¡@

¡m¯îºz¥Ì¬u¡n11¤ë20¤é

¡§µ¥¨ì¡K¡Kªº¡A¨º¤H«K爲¦³ºÖ¡¨¡]¦ý12¡G12¡^

¡@¡@¡§µ¥­Ô¡¨³o¥ó¨Æ¡A¬Ý¬Ý¦ü¥G³»®e©ö¡A¥i¬O¾Ç¾ÇÁ`­nªá´X¦~¡C¡§¶}¨B¨«¡¨¡A¡§¶]¨B¡¨¡A¤ñ¡§¥ß¥¿¡¨®e©ö±o¦h¡C
¡@¡@³\¦h®É­Ô¡A§Ú­Ì³»Ä@·N¡A³»´÷±æ¨Æ©^¯«¡A¦ý¬O¤£ª¾¹D«ç¼ËµÛ¤â¡C¨º麽¡A«ç麽¼Ë©O¡H´N¦¹µ´±æ¡A·Ð´o麽¡H´N¦¹Áx©Ä¡A°h«á麽¡H´N¦¹Äß©È¡A°±¦í麽¡HÁÙ¬O¾Õ¦Û«e¨R©O¡H
¡@¡@¤£¡A³£¤£¡A¥u­nµ¥­Ô¡C
¡@¡@¥Îë§iµ¥­Ô¡C©I¨D¯«¡A§â¨Æ±¡®i¦b¥L­±«e¡F§â§AªºÃø³B§i¶D¥L¡A¦V¥L¨DÀ³³\¡C
¡@¡@¥Î«H¤ßµ¥­Ô¡C¦V¥Lªí¥Õ§A¹ï¤_¥L¤£²¾ªº«H¥ô¡C§A­n¬Û«H¡G´N¬O¥L¥s§Aµ¥¨ì©]¥b¡A¥L¤]¥²«ö®É¨ÓÁ{¡C
¡@¡@¥Î§Ô­@µ¥­Ô¡C¤£­nµo«è¨¥¡A¹³¥H¦â¦C¤H¦V¼¯¦èµo«è¨¥¤@¼Ë¡C¥Î²³æªº¤ß§¹¥þ±µ¨ü¤ZÁ{¨ì§A¨­¤Wªº¤@¤Á¡A§â¥¦­Ì©ñ¦b¯«ªº¤âùØ¡A»¡¡G¡§²{¦b¡A¥D°Ú¡A¤£­n¦¨´N§Úªº·N«ä¡A¥u­n¦¨´N§Aªº·N«ä¡C§Ú¤£ª¾¹D¸Ó«ç¼Ë§@¡F§Úªº¤ß«D±`µh­W¡F¦ý¬O§Ú­ÌÄ@·Nµ¥­Ô§A¨Ó¥s¤ô¤À¶}¡A¨Ï¼Ä¼ì°h¡C§ÚÄ@·Nµ¥­Ô¡A´N¬O§A¥s§Ú­Ìµ¥­Ô¦h¤é¡A§Ú¤]Ä@·N¡F¦]爲§Úªº¤ß³æ¥õ±æ§A¡A®@¡A¯«°Ú¡A§Ú²`«H§A¬O§Úªº³ß¼Ö¡A§Úªº¬@±Ï¡A§ÚªºÁ×Ãø©Ò¡A§Úªº°í©T¥x¡¨¡C¡X¡XĶ¦Û¨C±á¥²Åª

