¡@

¡m¯îºz¥Ì¬u¡n10¤ë3¤é

¡§¦a¾_«á¦³¤õ¡K¡K¤õ«á¦³·L¤pªºÁn­µ¡C¡¨¡]¤ý¤W19¡G12¡^

¡@¡@¦³¤@¦ì©n©f¡A¦b©ú¥Õ¯«¦®³o¥ó¨Æ¤W¡A¶i¨B±o«D±`¤§§Ö¡F¦³¤@¦¸¡A¦³¤H°Ý¨ì¦o®e©ö¶i¨Bªº¯µ³Z¡C¦o²¼ä¦a¦^µª¹D¡A¡§ª`·NùØ­±ªº¸T¤î¡¨¡C¯uªº¡A§Ú­Ì¤¤¶¡³\¦h¤H¤£©ú¥Õ¯«¦®ªº½t¬G¡A´N¬O¦]爲¤£ª`·NùØ­±¸tÆFªº¸T¤î¡C¸tÆFªºÁn­µ¬O·L¤pªº¡C¤@­Ó·L¤pªºÁn­µ¬O¤£®e©öÅ¥¨£ªº¡A¦ý¬O«o¯à¥s§Aı±o¡X¡X¥s§A¤ß¤¤Ä±±o¤@ºØ¥­Ã­·L¤pªºÀ£¤O¡A¦n¹³¦­±áªº·L­·§j¦b§AÁy¤W¨º¼Ëı±o¡C³oºØ·L¤pªºÁn­µ¡A¦pªG§A¦n¦nª`·N¥L¡A·|¤@¦¸¤ñ¤@¦¸§ó²M¼ä¡A¤@¦¸¤ñ¤@¦¸§ó®e©öÅ¥ªº¡C·í§Ú­Ì¥þ¤ß±Mª`¦b·R¤H¨­¤W¤§®É¡A·R¤H¤@¥y³»»´²Óªº¦Õ»y§Ú­Ì«Ü§Ö¦a´N»â·|¤F¡F¸tÆFªºÁn­µ´N¬O·R¤H¦Õ»yªºÁn­µ¡C¦ý¬O¦pªG§Ú­Ì¤£¯à¦^µª¥L¡A¤£²z·|¥L¡A¤£¬Û«H¥L¡A·R¤H¤]´N·|¤£¦A»¡¤°麽ªº¡C¯«¬O·R¡A§Ú­Ì­n»{ÃÑ¥L©M¥LªºÁn­µ¡A¥²¶·®É±`¯d¤ßª`·N¡C·í§A»P¤H½Í¸Ü¡A¥¿­nµo¨¥ªº®É­Ô¡A¦pªGùØ­±¦³¸T¤îªº¸Ü¡A´N¸Ó¥ß§Y³¬¤f¤£¨¥¡C·í§A¥¿­n¶i¦æ¬YºØ¨Æ·~¡X¡X¥¿·íªº¨Æ·~¡X¡Xªº®É­Ô¡A¦pªG§AÆFùØı±o¤£¥­¦wªº¸Ü¡A´N¸Ó¥ß§Y§ïÅÜ­p¹º¡AÁöµM«ö·Ó¤Hªº´¼¼z¨Ó¬Ý¡A³o¤]³\¬O¤@­Ó³»¤jªº·M¬N¡C
¡@¡@¦bª`·NùØ­±ªº¸T¤î¥H¥~¡A§Ú­ÌÁٸӾDzߵ¥¯«©ÜÅS¥Lªº¦®·N¡C¦b¤@¤Á¨Æ¤WÅý¯«´À§A­p¹º¡A´À§A°õ¦æ¡A¤£­n¨Ì¾a§A¦Û¤vªºÁo©ú¡C³\¦h®É­Ô¯«ªº°õ¦æ©M¯«ªº­p¹º¦ü¥G¬Û¤Ï¡X¡X¥L¦ü¥G¦b¤Ï¹ï¦Û¤v¡F¦ý¬O§A¥u­nÅ¥±q¡A¶¶ªA¡A«H¾a¡AÁöµM¬Ý¤W¥h³o¦ü¥G¬O³»·M¬Nªº¨Æ¡C¦Ü²×¡A¥L¥²¨Ï¡§¸U¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¯«ªº¤H±o¯q³B¡¨¡]ù8¡G28¡^¡C
¡@¡@©Ò¥H¡A¦pªG§A­n»{Ãѯ«ªºÁn­µ¡A§A¥²¶·¥ý¦³¤@­Óµ´¹ï¶¶ªAªº¦s¤ß¡X¡X¤£ÅUµ²ªG¡A¤£ÅU¦¨±Ñ¡C´N¬O¯«­n§A¦b·t¤¤«e¶i¡A§A¤]Ä@·N¶¶ªA¡F¦]爲¯«¦Û¤v¬O§AùØ­±ºaÄ£ªº¥ú½÷¡C³o¼Ë¡A§A´N·|§ó»{Ãѯ«¡A§ó¿Ëªñ¯«¡F¬Æ¦Ü¦b³Ì²r¯Pªº¸Õ·Ò¤U¡A³Ì¥i©ÈªºÀ£¤O¤U¡A§A¤]·|·P¨ì¯«ªº¦P¦b¡C

