¡@

¡m¯îºz¥Ì¬u¡n11¤ë7¤é

¡@¡§¥u¬O§Ú¥ý«e¥H爲»P§Ú¦³¯qªº¡A§Ú²{¦b³£·í§@¦³·lªº¡¨¡]µÌ3¡G7¡^

¡@¡@ª¼¤H¶Ç¹D®a³ìªv¡P°¨±o³Ó¡]George Matheson¡^¥h¥@¦w¸®ªº®É­Ô¡A¤H­Ì¥H¬õª´ºÀ¹M¥¬¥L¼X¦a¥|©P¡A¥H¬ö©À³o±Ë¤v爲¤Hªº¼ö±¡ªª®v¡C¥L²`±o¤j衆ªº·q·R¡A¤U­±³o­º¸Ö¬O¥Lªº§@«~¡G

¡@¡@§Aªº·R¡A¤£©ñ§Ú¨«¶}¡A
¡@¡@§Ú¯h­ÂªºÆF»î¦]§A¦Ó±o¦w®§¡A
¡@¡@§Ú§â§A©Ò½çªº¥Í©RÁÙµ¹§A¡C
¡@¡@¦b§Aªº²`®ü¤¤¡AÅý·½¬y§ó爲Â×·¸¡C
¡@¡@§Aªº¥ú¤@¸ô·ÓÄ£µÛ§Ú¡A
¡@¡@§Ú§â·n¦²ªº¤õ§â¥æµ¹§A¡A
¡@¡@¤ß¤¤­«·s«G°_§A½çªº¥ú¡A
¡@¡@¦b§Aªº¤ÑªÅ¤¤¡A­·¥ú§óÅãºY±Ý¡C
¡@¡@§AªºÅwªY³z¹Lµh­W¨Ó§ä§Ú¡A
¡@¡@§ÚµLªk¹ï§AÃö³¬¤ßªù¡A
¡@¡@§Ú³z¹L«Bµ·¥h°l´M±m­i¡A
¡@¡@·Pª¾¿Õ¨¥«Dµê¡A©ú¤é¥²¬O¨}¨°¡C
¡@¡@§Aªº¤Q¦r¬[Á|°_§ÚªºÀY¡A
¡@¡@§Ú¤£´±­n¨D°kÁ×Â÷弃¡A
¡@¡@§Ú§â¤w³uªº¥úºa®I¤_¹Ð¤g¡A
¡@¡@ÂA¬õªºªá¦·«_¥XµLºÉªº¥Í®ð¡C

¡@¡@¶Ç»¡¦³¦ìÃÀ³N®a¡A´¿½Õ»s¤@ºØ¤£¦P¤Z«Uªº¬õ¦â¡A爲§OªºÃÀ³N®a©Ò¤£¯à¼Ò¥é¡C¥L½Õ»sªº¯µ±K¡A¤@ª½«O¦u¨ì¥L³u¥@¡C¦º«á¤H­Ìµo²{¥L¤ß¤f¦³­Ó¦Ñ¶Ë²ª¡AªnÅS¤F§@µe¬O©Ò¥Îªº¨ººØ顔¦âªº¨Ó·½¡C³o­Ó¬G¨Æ§i¶D§Ú­Ì¡A¥ô¦ó°¶¤jªº¦¨´N¡A¥ô¦ó±R°ªªº³y¸Ú¡A¥ô¦ó¹ï¥@¬É¦³­«¤j»ù­Èªº°^Äm¡A³£­nªá¶O¤ß¦å¡C

