¡@

¡m¯îºz¥Ì¬u¡n11¤ë22¤é

¡§§A­Ì«H§Ú¯à§@³o¨Æ麽¡¨¡C¡]¤Ó9¡G28¡^

¡@¡@§Ú­Ìªº¯«¬O±Mªù¹ï¥I¡§¤£¥i¯à¡¨ªº¯«¡C¦b¥L¬O¨S¦³¡§¤Ó¿ðªº¡¨¡C¤@¥ó¤£¥i¯àªº¨Æ±a¨ì¥L­±«e¨Ó¡A¥u­n¬O¥Î§¹¥þªº«H¤ß±a¨Óªº¡AÁ`¬O¦³¿ìªkªº¡C³\¦h¥Í¬¡¤W¡AÀô¹Ò¤Wªº¡§¤£¥i¯à¡¨¡A³£¬O爲­n¥s¯«±oµÛºaÄ£¡C¦pªG¦b§Ú­Ì¤w©¹ªº¥Í¬¡¤W¡A¦³¤F«q°f¡A¤£«H¡A¸o´c¡A¤£©¯¡A¥u­n§Ú­Ì§¹¥þ­°ªA¡A«H¾a¡A¯«决¤£·|»¡¡§¤Ó¿ð¡¨ªº¡A¦]爲¯«¦³¿ìªk¹ï¥I³o¨Ç´d¼@¡C±`¦³¤H»¡¡A°ò·þ±Ð¬O°ß¤@¯à¹ï¥I¤H¥H©¹ªº©v±Ð¡F³o¸Ü¬O¯u¹êªº¡C¯«¯à¡§±N½ÀÂΡK©Ò¦Yªº¨º¨Ç¦~¸ÉÁÙ¡¨¡]Ò­2¡G25¡Aª½Ä¶¡^¡F·í§Ú­Ì§âÀô¹Ò©M¦Û¤v§¹¥þ¥Î«H¤ßµ·²@¤£¯d¦a¥æ¦b¥L¤âùتº®É­Ô¡A¥L¥²¸ÉÁÙ§Ú­Ì¥H«e¥¢±Ñªº¨º¨Ç¦~¤é¡C³o幷¤£¬O¦]µÛ§Ú­Ì¡A¤D¬O¦]µÛ¥L¦Û¤v¡C¯«¤D¬O³j§Kªº¯«¡AÂåªvªº¯«¡A¸ÉÁÙªº¯«¡A¡§½ç½Ñ¯ë®¦¨åªº¯«¡¨¡]©¼«e5¡G10¡^¡CÅý§Ú­ÌÆg¬ü¥L¡A«H¾a¥L½}¡I¡X¡XĶ¦Û¥D¤é¾Ç³ø
¡@¡@§Ú­Ì¦³¤@¦ì¯«¡A¬O±Mªù¹ï¥I¡§¤£¥i¯à¡¨ªº¡C¦b¥L¨S¦³¡§¤ÓÃø¡¨¡C¡X¡X¼}¦w±o¯P

