¡@

 

¡m¯îºz¥Ì¬u¡n11¤ë16¤é

¡§§Ì¥S³Ó¹L¥L¡A¬O¦]¯Ì¦Ïªº¦å¡A¡K¥L­ÌÁö¦Ü¤_¦º¡A¤]¤£·R±¤©Ê©R¡¨¡]啓12¡G11¡^

¡@¡@·í¦è§È¤Óªº¨à¤l¶®¦U¡A¬ù¿«¡A¦P¥L­Ìªº¥À¿Ë«e¨Ó¡A¨D­C¿q½ç¥L­Ì¦b°êùؤ@­Ó§¤¦b¥L¥kÃä¡A¤@­Ó§¤¦b¥L¥ªÃ䪺®É­Ô¡A­C¿q幷¤£©Úµ´¥L­Ìªº½Ð¨D¡F¤£¹L§i¶D¥L­Ì¡G¦pªG¥L­Ì¯à§@¥L©Ò§@ªº¤u¡A¯à³Ü¥L©Ò³ÜªºªM¡A¯à¨ü¥L©Ò¨üªº®û¥L­Ì幷«D¬O¨S¦³§Æ±æªº¡C
¡@¡@¶®¦U¡A¬ù¿«©Ò­nªº¡A§Ú­Ì­n¤£­n©O¡H§Ú­Ì¤]幷«D¬O¨S¦³§Æ±æªº¡C³ÌÄ_¨©ªºªF¦è©¹©¹¬O¥]³ò¦b³ÌÁ}ÃøªºªF¦è¤¤¶¡ªº¡F©Ò¥H§Ú­Ì­Y­n±o¨ì¥¦­Ì¡A´N¥²¶·¥ý¹J¨£°ª¤s¡A´ËªL¡AÅK¨®¯P¤õ¡C¦]爲Á}Ãø¬O«a°Ãªº¥N»ù¡C±o³ÓªºµP§{¤£¬O¥Îª´ºÀ©Mµ·綫´¦¨ªº¡A¤D¬O¥Î­«À»©M¦å²ªÂ´¦¨ªº¡C§Ú­Ì¤µ¤Ñ©Ò§Ô¨üªºÁ}­W¡A¤D¬O¥Dµ¹§Ú­Ì¥Î¥Hűo«a°Ãªº¤u¨ã¡C
¡@¡@§A¤£¥²µ¥­Ô²z·QªºÀô¹Ò¡AÂ÷©_ªº§xÃø¡A¹Ú·Qªº¦MÀI¡F§A¥u­n°_¨ÓÀ³¥I¯«¤µ¤Ñ©Ò©ñ¦b§A¥|©Pªº²{¦¨ªº¨Æ±¡¦n¤F¡C§AºaÄ£ªº«a°Ã­ì®IÂæb³o¨ÇªF¦è¡X¡X§A¥Í¬¡¤W¨C¤ë¨C¤é¨C®É©ÒÀ£­¢§Aªº¨º¨ÇÁ}Ãø©M¸Õ·Ò¡X¡X¤¤¤ß¡C³Ì§xÃøªº¨Æ±¡¡A幷¤£¬O¥@¬É©Òª¾¹Dªº¨º¨Ç¡F¤D¬O¦b§A¤ßùؤ@¥ó·¥¤pªº¯µ±K¡A°£¤F¥D¥H¥~¡A¨S¦³¤H¬Ý¨£¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¡X¡X¤@¥ó§A³s´£³£¤£´±´£°_ªº¤p¸Õ·Ò¡A¨º±`¤ñ®î¹DÁÙÃø¨ü¡I
¡@¡@¿Ë·Rªº¡A§Aªº«a°Ã¥¿®I¦b¨º­Ó¦a¤è¡C¦ýÄ@§A¯àűo¡I¡X¡X¿ï