¡@

¡@

¡mÃm³¥ªººá®u¡n11¤ë7¤é

¡uµM¦Ó¾aµÛ·R§Ú­Ìªº¥D¡A¦b³o¤@¤Áªº¨Æ¤W¡A¤w¸g±o³Ó¦³¾l¤F¡C¡v¡]ù8:37¡^

    ¦b°ò·þùاڭ̤w¸g¬O±o³ÓªÌ¡C¬JµM¦p¦¹¡A§Ú­Ì¦bë§i¤¤¦A¨D±o³Ó¡X¡X°£«D¨C¤@¥yë§i³£±aµÛÆg¬ü¡C³o°Z¤£¬O«Ü©úÅ㪺©ñ±ó¤F§Ú­Ì°ò¥»¤Wªº±o³Ó¦a¦ì¡A¦Ó¦Û¨ú¥¢±Ñ»ò¡HÅý§Ú°Ý¤@°Ý§A¡G§A´¿§_¸g¾ú¹L¥¢±Ñ¡H§A´¿§_¦b¬ß±æ¡AÁ`¦³¤@¤Ñ§A¯à°÷­è±j¨ì¨Ï§A±o³Ó¡H¦pªG§Aªº±¡§Î¬O¦p¦¹¡A¨º»ò¡A§Ú¬°§A©ÒÄmªºÃ«§i¡A¥u¯à¹³¨Ï®{«Où¬°¥H¥±©Ò¤H©Ò°µªº¨º¼Ë¡C´N¬O¨D¯«­«·s¶}±Ò§Aªº²´·ú¡A¥s§A¬Ý¨£¡A§A»P¨º¦ì¤w¸g§¤¦b¯«¥kÃ䪺°ò·þ¤@¦P§¤µÛ¡AÍ¢¬O¡u»·¶W¹L¤@¤Á°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡B¦³¯àªº¡B¥Dªvªº¡B©M¤@¤Á¦³¦Wªº¡C¡v¡]¥±1:20-21¡^¦b§A©P³òªº§xÃø¤]³\¨S¦³§ïÅÜ¡A·à¤l¤]³\¤´Â¤jÁnªº§q¥s¡C¦ý§AµL»Ý¦A¤@¦¸¬ß±æ¥h³Ó¹L¥¦­Ì¡A¦]¬°¦b°ò·þ­C¿qùØ¡A§A¦b¾Ô³õ¤W¤w¸g¬O±o³ÓªÌ¤F.

¡@

¡@

¡mºÜ¸Û¬°¥D¡n 11¤ë7¤é

Àô¹Ò¬O¤£ª¾¤£Ä±¤¤ªº¸t¦a

¸U¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¯«ªº¤H±o¯q³B¡C¡]ù¤K28¡^

    «H®{ªº»Ú¹J¬O¯«©Ò©R©wªº¡A«H®{¥Í©R¤¤¨S¦³°¸µM¨º¤@¦^¨Æ¡C¯«¦b¥Lªº¦®·N¤¤¡A¹w³Æ¤@¨Ç§A¤£©ú¥ÕªºÀô¹Ò¡A¦ý¯«ªºÆF«o©ú¥Õ¡C¥L§â§A±a¨ì¬Y¨Ç¦a¤è¡A¥s§A¹J¨ì¬Y¨Ç¤H¡A¾D¹J¬Y¨Ç¨Æ¡A¬°¨Ï¸tÆFªº¥N¨D³z¹L§A¡A¦æ¦b¬Y¤@¹D¸ô¤W¡C¤Á¤Å¦bÀô¹Ò¤¤»¡¡G[§Ú­n¦Û¤v§@¥D¡F§Ú­n·í¤ß³o­Ó¡A¤p¤ß¨º­Ó¡C]¤@¤ÁÀô¹Ò³£¦b¯«¤â¤¤¡A©Ò¥H¤£¥²¬°©Ò³BªºÀô¹Òº¡¸¡ª°ºÃ¡C§A¥N¨Dªº³d¥ô¡A¤£¬O­n¤d¨¯¸U­W¡A¤D¬O¥Î¯«µ¹§A¤é±`ªº¥Í¬¡»Ú¹J¡A§â¯«¦w±Æµ¹§A¸I¨ìªº¤H±a¨ì¥L®y«e¡AÅý§AùØ­±ªº¸tÆF¦³¾÷·|¬°¥L­Ì¥N¨D¡C³o¼Ë¡A¯«´N¯à³z¹L¸t®{±oµÛ¾ã­Ó¥@¬É¡C

    §Ú¬O§_µL¥Øªº¡A¥s¸tÆFÃø¥H¤u§@¡H§Ú¬O§_­n¥N´À¸tÆF¨Ó¤u§@¡H¦b¥N¨Dªº¨Æ¤W¡A§Ú­nºÉ¤W¤Hªº¥»¤À¡A³o¬O«ü§Ú©Ò³BªºÀô¹Ò¡A©M§Ú±µÄ²ªº¤H¡C§Ú±o§â³o¦³ª¾Ä±ªº¥Í©R§@¸tÆFªº¸t¦a¡A§â¤£¦Pªº¤H±a¨ì¯«­±«e¡AÅý¸tÆF¬°¥L­Ì¥N¨D¡C§Aªº¥N¨D¤£¯à¥N´À§Úªº¡A§Úªº¥N¨D¤]¤£¯à¥N´À§Aªº¡A¥u¦³¸tÆF¦b§Ú­Ì­Ó§O¥Í©R¤¤¥N¨D¡C¨S¦³³o¥N¨D¡A¤Hªº¥Í©R´N¥²¨ü¨ìÁ«·l¡C

