¡@

¡m¯îºz¥Ì¬u¡n11¤ë18¤é

¡@¡§¤Z¤£¦]§Ú¶^­Ëªº¡A´N¦³ºÖ¤F¡¨¡]¸ô7¡G23¡^

¡@¡@¦³®É­Ô¡A¡§¤£¦]¥D¶^­Ë¡¨¡Aªº½T¬O¤@¥ó«ÜÃø§@¨ìªº¨Æ±¡¡C
¡@¡@¥s§Ú­Ì¶^­Ëªº¤]³\¬OÀô¹Ò¤è­±ªº¨Æ±¡¡X¡X·í§Ú­Ì´÷±æ爲¥D§@¤uªº®É­Ô¡A却³Q¥}¦b¤@­Ó·¥¯¶¯Uªº¦a¤è¡A¤@¶¡¯f«ÇùØ¡A¤@­Ó¤£¶¶¹Eªº¦a¦ì¤W¡C¦ý¬O¡AµL½×¦p¦ó¡A¥Dª¾¹D§Ú­Ìªº»Ý­n¡C§Ú­Ì©Ò¦bªºÀô¹Ò¡A³£¬O¥D¿Ë¤â´À§Ú­Ì¦w±Æªº¡C¥L©ñ§Ú­Ì¦b²{¦bªº¦a¦ì¤W¡A¬O­n¥[¼W§Ú­Ìªº«H¤ß¡A²o¤Þ§Ú­Ì§óªñ¥D¡C
¡@¡@¥s§Ú­Ì¶^­Ëªº¤]³\¬O«ä·Q¤è­±ªº¨Æ±¡¡X¡X«ä·Q¤@ª½¿¢Â¶µÛ³\¦h§Ú­Ì©Ò¤£¯à¸Ñ决ªººÃ°Ý»PÃøÃD¡C§Ú­Ì­ì§Æ±æ¡G·í§Ú­Ì§â¦Û¤v¥æµ¹¥Dªº®É­Ô¡A¤Ñ¦â´N·|ÅÜÂŪº¡F¥i¬O¥æ¦«¤F¥H«á¡A¤ÑªÅ¤´º¡¥¬µÛ烟Ãú¡A¶Â¶³¡CÅý§Ú­Ì¦b³oùج۫H¡F¦pªG§Ú­Ì§â¦Û¤v¥æµ¹¥D¥H«á¡A§xÃø¤´¦bªº¸Ü¡A³o©w³W¬O¦]爲¥D­n§Ú­Ì¾Ç²ß§ó²`«H¥Lªº½t¬G¡C
¡@¡@¥s§Ú­Ì¶^­Ëªº¤]³\¬OÄÝÆF¤è­±ªº¨Æ±¡¡X¡X§Ú­Ì´¿¥H爲¦b¥Dªº¾Ö©ê¤¤¡A¤£¦A·|¨ü¨ì¸Õ±´ªº¨g­·¤F¡F¥i¬O¡A¤£®Æ¸Õ±´ªº¨g­·却¤ñ¥H«e¨Ó±o§ó²r¡C¸Õ±´¶V¥[²r¡A¥Dªº®¦¨å¶V¥[¤j¡C§Ú­Ì¦pªG¦^¹LÀY¥h¬Ý¬Ý§Ú­Ì¤@¸ô©Ò¾D¹Jªº¸Õ·Ò¡A§Ú­Ì´N·|¤jÁnºq咏Æg¬ü§Ú­ÌªºÂQ¾É¤F¡C©Ò¥H¡A¤£½×«e­±±N¾D¹Jªº¬O¤°麽¡A¥u­n¬O¥Dªº¦®·N¡A§Ú­Ì³£¸ÓÅwªï¡C
¡@¡@¦ýÄ@§Ú­Ì¤£¦A¦]§Ú­Ìªº·R¥D¶^­Ë¡I¡X¡X¥q¥¬¯u