¡@

¡@

¡mÃm³¥ªººá®u¡n11¤ë16¤é

¡u§Ú¤ßùجX©MÁ¾¨õ¡A§A­Ì·í­t§Úªº³m¡A¾Ç§Úªº¼Ë¦¡¡C¡v¡]¤Ó11:29¡^

    ­t¥Dªº³m¬O¤°»ò·N«ä¡H³o¤D«üµÛ¥Ì¤ß¼Ö·N¡AÄ@¦b¯«ªº­p¹ºùØ»P¥D¦P¤u¦X§@¡C·íµM³m·|­­¨î¤ûªº¦æ°Ê¡A¥s¥¦¤£¯à¥ô·N¦b¥Ð¶¡¥|³B¹C¿º¡A¦Ó¥B¥²¶·«öª½½u¦V«e¡C±©¿W¦p¦¹¡A¤u§@¤~¦³¦¨®Ä¡C¦b¦¹¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¤F¤ßùØÁ¾¨õªº»ù­È¡C¤ßùØÁ¾¨õªº¤H¡A¬O±q¤£¬°¦Û¤v¹Ï¿Ñ¤j¨Æ¡A¦ý«oÄ@·N±µ¨ü¯«©Ò«ü¬£µ¹¥Lªº°U¥I»P¦a¦ì¡A§Y¨Ï¦Ü§C¦Ü·L¡A¤]¦b©Ò¤£­p¡C

    ¦b°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q¤@³¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¥D¤½¶}ªºÂ¾¨Æ±qªí­±¬Ý¡A¦n¹³¬O¥¢±Ñ¤F¡A¦]¬°¥u¦³¨º¨ÇÀ¦«Ä©ú¥Õ¨Ã±µ¨üÍ¢ªº±Ð°V¡C§Ú­Ì¹ï¥Dªº¾D¹J¤]³\­n³Û¥X¡G¡u¦óµ¥ªº¥¢´L°Ú¡I¡v¦ý¥Dªº¸Ü«o¬O¡G¡u¤÷ªü¡A§Ú·PÁ§A¡A¦]¬°§Aªº¬ü·N¥»¬O¦p¦¹¡C¡v¡]¤Ó11:20¡^¥D¨S¦³¬°¦Û¤v¹Ï¿Ñ¤°»ò¡AÍ¢¥þµM¼Ö·N±µ¨ü¯«©Ò©R©wªº¡C¦Ó§Ú­Ì²{¦bªº°ÝÃD¤D¬O¡G§Ú­Ì¬O§_¥Ì¤ß¼Ö·N¦a±µ¨ü¥Dªº­­¨î¡A¦Ó»PÍ¢¦P¦æ©O¡H¦]¬°³Ì²`ªº¦w®§¡A¤D¬O¡u¦b§Ú­Ì¤ßùتº¦w®§¡C¡v

¡@

¡@

¡mºÜ¸Û¬°¥D¡n11¤ë16¤é

¤´µM¬O¤H

µL½×§@¤°»ò¡A³£­n¬°ºaÄ£¯«¦Ó¦æ¡C¡]ªL«e¤Q31¡^

    ¹D¦¨¦×¨­ªº¶W¨ä¡A´ó¨S¦b¥­¤Zªºµ£¦~¥Í¬¡¡Fµn¤sÅܶHªº½÷·×¥ú±m¡A®ø¥¢¦b°­ªþªº¤s¨¦¶¡¡F´_¬¡ªººaÄ£¡A­°¨õ¦¨¬°®ü®Ç¦­À\¡C³o¤£¬O¤Ï°ª¼é¡A¦Ó¬O¯«·¥¤jªº±Ò¥Ü¡C§Ú­ÌÁ`¦³¤@ºØ¶É¦V¡A´N¬O·Q¥h°l¨D¶W©_ªº¸g¾ú¡F¿ù§â­^¶¯·P·í§@­^¶¯¡C¦b­«¤jÃöÀY©ùµM«×¹L¬O¤@¦^¨Æ¡A¦b¨C¤Ñ¥Í¬¡¤¤ºaÄ£¯«¡A¨S¦³¤H§@ÃÒ¡A¨S¦³¥ú±m¡Aµ·²@¨S¦³³Qª`·N¡A¤S¬O¥t¤@¦^¨Æ¡C§Ú­Ì