¬èë¡»¥D°Ú¡A§Ú§ë¦V§A¡A¦]µÛ§A¤j¯àªº±ÏÅ«¡A§Ú¥H¨º°¶¤jªº³Ó§Që¤å¨Ó§@¬èë¡G[§Ú­Ì­Y·Ó¥Lªº¦®·N¨D¤°»ò¡A¥L´NÅ¥§Ú­Ì¡A³o¬O§Ú­Ì¦V¥L©Ò¦s©ZµMµLÄߪº¤ß¡C]

 

¡@

 

¡mÆF©R¤é³¡n 11¤ë7¤é

Á×Ãø©Ò»P¤O¶q

Ū¸g: ¥HÁɨȮÑ31³¹

ª÷¥y: ¡u¦³¤H¾a¨®¡A¦³¤H¾a°¨¡A¦ý§Ú­Ì­n´£¨ì­C©MµØ§Ú­Ì¡@¯«ªº¦W¡C¡v¡]¸Ö½g20½g7¸`¡^

    2004¦~8¤ë¡A«¢§QÁü­·®u±²¬ü°ê¦òù¨½¹F¦{¡AÆC¦¨­«¤j¨a®`¡C25·³ªº¤¦¥§¡P«Â·G´µ°k¨ì¤@­Ó¥L³Ì¤ß·Rªº¦a¤è¢w¢w¤jº_¾ð¤Uªº´×¤l¥hÁ×Ãø¡A³Ì«á«o¬O¾ð­Ë¤H¤`¡C¦³®É¡A§Ú­Ì¥H¬°«Ü¦w¥þªºÁ×Ãø©Ò«o¬O³Ì¦MÀIªº¦a¤è¡C

    ¥ýª¾¥HÁɨȴN¥H³o¤@¹D²zĵ§ÙµS¤j¤ý§Æ¦è®a¡CÁöµM§Æ¦è®a¬O¦ì¦n°ê¤ý¡A¦ý¥L«o­«ÁФ÷¿Ë¨È«¢´µªºÂÐÂá¡A»P²§°êµ²·ù¡]¦C¤ý¬ö¤U16³¹7¸`¡F¥HÁɨȮÑ36³¹6¸`¡^¡C¹ê»Ú¤W¡A¥LÀ³¸Ó¿EÀy°ê¥ÁÂk¦V¥D¡C

    ±q§Æ¦è®a´M¨D®J¤ÎªºÀ°§U³o¥ó¨Æ¨Ó¬Ý¡A¥L¨Ã¨S¦³¥H¾ú¥v¬°Å³¡A®J¤Î±q¨Ó¤£¬O¥H¦â¦Cªº·ù°ê¡C§Æ¦è®a¤]§Ñ°O¤F¸t¸gªº¸Ü¡A¡u¤ý¤£¥i¬°¦Û¤v¥[²K°¨¤Ç¡v¡]¥Ó©R°O17³¹16¸`¡^¡C

    §Æ¦è®a³Ì«áÂà¦V¥D´M¨DÀ°§U¡]¥HÁɨȮÑ37³¹1-6¸`¡A14-20¸`¡^¡A¦Ó¡@¯«¤]©_§®¦a®ø·À¤F¤J«Iªº¨È­z¤H¡]36-38¸`¡^¡C

    µS¤j°ê¿ù¦ô¤F®J¤Îªº¤O¶q¡A¥H¬°¥¦°ª¹L¥Ã¥Í¡@¯«ªº¤O¶q¡C¦ýÄ@§Ú­Ì¥Ã»·¥u«H¾a­C©MµØ¡@¯«ªº¦W¡]¸Ö½g20½g7¸`¡^¡CMW