¡@

¡@

¡mÃm³¥ªººá®u¡n11¤ë18¤é

¡u¦ý§A­Ì¤£¥i­I«q­C©MµØ¡A¤]¤£­n©È¨º¦aªº©~¥Á¡A¦]¬°¥L­Ì¬O§Ú­Ìªº­¹ª«¡v¡]¥Á14:9¡^

    ·í§Ú­Ì©¹«e¨É¨ü¦b°ò·þùبºÂ×´Iªº²£·~®É¡A¦b¹D¸ô¤W©Ò­±Á{ªº¸Õ·Ò¡A¥i¯à¹³¬Y¨Ç­{«n±Ú¤H¨º¼Ëªº¥¨¤j¡A¦ý¯«ªº¤ß·N«o­n­ÉµÛ³o¨Ç¸Õ·Ò¡A¨Ï§Ú­Ì±o¨ìÄÝÆFªº¼Wªø¡C¥Î«H¤ß±N³o¨Ç¸Õ·Ò·í§@­¹ª«¡C¦pªG§Ú­Ì»{Ãѳo¨Æ¹ê¡A§Ú­Ì«K¯à¦b§xÃø¤¤¿³²±¦Ó¦¨ªø¡C¦ý¬O¡A¨º¬Û¤Ïªº±¡§Î¡A¤]¬O¯u¹êªº¡G¨º¤Q­Ó±´¤l¦b®£Äߤ¤³ø§i»¡¡A¨º­{«n¦a¡u¬O­Ó§]¦Y©~¥Á¤§¦a¡I¡v¡]¥Á13:32¡^§A­Y©ñ±ó«H¾a¯«ªº¤ß¡A¨Ã°kÁ׸շҩMÃøÃD¡A¨º»ò¡A§A¦Û¤v«K­n¸¨¤J¤@­Ó¦a¨B¡A¨º¥»¨Ó­n¨Ï§AÄÝÆF¼Wªøªº§xÃø¡A²{¦b«o¤Ï¹L¨Ó­n±N§A§]·À¤F¡I¦³³\¦h¤H³£¸úÁ×Ãø³B¡A§Ú­Ì©¹©¹¦bÃøÃDªº©P³ò¶°é¤l¡A·Q­n´M§ä¤@±ø»´«Kªº¥X¸ô¡C§Ú­Ì±NÃøÃDÀÁ¸m¡A¦Ó¤£«i©ó¹ï¥I¡C§Ú­Ì¤£Ä@·N­±Á{¨º«_ÀI¹L¬ù¦ýªeªº¸g¾ú¡A¦Ó¹ïªe¨ºÃ䪺¤@¤Á¡A¤Sº¡ÃhÅåÄß¡C®@¡I¬Oªº¡A§Ú­Ì°kÁ׸շҡA©Ò¥H§Ú­Ì´N¥u¦n§Ô¨üÄÝÆFªº°§¾j¡C

    ­¹ª«¬Oºû«ù§Ú­Ì¥Í©Rªº­n¯À¡A¦ý¦bÄÝÆF¤è­±¡A§Ú­Ìµ´¤£¯à±q°²´Á¦¡ªº¦w¶h¥Í¬¡¤¤Àò¨ú³­¹¡CÅý§Ú­Ì¤£­n¥¢¥h¥ô¦ó¨£ÃÒ¯«ªº¾÷·|¡C¼Ä¤H¥i¯à·|ÅÍÂZ§Ú­Ì¡A¦ý¬O¨º±ø¸Õ·Òªº¹D¸ô¡A«o°ïº¡¤FÄÝÆFªº´þ¾i«~¡A¯à¨Ï§Ú­Ì±o¨ìÄÝÆFªºÂX¼W¡C