¦³®ÉÁöµM¤£¨D¤¤¥@¬ö¨ººØ¸t¤Hªº¥úÀô¡A¤]·Q°µ¨Ç¨Æ¥O¤H®a»¡¡G[¬Ý¥L¬O­Ó¦h»ò·|¬è몺¤H¡I]©Î[¦o¦h°@¸Û¡A¦h¼ö¤ß¡I]¥i¬O¡A­Y§A¹ï¥D­C¿q¦³¥¿½TªºÄm¤W¡A¤H©Òª`·Nªº¬O¯«³z¹L§A¬yÅS¥X¨Óªº¤j¯à¡C

    [¾¾¡A§Ú±q¯«±o¨ì¤@­Ó©_§®ªº©I¥l¡I]¨ä¹ê­n¦b³Ì¨õ·Lªº¥Í¬¡¤WºaÄ£¯«¡A¥¿»Ý­n¨º¥þ¯àªº¯«¦b§Ú­ÌùØ­±¡A¤~¥i¥H°µ±o¨ì¡C±©¦³¸tÆF¦b§Ú­ÌùØ­±¡A¤~¯à¨Ï§Ú­Ì§¹¥þ¦aÄÝ©ó¥L¡A¥H­P¥þ¤£¬°¤H©Òª`·N¡C¸t®{¥Í©Rªº¦ÒÅ礣¦b©ó¦¨¥\¡A¦Ó¬O¹ï¹ê»Ú¥Í¬¡ªº©¾¤ß¡C§Ú­Ì·|¥H¦b°ò·þ±Ð¨Æ¤u¤Wªº¦¨¥\§@¥Ø¼Ð¡A¥i¬O¥¿½Tªº¥Ø¼Ð¡A¤D¬O¦b¥Í¬¡¤W¹üÅ㯫ªººaÄ£¡A¦bÄÝ¥@ªºÀô¹Ò¤U¡A¬¡¥X»P°ò·þ¤@¦PÂæb¯«ùØ­±ªº¥Í©R¡CÄݯ«ªº²z·Q¥Í©R¡A¬O¦b¤H»P¤H¤§¶¡ªº¹ê»ÚÃö«Y¤Wªí²{¥X¨Ó¡C

¬èë¡»¥D°Ú¡A¦b¤µ¤ÑªºÅª¸g¤¤¡A¤@¤U³o¥y¸Ü¨Ï§Úªº¤ßÆF¾_Àú¡X¡X[¼¯¦è³o¼Ë¦æ¡A­C©MµØ«ç¼Ë§h©J¥L¡A¥L´N·Ó¼Ë¦æ¤F¡C]

 

¡@

 

¡mÆF©R¤é³¡n 11¤ë16¤é

¤d¦~ºØ¤l

Ū¸g: ¸Ö½g92½g12-15¸`

ª÷¥y: ¡u¸q¤H­nµo©ô¦p´Ä¾ð......¥L­Ì¦~¦Ñªº®É­Ô¤´­nµ²ªG¤l¡C¡v¡]¸Ö½g92½g12¡A14¸`¡^

    2006¦~6¤ë¡A¥H¦â¦CªºÂå¥Í©M¬ì¾Ç®a¦¨¥\¦aÅý¨â¤d¦~«eªº¤@²É´ÄÃq¾ðºØ¤lµoªÞ¡C³o²ÉºØ¤l¦b¦º®ü¦è©¤°¨Áɤjªº§Æ«ß«°³ù³Qµo²{¡A¨Ã¥H¸t¸g¤¤³Ìªø¹Øªº¤Hª«¡uº¿¤g¼»©Ô¡v¬°¤§©R¦W¡]³Ð¥@°O5³¹27¸`¡^¡C°£¤F§JªAÅýªø´Á¥ð¯vªººØ¤lµd¿ôªº§xÃø¡A¬ì¾Ç¹Î¶¤ÁÙ·Q§ó¥[»{ÃÑ´ÄÃq¾ð¡A³oºØ¾ð¦]¨ä¯à¾B½®¡B¥i­¹¡B¬üÆ[©MÂåÀø»ù­È¦Ó¦b¸t¸g¤¤³Æ¨üÆgÅA¡C