¡@

¡@

¡mÃm³¥ªººá®u¡n 11¤ë22¤é

¡u«H´N¬O¹ï©Ò±æ¤§¨Æªº¹ê©³¡]¹êÅé¤Æ¡^¡C¡v¡]¨Ó11:1¹F¯µÄ¶¥»¡^

    §Ú­Ì¦p¦ó±N¤@¨ÇªF¦è¡u¹êÅé¤Æ¡v¡H¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­Ì¨C¤Ñ³£¦b¹êÅé¤Æ¤@¨ÇªF¦è¡C§Ú­Ì¤£¯à¥Í¦s¦b¤@­Ó¨S¦³¡u¹êÅé¤Æ¡vªº¥@¬ÉùØ¡C¤@¥ó¡uª«½è¡v¥²¬O¤@­Óª«Åé¡A¬O¦b§Ú­±«eªº¬Y¨ÇªF¦è¡AÁöµM¥¦¥i¯à¹³Án­µ©ÎÃC¦â¨º¼Ë¡A¬O§Ú­Ì©ÒµL±qIJºNªº¡A¡u¹êÅé¤Æ¡v´N¬O¦b§Ú¨­¤W¦³¤F¬YºØµøÅ¥ªº©x¯à¡A±N¨º¨Ç¤£¯àIJºN±o¥Xªº¡uª«½è¡v¡A¦¨¬°§Ú©Ò¯à·PÀ³©Î¿ë»{±o¥X¨Óªº¹ê»ÚªF¦è¡C¨Ò¦p¡G¶ÀªºÃC¦â¬O¤Q¤À¹ê¦bªº¡A¦ý¦pªG§Ú­Ì³¬µÛ²´·ú¡A¨º»ò¡A¶À¦â¹ï©ó§Ú´N¥¢¥h¤F¥¦ªº¹ê¦b©Ê¡A¨Ã¥B¬O¥þµM®ø¥¢¡X¡X¦Ü¤Ö§Ú¨S¦³¥¦¦s¦bªº·Pı¤F¡C¦ý­ÉµÛµøıªº¥\¥Î¡A§Ú¥H§Úªºµøı©x¯à¥h§â¥¦¡u¹êÅé¤Æ¡v¡A¨º»ò¶À¦â¹ï©ó§Ú´N¨ãÅé¤Æ¤F¡C¤£¥u¨ºÃC¦â¬O§e²{¦b§Ú­±«e¡A¨Ã¥B¥¦¦b§Úªº·NÃÑùؤ]¦¨¬°¹ê»Ú¤F¡C®@¡I¯«½çµ¹§Úªºµøı¡A¯u¬O¦h»òªºÄ_¨©¡I

    ¦ý§Ú­Ì¦b°ò·þùØ¡u©Ò¬ß±æ¡vªº¨Æª«¡A¤ñ¨º¨ÇIJºN¤£µÛªºÁn­µ¡B©ÎÃC¦â§ó¥[¹ê¦b¡A¦]¬°¨º¬O¥Ã¦s¤£¦´ªº¡A©Ò¥H´N§ó¹ê»Ú¤F¡C¦P®É¯«¤w½çµ¹§Ú¤@­Ó«ÜÄ_¶Qªº©x¯à¡A±o¥H±N¨º¥Ã¦sªº¨Æª«¡u¹êÅé¤Æ¡v¡C«H¤ß¡X¡X¯«¨à¤lªº«H¤ß¡A´N¬O³o­ÓÄ_¶Qªº©x¯à¡C«H¤ß±N¨ºÄÝÆFªº¨Æª«¡A¦b§Úªº¸g¾ú¤¤¦¨¬°§Ú¥Í©Rùتº¹ê»Ú¡C«H¤ß¦w©w¦b¯«ªº«H¹ê¤W¡A´N¯à±N§Ú¦b¬ß±æ¤¤¦Ó¥¼¨£ªº¨Æª«¡u¹êÅé¤Æ¡v¤F¡C

¡@

¡@

¡mºÜ¸Û¬°¥D¡n 11¤ë22¤é

²L»P²`

©Ò¥H§A­Ì©Î¦Y©Î³Ü¡AµL½×§@¤°»ò¡A³£­n¬°ºaÄ£¯«¦Ó¦æ¡C¡]ªL«e¤Q31¡^

    §O¥H¬°¥Í¬¡¤W²LÅ㪺¨Æ¡A¤£¬O¥X©ó¯«¡F³o¨Ç¨Æ»P²`¶øªº¨Æ¤@¼Ë¡A¦P¬O¥X©ó¯«¡C§A¤£ªÖªí²{½§²L¡A¤£¬O¥Ñ©ó§A¹ï¯«ªº©¾¸Û°@·q¡A¦Ó¬O§A·Q¥s¤Hı±o§A¨Ã¤£½§²L¡F³o¼Ë¡A¥¿¦nªí²{¤F§AÄÝÆFªºÅº¶Æ¡C­Y¬O¦p¦¹¡A§A´N±o·í¤ß¡G¤£­nÅý»Àµø¦b§A¤ßùئ¨§Î¡A¨Ï§AÀH®É«ü±±¤H¡A¦]¬°Ä±±o¤H¤H³£¤ñ§A½§²L¡C·í¤ß§O¥H°ª²`²ö´ú¦Û©~¡F¯«¤]¬O¦¨¤FÀ¦«Ä¦Ó¨Óªº¡C

    ½§²L¨Ã¤£¬O¦l´cªºªí²{¡A¤]¨Ã¤£ªí¥Ü¨S¦³²`«×¡A®ü¬v¤]¦³Ã䩤¡C¥Í¬¡¤¤ªí­±¤Æªº±`¨Æ¡A¦p¶¼­¹¡B¦æ¨«¡B½Í¸Ü¡A³£¬O¯«©Ò©wªº¡C³o¤]¬O¥Dªº¥Í¬¡¡C§@¬°¯«ªº¨à¤l¡A¥L¤]³o¼Ë¥Í¬¡¡A¥L»¡¡G[¾Ç¥Í¤£¯à°ª¹L¥ý¥Í¡C]