¡@

¡@

¡mºÜ¸Û¬°¥D¡n 11¤ë18¤é

ÁÚ¶i¦Û¥Ñ

¤Ñ¤÷ªº¨à¤l­Y¥s§A­Ì¦Û¥Ñ¡A§A­Ì´N¯u¦Û¥Ñ¤F¡C¡]¬ù¤K36¡^

    ¤H­YÁÙ¦s¦b¯d¥ô¦óªº¦Û­t¡AÁ`¬O»¡¡G[§Ú¿ì¤£¨ì¡C]¦ý[¤H®æ]¥Ã¤£»¡[¿ì¤£¨ì]¡A¥¦·|¤£Â_§l¨ú¡C[¤H®æ]Á`¬O´÷¨D±o¨ì§ó¦h¡A¦]¬°§Ú­Ì¬O³Q³y¦¨³o¼Ëªº¡C§Ú­Ì³Q³y¡A¹ï¯«¦³·¥¤jªº´÷¨D¡Fªý¹j§Ú­Ìªñ¯«ªº¡A¬O¸o©M§Ú­Ìªº[­Ó©Ê]¡C¯«±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¸o¡F§Ú­Ì«o­n±Ï¦Û¤v²æÂ÷­Ó©Ê¡A´N¬O­n¤ÑµMªº¥Í©R§@¬¡²½Ämµ¹¯«¡Aª½¦Ü¦]¶¶ªA¦Ó§ïÅܦ¨ÄÝÆFªº¥Í©R¡C¦bÄÝÆF¥Í©Rªº¹Lµ{¤¤¡A¯«¤£·|²z·|§Ú­Ì¤ÑµMªº­Ó©Ê¡A¥Lªº©R¥O·|ª½Âô§Ú­Ì¤ÑµMªº¥Í©R¡C§Ú­Ì­n¨ó§U¯«¡A¦Ó¤£­nªý¾×¥L»¡¡G[§Ú¿ì¤£¨ì¡C]¯«¤£·|¾Þ½m§Ú­Ì¡A§Ú­Ì­n¾Þ½m¦Û¤v¡C¯«¤£·|ºÞ¨î§Ú­Ì¨C¤@­Ó©ÀÀY»P¤Û·Q¡A³o¤u§@§Ú­Ì­n¦Û¤v°µ¡C¤£­n»¡¡G[¥D°Ú¡A§Ú«ä·Q®É±`¯B´å¡A¦n­W¡I]¨º´N¤£­n¦A¯B´å¡A¤£­n¦A¨ü­Ó©Êªº¾ÞÁa¡A¤D­nÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A¬¡¥X¯u¥¿ªº­Ó©Ê¡C

    [¤Ñ¤÷ªº¨à¤l­Y¥s§A­Ì¦Û¥Ñ¡K¡K]¤£­n¥Î[±Ï¥D]¥N´À[¨à¤l]¡A±Ï¥D±Ï§Ú­ÌÂ÷¸o¡F³o­Ó¦Û¥Ñ«o¬O±q[¨à¤l]¦Ó¨Óªº¡C«Où¦b¥[©Ô¤Ó®Ñ¤G³¹20¸`¥¿¬O³o·N«ä¡G[§Ú¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[]¡A¥L¤ÑµMªº[­Ó©Ê]¤w¯}¸H¤F¡A¥Lªº¤H®æ»P¥D¦X¤@¡A¤£¬O²V¦X¡A¤D¬O¦X¤@¡C[§A­Ì´N¯u¦Û¥Ñ¤F]¡A¦Û¥Ñªº¥»½è¬O¤ºùتº¦Û¥Ñ¡C§Ú­Ì°í«ùªº¬O¥D°Ê¡A¦Ó¤£¬O³Q°Êªº±À¦V»P¥D­C¿q»{¦P¡C

¬èë¡»¥D°Ú¡A§Ú¦óµ¥»Ý­n§A©M´÷¼}§A¡C¨D§A§¹§¹¥þ¥þ¦a¦^¨ì§ÚùØ­±¡A±N§Aªº¥Í©Rª`º¡§Ú­Ìªº·N©À©M¤ßÆF¡Aª½¦Üº¡·¸¡AÄ@ºaÄ£Âk©ó§Aªº¦W¡C

 

¡@

 

¡mÆF©R¤é³¡n 11¤ë18¤é

ª½±µ¤W¤Ñ°ó

Ū¸g: ¬ù¿«ºÖ­µ3³¹1-8¸`

ª÷¥y: ¡u°£¥L¥H¥~¡A§OµL¬@±Ï¡A¦]¬°¦b¤Ñ¤U¤H¶¡¡A¨S¦³½ç¤U§Oªº¦W¡A§Ú­Ì¥i¥H¾aµÛ±o±Ï¡C¡v¡]¨Ï®{¦æ¶Ç4³¹12¸`¡^

    ¦³­º¥j¦Ñªº¸t¸Öĵ§i»¡¡G¡u½Í½×¤Ñ°óªº¤H¥¼¥²³£¯à¨ì¨º¸Ì¥h¡C¡v¦]¬°¤Ñ°ó¬O¯«ªº©~©Ò¡A¥Lªº¦P¦b©MºaÄ£¦b¨º¸Ì§¹¥þ§e²{¡A¥L¦³µ´¹ïªº¥DÅv¨M©w½Ö¯à¶i¤J¥H¤Î¶i¤Jªº±ø¥ó¡C¥O¤H¿ò¾Ñªº¬O¡A¨ä¥L«H¥õ¦b½Í¨ì¶i¤J¤Ñ°ó®É¡A©Òµ¹ªº³£¬O¿ù»~ªº«H®§¡C