¡@

¡@

¡mÃm³¥ªººá®u¡n11¤ë20¤é

¡u¤Ò¤l¡A§Ú­Ì¾ã©]³Ò¤O¡A¨Ã¨S¦³¥´µÛ¤°»ò¡C¡v¡]¸ô5:5¡^

    §Ú­Ì¦³®É­Ô¦b¥Dªº¤u§@¤W¡Aªá¶O¤F³\¦h¤O¶q¡A¥H¬°¤@©w¥i¥H±oµÛ¬Y¨ÇªG®Ä¡A¦ý¬O¡A¨ìÀY¨Ó«o²@µL©Ò¦¨¡A¥u·P¨ìµL­­ªq³à¡C§Ú­Ì·|°Ý¦Û¤v¡G¡u¬°¤°»ò·|³o¼Ë®{³ÒµL¥\©O¡H§Ú­Ì¾ã©]³Ò¤O¦Ó¤£Àò¯¬ºÖ¡A³o¯u¬O°Z¦³¦¹²z¡I¡v¦ý¦b¦¹ª§ÅG¡A¬O²@µL¥Î³Bªº¡C¯«±NÍ¢ªº¯¬ºÖ¦©¯dµÛ¡X¡X¨Æ¹ê´N¬O³o»ò²³æ¡C¦b¥@¬Éªº±`°È¤¤¡A§Ú­Ì¥H¦]ªG½×¨Æ¡A¥i¬O¦b¯«®¦´fªº½d³òùØ¡A¤Hªº±À²z¬O¤£¾A·íªº¡A¥u¦³¯«¬O¤@¤Áªº­ì¦]¡A¦Ó¥B¬O°ß¤@ªº­ì¦]¡C

    ¡u¦ý¨Ì±q§Aªº¸Ü¡A§Ú´N¤Uºô¡C¡v³o¬O¤@ºØ¦b¯«ªº¤u§@¤Wµo¥ÍªG®Äªº«H¤ß¡A³o¤]¬O¤£¥H¤@¤v±o¥¢¬°©À¡A¦Óµ´¹ï«H¾a¯«¥²¯¬ºÖªºªí¥Ü¡C¦pªG§Ú­Ìªº¬ß±æ¬O³æ³æ¦b¥G¯«¡A§Ú¬Û«H§Ú­Ì¦b±N¨Óªº¤@¤Á¹D¸ô¤W¡A¥²¬Ý¨£¯«ªº¯¬ºÖ¡C·í¯«ªº®¦´fÁ{¨ì¤@­Ó¤Hªº¨­¤W®É¡A¥L¥i¯à±a»â¤­¤Q­Ó¤H±o±Ï¡A¥L¤]¥i¯à±a»â¤@¦Ê­Ó¤H©^Ämµ¹¯«¡C¯«ªº¯¬ºÖ¬O¨ã¦³²ö¤j®ÄªGªº¡C©Ò¥H¡AÅý§Ú­Ì¥õ±æ¤÷¯«¨º¶W¦ÛµMªº¦æ°Ê¡AÅý§Ú­Ì¥õ±æÍ¢¨Ó¦æ¯«¸ñ¡C

¡@

¡@

¡mºÜ¸Û¬°¥D¡n11¤ë20¤é

¯«ªº³j§K

§Ú­ÌÂdzo·R¤lªº¦å¡K¡K¹L¥Ç±o¥H³j§K¡C¡]¥±¤@7¡^

    §O¥H¬°¯«¬J¬O¤÷¿Ë¡X¡X¥L¬J¬O³o¼Ë·O·R¡A¥²·|³j§K§Ú­Ì¡C³oºØ±¡·P§@¥Î¦b·s¬ù¬O¨S¦³ªº¡C¯«³j§K§Ú­Ì¡A°ß¤@ªº®Ú·½´N¬O°ò·þ¤Q¦r¬[¤Wªº¤j´d¼@¡F­Y§â³j§K©ñ¦b¥ô¦ó§Oªº®Ú¾Ú¤W¡A¬OµL§ÎªºÁ¶Âp¡C¯«³j§K®@§Ú­Ì¡A°ß¤@­ì¦]¬O¥s§Ú­Ì­«¥Í»P¥L¬Û©M¦n¡A¬OÂÇ°ò·þªº¤Q¦r¬[¡A¦¹¥~§OµL¥Lªk¡C³j§K¬O¦h»ò®e©ö±µ¨üªº¨Æ¡A¥i¬O«o¥I¤W¥[²¤¤sªº­W·¡¡C§Ú­Ì±µ¨ü³j¸o¡A±µ¨ü©Ò½çªº¸tÆF¡A¾Ì³æ¯Âªº«H¤ß±o¥H¦¨¸t¡A«o§Ñ°O¤F¬O¯«¥I¥X·¥¤jªº¥N»ù¬°§Ú­Ì¦¨´Nªº¡C