«H¾a¡@¯«±N±oª¾¡A

¥L¯à¾Ô³Ó²³¤³¼Ä¡F

¥u­n¤é¤é«H¾a¥L¡A

¥L½ç¤O¶q¥Ã¤£Â÷¡CD. De Haan

³Ì¦w¥þªº¥Í©R´N¬O±N¤@¤Á¥æµ¹¡@¯«¡C

¡@

¡@

¡m¸t¸g¬ãŪ¡n11¤ë7¤é

¨Ó 10:15    ¸tÆF¤]¹ï§Ú­Ì§@¨£ÃÒ¡D¦]¬°¥L¬J¤w»¡¹L¡B¡y

¨Ó 10:16    ¥D»¡¡B¨º¨Ç¤é¤l¥H«á¡B§Ú»P¥L­Ì©Ò¥ßªº¬ù¤D¬O³o¼Ë¡D§Ú­n±N§Úªº«ßªk¼g¦b¥L­Ì¤ß¤W¡B¤S­n©ñ¦b¥L­ÌªºùØ­±¡C¡z

¨Ó 10:17    ¥H«á´N»¡¡B¡y§Ú¤£¦A°O©À¥L­Ìªº¸o·^¡B©M¥L­Ìªº¹L¥Ç¡C¡z

¨Ó 10:18    ³o¨Ç¸o¹L¬J¤w³j§K¡B´N¤£¥Î¦A¬°¸oÄm²½¤F¡C

¨Ó 10:19    §Ì¥S­Ì¡B§Ú­Ì¬J¦]­C¿qªº¦å¡B±o¥H©ZµM¶i¤J¦Ü¸t©Ò¡B

¨Ó 10:20    ¬OÂǵۥLµ¹§Ú­Ì¶}¤F¤@±ø¤S·s¤S¬¡ªº¸ô±q¹÷¤l¸g¹L¡B³o¹÷¤l´N¬O¥Lªº¨­Åé¡D

¨Ó 10:21    ¤S¦³¤@¦ì¤j²½¥qªv²z¡@¯«ªº®a¡D

¨Ó 10:22    ¨Ã§Ú­Ì¤ß¤¤¤Ñ¨}ªºÁ«¤í¤w¸gÅx¥h¡B¨­Åé¥Î²M¤ô¬~²b¤F¡B´N·í¦sµÛ¸Û¤ß¡B©M¥R¨¬ªº«H¤ß¡B¨Ó¨ì¡@¯«­±«e¡D

¨Ó 10:23    ¤]­n°í¦u§Ú­Ì©Ò©Ó»{ªº«ü±æ¡B¤£¦Ü·n°Ê¡D¦]¬°¨ºÀ³³\§Ú­Ìªº¬O«H¹êªº¡D

¨Ó 10:24    ¤S­n©¼¦¹¬ÛÅU¡B¿Eµo·R¤ß¡B«jÀy¦æµ½¡C

¨Ó 10:25    §A­Ì¤£¥i°±¤î»E·|¡B¦n¹³¨º¨Ç°±¤îºD¤Fªº¤H¡B­Ë­n©¼¦¹ÄU«j¡D¬Jª¾¹D¡e­ì¤å§@¬Ý¨£¡f¨º¤é¤lÁ{ªñ¡B´N§ó·í¦p¦¹¡C

¨Ó 10:26    ¦]¬°§Ú­Ì±oª¾¯u¹D¥H«á¡B­Y¬G·N¥Ç¸o¡BÅ«¸oªº²½´N¦A¨S¦³¤F¡D

¨Ó 10:27    ±©¦³¾ÔÄßµ¥­Ô¼f§P©M¨º¿N·À²³¼Ä¤Hªº¯P¤õ¡C

¨Ó 10:28    ¤H¤z¥Ç¼¯¦èªº«ßªk¡B¾Ì¨â¤T­Ó¨£ÃÒ¤H¡B©|¥B¤£±o¼¦«ò¦Ó¦º¡D

¨Ó 10:29    ¦óªp¤H½î½ñ¡@¯«ªº¨à¤l¡B±N¨º¨Ï¥L¦¨¸t¤§¬ùªº¦å·í§@¥­±`¡B¤SÁ¶ºC¬I®¦ªº¸tÆF¡B§A­Ì·Q¡B¥L­n¨üªº¦D»@¸Ó«ç¼Ë¥[­«©O¡C