    ¥B®³¤@¦ìµÛ¦W¤kºt­û¬°¨Ò¡A·í³Q°Ý¤Î«H¥õªº°ÝÃD®É¡A¦o»¡¡G¡u§Úë§i¡A¤]Ū¸t¸g¡A³o¬O§Ú©ÒŪ¹Lªº³Ì¬üªº®Ñ¡C§ÚÀ³¸Ó·|¤W¤Ñ°ó¡C¤£µMªº¸Ü¡A´N¨S¹D²z¡C§Ú¨S°µ¹L¥ô¦óÃa¨Æ¡A§Úªº¨}¤ß«Ü²M¼ä¡A§ÚªºÆF»î¼ä¥Õ¦pÄõªá¡C§ÚªÖ©wª½±µ¤W¤Ñ°ó¡C¡v

    °ß¦³¤W«Ò¤~¯à¨M©w½Ö¯àª½±µ¤W¤Ñ°ó¡C¦b¸t¸g¤¤¡A¤W«Òªº¸t¨¥§i¶D§Ú­Ì¡A±©¦³±µ¨ü­C¿q°ò·þ¬°­Ó¤H±Ï¥Dªº¤H¤~¯à¶i¤J¤Ñ°ó¡C¨Ï®{©¼±o»¡¡G¡u°£¥L¥H¥~¡A§OµL¬@±Ï¡A¦]¬°¦b¤Ñ¤U¤H¶¡¡A¨S¦³½ç¤U§Oªº¦W¡A§Ú­Ì¥i¥H¾aµÛ±o±Ï¡v¡]¨Ï®{¦æ¶Ç4³¹12¸`¡^¡C

    ¹ï©ó­Ó¤HªºÆF»î¬O§_¯Â¼ä¡A¯à§_¤W¤Ñ°ó¡A¦Û§Ú§PÂ_®Ú¥»µL®Ä¡A°ß¦³¯«ªº¼Ð·Ç¯àºâ¼Æ¡CVCG

 

¦^®a°ß¾a¤Q¬[¸ô¡A

°£¦¹¤§¥~µL¥Lªk¡F

­Y«D­Ê¾a¤Q¬[¸ô¡A

      µLªk±o¨£¥ú©úªù¡CPounds

¬Û«H°ò·þ¤~¯à±o±Ï¶i¤Ñ°ó¡C

¡@

¡@

¡m¸t¸g¬ãŪ¡n11¤ë18¤é

¶® 4:1        §A­Ì¤¤¶¡ªºª§¾Ô°«¼Þ¡B¬O±q¨ºùبӪº©O¡D¤£¬O±q§A­Ì¦ÊÅ餤¾Ô°«¤§¨p¼¤¨Óªº»ò¡C

¶® 4:2        §A­Ì³gÅÊ¡BÁÙ¬O±o¤£µÛ¡D§A­Ì±þ®`¶ú§ª¡B¤S°«¼Þª§¾Ô¡B¤]¤£¯à±o¡D§A­Ì±o¤£µÛ¡B¬O¦]¬°§A­Ì¤£¨D¡C

¶® 4:3        §A­Ì¨D¤]±o¤£µÛ¡B¬O¦]¬°§A­Ì¦k¨D¡B­n®ö¶O¦b§A­Ìªº®b¼Ö¤¤¡C

¶® 4:4        §A­Ì³o¨Ç²]¶Ãªº¤H­þ¡B¡e²]¶Ãªº¤H­ì¤å§@²]°ü¡f°Z¤£ª¾»P¥@«U¬°¤Í¡B´N¬O»P¡@¯«¬°¼Ä»ò¡D©Ò¥H¤Z·Q­n»P¥@«U¬°¤Íªº¡B´N¬O»P¡@¯«¬°¼Ä¤F¡C

¶® 4:5        §A­Ì·Q¸g¤W©Ò»¡¬O®{µMªº»ò¡D¡@¯«©Ò½ç¦í¦b§Ú­ÌùØ­±ªºÆF¡B¬OÅÊ·R¦Ü©ó¶ú§ª»ò¡C