    ´Ç·¦´ÄÃq¾ð¦b¸t¸g¤¤§ê¦³­«­nªº¨¤¦â¡C¦b¬ù¤¤¡A¥¦»P¡@¯«ªº¸t·µ©M¡@¯«ªº¦P¦b¦³ÃöÁp¡C·s¬ùÁ¿¨ì­C¿qÃMµÛÆj¾s¶i¤J­C¸ô¼»§N®É¡A¿³¾Äªº¥Á²³´NÆg¬ü¡@¯«¡A¨Ã±N´ÄÃq¸­¾Q¦b­C¿q«e­±¡C

    ¯«ÂǵۨȧB©Ô¨uªº«á¸Ç¯¬ºÖ¥þ¥@¬É¡A³o¤@À³³\¤]¥ð¯v¤F¨â¤d¦~¤§¤[¡]¨£³Ð¥@°O12³¹1-3¸`¡^¡C³Ì«á¡A³oÀ³³\ªººØ¤lµoªÞ¤F¡C³oºØ¤l´N¬O­C¿q¡A¬O¥@¤H´Á¬ß¤w¤[ªºÀ±ÁɨȡC¤£¤[¤§«á¡A¥L´_¬¡ªº¬G¨Æ´N¶Ç¨ì¥@¤W¨C¤@­Ó°ê®a¡C

    ²{¦b½ü¨ì§Ú­Ì¨Ó¸g¾ú³o­Ó¯«ÂݤF¡C®É¶¡¤£¬OÃöÁä¦]¯À¡A³h½Cªº¤g¦a¤]¤£¬O°ÝÃD¡A³ÌÃöÁ䪺¬O§Ú­ÌÄ@·N´¯¶}¤ß¥Ð¡AÅwªï¨Ã·q«ô°ò·þ¡CMRD¢º

¯«ªºÀ³³\¦pºØ¤l¡A

·L¤p§Ï©»¬O¯uªÅ¡F

¦ý¦b¤p¤pºØ¤lùØ¡A

          ¹¡§t¥Í©R«Ý¬K­·¡CD. De Haan

¡@¯«µ´¤£µ¹¤HµLªk¹ê²{ªºÀ³³\¡C

¡@

¡@

¡m¸t¸g¬ãŪ¡n11¤ë16¤é

¶® 2:14      §Úªº§Ì¥S­Ì¡B­Y¦³¤H»¡¡B¦Û¤v¦³«H¤ß¡B«o¨S¦³¦æ¬°¡B¦³¬Æ»ò¯q³B©O¡D³o«H¤ß¯à±Ï¥L»ò¡C

¶® 2:15      ­Y¬O§Ì¥S¡B©Î¬O©j©f¡B¨ª¨­ÅSÅé¡B¤S¯Ê¤F¤é¥Îªº¶¼­¹¡B

¶® 2:16      §A­Ì¤¤¶¡¦³¤H¹ï¥L­Ì»¡¡B¥­¥­¦w¦wªº¥h½}¡DÄ@§A­Ì¬ï±o·Ü³ð±o¹¡¡B«o¤£µ¹¥L­Ì¨­Åé©Ò»Ý¥Îªº¡B³o¦³¬Æ»ò¯q³B©O¡C