¨Ó 10:30    ¦]¬°§Ú­Ìª¾¹D½Ö»¡¡B¡y¦ù­Þ¦b§Ú¡B§Ú¥²³øÀ³¡C¡z¤S»¡¡B¡y¥D­n¼f§P¥Lªº¦Ê©m¡C¡z

¨Ó 10:31    ¸¨¦b¥Ã¥Í¡@¯«ªº¤âùØ¡B¯u¬O¥i©Èªº¡C

¨Ó 10:32    §A­Ì­n°l©À©¹¤é¡B»X¤F¥ú·Ó¥H«á¡B©Ò§Ô¨ü¤jª§¾Ôªº¦U¼Ë­WÃø¡D

¨Ó 10:33    ¤@­±³Q·´Á½¡B¾D±wÃø¡B¦¨¤FÀ¸´º¡B¥s²³¤HÆ[¬Ý¡D¤@­±³­¦ñ¨º¨Ç¨ü³o¼Ë­WÃøªº¤H¡C

¨Ó 10:34    ¦]¬°§A­ÌÅé«ò¤F¨º¨Ç³Q®¹Âꪺ¤H¡B¨Ã¥B§A­Ìªº®a·~³Q¤H·m¥h¡B¤]¥Ì¤ß§Ô¨ü¡Bª¾¹D¦Û¤v¦³§ó¬üªø¦sªº®a·~¡C

¨Ó 10:35    ©Ò¥H§A­Ì¤£¥i¥á±ó«i´±ªº¤ß¡D¦s³o¼Ëªº¤ß¥²±o¤j½à½ç¡C

¨Ó 10:36    §A­Ì¥²¶·§Ô­@¡B¨Ï§A­Ì¦æ§¹¤F¡@¯«ªº¦®·N¡B´N¥i¥H±oµÛ©ÒÀ³³\ªº¡C

¨Ó 10:37    ¡y¦]¬°ÁÙ¦³¤@ÂIÂI®É­Ô¡B¨º­n¨Óªº´N¨Ó¡B¨Ã¤£¿ð©µ¡C

¨Ó 10:38    ¥u¬O¸q¤H¥²¦]«H±o¥Í¡D¡e¸q¤H¦³¥j¨÷§@§Úªº¸q¤H¡f¥L­Y°h«á¡B§Ú¤ßùØ´N¤£³ßÅw¥L¡C¡z

¨Ó 10:39    §Ú­Ì«o¤£¬O°h«á¤J¨I²_ªº¨ºµ¥¤H¡B¤D¬O¦³«H¤ß¥H­PÆF»î±o±Ïªº¤H¡C

¡@

§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤Q³¹  §ó¬üªº²½ª«»P¤@±ø¤S·s¤S¬¡ªº¹D¸ô

¤G¡B¥Dµ¹§Ú­Ì¶}¤F¤@±ø¤S·s¤S¬¡ªº¸ô(15-25)

¡}¤@¡~¸tÆFªº¨£ÃÒ(15-18)

    1. ¸tÆF¤]¹ï§Ú­Ì§@¨£ÃÒ¡D¦]¬°¥L¬J¤w»¡¹L¡B

    2. ¡y¥D»¡¡B¨º¨Ç¤é¤l¥H«á¡B§Ú»P¥L­Ì©Ò¥ßªº¬ù¤D¬O³o¼Ë¡D

        ¡Ð§Ú­n±N§Úªº«ßªk¼g¦b¥L­Ì¤ß¤W¡B¤S­n©ñ¦b¥L­Ìªº¸Ì­±(¤ß«ä®©©Ê)¡C¡z(­C 31:33)

    3. ¥H«á´N»¡¡B¡y§Ú¤£¦A°O©À¥L­Ìªº¸o·^¡B©M¥L­Ìªº¹L¥Ç(¤£ªk)¡C¡z(­C 31:34)

        ¡Ð³o¨Ç¸o¹L¬J¤w³j§K¡B´N¤£¥Î¦A¬°¸oÄm²½¤F

¡}¤G¡~°ò·þÄm¤W¦Û¤v¬°²½ªºµ²ªG¡Ð°ò·þ¦Û¤v¦¨¤F¤@±ø¤S·s¤S¬¡ªº¸ô(19-22)

