåªv¯f¤H¡C

¸ô 9:3        ¹ï¥L­Ì»¡¡B¦æ¸ôªº®É­Ô¡B¤£­n±a¬b§ú¡B©M¤f³U¡B¤£­n±a­¹ª«¡B©M»È¤l¡B¤]¤£­n±a¨â¥ó»o¤l¡C

¸ô 9:4        µL½×¶i¨º¤@®a¡B´N¦í¦b¨ºùØ¡B¤]±q¨ºùØ°_¦æ¡C

¸ô 9:5        ¤Z¤£±µ«Ý§A­Ìªº¡B§A­ÌÂ÷¶}¨º«°ªº®É­Ô¡B­n§â¸}¤Wªº¹Ð¤g¸ö¤U¥h¡B¨£ÃÒ¥L­Ìªº¤£¬O¡C

¸ô 9:6        ªù®{´N¥X¥h¡B¨«¹M¦U¶m¡B«Å¶ÇºÖ­µ¡B¨ì³Bªv¯f¡C

¸ô 9:7        ¤À«Êªº¤ý§Æ«ßÅ¥¨£­C¿q©Ò§@ªº¤@¤Á¨Æ¡B´N´å²¾¤£©w¡D¦]¬°¦³¤H»¡¡B¬O¬ù¿«±q¦ºùØ´_¬¡¡D

¸ô 9:8        ¤S¦³¤H»¡¡B¬O¥H§Q¨ÈÅã²{¡DÁÙ¦³¤H»¡¡B¬O¥j®Éªº¤@­Ó¥ýª¾¤S¬¡¤F¡C

¸ô 9:9        §Æ«ß»¡¡B¬ù¿«§Ú¤w¸g±Ù¤F¡B³o«o¬O¬Æ»ò¤H¡B§Ú³ºÅ¥¨£¥L³o¼Ëªº¨Æ©O¡B´N·Q­n¨£¥L¡C

¸ô 9:10      ¨Ï®{¦^¨Ó¡B±N©Ò§@ªº¨Æ§i¶D­C¿q¡D­C¿q´N±a¥L­Ì·t·tªºÂ÷¶}¨ºùØ¡B©¹¤@®y«°¥h¡B¨º«°¦W¥s§BÁɤj¡C

¸ô 9:11      ¦ý²³¤Hª¾¹D¤F¡B´N¸òµÛ¥L¥h¡D­C¿q«K±µ«Ý¥L­Ì¡B¹ï¥L­ÌÁ¿½×¡@¯«°êªº¹D¡BÂåªv¨º¨Ç»ÝÂ媺¤H¡C

¸ô 9:12      ¤éÀY§Ö­n¥­¦è¡B¤Q¤G­Óªù®{¨Ó¹ï¥L»¡¡B½Ð¥s²³¤H´²¶}¡B¥L­Ì¦n©¹¥|­±¶m§øùØ¥h­É±J§ä³ðªº¡D¦]¬°§Ú­Ì³oùجO³¥¦a¡C

¸ô 9:13      ­C¿q»¡¡B§A­Ìµ¹¥L­Ì³ð½}¡Cªù®{»¡¡B§Ú­Ì¤£¹L¦³¤­­Ó»æ¡B¨â±ø³½¡D­Y¤£¥h¬°³o³\¦h¤H¶R­¹ª«´N¤£Ýb¡C

¸ô 9:14      ¨º®É¡B¤H¼Æ¬ù¦³¤­¤d¡C­C¿q¹ïªù®{»¡¡B¥s¥L­Ì¤@±Æ¤@±Æªº§¤¤U¡B¨C±Æ¤j¬ù¤­¤Q­Ó¤H¡C

¸ô 9:15      ªù®{´N¦p¦¹¦æ¡B¥s²³¤H³£§¤¤U¡C

¸ô 9:16      ­C¿q®³µÛ³o¤­­Ó»æ¡B¨â±ø³½¡B±æµÛ¤Ñ¯¬ºÖ¡BÀ¼¶}¡B»¼µ¹ªù®{Â\¦b²³¤H­±«e¡C

¸ô 9:17      ¥L­Ì´N³ð¡B¨Ã¥B³£³ð¹¡¤F¡D§â³Ñ¤Uªº¹s¸H¦¬¬B°_¨Ó¡B¸Ëº¡¤F¤Q¤GÄx¤l¡C

¡@

¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤E³¹

¤º®eºõ­n¡G                                    ¤H¤lªº±Ò¥Ü»P©I¥l        

¤@¡B³]¥ß¤Q¤G¨Ï®{¡X«Ø¥ß·s®É¥Nªº·s¦æ¬F(9:1-9)