¶® 2:17      ³o¼Ë¡B«H¤ß­Y¨S¦³¦æ¬°´N¬O¦ºªº¡C

¶® 2:18      ¥²¦³¤H»¡¡B§A¦³«H¤ß¡B§Ú¦³¦æ¬°¡D§A±N§A¨S¦³¦æ¬°ªº«H¤ß«üµ¹§Ú¬Ý¡B§Ú«KÂǵۧڪº¦æ¬°¡B±N§Úªº«H¤ß«üµ¹§A¬Ý¡C

¶® 2:19      §A«H¡@¯«¥u¦³¤@¦ì¡B§A«Hªº¤£¿ù¡D°­Å]¤]«H¡B«o¬O¾ÔÅå¡C

¶® 2:20      µê¯Bªº¤H­þ¡B§AÄ@·Nª¾¹D¨S¦³¦æ¬°ªº«H¤ß¬O¦ºªº»ò¡C

¶® 2:21      §Ú­Ìªº¯ª©v¨È§B©Ô¨u¡B§â¥L¨à¤l¥H¼»Äm¦b¾Â¤W¡B°Z¤£¬O¦]¦æ¬°ºÙ¸q»ò¡C

¶® 2:22      ¥i¨£«H¤ß¬O»P¥Lªº¦æ¬°¨Ã¦æ¡B¦Ó¥B«H¤ß¦]µÛ¦æ¬°Å×±o¦¨¥þ¡D

¶® 2:23      ³o´NÀ³Åç¸g¤W©Ò»¡¡B¡y¨È§B©Ô¨u«H¡@¯«¡B³o´Nºâ¬°¥Lªº¸q¡C¡z¥L¤S±oºÙ¬°¡@¯«ªºªB¤Í¡C

¶® 2:24      ³o¼Ë¬Ý¨Ó¡B¤HºÙ¸q¬O¦]µÛ¦æ¬°¡B¤£¬O³æ¦]µÛ«H¡C

¶® 2:25      §²¤k³â¦X±µ«Ý¨ÏªÌ¡B¤S©ñ¥L­Ì±q§Oªº¸ô¤W¥X¥h¡B¤£¤]¬O¤@¼Ë¦]¦æ¬°ºÙ¸q»ò¡C

¶® 2:26      ¨­Åé¨S¦³ÆF»î¬O¦ºªº¡B«H¤ß¨S¦³¦æ¬°¤]¬O¦ºªº¡C

¡@

¶®¦U®Ñ²Ä¤G³¹    «H¤ßªº¦æ¬°

¤G¡B«H¤ßªº¦æ¬°ÃÒ©ú¨Ã¦¨¥þ«H¤ß(14-26)

¡}¤@¡~«H¤ß­Y¨S¦³¦æ¬°´N¬O¦ºªº

    1. §Úªº§Ì¥S­Ì¡B­Y¦³¤H»¡¡B¦Û¤v¦³«H¤ß¡B«o¨S¦³¦æ¬°¡B¦³¬Æ»ò¯q³B©O

        ¡Ð³o«H¤ß¯à±Ï¥L»ò¡}°²«H®{³æÂ\¦b¤fùØ»¡ªº«H¤ß¡~

¥±    2:8            §A­Ì±o±Ï¬O¥»¥G®¦¡B¤]¦]µÛ«H¡B³o¨Ã¤£¬O¥X©ó¦Û¤v¡B¤D¬O¯«©Ò½çªº¡D

¥±    2:9            ¤]¤£¬O¥X©ó¦æ¬°¡B§K±o¦³¤H¦Û¸Ø¡C

 (³oùؤ£¬O»¡¦³¨S¦³«H¤ßªº°ÝÃD¡A¤]¤£¬O»¡«Hªº¤H¦æ¬°ªº°ÝÃD¡C¶®¦U¬O»¡¡A¨º»¡¦Û¤v¦³«H¤ßªº¤H¦æ¬°ªº°ÝÃD¡C³oùجO¹ï¥I±¾¦Wªº±Ð¤Í¡A±¾¦Wªº°ò·þ®{¡A»¡¦Û¤v¦³«H¤ßªº¤H¦æ¬°ªº°ÝÃD¡C¶®¦U¤£¬O»¡«H¤ß¯à±Ï¥L»ò¡H¶®¦U¬O»¡³o«H¤ß¯à±Ï¥L»ò¡H³o¬O¨ººØÂ\¦b¤fùؤ@ª½»¡ªº«H¤ß¡C - ­Ù¬lÁn)