    ³j§K¬O¯«®¦¨åªº¯«¸t©_¸ñ¡G¥L­n¥I¥X°ò·þªº¤Q¦r¬[¡A¤~¯à³j¸o¡A¦Ó¤´¤£¥¢¬°¸t¼äªº¯«¡C¤Á¤Å±µ¨ü¤@­Ó§â±ÏÅ«§R¥h¡A¥u¥H¯«¬°¤÷ªºÆ[ÂI¡C¯«ªº±Ò¥Ü¬O¥L¤£¯à³j§K¡F­Y³j§K´N¹H¤Ï¥Lªº¥»©Ê¡C§Ú­Ì»X³jªº°ß¤@³~®|¡A¬OÂDZÏÅ«Âk¦^¯«¡C¯«ªº³j§K±©¦³¦b¶WµMªº»â°ì¤W¡A¤~¤£¤Ï¨ä¦ÛµM¡C­Y®³³j¸oªº©_¸ñ¨Ó¤ñ¸û¡A¦¨¸tªº¸g¾ú´NÅã±o·L¤£¨¬¹D¡C¦¨¸t¤£¹L¬O¤H¥Í©R»X³j¸o¤§«á©_§®ªºªí²{¡A¦b¤H¤ß¤¤¬D°_³Ì²`·P¿Eªº¡A¸Ó¬O¯«³j§K¸o¡C«Où±q¥¼§ÑÃh³o¤@ÂI¡C§A¤@¥¹Åé·|¯«¬°³j§K§Aªº¸o©Ò¥I¥Xªº¡A§A´N·|³Q§ì¦í¡A³Q¯«ªº·R²`²`¿EÀy¡C

¬èë¡»¾¾¡A¥D°Ú¡A¬°µÛ§A³z¹L¥D­C¿qªº®¦¨å¡A¦V§ÚÅã©ú§A¦Ü°ªªº¤÷©Ê¡A§ÚÆg¬ü§A¡C¾¾¡A§Ú¦]¦¹¥i¥H¦¨¬°¤Ñ¤÷ªº«Ä¤l¤F¡I

 

¡@

 

¡mÆF©R¤é³¡n 11¤ë20¤é

»·Â÷¸o´c

Ū¸g: ´£¼¯¤Ó«e®Ñ5³¹17-25¸`

ª÷¥y: ¡u¤£­n¦b§O¤Hªº¸o¤W¦³¤À¡A­n«O¦u¦Û¤v²M¼ä¡C¡v¡]´£¼¯¤Ó«e®Ñ5³¹22¸`¡^

    ¦b§Ú­ÌªºªÀ°Ï¤¤¡A¦³¤@¦ì°ò·þ®{§Ì¥S¦]¤É¾E¦Ó¥[Á~·¥ÂסC¥L°µ¾P°âªº¦P¨Æ´N¼£±v¥L¤j¶q¨Ï¥Î«H¥Î¥d®ø¶O¡A¨Ó´£¤É¥Í¬¡«~½è¡C©ó¬O§O¤H°µ¤°»ò¡A¥L¤]¸òµÛ°µ¤°»ò¢w¢w¥þ®a¤H¥h·Æ³·´ç°²¡B­¼»¨µØ¹C½ü¡B¶R·s®a­Ñ¡A¨C¦¸Áʪ«³£ªá¶O¤£µá¡C

    ·í¥L·~ÁZ¤U·Æ®É¡A¥L´NµLªk¤ä¥I±b³æ¡C³oºØÀ£¤OÅý¥Lªº±B«ÃÃö«Y·¥«×ºò±i¡C©ó¬O¥Lªº¦P¨Æ±Ð¥Lµê³ø¶}¤ä¡A¸Ø¤j·~ÁZ³ø§i¡C¥L·Ó°µ¤F¡A¦ý¤ß¤¤¥Rº¡¤FµJ¼{©M¸oª¹¡C

    ¤@¦ì¦³´¼¼zªº°ò·þ®{¬Ý¨ì¥L³B¦b­«­«À£¤O¤§¤U¡A´N¬°¥Lë§i¡A¨ÃÄU¥L­n­±¹ï²{¹ê¡C³o¦ìµh­W¤£¤wªº«H®{¡A³Ì«á²Û·\¦a¨Ó¨ì¡@¯«­±«eµh­ú©I¨D¡A¨Ã¥B®¬§ï¡C¥L©Ó»{¤F¦Û¤vªº¸o¡A©M¤½¥qµ²²M±b¥Ø¡A¨Ã±N¹ê±¡§i¶D¤Ó¤Ó¡C«á¨Ó¡A¥Lªº¥Í¬¡¤S­«¨É¥­¦w¡C