¶® 4:6        ¦ý¥L½ç§ó¦hªº®¦¨å¡D©Ò¥H¸g¤W»¡¡B¡y¡@¯«ªý¾×ź¶Æªº¤H¡B½ç®¦µ¹Á¾¨õªº¤H¡C¡z

¶® 4:7        ¬G¦¹§A­Ì­n¶¶ªA¡@¯«¡D°È­n©è¾×Å]°­¡BÅ]°­´N¥²Â÷¶}§A­Ì°k¶]¤F¡C

¶® 4:8        §A­Ì¿Ëªñ¡@¯«¡B¡@¯«´N¥²¿Ëªñ§A­Ì¡C¦³¸oªº¤H­þ¡B­n¼ä²b§A­Ìªº¤â¡C¤ßÃh¤G·Nªº¤H­þ¡B­n²M¼ä§A­Ìªº¤ß¡C

¶® 4:9        §A­Ì­n·T­W¡B´d«s¡B­úª_¡D±N³ß¯ºÅܧ@´d«s¡BÅw¼ÖÅܧ@·T´e¡C

¶® 4:10      °È­n¦b¥D­±«e¦Û¨õ¡B¥D´N¥²¥s§A­Ì¤É°ª¡C

¶® 4:11      §Ì¥S­Ì¡B§A­Ì¤£¥i©¼¦¹§åµû¡D¤H­Y§åµû§Ì¥S¡B½×Â_§Ì¥S¡B´N¬O§åµû«ßªk¡B½×Â_«ßªk¡D§A­Y½×Â_«ßªk¡B´N¤£¬O¿í¦æ«ßªk¡B¤D¬O§PÂ_¤Hªº¡C

¶® 4:12      ³]¥ß«ßªk©M§PÂ_¤Hªº¡B¥u¦³¤@¦ì¡B´N¬O¨º¯à±Ï¤H¤]¯à·À¤Hªº¡D§A¬O½Ö¡B³º´±½×Â_§O¤H©O¡C

¶® 4:13      ÜÍ¡B§A­Ì¦³¸Ü»¡¡B¤µ¤Ñ©ú¤Ñ§Ú­Ì­n©¹¬Y«°ùØ¥h¡B¦b¨ºùئí¤@¦~¡B§@¶R½æ±o§Q¡D

¶® 4:14      ¨ä¹ê©ú¤Ñ¦p¦ó¡B§A­ÌÁÙ¤£ª¾¹D¡C§A­Ìªº¥Í©R¬O¬Æ»ò©O¡D§A­Ì­ì¨Ó¬O¤@¤ù¶³Ãú¡B¥X²{¤Ö®É´N¤£¨£¤F¡C

¶® 4:15      §A­Ì¥u·í»¡¡B¥D­YÄ@·N¡B§Ú­Ì´N¥i¥H¬¡µÛ¡B¤]¥i¥H§@³o¨Æ¡B©Î§@¨º¨Æ¡C

¶® 4:16      ²{¤µ§A­Ì³º¥H±i¨g¸Ø¤f¡D¤Z³o¼Ë¸Ø¤f³£¬O´cªº¡C

¶® 4:17      ¤H­Yª¾¹D¦æµ½¡B«o¤£¥h¦æ¡B³o´N¬O¥Lªº¸o¤F¡C

¡@

¶®¦U®Ñ²Ä¥|³¹    ÄÝ¥@»PÄݯ«ªº¼Ð°O

¤@¡BÄÝ¥@¬Éªº¼Ð°O(1-5)

¡}¤@¡~ªÏÅ餤¥æ¾Ôªº¨p¼¤¤Þ°_ª§°«»P¦k¨D

    1. §A­Ì¤¤¶¡ªºª§¾Ô°«¼Þ¡B¬O±q¨ºùبӪº©O

        ¡Ð¤£¬O±q§A­Ì¦ÊÅ餤¾Ô°«¤§¨p¼¤¨Óªº»ò(¥ÑªÏÅ餤¥æ¾Ôªº¼¤±æ¦Ó¨Ó)