    §Ú­Ìªº«O»Ù¬O¦b©ó²LÅ㪺¨Æ¡C§Ú­Ì¥²¶·¥H¥­±`¤§¹D¹L¤é±`¥­¤Zªº¥Í¬¡¡C²`¶øªº¨Æ¡A¬O¯«¦b²Lªñªº¨Æ¥H¥~½çµ¹§Ú­Ì¡C°£¤F¦V¯«¡A§Ú­Ì¤£¥²¦V¥ô¦ó¤HÅãÅS²`«×¡C§Ú­Ì©¹©¹¤Ó¹L±Mª`©ó¦Û¤vªº«~©Ê¡A¥H­P¤£ªÖ¦b¤é±`¥­¤Z¥Í¬¡¤¤¡A¬¡±o¹³°ò·þ®{¡C­n¤U¨M¤ß°£¤F¯«¡A¤£§â¥ô¦ó¤H©ñ¦b¤ß¤º¡F³o¼Ë§A·|µo²{²Ä¤@­Ó­n´¬±ó¤£ºÞªº¡A´N¬O³Ì·|°²«_ªº³Ã¥ë¡X¡X¦Û¤v¡C

¬èë¡»¥D°Ú¡AÄ@§A¤µ¤Ñ±N¸tÆFªºª½Ä±¤O©M§A©Ò¦³ªºÆF·P½çµ¹§Ú¡A¥H­P§Ú¥i¥H¦b¤@¤Á¨Æ±¡¤W¿ë§O§A¡CÄ@§A®¦·Oªº¦P¦b©M¥­¦w¥Rº¡³o¤@¾ã¤Ñ¡C

 

¡@

 

¡mÆF©R¤é³¡n 11¤ë22¤é

¦¬³Î¤§®a

Ū¸g: ¶®¦U®Ñ4³¹13-17¸`¡A5³¹7-11¸`

ª÷¥y: ¡u§A­Ì¤]·í§Ô­@¡A°í©T§A­Ìªº¤ß¡A¦]¬°¥D¨Óªº¤é¤lªñ¤F¡C¡v¡]¶®¦U®Ñ5³¹8¸`¡^

    ¦b·P®¦Â§«ô¤¤¡A¤H­Ì±`±`°Û¡u¦¬¦¨·P®¦¡v³o­ººq¡C³o­ººq¥Ñ¦ë§Q¡Pªü¥±¦h¼g©ó1844¦~¡Cºqµü¤@¶}©l´N·PÁ¡@¯«¡AÅý¤H­Ì¯à¦b¥V¤Ñ¨ÓÁ{¥H«e¶¶§Q¦¬³Î²ø½[¡C¦b¬°Âצ¬·P®¦¤§¥~¡A³o­º¸Ö³Ì«áÁÙÁ¿¨ì°ò·þ¦AÁ{«e¡A¡@¯«¡u¦¬³Î¡v¥Lªº¦Ê©m¡C

Àµ¨D±Ï¥D§Ö¦AÁ{¡A³Ì«á¦¬¨ú§A¥Ý®¹¡F©Û»E§Aªº²³¨à¤k¡A¥Ã²æ¸o´c»Pµh­W¡C

¶i¤J¤Ñ®aµL·å²«¡A»P¥D¦P¦bµL¤î®§¡FÀµ¨D±a»â²³¤Ñ­x¡A¦¬¨ú½[¥Ý¥Ã«O¦s¡C

    ¦b§Ú­Ì¬°ª«½è»Ý­n±o¨ì¨ÑÀ³¦Ó·P®¦®É¡A­«­nªº¬O§O§Ñ¤F¡A§Ú­Ìªº­pµe¤£¥i¾a¡A§Ú­Ìªº¥Í©R¤£¹L¬OÂ಴§Y³uªº¶³Ãú¡]¶®¦U®Ñ4³¹14¸`¡^¡C¶®¦U¹ªÀy§Ú­Ì¡A­n¹³¹A¤Ò§Ô­@µ¥­Ô²ø½[¥Íªø©M¦¨¼ô¡C¥L»¡¡G¡u§A­Ì¤]·í§Ô­@¡A°í©T§A­Ìªº¤ß¡A¦]¬°¥D¨Óªº¤é¤lªñ¤F¡v¡]5³¹8¸`¡^¡C