¡}¤@¡~¸Ë³Æ¯à¤OÅv¬`»P®t»º¶Ç¹DÂå¯f

   1. ­C¿q¥s»ô¤F¤Q¤G­Óªù®{¡Bµ¹¥L­Ì¯à¤OÅv¬`¡B¨î¥ñ¤@¤Áªº°­¡BÂåªv¦U¼Ëªº¯f

   2. ¤S®t»º¥L­Ì¥h«Å¶Ç¯«°êªº¹D¡BÂåªv¯f¤H(¯à¤OÂå¯f¡BÅv¬`»°°­¨£ÃÒ©Ò¶ÇÁ¿¯«ªº°ê«×)

¡}¤G¡~«H¤ß¥Í¬¡¬O¨ü®tªº¾ÌÃÒ

   1. ¹ï¥L­Ì»¡¡B(¥Dªº¤u¤H¥Í¬¡­ì«h-ÃÒ©ú¯«¯à¾i¬¡¡AÍ¢­t¤@¤Áªº³d¥ô)

      ¦æ¸ôªº®É­Ô¡B¤£­n±a¬b§ú¡B©M¤f³U¡B¤£­n±a­¹ª«¡B©M»È¤l¡B¤]¤£­n±a¨â¥ó»o¤l

¸ô 22:35     ­C¿q¤S¹ï¥L­Ì»¡¡B§Ú®t§A­Ì¥X¥hªº®É­Ô¡B¨S¦³¿úÅn¡B¨S¦³¤f³U¡B¨S¦³¾c¡B§A­Ì¯Ê¤Ö¬Æ»ò¨S¦³¡D¥L­Ì»¡¡B¨S¦³¡C36­C¿q»¡¡B¦ý¦p¤µ¦³¿úÅnªº¥i¥H±aµÛ¡B¦³¤f³Uªº¤]¥i¥H±aµÛ¡D¨S¦³¤Mªº­n½æ¦çªA¶R¤M¡C(³o¬O¦]¬°®É¥N¤£¦P¤F¡A¥D­C¿q¤w¸g³Q±óµ´¤F)

(Í¢»¡¤£­n±a¬Oµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£»¡¡A¶ÇºÖ­µªº¤H®Ú¥»¤£¥H³o¨Ç¨Æ¬°©À¡F¦pªG¤µ¤Ñ¦³®t»º¡A§Ú´N¥X¥h¡C)

   2. µL½×¶i¨º¤@®a¡B´N¦í¦b¨ºùØ¡B¤]±q¨ºùØ°_¦æ

   3. ¤Z¤£±µ«Ý§A­Ìªº¡B§A­ÌÂ÷¶}¨º«°ªº®É­Ô¡B­n§â¸}¤Wªº¹Ð¤g¸ö¤U¥h¡B¨£ÃÒ¥L­Ìªº¤£¬O

   4. ªù®{´N¥X¥h¡B¨«¹M¦U¶m¡B«Å¶ÇºÖ­µ¡B¨ì³Bªv¯f

¡}¤T¡~³o«o¬O¬Æ»ò¤H¡X§Æ«ß¦w´£©¬ªº§Æ©_

   1. ¤À«Êªº¤ý§Æ«ßÅ¥¨£­C¿q©Ò§@ªº¤@¤Á¨Æ¡B´N´å²¾¤£©w¡D¦]¬°¦³¤H»¡¡B¬O¬ù¿«±q¦ºùØ´_¬¡

   2. ¤S¦³¤H»¡¡B¬O¥H§Q¨ÈÅã²{¡DÁÙ¦³¤H»¡¡B¬O¥j®Éªº¤@­Ó¥ýª¾¤S¬¡¤F

3. §Æ«ß»¡¡B¬ù¿«§Ú¤w¸g±Ù¤F¡B³o«o¬O¬Æ»ò¤H¡B§Ú³ºÅ¥¨£¥L³o¼Ëªº¨Æ©O¡B´N·Q­n¨£¥L

¤G¡Bµ¹¤­¤d¤H¦Y¹¡¡XµL½a¥Í©Rªº±Ò¥Ü(9:10-17)