    2. §A­Ì³gÅÊ¡BÁÙ¬O±o¤£µÛ¡D§A­Ì±þ®`¶ú§ª¡B¤S°«¼Þª§¾Ô¡B¤]¤£¯à±o

    3. §A­Ì±o¤£µÛ¡B¬O¦]¬°§A­Ì¤£¨D

(©Ò¦³Ã«§iªº¤H¡Aë§i¡A­n¦³¤@­Ó±M¤@ªº¥Ø¼Ð¡C¨Dªº·N«ä¡A´N¬O±M¤@¡C§Ú­Ì¤£Ã«§i´N¤£Ã«§i¡A­në§i¡A´N­n¨D¤@­Ó±M¤@ªºªF¦è¡C³\¦h¤Hë§iªº¦æ¬°¬O¦³¡A¦ý¬OµL©Ò¨D¡C ­Ù¬lÁn)

    4. §A­Ì¨D¤]±o¤£µÛ¡B¬O¦]¬°§A­Ì¦k¨D¡B­n®ö¶O¦b§A­Ìªº®b¼Ö¤¤

(¡u¦k¨D¡A¡v¡G(1)¥Øªº¤£¹ï¡A¤£¬O¬°¯«ªººaÄ£¡A¤D¬°¦Û¤vªº§Ö¼Ö¡F(2)¥Øªºª«¤£¹ï¡A¬O¥X¥G»Ý­n¤§¥~ÄÝ¥@ªº¡A¤£¬OÄÝÆFªº¡F(3)¤è¦¡¤£¹ï¡A¤£¬Oë§i¡A¦Ó¬O°«¼Þ§Ò§ª¡C)

¡}¤G¡~»P¥@¬É¬°¤Í¦p¦P²]°ü

    1. §A­Ì³o¨Ç²]¶Ãªº¤H¡e²]°ü¡f­þ¡B°Z¤£ª¾»P¥@«U¬°¤Í¡B´N¬O»P¯«¬°¼Ä»ò

        ¡Ð©Ò¥H¤Z·Q­n»P¥@«U¬°¤Íªº¡B´N¬O»P¯«¬°¼Ä¤F

    2. §A­Ì·Q¸g¤W©Ò»¡¬O®{µMªº»ò

        ¡Ð¯«©Ò½ç¦í¦b§Ú­ÌùØ­±ªºÆF¡B¬OÅÊ·R¦Ü©ó¶ú§ª»ò

(¥tĶ¡G¸t¸g»¡¡G¡u¯«¦w¸m¦b§Ú­ÌùØ­±ªºÆF¡A·R¨ì¶ú§ªªº¦a¨B¡C¡v¡A§A­Ì·Q³o¸Ü¬O®{µMªº¶Ü¡H)

¥X 34:14      ¤£¥i·q«ô§O¯«¡B¦]¬°­C©MµØ¬O§Ò¨¸(jealous)ªº¡@¯«¡B¦W¬°§Ò¨¸ªÌ¡C

¤G¡BÄݯ«ªº¼Ð°O(6-10)

¡}¤@¡~Á¾¨õ±o¯«§ó¦h®¦¨å

    1. ¦ý¥L½ç§ó¦hªº®¦¨å

    2. ©Ò¥H¸g¤W»¡¡B¡y¯«ªý¾×ź¶Æªº¤H¡B½ç®¦µ¹Á¾¨õªº¤H¡C¡z

½e 3:34       ¥LÃÕ»¦¨º¦nÃÕ»¦ªº¤H¡B½ç®¦µ¹Á¾¨õªº¤H¡C

¡}¤G¡~¶¶ªA¯«©è¾×Å]°­

    1. ¬G¦¹§A­Ì­n¶¶ªA¯«

    2. °È­n©è¾×Å]°­¡BÅ]°­´N¥²Â÷¶}§A­Ì°k¶]¤F

¡}¤T¡~¼ä²b¦Û¤v¿Ëªñ¯«

    1. §A­Ì¿Ëªñ¯«¡B¯«´N¥²¿Ëªñ§A­Ì

    2. ¦³¸oªº¤H­þ¡B­n¼ä²b§A­Ìªº¤â(°£¥hªí­±ªº¡A¯à°÷¬Ý±o¨£ªº¦Ã©)

    3. ¤ßÃh¤G·Nªº¤H­þ¡B­n²M¼ä§A­Ìªº¤ß(°£¥h¤º¤ßªº¡BÁôÂ꺦é)