    ¦b§Ú­Ì¦]¡@¯««H¹ê¨ÑÀ³§Ú­Ìªº»Ý­n·P®¦®É¡AÅý§Ú­Ì¤]«ä·Q­C¿q°ò·þ¦A¨ÓªºÀ³³\¡C¦b§Ô­@µ¥­Ô¤¤¡A§Ú­Ì¬°¥L¦Ó¬¡¡A¨Ã¥B®ï¤Á¬ß±æ¥L¦A¨Ó¦¬¨ú¥Ý½[ªº¤é¤l¡CDCM

¤u§@ë§i¡Iªø¦s«H¤ß¡A

ª½¨ì±Ï¥D¥s¡G¡u¨Ó§a¡I¡v

§Ú­Ì³Ì²×³Q¥l»E¡A

       ¥Ã»·«O¦s¦b¤Ñ®a¡CStinson

¬O¤F¡A§Ú¥²§Ö¨Ó¡C¢w¢w±Ò¥Ü¿ý22³¹20¸`

¡@

¡@

¡m¸t¸g¬ãŪ¡n11¤ë22¤é

©¼«e 2:1    ©Ò¥H§A­Ì¬J°£¥h¤@¤Áªº´c¬r¡B¡e©Î§@³±¬r¡f¸Þ¶B¡B¨Ã°²µ½¡B¶ú§ª¡B©M¤@¤Á·´Á½ªº¸Ü¡B

©¼«e 2:2    ´N­n·R¼}¨º¯Â²bªºÆF¥¤¡B¹³ÅץͪºÀ¦«Ä·R¼}¥¤¤@¼Ë¡B¥s§A­Ì¦]¦¹º¥ªø¡B¥H­P±o±Ï¡D

©¼«e 2:3    §A­Ì­Y¹Á¹L¥D®¦ªº´þ¨ý¡B´N¥²¦p¦¹¡C

©¼«e 2:4    ¥D¤D¬¡¥Û¡D©TµM¬O³Q¤H©Ò±óªº¡B«o¬O³Q¡@¯«©Ò´z¿ï©ÒÄ_¶Qªº¡D

©¼«e 2:5    §A­Ì¨Ó¨ì¥D­±«e¡B¤]´N¹³¬¡¥Û¡B³Q«Ø³y¦¨¬°ÆF®c¡B§@¸t¼äªº²½¥q¡BÂǵۭC¿q°ò·þ©^Äm¡@¯«©Ò®®¯ÇªºÆF²½¡C

©¼«e 2:6    ¦]¬°¸g¤W»¡¡B¡y¬Ý­þ¡B§Ú§â©Ò´z¿ï©ÒÄ_¶Qªº©Ð¨¤¥Û¡B¦w©ñ¦b¿ü¦w¡D«H¾a¥Lªº¤H¡B¥²¤£¦Ü©ó²Û·\¡C¡z

©¼«e 2:7    ©Ò¥H¥L¦b§A­Ì«Hªº¤H´N¬°Ä_¶Q¡B¦b¨º¤£«Hªº¤H¦³¸Ü»¡¡B¡y¦K¤H©Ò±óªº¥ÛÀY¡B¤w§@¤F©Ð¨¤ªºÀY¶ô¥ÛÀY¡C¡z

©¼«e 2:8    ¤S»¡¡B¡y§@¤F²Ì¸}ªº¥ÛÀY¡B¶^¤Hªº½Y¥Û¡C¡z¥L­Ì¬J¤£¶¶±q¡B´N¦b¹D²z¤W²Ì¶^¡D¡e©Î§@¥L­Ì²Ì¶^³£¦]¤£¶¶±q¹D²z¡f¥L­Ì³o¼Ë²Ì¶^¤]¬O¿Ý©wªº¡C

©¼«e 2:9    ±©¦³§A­Ì¬O³Q´z¿ïªº±ÚÃþ¡B¬O¦³§g´Lªº²½¥q¡B¬O¸t¼äªº°ê«×¡B¬OÄÝ¡@¯«ªº¤l¥Á¡B­n¥s§A­Ì«Å´­¨º¥l§A­Ì¥X¶Â·t¤J©_§®¥ú©úªÌªº¬ü¼w¡C

©¼«e 2:10  §A­Ì±q«eºâ¤£±o¤l¥Á¡B²{¦b«o§@¤F¡@¯«ªº¤l¥Á¡D±q«e¥¼´¿»X¼¦«ò¡B²{¦b«o»X¤F¼¦«ò¡C