¡}¤@¡~¥D¦b§BÁɤjÁ¿¹D¨ÃÂåªv

   1. ¨Ï®{¦^¨Ó¡B±N©Ò§@ªº¨Æ§i¶D­C¿q¡D­C¿q´N±a¥L­Ì·t·tªºÂ÷¶}¨ºùØ

     ©¹¤@®y«°¥h¡B¨º«°¦W¥s§BÁɤj(¦ì©ó¥[§Q§Q®üªF¥_)¡B¦ý²³¤Hª¾¹D¤F¡B´N¸òµÛ¥L¥h

   2. ­C¿q«K±µ«Ý¥L­Ì¡B¹ï¥L­ÌÁ¿½×¡@¯«°êªº¹D¡BÂåªv¨º¨Ç»ÝÂ媺¤H

¡}¤G¡~µ¹ÄȾjªÌ±o¹¡¨¬¡X¸g¹L¤Q¬[À¼¶}¨ÑÀ³¥DªºµL½a¥Í©R

   1. ¤éÀY§Ö­n¥­¦è¡B¤Q¤G­Óªù®{¨Ó¹ï¥L»¡¡B

      ½Ð¥s²³¤H´²¶}¡B¥L­Ì¦n©¹¥|­±¶m§øùØ¥h­É±J§ä³ðªº¡D¦]¬°§Ú­Ì³oùجO³¥¦a

   2. ­C¿q»¡¡B§A­Ìµ¹¥L­Ì³ð½}(¥D³o¸Ü¬O­nªù®{­Ì»{ÃѦۤvªº³h¥F,¨Ã¸g¾ú¥Dªº¼¦¼§©M¯à¤O)

      ªù®{»¡¡B§Ú­Ì¤£¹L¦³¤­­Ó»æ¡B¨â±ø³½¡D­Y¤£¥h¬°³o³\¦h¤H¶R­¹ª«´N¤£Ýb

   3. ¨º®É¡B¤H¼Æ¬ù¦³¤­¤d¡C­C¿q¹ïªù®{»¡¡B¥s¥L­Ì¤@±Æ¤@±Æªº§¤¤U¡B¨C±Æ¤j¬ù¤­¤Q­Ó¤H

      ªù®{´N¦p¦¹¦æ¡B¥s²³¤H³£§¤¤U(¶H¼x°±¤î¦Û¤vªº±Ã¤ã§V¤O¡A¦w®§©ó¥Dªº­±«e)

   4. ­C¿q®³µÛ³o¤­­Ó»æ¡B¨â±ø³½¡B±æµÛ¤Ñ¯¬ºÖ¡BÀ¼¶}¡B»¼µ¹ªù®{Â\¦b²³¤H­±«e

(­¹ª«¨S¦³¯d¦bªù®{¤â¤W¡A¦Ó¬O°¨¤W»¼¥X¥h¡A¤£¦©¯d¯«ªºÂ×´I¡A¦Ó¬OÅý¯«ªºÂ×´IµL­­ªºÅã¥X¡C)

   5. ¥L­Ì´N³ð¡B¨Ã¥B³£³ð¹¡¤F¡D§â³Ñ¤Uªº¹s¸H¦¬¬B°_¨Ó¡B¸Ëº¡¤F¤Q¤GÄx¤l

(­C¿q¯¬Á«᪺»æ¡A¤£¦ýµ¹²³¤H¦Y¹¡¡AÁÙºïºï¦³¾l¡AÍ¢³Ñ¾l¤U¨Óµ¹§Úªº¡A¤ñ§Ú·íªì®³¥X¥hªºÁÙ­n¦h¡C¥D©Ò¯¬ºÖªº´N¬OÍ¢¦Û¤v¡A©ÒÀ¼¶}ªº´N¬OÍ¢ªº¨­Åé¡A¤~¯à¦³µL½a³­¹¤À¥Xº¡¨¬µL­­ªº»Ý­n¡C)

 

Hymnary

¡@335±Ï¥D­C¿q¡A·RªÌ¤§¼Ö

 

¤@  ±Ï¥D­C¿q¡A·RªÌ¤§¼Ö¡A¥@¤H¤§¥ú¡A¥Í©R¤§ºq¡F

¥@¤WºÖ¼Ö§ÚºÉºJ±ó¡A¦A±aµê¤ß¦V§A§ë¨Ì¡C

 

¤G  §A¬O¯u²z¡A¥Ã¦s¤£ÅÜ¡A¤Z©I¨DªÌ¥²»X±Ï´©¡A

¤Z´M¨DªÌ¥²¯à´M¨£¡A¤Z´M¨£ªÌ¥²»X®¦²²¡C

 

¤T  ¤£½×¤@¥Í¹Ò¹J¦p¦ó¡A§ÚÆF¼}¥D¦pÄȦp´÷¡F

¨£¥D¯ºÁy§Ú«K¤ß®®¡A¥H«H¾a¥DºÖ¼ÖµL¯Ê¡C

 

¥|  ¨D¥D­C¿q»P§Ú¦P¦æ¡A®É¨è½ç§Ú¥­¦w¡B¥ú©ú¡F

ÅX°£¤@¤Á¸o´c¶Â¼v¡A¸t¼ä¤§¥ú·Ó¹M¥|¹Ò¡C

 