¡}¥|¡~¦Û¨õ»P¤É°ª

    1. §A­Ì­n·T­W¡B´d«s¡B­úª_¡D±N³ß¯ºÅܧ@´d«s¡BÅw¼ÖÅܧ@·T´e

    2. °È­n¦b¥D­±«e¦Û¨õ¡}­°¨õ¡~¡B¥D´N¥²¥s§A­Ì¤É°ª

©¼«e 5:6     ©Ò¥H§A­Ì­n¦Û¨õ¡BªA¦b¡@¯«¤j¯àªº¤â¤U¡B¨ì¤F®É­Ô¥L¥²¥s§A­Ì¤É°ª¡C

¤T¡B³d³Æ»PÄU§i(11-17)

¡}¤@¡~¤£­n§åµû½×Â_§Ì¥S

    1. §Ì¥S­Ì¡B§A­Ì¤£¥i©¼¦¹§åµû

    2. ¤H­Y§åµû§Ì¥S¡B½×Â_§Ì¥S¡B´N¬O§åµû«ßªk¡B½×Â_«ßªk

        ¡Ð§A­Y½×Â_«ßªk¡B´N¤£¬O¿í¦æ«ßªk¡B¤D¬O§PÂ_¤Hªº(judge)

    3. ³]¥ß«ßªk©M§PÂ_¤Hªº¡B¥u¦³¤@¦ì¡B´N¬O¨º¯à±Ï¤H¤]¯à·À¤Hªº

        ¡Ð§A¬O½Ö¡B³º´±½×Â_§O¤H©O

(­Y§Ú­Ì§åµû§Ì¥S¡A´N¬O§åµû¡u«ßªk¡v¡A¤]´N«I¦û¡u«ßªk¡v¡]¯«ªº¸Ü»y¡^ªº¦a¦ì¤F¡A¨ä¹ê§Ì¥Sªº¦nÃa¡A¦Û¦³¯«ªº¸Ü¥i¥H©w¥L­Ìªº¬O«D¡A½×Â_§Ì¥Sªºµ²ªG¨Ï¤H»´µø¯«¸Ü»yªºÅv¯à¡C)

¬ù 12:47      ­Y¦³¤HÅ¥¨£§Úªº¸Ü¤£¿í¦u¡B§Ú¤£¼f§P¥L¡D§Ú¨Ó¥»¤£¬O­n¼f§P¥@¬É¡B¤D¬O­n¬@±Ï¥@¬É¡C

¬ù 12:48      ±óµ´§Ú¤£»â¨ü§Ú¸Üªº¤H¡B¦³¼f§P¥Lªº¡D´N¬O§Ú©ÒÁ¿ªº¹D¡B¦b¥½¤é­n¼f§P¥L¡C

¡}¤G¡~¤£¥i±i¨g¸Ø¤f­Ê¾a¦Û¤v

    1. ÜÍ¡B§A­Ì¦³¸Ü»¡

        ¡Ð¤µ¤Ñ©ú¤Ñ§Ú­Ì­n©¹¬Y«°ùØ¥h¡B¦b¨ºùئí¤@¦~¡B§@¶R½æ±o§Q

    2. ¨ä¹ê©ú¤Ñ¦p¦ó¡B§A­ÌÁÙ¤£ª¾¹D¡C§A­Ìªº¥Í©R¬O¬Æ»ò©O

        ¡Ð§A­Ì­ì¨Ó¬O¤@¤ù¶³Ãú¡B¥X²{¤Ö®É´N¤£¨£¤F

    3. §A­Ì¥u·í»¡¡B¥D­YÄ@·N¡B§Ú­Ì´N¥i¥H¬¡µÛ¡B¤]¥i¥H§@³o¨Æ¡B©Î§@¨º¨Æ

    4. ²{¤µ§A­Ì³º¥H±i¨g¸Ø¤f¡D¤Z³o¼Ë¸Ø¤f³£¬O´cªº

¸ô 12:19      µM«á­n¹ï§ÚªºÆF»î»¡¡BÆF»î­þ¡B§A¦³³\¦h°]ª«¿n¦s¡B¥i§@¦h¦~ªº¶O¥Î¡D¥uºÞ¦w¦w¶h¶hªº³ð³Ü§Ö¼Ö½}¡C