    2. ­Y¬O§Ì¥S¡B©Î¬O©j©f¡B¨ª¨­ÅSÅé¡B¤S¯Ê¤F¤é¥Îªº¶¼­¹

        ¡Ð§A­Ì¤¤¶¡¦³¤H¹ï¥L­Ì»¡¡B¥­¥­¦w¦wªº¥h½}¡DÄ@§A­Ì¬ï±o·Ü³ð±o¹¡

        ¡Ð«o¤£µ¹¥L­Ì¨­Åé©Ò»Ý¥Îªº¡B³o¦³¬Æ»ò¯q³B©O¡}·R¤£¬O¦b¤f¤¤¡A¤D¬O¦b¦æ¬°¡~

    3. ³o¼Ë¡B«H¤ß­Y¨S¦³¦æ¬°´N¬O¦ºªº

¡}¤G¡~­nÂǵۦ欰±N«H¤ß«üµ¹¤H¬Ý¡}µÛ­««H¤ß¦b¤H«e¦p¦ó¡~

    1. ¥²¦³¤H»¡¡B§A¦³«H¤ß¡B§Ú¦³¦æ¬°

    2. §A±N§A¨S¦³¦æ¬°ªº«H¤ß«üµ¹§Ú¬Ý¡B

        ¡Ð§Ú«KÂǵۧڪº¦æ¬°¡B±N§Úªº«H¤ß«üµ¹§A¬Ý

    3. §A«H¯«¥u¦³¤@¦ì¡B§A«Hªº¤£¿ù¡D°­Å]¤]«H¡B«o¬O¾ÔÅå

    4. µê¯Bªº¤H­þ¡B§AÄ@·Nª¾¹D¨S¦³¦æ¬°ªº«H¤ß¬O¦ºªº»ò

¡}¤T¡~«H¤ß¦æ¬°ªº¨ÒÃÒ

    1. §Ú­Ìªº¯ª©v¨È§B©Ô¨u¡B§â¥L¨à¤l¥H¼»Äm¦b¾Â¤W¡B°Z¤£¬O¦]¦æ¬°ºÙ¸q»ò

    2. ¥i¨£«H¤ß¬O»P¥Lªº¦æ¬°¨Ã¦æ¡}¦P¤u¡~¡B¦Ó¥B«H¤ß¦]µÛ¦æ¬°Å×±o¦¨¥þ

    3. ³o´NÀ³Åç¸g¤W©Ò»¡¡B¡y¨È§B©Ô¨u«H¯«¡B³o´Nºâ¬°¥Lªº¸q¡C¡z¡B¥L¤S±oºÙ¬°¯«ªºªB¤Í

        ¡Ð³o¼Ë¬Ý¨Ó¡B¤HºÙ¸q¬O¦]µÛ¦æ¬°¡B¤£¬O³æ¦]µÛ«H

ù    4:2            ­Õ­Y¨È§B©Ô¨u¬O¦]¦æ¬°ºÙ¸q¡B´N¦³¥i¸Øªº¡D¥u¬O¦b¯«­±«e¨ÃµL¥i¸Ø¡C3 ¸g¤W»¡¬Æ»ò©O¡D»¡¡B¡y¨È§B©Ô¨u«H¯«¡B³o´Nºâ¬°¥Lªº¸q¡C¡z4 §@¤uªº±o¤u»ù¡B¤£ºâ®¦¨å¡B¤D¬O¸Ó±oªº¡B5 ±©¦³¤£§@¤uªº¡B¥u«HºÙ¸o¤H¬°¸qªº¯«¡B¥Lªº«H´Nºâ¬°¸q¡C