    ¤µ¤ÑŪªº¸g¤å¬O«Oùµ¹²³ªø¦Ñªº«ü¥Ü¡A¤]¾A¥Î©ó©Ò¦³ªº°ò·þ®{¡C¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡A³\¦h¤å¤Æ«ä·Q¨üź¶Æ©M³g°ý©ÒÅX¨Ï¡A¨Ï®{§h©J§Ú­Ì»¡¡u¤£­n¦b§O¤Hªº¸o¤W¦³¤À¡v¡]22¸`¡^¡A¬O«Ü¤Î®Éªº´£¿ô¡C

·í·Q«ö§O¤Hªº¿ù»~¤è¦¡¦æ¨Æªº»¤´b¥X²{®É¡A§Ö³t°kÂ÷¤~¬O¤Wµ¦¡IDCE

¸o¤¤¤§¼Ö¦ü¬ü¦n¡A

¦Xºâ¥æ©öµL³B§ä¡F

ÂA¦³¤H¯à¬Ý©ú¥Õ¡A

          »Ý¥I¥N»ù¦ó¨ä°ª¡CD. De Haan

¸òÀH°ò·þªº¤H¤£·|»·Â÷¡@¯«¡C

¡@

¡@

¡m¸t¸g¬ãŪ¡n11¤ë20¤é

©¼«e 1:1    ­C¿q°ò·þªº¨Ï®{©¼±o¡B¼g«Hµ¹¨º¤À´²¦b¥»³£¡B¥[©Ô¤Ó¡B¥[©¬¦h®a¡B¨È¦è¨È¡B§È±À¥§±H©~ªº¡D

©¼«e 1:2    ´N¬O·Ó¤÷¡@¯«ªº¥ý¨£³Q´z¿ï¡BÂǵ۸tÆF±o¦¨¸t¼ä¡B¥H­P¶¶ªA­C¿q°ò·þ¡B¤S»X¥L¦å©ÒÅxªº¤H¡DÄ@®¦´f¥­¦w¡B¦h¦hªº¥[µ¹§A­Ì¡C

©¼«e 1:3    Ä@¹|ÆgÂk»P§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¤÷¡@¯«¡B¥L´¿·Ó¦Û¤vªº¤j¼¦¼§¡BÂÇ­C¿q°ò·þ±q¦ºùØ´_¬¡¡B­«¥Í¤F§Ú­Ì¡B¥s§Ú­Ì¦³¬¡¼âªº¬ß±æ¡B

©¼«e 1:4    ¥i¥H±oµÛ¤£¯à¦´Ãa¡B¤£¯à¬¿¦Ã¡B¤£¯à°I´Ý¡B¬°§A­Ì¦s¯d¦b¤Ñ¤Wªº°ò·~¡C

©¼«e 1:5    §A­Ì³o¦]«H»X¡@¯«¯à¤O«O¦uªº¤H¡B¥²¯à±oµÛ©Ò¿Ý³Æ¡B¨ì¥½¥@­nÅã²{ªº±Ï®¦¡C

©¼«e 1:6    ¦]¦¹¡B§A­Ì¬O¤j¦³³ß¼Ö¡B¦ý¦p¤µ¡B¦b¦Ê¯ëªº¸Õ·Ò¤¤¼È®É¼~·T¡D

©¼«e 1:7    ¥s§A­Ìªº«H¤ß¬J³Q¸ÕÅç¡B´N¤ñ¨º³Q¤õ¸ÕÅç¡B¤´µM¯àÃaªºª÷¤l¡B§óÅãÄ_¶Q¡D¥i¥H¦b­C¿q°ò·þÅã²{ªº®É­Ô¡B±oµÛºÙÆg¡BºaÄ£¡B´L¶Q¡C

©¼«e 1:8    §A­ÌÁöµM¨S¦³¨£¹L¥L¡B«o¬O·R¥L¡D¦p¤µÁö¤£±o¬Ý¨£¡B«o¦]«H¥L´N¦³»¡¤£¥X¨Ó¡Bº¡¦³ºa¥úªº¤j³ß¼Ö¡D

©¼«e 1:9    ¨Ã¥B±oµÛ§A­Ì«H¤ßªºªG®Ä¡B´N¬OÆF»îªº±Ï®¦¡C

©¼«e 1:10  ½×¨ì³o±Ï®¦¡B¨º¿Ý¥ý»¡§A­Ì­n±o®¦¨åªº²³¥ýª¾¡B¦­¤w¸Ô²Óªº´M¨D¦Ò¹î¡D

©¼«e 1:11  ´N¬O¦Ò¹î¦b¥L­Ì¤ßùØ°ò·þªºÆF¡B¿Ý¥ýÃÒ©ú°ò·þ¨ü­WÃø¡B«á¨Ó±oºaÄ£¡B¬O«üµÛ¬Æ»ò®É­Ô¡B¨Ã«ç¼Ëªº®É­Ô¡C