 ³o¬O¤@­º¤¤¥j®É¥Nªº¸Öºq¡A­ì§@¦³192¦æ¡C 1858¦~¡A¥Ñ¼ïÀqªª®v¡]Ray Palmer,¨£p.94¡^¦Û©Ô¤B¤åĶ¦¨­^¤å¡C³o­º¸Öªº§@ªÌ¬Oªk°ê­×¤h¸t§B¯Ç¦h¡]St. Bernard of Clairvaux, 1091~1153¡^¡C¥Lªº¤÷¿Ë¬O¶Q±Ú¡A¦³¤­­Ó¨à¤l¡B¤@­Ó¤k¨à¡A«á¨Ó³£¶i¤F¤Ñ¥D±Ðªº­×¹D°|¡C¸t§B¯Ç¦h¦Û¥®Áo¼z¡A¦b¥L¥À¿Ë±x¤ßªººÞ±Ð¤U¡A°ö¨|¦¨³æ¯Â¡B®ï¶Ô¡BªG´±ªº­Ó©Ê¡C ¤Ö¦~®É¡A¥L´¿ÀH¦P¦ñ°l¨D¶h¼Ö¡F·í¥Lĵı¨ì¦Û¤v¦b¨«¤U©Y®É¡A´N¦^¨ì ¯«­±«e®¬§ï¡A¨M§Ó§â¦Û¤v§¹¥þÄmµ¹¥D¡C

 

¸t§B¯Ç¦h¦b¤Ü¤@·³®É¡A±a»â¤F¤T¤Q­Ó«C¦~¨«¤Jªk°ê¥_³¡¤s¤Wªº¤@­Ó¶Â´ËªL¡A¦b¨ºùثسy¤@­Ó­×¹D°|¡A¥L¥ô°|ªø¡A¨ä¤¤¦³¤T­Ó«C¦~¬O¥Lªº¥S§Ì¡C³o­Ó¤s¨¦­ì¦W¡u­W¨¦¡v¡A¦b¸t§B¯Ç¦hªº»â¾É¤U¡A­×¹D¤h¼W¦Ü¤G¦Ê¦h¤H¡A¥L­Ì¹LµÛª«½è²¾ë¡AÆF©RÂ×´IªºÄÝÆF¥Í¬¡¡A¦¨¬°¼Ú¦{­×¹D°|ªº¼Ò½d¡C³o­Ó¤s¨¦³Q§ï¦W¬°Clairvaux¡u¥ú©ú¤§¨¦¡v¡A·í®Éªº¼w¤ý¡Aªk¤ý¡A±Ð¬Ó¡A¥D±Ð³£¤£®É«e¨Ó½Ð±Ð¡A¨äÁn±æ¹M¤Î¥þ¼Ú¡C°¨¤B¸ô±oºÙ¸t§B¯Ç¦h¬O¡u¥@¬É¤W³Ì¸t¼äªº­×¹D¤h¡v¡C

 

¸t§B¯Ç¦h¼g¤F³\¦h»P±Ð·|ºÞ²z¡B­×¹D°|¨î«×¦³Ãöªº®Ñ¡A¥Lªº¸Ö¤¤¡A³Ì¦³¦Wªº¤@­º¬O¡u¦Ü¸t¤§­º¨ü­«³Ð¡v¡]O Sacred Head, Now Wounded¡^, ­ì¤å¬O©Ô¤B¤å¡A¥ýĶ¦¨¼w¤å¡AÄ~Ķ¦¨­^¤å¡CĶ¦Û­^¤åªº¤¤¤å¡A¦@¦³¤­­ÓĶ¥»¡C

 

¡u§Ú¤ß¤§¼Ö,§Ú¥D­C¿q¡vªº¦±½Õ¬O»p§J¡]Henry Baker,1835~1910¡^¦b1854¦~©Ò§@¡A·í®É¥LÁÙ¦b¤û¬z¤j¾Ç´NŪ¡A¥Î°Î¦W¨ÓÀ³¼x¡u§ÚÆF¤§¥ú¡v¡]Sun of My Soul¡^ªº°t¦±¡C¨ì1871¦~¡A»p§J¤~©Ó»{¨º¬O¥Lªº§@¦±¡C

 

H335 ±Ï¥D­C¿q¡A·RªÌ¤§¼Ö

¡@JESUS, THOU JOY OF LOVING HEARTS

¡@[Midi]

 

¡@

«H®§¤À¨É

¸t¸g¬ãŪ

¸ÖºqªY½à

»P§A¬ÛÀH

¡@

¦^­º­¶

Bookmark This Page