    1. §Ì¥S­Ì¡B§Ú­Ì¬J¦]­C¿qªº¦å¡B±o¥H©ZµM¶i¤J¦Ü¸t©Ò(§Æ§B¨Ó®Ñ¬O»¡¹÷¤l«eªº¦å,½×¨ì¿Ëªñ¯«)

        ¡Ð¬OÂǵۥLµ¹§Ú­Ì¶}¤F¤@±ø¤S·s¤S¬¡ªº¸ô±q¹÷¤l¸g¹L¡B³o¹÷¤l´N¬O¥Lªº¨­Åé

            2. ¤S¦³¤@¦ì¤j²½¥qªv²z(over¦b¤W)¯«ªº®a(¨Ó 3:6¦ý°ò·þ¬°¨à¤l¡Bªv²z¯«ªº®a¡D)

    3. ¨Ã§Ú­Ì¤ß¤¤¤Ñ¨}ªºÁ«¤í(¨}¤ßªº¸o³d)¤w¸gÅx¥h¡B¨­Åé¥Î²M¤ô¬~²b¤F(±oµÛ­«¥Íªº¬~)

        ¡Ð´N·í¦sµÛ¸Û¤ß(true heart)¡B©M¥R¨¬ªº«H¤ß¡B¨Ó¨ì¯«­±«e

¡}¤T¡~¶i¤J¨Ã¨É¨ü°ò·þÂ׺¡ªº¥Í¬¡(23-25)

    1. ¤]­n°í¦u§Ú­Ì©Ò©Ó»{ªº«ü±æ¡B¤£¦Ü·n°Ê¡D¦]¬°¨ºÀ³³\§Ú­Ìªº¬O«H¹êªº

    2. ­n©¼¦¹¬ÛÅU¡B¿Eµo·R¤ß¡B«jÀy¦æµ½(¿Eµo·R»P¦n¦æ¬°)

    3. §A­Ì¤£¥i°±¤î»E·|¡B¦n¹³¨º¨Ç°±¤îºD¤Fªº¤H¡B­Ë­n©¼¦¹ÄU«j

    4. ¬Jª¾¹D¡e¬Ý¨£¡f¨º¤é¤l(°ò·þ¦A¨Óªº¤é¤l)Á{ªñ¡B´N§ó·í¦p¦¹

¤T¡B²Ä¥|­Óĵ§i¡Ð¬G·N¥Ç¸oªº¦MÀI(26-39)

¡}¤@¡~¬G·N¥Ç¸o¡}¦^¨ì«ßªk¡~¥i©Èªºµ²ªG

    1. ¦]¬°§Ú­Ì±oª¾¯u¹D(truth¯u²z)¥H«á¡B­Y¬G·N¥Ç¸o¡BÅ«¸oªº²½´N¦A¨S¦³¤F

        ¡Ð±©¦³¾ÔÄßµ¥­Ô¼f§P©M¨º¿N·À²³¼Ä¤Hªº¯P¤õ(¬ùÅ«¸o²½¤w¥¢®Ä¡A¤µ¤Ñ­Y©Úµ´­C¿q´Nµ¥·À¤`)

    2. ¤H¤z¥Ç¼¯¦èªº«ßªk¡B¾Ì¨â¤T­Ó¨£ÃÒ¤H¡B©|¥B¤£±o¼¦«ò¦Ó¦º(¥Ó17:6)

        ¡Ð¦óªp¤H½î½ñ¯«ªº¨à¤l¡B±N¨º¨Ï¥L¦¨¸t¤§¬ùªº¦å·í§@¥­±`(common«U)

        ¡Ð¤SÁ¶ºC¬I®¦ªº¸tÆF(«V°d®¦¨å¤§¸tÆF)

    3. §A­Ì·Q¡B¥L­n¨üªº¦D»@¸Ó«ç¼Ë¥[­«©O

        ¡Ð¦]¬°§Ú­Ìª¾¹D½Ö»¡¡B¡y¦ù­Þ¦b§Ú¡B§Ú¥²³øÀ³¡C¡z(¥Ó32:35;¸Ö94:1;¸Ö135:14)

        ¡Ð¤S»¡¡B¡y¥D­n¼f§P¥Lªº¦Ê©m¡C¡z(¸Ö 50:4)