¸ô 12:20      ¯««o¹ï¥L»¡¡BµLª¾ªº¤H­þ¡B¤µ©]¥²­n§AªºÆF»î¡D§A©Ò¿Ý³Æªº¡B­nÂk½Ö©O¡C

¡}¤T¡~¤Á¤Åª¾¹D¦æµ½«o¤£¥h¦æ

    1. ¤H­Yª¾¹D¦æµ½¡B«o¤£¥h¦æ¡B³o´N¬O¥Lªº¸o¤F

(¤HªºÆ[©À¥u¥H¬°¦æ¤F¤£·í¦æªº¸o¤~¬O¸o¡A¦ý¸t¸g«o§i¶D§Ú­Ì¡Aª¾¹D¤°»ò¬O·í¦æªº«o¤£¥h¦æ¡A¨º´N¬O¸o¤F¡C)

 

°ÝÃD°Q½×¡G

¤@¡B¤H»P¤Hª§¾Ô°«¼Þªº­ì¦]¬O¤°»ò¡H

¤G¡B¦ó¿×»P¥@«U¬°¤Í¡H¬°¦ó»P¥@«U¬°¤Í´N¬O»P¯«¬°¼Ä¡H

¤T¡B«ç¼Ëªº¤H¤~¯à±o¯«§ó¦hªº®¦¨å¡H

¥|¡B¦p¦ó©è¾×Å]°­¡H

¤­¡B¬°¤°»ò¤£À³§åµû½×Â_§Ì¥S¡H

¡@

Hymnary

¡@H644 »°ºò¤u§@©]§ÖÁ{

 

»°ºò¤u§@¡A©]§ÖÁ{¡A¤u§@¦b©ó²M±á¡F

¤u§@¡A¥¿·í´Â¦â·s¡A¤u§@¡Aªá¥¿ªâ¡F

¤u§@¡A·í¤é¥úµL½®¡F¤u§@¦b©óź¶§¡A

»°ºò¤u§@¡A©]§ÖÁ{¡A¥²¶·Â÷¤u³õ¡C

 

»°ºò¤u§@¡A©]§ÖÁ{¡A¤u§@¦b©ó¥¿¤È¡F

³Ì«G®É¨°©y¨¯¶Ô¡A¤£¤[¡A¤£¨¯­W¡C

¨C¤@­¸³uªº¥ú³±¡A³£·í¸Ëº¡¦¨ÁZ¡F

»°ºò¤u§@¡A©]§ÖÁ{¡A¨º®É¤H¦w®§¡C

 

»°ºò¤u§@¡A©]§ÖÁ{¡A¶X¦¹¥[²`¼Ç´º¡F

¤i¶§¦è²¾±mÁø·s¡A¦A¹L¦¨¦Ç¼v¡F

³Ì«á¤@½uªº¥ú³±¡A¤£¤[´N­n¨S¸¨¡F

»°ºò¤u§@¡A©]¥¿Á{¡AÂàÀþ¤u§@¹L¡C

 

³o­º¸Öºq¬O°ª§Æ¬|(Anna L.Coghill 1836-1907)¦b1854¦~¼g¦¨ªº¡A°ª§Æ¬|¬O®û«H·|ªª®v¨U§J(Walker)ªº¤k¨à¡A·í¦~¼g³o­º¸Öºq¦o¤~18·³¡A¥Ñ±ö´Ë(Lowell Mason)§@¦±¡C

 

¦w®R¡E°ª§Æ¬|(Anna L.Coghill )1836¦~¥X¥Í¦b­^°ê¥v¶ðºÖ°p(Kiddermore, Staf­ford­shire)¡A1857¦~¡A¦w®RÀH®a¤H²¾©~¥[®³¤j¡A¨Ã¦b¤k¤l¾Ç®Õ´NŪ¡A1863¦~ªð¦^­^°ê¡A¨Ã¾á¥ô®a®x±Ð®v©M®Ñµû¡C1883¦~¡A¦o¶ùµ¹¤F«¢§Q¡E°ª§Æ¬|(Harry Cog­hill)¡C

 

H644 »°ºò¤u§@©]§ÖÁ{

¡@WORK, FOR THE NIGHT IS COMING

¡@[Midi]

¡@

«H®§¤À¨É

¸t¸g¬ãŪ

¸ÖºqªY½à

»P§A¬ÛÀH

¡@

¦^­º­¶

Bookmark This Page