¡@

©¼±o«e®Ñ²Ä¤G³¹    ¥Í©Rªº«Ø³y»P¥Í¬¡ªº¨£ÃÒ

¤@¡B¦]±Ï®¦¦Ó¦³ªºªø¶i¡B¦a¦ì»P¨Ï©R(1-10)

¡}¤@¡~·R¼}¯Â²bªºÆF¥¤¥H­P±o±Ï

      1. ±©¦³¥Dªº¹D¡}¸Ü¡~¬O¥Ã¦sªº¡A©Ò¶Çµ¹§A­ÌªººÖ­µ´N¬O³o¹D(1:25)

      2. ©Ò¥H§A­Ì¬J°£¥h¤@¤Áªº´c¬r¡B¸Þ¶B¡B¨Ã°²µ½¡B¶ú§ª¡B©M¤@¤Á·´Á½ªº¸Ü

      3. ´N­n·R¼}¨º¯Â²bªºÆF¥¤¡}¸Ü¥¤pure milk of the word¡~¡B¹³ÅץͪºÀ¦«Ä·R¼}¥¤¤@¼Ë

      ¡Ð¥s§A­Ì¦]¦¹º¥ªø¡B¥H­P±o±Ï(¶i¤J±Ï®¦)

      4. §A­Ì­Y¹Á¹L¥D®¦ªº´þ¨ý(the Lord is good)¡B´N¥²¦p¦¹(¸Ö34:8)

¡}¤G¡~¥D¬O¬¡¥Û¡Ð§Ú­Ì¤]¹³¬¡¥Û³Q«Ø³y¦¨ÄÝÆFªº·µ

      1. ¥D¤D¬¡¥Û¡D©TµM¬O³Q¤H©Ò±óªº¡B«o¬O³Q¯«©Ò´z¿ï©ÒÄ_¶Qªº

      2. §A­Ì¨Ó¨ì¥D­±«e¡B¤]´N¹³¬¡¥Û(living stone)¡B³Q«Ø³y¦¨¬°ÆF®c(spiritual house)

      3. §@¸t¼äªº²½¥q¡BÂǵۭC¿q°ò·þ©^Äm¡@¯«©Ò®®¯ÇªºÆF²½(ÄÝÆF²½ª«)

 (¯«©I¥l§Ú­Ì¡A¥D­n¬O§@²½¥q¡C²½¥qªº¨Æ©^¨S¦³µ¹¤H¥ô¦óªF¦è¡A«o±q¤H¨ú¥h¤@¤Á¡C§Ú­ÌÄm²½µ¹¯«®É¡A¦Û¤v±o¤£µÛ¤@ÂIº¡¨¬¡A§Ú­Ì¥u³Ñ¤U¨â¤âªÅªÅ¡C§Ú­ÌÄm¤W¨Ñª«µ¹¯«¡A¨Ñª«´N¨S¦³¤F¡C)

¡}¤T¡~¥D¦b«Hªº¤H¬O©Ð¨¤¥Û¡B¦b¤£«Hªº¤H¬O²Ì¸}¥Û

      1. ¦]¬°¸g¤W»¡¡B¡y¬Ý­þ¡B§Ú§â©Ò´z¿ï©ÒÄ_¶Qªº©Ð¨¤¥Û¡B¦w©ñ¦b¿ü¦w

      ¡Ð«H¾a¥Lªº¤H¡B¥²¤£¦Ü©ó²Û·\¡C¡z

      ¡Ð©Ò¥H¥L¦b§A­Ì«Hªº¤H´N¬°Ä_¶Q

ÁÉ 28:16      ©Ò¥H¥D­C©MµØ¦p¦¹»¡¡B¬Ý­þ¡B§Ú¦b¿ü¦w©ñ¤@¶ô¥ÛÀY¡B§@¬°®Ú°ò¡B¬O¸ÕÅç¹Lªº¥ÛÀY¡B¬Oí©T®Ú°ò¡BÄ_¶Qªº©Ð¨¤¥Û¡B«H¾aªº¤H¥²¤£µÛ«æ¡C

      2. ¦b¨º¤£«Hªº¤H¦³¸Ü»¡¡B¡y¦K¤H©Ò±óªº¥ÛÀY¡B¤w§@¤F©Ð¨¤ªºÀY¶ô¥ÛÀY¡C¡z(¸Ö 118:22)