©¼«e 1:12  ¥L­Ì±o¤F±Ò¥Ü¡Bª¾¹D¥L­Ì©Ò¶ÇÁ¿ªº¤@¤Á¨Æ¡B¡e¶ÇÁ¿­ì¤å§@ªA¨Æ¡f¤£¬O¬°¦Û¤v¡B¤D¬O¬°§A­Ì¡D¨º¾aµÛ±q¤Ñ¤W®t¨Óªº¸tÆF¡B¶ÇºÖ­µµ¹§A­Ìªº¤H¡B²{¦b±N³o¨Ç¨Æ³øµ¹§A­Ì¡D¤Ñ¨Ï¤]Ä@·N¸Ô²Ó¹î¬Ý³o¨Ç¨Æ¡C

¡@

©¼±o«e®Ñ²Ä¤@³¹    ¥þ³Æ±Ï®¦ªº±oµÛ

¤@¡B¤Þ¨¥(1-2)

¡}¤@¡~¼g®ÑªÌ¡Ð­C¿q°ò·þªº¨Ï®{©¼±o

¡}¤G¡~¨ü®ÑªÌ¡Ð¤À´²¦b¥»³£¡B¥[©Ô¤Ó¡B¥[©¬¦h®a¡B¨È¦è¨È¡B§È±À¥§±H©~ªº(¦ì¤µ¤g¦Õ¨ä)

      1. ´N¬O·Ó¤÷¯«ªº¥ý¨£(¿Ýª¾)³Q´z¿ï(chosen)

      2. Âǵ۸tÆF±o¦¨¸t¼ä¡B¥H­P¶¶ªA­C¿q°ò·þ

(¸tÆF¨Ï§Ú­Ì¦]«H¦ÓÁp©ó°ò·þ¡A¨Ï§Ú­Ì¦bÍ¢ªº¸t¼ä¤W¦³¤À¡AÍ¢¤S¦¨¬°§Ú­Ìªº¸t¼ä¡]ªL«e1:30¡^¡A§Ú­Ì«K¦bÍ¢¸Ì­±³QºÙ¬°¸t®{¡]ªL«e1:2¡^¡C¡u±o¦¨¸t¼ä¡vªº¥Øªº©Mµ²ªG¡A´N¬O¡u¶¶ªA­C¿q°ò·þ¡v¡C)

      3. ¤S»X¥L¦å©ÒÅxªº¤H(§Ú­Ì¬OÍ¢ªº¦å©Ò¶RÅ«ªº¡A§Ú­Ì¨­¤W¦³Í¢¦åªº°O¸¹)

¡}¤T¡~¯¬ºÖ¡ÐÄ@®¦´f¥­¦w¡B¦h¦hªº¥[µ¹§A­Ì

¤G¡B¦b¥½¥@­nÅã²{§¹³Æªº±Ï®¦(3-12)

¡}¤@¡~¹|Æg¤÷¯«¥s§Ú­Ì¦³¬¡¼âªº¬ß±æ

      1. ¥L´¿·Ó¦Û¤vªº¤j¼¦¼§¡BÂÇ­C¿q°ò·þ±q¦ºùØ´_¬¡¡B­«¥Í¤F§Ú­Ì

(¥Dªº¦º±NÍ¢ªº¥Í©RÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A¥Dªº´_¬¡´N¥sÍ¢ªº¥Í©R¶i¤J§Ú­ÌùØ­±¡A¨Ï§Ú­Ì±oµÛ­«¥Í¡C)

      2. ¥s§Ú­Ì¦³¬¡¼âªº¬ß±æ(a living hope)

      ¡Ð¥i¥H±oµÛ¤£¯à¦´Ãa¡B¤£¯à¬¿¦Ã¡B¤£¯à°I´Ý¡B¬°§A­Ì¦s¯d¦b¤Ñ¤Wªº°ò·~(Ä~©Óªº²£·~)