    4. ¸¨¦b¥Ã¥Í¯«ªº¤â¸Ì¡B¯u¬O¥i©Èªº

¡}¤G¡~­n°l©À©¹¤é¤£¥i¥á±ó«i´±ªº¤ß

    1. §A­Ì­n°l©À©¹¤é¡B»X¤F¥ú·Ó¥H«á¡B©Ò§Ô¨ü¤jª§¾Ôªº¦U¼Ë­WÃø

        ¡Ð¤@­±³Q·´Á½¡B¾D±wÃø(¾D¨ü¨ì²ö¶·¦³ªº©w¸o©M­h«Ý)¡B¦¨¤FÀ¸´º¡B¥s²³¤HÆ[¬Ý(¤½¶}®i¥Ü)

        ¡Ð¤@­±³­¦ñ¨º¨Ç¨ü³o¼Ë­WÃøªº¤H

    2. ¦]¬°§A­ÌÅé«ò¤F¨º¨Ç³Q®¹Âꪺ¤H¡B¨Ã¥B§A­Ìªº®a·~³Q¤H·m¥h¡B¤]¥Ì¤ß§Ô¨ü

    3. ª¾¹D¦Û¤v¦³§ó¬üªø¦sªº®a·~(¦s¯d¦b¤Ñ¤Wªº½à½ç)

        ¡Ð©Ò¥H§A­Ì¤£¥i¥á±ó«i´±ªº¤ß¡D¦s³o¼Ëªº¤ß¥²±o¤j½à½ç¡C

¡}¤T¡~¥²¶·§Ô­@¤£°h«á

    1. §A­Ì¥²¶·§Ô­@¡B¨Ï§A­Ì¦æ§¹¤F¯«ªº¦®·N¡B´N¥i¥H±oµÛ©ÒÀ³³\ªº¡C

        ¡Ð¡y¦]¬°ÁÙ¦³¤@ÂIÂI®É­Ô¡B¨º­n¨Óªº´N¨Ó¡B¨Ã¤£¿ð©µ¡C

        ¡Ð¥u¬O¸q¤H¡e§Úªº¸q¤H¡f(«H­C¿q±o±Ïªº¤H)¥²¦]«H±o¥Í(¦]«H¦Ó¬¡-§Æ11³¹ªº«H; ¤Þ¦Û«¢¤G4)

       ¡Ð¥L­Y°h«á¡B§Ú¤ß¸Ì´N¤£³ßÅw¥L¡C¡z(¤@­Ó°h«áªº¸q¤H¡A¯«´N¤£³ßÅw¥L)

    2. §Ú­Ì«o¤£¬O°h«á¤J¨I²_(±ÑÃa)ªº¨ºµ¥¤H¡B¤D¬O¦³«H¤ß¥H­PÆF»î(soul)±o±Ïªº¤H

 

°ÝÃD°Q½×¡G

¤@¡B¬°¦ó¤½¤û©M¤s¦Ïªº¦åÂ_¤£¯à°£¸o¡H¬ù²½ª«¥Ã¤£¯à°£¸o¡H

¤G¡B°ò·þ¦p¦ó¦¨¬°§ó¬üªº²½ª«Äm¤W¡H¨ä¥\®Ä¦p¦ó¡H

¤T¡B§Ú­Ì¦p¦ó±o¥H©ZµM¶i¤J¦Ü¸t©Ò¡H

¥|¡B±oª¾¯u¹D¥H«á­Y¬G·N¥Ç¸o¬O¦ó·N«ä¡H¦³¦óÄY­«ªº«áªG¡H¡@

¡@

 

¡@H443«e³~¦p¦ó§Ú¤£ª¾

 

¤@  «e³~¦p¦ó§Ú¤£ª¾¡A¯«±N§Ú²´¾B½ª¡F

¦b§Ú¦V«e¨C¨B¸ô¤W¡A³£¦³·sªº¹Ò¦a¡F

Í¢©Ò½çªº¨C¤@³ß¼Ö¡A¤]³£¥O¤HÅå©_¡C

 

¡]°Æ¡^§Ú¸òÀHÍ¢±a»â¡A¹ïÍ¢§¹¥þ«H¾a¡F

ÀH®ÉÀH¦b¦wµM°Û¹D¡G¡§Í¢ª¾¹D¡AÍ¢ª¾¹D¡F¡¨

ÀH®ÉÀH¦b¦wµM°Û¹D¡G¡§Í¢ª¾¹D¡AÍ¢ª¾¹D¡C¡¨

 