¡}«Où¦bù°¨®Ñ²Ä¥|³¹©Ò¤Þªº¨È§B©Ô¨u¾ú¥v¥HÃÒ©ú¦]«HºÙ¸qªº¹D¡A¬O°O¦b³Ð¥@°O²Ä¤Q¤­³¹ùØ¡A¨È§B©Ô¨u«H¯«½ç¥H¼»¡}¨ÏµLÅܦ³¡~¡C¶®¦U¦b¶®¦U®Ñ²Ä¤G³¹©Ò¤Þªº¨È§B©Ô¨u¾ú¥v¥HÃÒ©ú¦]¦æºÙ¸qªº²z¡A¬O°O¦b³Ð¥@°O²Ä¤Ü¤G³¹ùØ¡A¨È§B©Ô¨u¦]«HÄm¥H¼»¡}¥s¦º¤H´_¬¡¡~¡C«H¯«½ç¤l¬O¨È§B©Ô¨uªº²Ä¤@¦¸ºÙ¸q¡GÄm¤W¥H¼»¬O¨È§B©Ô¨uªº²Ä¤G¦¸ºÙ¸q¡F§Ú­Ì¥ý±oµÛ¦]«HªººÙ¸q¡FµM«á¦A±o¦]¦æªººÙ¸q¡C¡~

    4. §²¤k³â¦X±µ«Ý¨ÏªÌ¡B¤S©ñ¥L­Ì±q§Oªº¸ô¤W¥X¥h¡B

        ¡Ð¤£¤]¬O¤@¼Ë¦]¦æ¬°ºÙ¸q»ò¡}³o¦æ¬°ªí©ú¦o¦³«H¤ß¡~

    5. ¨­Åé¨S¦³ÆF»î¬O¦ºªº¡B«H¤ß¨S¦³¦æ¬°¤]¬O¦ºªº

(¨S¦³«H¤ßªº¦æ¬°¬O¦ºªº¡A¨S¦³¦æ¬°ªº«H¤ß¤]¬O¦ºªº¡C§Ú­Ìªº¦æ¬°¬OÃÒ©ú§Ú­Ìªº«H¤ßªº¡A¦³¤F«H¤ß¡A´N¥²©w¦³©M«H¤ß¬Û²Åªº¦æ¬°¡F§Ú­Ìªº¦æ¬°¤]¬O¦¨¥þ§Ú­Ìªº«H¤ßªº¡A¥H©Ò¬Û«Hªº¡A·í§@¤w¸g¦¨¥\¤Fªº¡A¦Ó¦æ¬°¥X¨Ó©Ò¥H¡A¬JµM¬Û«H±oµÛ¤F¡A´NÀ³·í¦æ¥X¨Ó¦n¹³¬O¤w¸g±oµÛ¤F¤@¯ë¡C)

 

°ÝÃD°Q½×¡G

¤@¡B°ò·þ®{¦]«H«Ý¤Hªº­ì«h¬°¦ó¡H¯«¦p¦ó´z¿ï¤H¡H

¤G¡B¦ó¬°¦Ü´Lªº«ßªk¡H¬°¦óºÙ¬O¨Ï¤H¦Û¥Ñªº«ßªk¡H

¤T¡B¡u¨S¦³«H¤ßªº¦æ¬°¡v»P¡u¨S¦³¦æ¬°ªº«H¤ß¡vÃö«Y¦p¦ó¡H

¥|¡B½Ð¸Õ­z¦]«HºÙ¸q©M¥»³¹¦æ¬°ºÙ¸qªºÃö«Y¡H

¡@

¡@Hymnary

¡@H630¥D¡A§Ú­n¦^®a

 

¤@  §Ú¥¿¬y¿º»·Â÷¤Ñ¤÷¡A²{¦b­n¦^®a¡F

¨«¹L¦nªø¸o´c¹D¸ô¡A¥D¡A§Ú­n¦^®a¡C

 