¡}¤G¡~¦]«H»X¯«¯à¤O«O¦uªº¤H¥²±o¥½¥@­nÅã²{ªº±Ï®¦

      1. §A­Ì³o¦]«H»X¯«¯à¤O«O¦uªº¤H (¯«¬O«O¦u¨º¨Ç¬Û«HÍ¢ªº¤H)

      2. ¥²¯à±oµÛ©Ò¿Ý³Æ¡B¨ì¥½¥@­nÅã²{ªº±Ï®¦ (±Ï®¦³Ì¥½¤Fªº¤@¨B¡A«ü¥D­C¿q¦A¨Óªº®É­Ô±oÅ«)

¡}¤T¡~¸g¸Õ·Ò±oµÛ«H¤ßªºªG®Ä¡B´N¬O»îªº±Ï®¦

      1. ¦]¦¹¡B§A­Ì¬O¤j¦³³ß¼Ö¡B¦ý¦p¤µ¡B¦b¦Ê¯ëªº¸Õ·Ò¤¤¼È®É¼~·T

      2. ¥s§A­Ìªº«H¤ß¬J³Q¸ÕÅç¡B´N¤ñ¨º³Q¤õ¸ÕÅç¡B¤´µM¯àÃaªºª÷¤l¡B§óÅãÄ_¶Q

(§Ú­Ì«H¤ß©Ò¸g¹Lªº¸ÕÅç¡A¤ñ¨º¸g¤õ¸ÕÅ窺ª÷¤l©Ò¨üªº¸ÕÅç§óÄ_¶Q¡C)

      ¡Ð¥i¥H¦b­C¿q°ò·þÅã²{ªº®É­Ô¡B±oµÛºÙÆg¡BºaÄ£¡B´L¶Q

      3. §A­ÌÁöµM¨S¦³¨£¹L¥L¡B«o¬O·R¥L («H¤ß¨ü¸Õ·Ò«á´N¯à·R¨º¥¼¨£¤§¥D¦Ó³ß¼Ö)

      4. ¦p¤µÁö¤£±o¬Ý¨£¡B«o¦]«H¥L´N¦³»¡¤£¥X¨Ó¡Bº¡¦³ºa¥úªº¤j³ß¼Ö

      ¡Ð¨Ã¥B±oµÛ§A­Ì«H¤ßªºªG®Ä¡B´N¬OÆF»î(Soul)ªº±Ï®¦

¡}¥|¡~¦Ò¹î¤ßùØ°ò·þªºÆFª¾±o±Ï®¦ªº¹D¸ô

      1. ½×¨ì³o±Ï®¦¡B¨º¿Ý¥ý»¡§A­Ì­n±o®¦¨åªº²³¥ýª¾¡B¦­¤w¸Ô²Óªº´M¨D¦Ò¹î

      ¡Ð´N¬O¦Ò¹î¦b¥L­Ì¤ßùØ°ò·þªºÆF(¸tÆF)

      2. ¿Ý¥ýÃÒ©ú°ò·þ¨ü­WÃø¡B«á¨Ó±oºaÄ£¡B¬O«üµÛ¬Æ»ò®É­Ô¡B¨Ã«ç¼Ëªº®É­Ô

      3. ¥L­Ì±o¤F±Ò¥Ü¡Bª¾¹D¥L­Ì©Ò¶ÇÁ¿¡£ªA¨Æ¡¤ªº¤@¤Á¨Æ¡B¤£¬O¬°¦Û¤v¡B¤D¬O¬°§A­Ì

      4. ¨º¾aµÛ±q¤Ñ¤W®t¨Óªº¸tÆF¡B¶ÇºÖ­µµ¹§A­Ìªº¤H

      ¡Ð²{¦b±N³o¨Ç¨Æ³øµ¹§A­Ì¡D¤Ñ¨Ï¤]Ä@·N¸Ô²Ó¹î¬Ý³o¨Ç¨Æ

¡@

¡@Hymnary

¡@H686¥D­C¿q¡A·í¨º±ß¶¡

 

¤@  ¥D­C¿q¡A·í¨º±ß¶¡¡A¤H­Ì¦b§A®ÇÃä¡A

¥ÎºÉ¶Â·t©M´ÛÄF¥s§A¸t¤ß¨ü·Î¡F

§A¦b®u¶¡ÀW§i»y¡A­n§Ú¦æ¦¹¬Û°O¡A

§Ú­ÌÅ¥¸Ü¤µ·|»E¡A¬°ªº¨Ó°O©À§A¡C

 