¤G  ²´«e¤@¨B§Ú¬Ý¨£¡A¤w°÷À³¥I»Ý­n¡F

Äݦa¤Û·Q­YªÖ¥h±¼¡A¤Ñ¥ú´N¥²·ÓÄ£¡F

ÀR¤¤¤]¥²²¢µMÅ¥¨£¡G¡§§A­n±N§Ú«H¾a¡C¡¨

 

¤T  ®@¡A¨º¦³ºÖªº¡§µL´¼¡¨¡A¡§¤£ª¾¡¨¯u¬OºÖ®ð¡I

Í¢¥Î¥k¤â±N§Ú´¤¦í¡A¤£ªÖÅý§ÚµyÂ÷¡A

¨Ã¨Ï§Úªº¨üÅå¤ß»î¡A¦bÍ¢·R¤¤¦w®§¡C

 

¥|  ¦p¦¹¤£ª¾¦Ó¦V«e¡A¯àª¾¡A§Ú¤]¤£Ä@¡F

¹çÄ@·t¤¤»P¯«¦P¦æ¡A¤£Ä@¥ú¤¤©t³æ¡F

¹çÄ@¾Ì«H»P¯«¦P¦æ¡A¤£Ä@¾ÌµÛ²´¨£¡C

 

¥¬¥ß«ä(P. P. Bliss)¬O¤@¦ì¤Ñ¤~ªº­µ¼Ö®a¡A¦P®É¥L¤]±o¯«¤j¤jªº¨Ï¥Î¡A¦³¨ä¥Lªº­µ¼Ö®a­ÌÃÒ©ú¥¬¥ß«ä¥ý¥Íªº­µ¼Ö¤Ñ¤~¡A¦b¥L¦P®É¥N¤¤µL¤@¤H¯à»P¥L¤ñ¸û¡C¦b²{¤µ±Ð·|¤¤¦³³\¦h¦W¦±¤]¬O¥X©ó¥Lªº¤â¡A¥L¦b¤T¤Q¤K·³®É¡A¤@¤é©M¥Lªº®v¥À¦P­¼¤õ¨®ªð¦^¬G¨½¡A¾D¹J¤õ¨®¥¢¨Æ¡A¤õ¨®³Q¤õµI¿N¡A¥L®v¥À³Q§¨¦b¨®´[¤ºµLªk¯à¥H°k²æ¡A¥L¥»¤H­ì¥i¥H²æÀI¡A¦ý¥¬¥ß«ä¥ý¥Í¦]¬°·R¥L®v¥À¦Ó»P¦o¦@¤`¡C

 

§@ªÌ°¨²ú¡E¥¬Äõ¯Ç(Mary G. Brainard)¬O»P¥¬¥ß«ä¦P¤õ¨®ªº¾l¥ÍªÌ¡A¥Í¥­¨ÆÂݤ£¸Ô¡A"«e³~¦p¦ó§Ú¤£ª¾"¬O¥L¬°¥¬Äõ¯ÇÃЦ±ªº³Ì«á¤@­ººq¡A¶Ç°Û¨´¤µ¤´µM·¥¬°²`¨è¡C

 

±qºû°ò¸ê®Æ±oª¾°¨²ú¡E¥¬Äõ¯Ç(Mary G. Brainard)1837¦~¥X¥Í¬ü°ê±d¤D¨f§J¦{·s­Û´°¡A¤÷¿Ë¬O«ß®v¡A¤l¤k³£¦³¤å¤~¡A«á¨Ó¦¨¬°©v±Ð¸Öºq§@®a¡A¨ä§Ì¬ù¿«(  John Gardiner Calkins Brainard)§ó°ù¤FµÛ¦W¸Öºq§@ªÌ´¶ªL¸¦´µ(Sarah Ann Prentis)¬°©d¡C³o­º¸Öºq¬O¦b1869¦~µoªíªº¡A°¨²ú¡E¥¬Äõ¯Ç¦º©ó1905¦~¡C

 

H443 «e³~¦p¦ó§Ú¤£ª¾

¡@I KNOW NOT WHAT AWAITS ME

¡@[Midi]

 

«H®§¤À¨É

¸t¸g¬ãŪ

¸ÖºqªY½à

»P§A¬ÛÀH

¡@

¦^­º­¶

Bookmark This Page