      ¡Ð¤S»¡¡B¡y§@¤F²Ì¸}ªº¥ÛÀY¡B¶^¤Hªº½Y¥Û¡C¡z

ÁÉ 8:14       ¥L¥²§@¬°¸t©Ò¡E«o¦V¥H¦â¦C¨â®a§@²Ì¸}ªº¥ÛÀY¡B¶^¤Hªº½Y¥Û¡E¦V­C¸ô¼»§Nªº©~¥Á¡B§@¬°°é®M©Mºôù¡C

      ¡Ð¥L­Ì¬J¤£¶¶±q¡B´N¦b¹D²z¤W²Ì¶^¡e©Î§@¥L­Ì²Ì¶^³£¦]¤£¶¶±q¹D²z¡f

      ¡Ð¥L­Ì³o¼Ë²Ì¶^¤]¬O¿Ý©wªº

(¡u¿Ý©wTithemi¡v³o¦r·N§Y¡u¸m¡v¡A¡u©ñ¡v¡C³oùتº·N«ä¤D¬O¡G¨S¦³¤@¤H¨ü¹w©w¤£¶¶±q¡F¤Z¤£¶¶±qªº³£³Q¹w©w¡C)

¡}¥|¡~«Å´­©I¥lªÌªº¬ü¼w

      1. ¦a¦ì¡}±©¦³§A­Ì¡~

      ¡Ð¬O³Q´z¿ïªº±ÚÃþ¡B¬O¦³§g´Lªº²½¥q(royal priesthood)¡B¬O¸t¼äªº°ê«×¡B¬OÄݯ«ªº¤l¥Á

      ¡Ð±q«eºâ¤£±o¤l¥Á¡B²{¦b«o§@¤F¯«ªº¤l¥Á

      ¡Ð±q«e¥¼´¿»X¼¦«ò¡B²{¦b«o»X¤F¼¦«ò

¥X 19:6       §A­Ì­nÂk§Ú§@²½¥qªº°ê«×¡B¬°¸t¼äªº°ê¥Á¡D³o¨Ç¸Ü§A­n§i¶D¥H¦â¦C¤H¡C

      2. ¨Ï©R¡Ð­n¥s§A­Ì«Å´­¨º¥l§A­Ì¥X¶Â·t¤J©_§®¥ú©úªÌªº¬ü¼w

(You may proclaim the excellencies of Him who has called you out of darkness into His marvelous light.)

¡@

¡@Hymnary

¡@H232¯«»P§Úªº·R

 

¥D¡A§Ú·R§A¡C

¦ý¤£¬O§Ú¦³·R¯à¥H¶É¤J·R¥D¼s¤j¯ÝÃh¡F

¬O§A¤j·R¤µ¦b§Ú¤ß´é·¸¡A

­¢§Ú¦V¥DÂkÁÙ§A·R¡A·R§A¡C

  

³o­º¸Öºq¥Ñ James Mountain §@µü§@¦±¡C ÊQÄË( James Mountain)1844¦~7¤ë16¤é¥X¥Í¦b­^°ê§õ¯÷(Leeds, York­shire)¡A¥ý«á¶i¤J¥ÌºÖ¼w¾Ç®Õ¡Bù´µ¨u¾Ç°|¡B¿Õ¤B¹y¾Ç°|©M«´¥qªC¯S¾Ç°|´NŪ¡C²¦·~«á¥L¦¨¬°¬fª÷¨u°p¤j°¨°ú°Ïªºªª®v¡A«á¦]¨­Åé¦]¯À¡AÃã¥h¤F¾°È¡C

 

1874-1882¦~¡A¥L²Õ¦¨­^°êºÖ­µ§G¹D¹Î«Å´­¥DªººÖ­µ¡A¬@±Ï¥¢³àªº¤H¡F1882-1889¦~¡AºÖ­µ¤u§@§óÂX®i¨ì¥þ¥@¬É¡A¥Lªº§@«~¥]¬A¡u«Å¹D¡Bë§i©MÆg¬ü»E·|«H¤ß»P¸t§O¸Öºq¡v(Hymns of Consecra­tion and Faith, and Sac­red Songs for Miss­ions, Pray­er and Praise Meet­ings, 1876)¡A1933¦~6¤ë23¤é¯f³u­^°êµn¥¬¨½©_(Tun­bridge Wells, Kent)¡C

 

H232 ¯«»P§Úªº·R

¡@GOD¡¦S LOVE AND MINE

¡@[Midi]

 

«H®§¤À¨É

¸t¸g¬ãŪ

¸ÖºqªY½à

»P§A¬ÛÀH

¡@

¦^­º­¶

Bookmark This Page