¤G  «ã®ðªºªM¦óµ¥­W¡I¦ý§A¬°§Ú­Ì³Ü¡A

¦º¤`ªº®û¦óÃø´ç¡I¦ý§A¬°§Ú­Ì¯A¡F

¥i¼¦§A¦bÅêÅ\¦a¡A³º³Q¤÷¯«Â÷±ó¡A

¥D¡A§Ú­Ìº¡¤ß·P¿E¡A¤£¯à¤£°O©À§A¡C

 

¤T  §Ú·Q·í¤éªº«Õ­ß¡A«ç¼Ë§ð¹G§AÆF¡A

¤S·Q¬xÀÜ©MªiÄi¡A«ç¼Ëº©¹L§A¨­¡F

¦ý¦b¨ºùاڨ£§A¡A¬yÅS®¦·RµL¤ñ¡A

¥D¡A§Ú­Ì¼~³ß¥æ¶°¡A²{¦b¨Ó°O©À§A¡C

 

¥|  §Ú­Ìª¾§A¤w´_¬¡¡A§]·À¦ºÅv¦º¤Ä¡A

§Ú­Ì¨£§A§¤Ä_®y¡A§@±Ð·|ºaÄ£ÀY¡F

§Ú­Ì¦]§A»X®®¯Ç¡A¨­¤ß¦]§A±oÂå¡F

§Aªº®¦¨å¦ó¯E¤j¡A«ç¯à¤£°O©À§A¡H

 

¤­  §A­Y©|¥¼±oºa¨Ó¡A±µ§Ú§K¥h¤j¨a¡A

¥s§Ú»P§A¥Ã¦P¦b¡A¦w®§ª½¨ì¸U¥N¡F

§Ú­ÌÁÙ­n®Äªk¦º¡AÁÙ­nªí©ú¨­Åé¡A

ÁÙ­n·Q¼}§A¤£¤î¡AÁÙ­n¨Ó°O©À§A¡C

 

§@ªÌ¥±¹p¿A(George W. Fraser)¥Í¥­¸ê®Æ¤£¥i¦Ò¡C

 

§@¦±¬°§Æ§B¥D±Ð¡]Bishop Reginald Heber, 1783-1826¡^¥Í©ó­^®æÄõªF¥_³¡¡A´¿©ó¤û¬z¤j¾Ç´N¾Ç¡A¬¡ÅD©ó­^°ê°ê±ÐªºªA¨Æ¤u§@¤W¡C¨äµÛ§@¡mHymns Written and Adapted to the Weekly Church Service of the Year¡n°O¿ý¤F­^°ê¸t¸Öµo®iªº§¹¾ã¾ú¥v¡A¦b­^°êªº±Ð·|¥v¤W¬O¤@¥»¦a¼Ð«¬ªº­«­nµÛ§@¡C

 

¨ä«á¡A¥L¨ì®ü¥~«Å±Ð¡A¦b¦L«×¡B¥[º¸¦Uµª¾á¥ô¥D±Ð¡C§Æ§B­P¤O©ó¶Ç±Ð¡A«o¤£§J·í¦aªº¤Ñ­Ô¡A©ó¤T¦~«á¯f³u¡C§Æ§Bªª·|®É³Ì­«­nªº¥Ø¼Ð»P¤è°w¡A¬O­n§ï¶i±Ð·|ªº°Û¸Ö¡C¥L»{¬°·í®É¥u°Û¸Ö½g¬O¤£°÷ªº¡A´N¨M¤ß»s§@¸t¸Ö¡A¨Ñ¸t®{¹Ã°Û¡C¥Lªº¯«¾Ç¯À¾i¡A»P§@¸Öªº®¦½ç¡A¨Ï¥L¯d¦³³\¦hÁzª¥¤H¤fªºÀu¬ü¸ÖÅé¡A¦¨¬°19¥@¬öªì­^°ê¸t¸Ö§@µüªÌ¤¤¡A¯S§OÀu¨qªº¤@¦ì¡C

 

H686 ¥D­C¿q¡A·í¨º±ß¶¡

¡@ON THAT SAME NIGHT, LORD JESUS

¡@[Midi]

 

«H®§¤À¨É

¸t¸g¬ãŪ

¸ÖºqªY½à

»P§A¬ÛÀH

¡@

¦^­º­¶

Bookmark This Page