¡]°Æ¡^¦^®a½}¡I¦^®a½}¡I¤£­n¦A¬y¿º¡I

·O·R»HÁu¦V§Ú¦ù±i¡A¥D¡A§Ú­n¦^®a¡C

 

¤G  ¦h¦~®ö¶OÄ_¶Q·³¤ë¡A²{¦b­n¦^®a¡F

¤µ¤Ñ¾Ò®¬¬y²\´d¤Á¡A¥D¡A§Ú­n¦^®a¡C

 

¤T  ¬y¿º¥Ç¸o§Ú¤w¯h¥F¡A²{¦b­n¦^®a¡F

§ë¾a§A·R¡A¬Û«H§A¸Ü¡A¥D¡A§Ú­n¦^®a¡C

 

¥|  §Ú»î°I´Ý¡A§Ú¤ß´d¶Ë¡A²{¦b­n¦^®a¡F

¥[§Ú¤O¶q¡A´_§Ú¬ß±æ¡A¥D¡A§Ú­n¦^®a¡C

 

¤­  ±©§A¬O§Ú©Ò¨D©Ò±æ¡A²{¦b­n¦^®a¡F

¦]§A´À§Ú¦å¬y©R³à¡A§Ú¤µ­n¦^®a¡C

 

¤»  §Ú¤ß¤Á»Ý¬~¸oÄ_¦å¡A²{¦b­n¦^®a¡F

¬~§Ú¸o¦Ã¼ä¥Õ¦p³·¡A§Ú¤µ­n¦^®a¡C

 

§@µü©M§@¦±ªÌ¡G»ô¬£©}§J¡]William J. Kirkpatrick¡^1838¦~2¤ë27¤é¥Í¦b¬ü°ê»«¦{°ö¨½°p(Perry County)¡A¤÷¿Ë¬O­µ¼Ö¦Ñ®v¡A¥L¦b­µ¼ÖªºÀô¹Ò¤¤ªø¤j¡A¯à¼u«µ¦hºØ¼Ö¾¹¡A¥L±`¥Î¤p´£µ^¦b±Ð·|»P­·µ^¦ñ«µ¡A¥L¤]±q¦W®v¾Ç©MÁn©M§@¦±¡C

 

1854¦~¬K¤Ñ¡A¥LÂ÷¶}®a¶m¡A«e©¹¶O«°¾Ç²ß­µ¼Ö¡A¤]¾Ç²ß¤@ªù¤âÃÀ¡A¨Ã¾á¥ô¤F¤T¦~ªº¤ì¤u¡F¥L¹ï­µ¼Ö¤ñ¤u¼t¾÷±ñ§ó·P¿³½ì¡A±N©Ò¦³ªº¶¢·v®É¶¡§ë¤J­µ¼Ö¡C1855¦~2¤ë¡A¥L¥[¤J¤F¶O«°½Ã²z¤½·|¡A¥D­n¬O¬°¤F¯«¸tªº­µ¼Ö¦Ó©^Äm¡A¨Ã¹ï¦X°Û¹Î¡A¥D¤é¾Ç®Õ´£¨ÑªA°ÈªÀ·|©M±Ð·|¡C1861¦~µ²±B¡A1878¦~¥L¨M¤ß©ñ¤U³Ã­Ñ¼t¤u§@¦Ó±M¤ß¼g§@¡A±Ð­·µ^¡B¿ûµ^¤Î©MÁn¾Ç¡A½s¦L¤@¦Ê¦hºØºÖ­µ¸Öºq¶°¡C

 

H630 ¥D¡A§Ú­n¦^®a

¡@LORD, I AM COMING HOME

¡@[Midi]

 

«H®§¤À¨É

¸t¸g¬ãŪ

¸ÖºqªY½à

»P§A¬ÛÀH

¡@

¦^­º­¶

Bookmark This Page