¡@

¡@

¡mÃm³¥ªººá®u¡n10¤ë3¤é

¡u¨Ã¥B·Ó©ú§A­Ì¤ß¤¤ªº²´·ú¡A¨Ï§A­Ìª¾¹DÍ¢ªº®¦¥l¦³¦óµ¥«ü±æ¡C¡v¡]¥±1:18¡^

    §Ú­Ì¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö°ò·þ®{ª¾¹D¦³¬ß±æÂ\¦b¥L­±«e¡C³\¦h¤Hªº¬ß±æ¬O¤Ñ°ó¡C·PÁ¯«¡A¦³¤Ñ°ó¡A¤£¿ù¡C¦ý³oÁÙ¤£¬O¯«¥l§Ú­Ìªº¥Øªº¡A³oÁÙ¤£¬OÍ¢ªº®¦¥l©Òµ¹§Ú­Ìªº¬ß±æ¡C¨º»ò³o¤@­Ó®¦¥l¬O¤°»ò©O¡H²Ä¥|¸`»¡¡G¡u´N¦p¯«±q³Ð¥ß¥@¬É¥H«e¡A¦b°ò·þùØ´z¿ï¤F§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¦bÍ¢­±«e¦¨¬°¸t¼ä¡AµL¦³·å²«¡C¡v³o¬O¤@­Ó¯«ªº®¦¥l¡C¯«ªº®¦¥l´N¬O¥s§Ú­Ì¯à°÷¹³¯«¡G¦b¿n·¥¤è­±¦¨¬°¸t¼ä¡A¦b®ø·¥¤è­±µL¦³·å²«¡AµL¥i«üºK¡C§Ì¥S©n©f¡A³o¬O¤@­Ó¦óµ¥¤jªº®¦¥l¡I§A¦pªG±q¨Ó³£¨S¦³µo¹L³n®z¡A§A¦pªG±q¨Ó¨S¦³¬Ý¨£§A¬O¥X¹L¤ò¯fªº¡A§A´N¤£Ä±±o³o¤@­Ó®¦¥l¬O¦óµ¥¯S§O¡C§A¦pªGµy¬°ª¾¹D¤@ÂI§A¬O¦h»ò³n®zªº¤H¡Aµy¬°ª¾¹D¤@ÂI§A¬O¦h»òµL¥Îªº¤H¡A§A¬O¦h»ò¦³¤ò¯fªº¤H¡A§A´Nı±o³o¤@­Ó®¦¥l¬O¦óµ¥Ä_¶Q¡A§A´N­n»¡¡G¡u·PÁ¯«¡A§A¥l§Ú¥s§Ú¸t¼ä¡A§A¥l§Ú¥s§Ú¨S¦³·å²«¡A§A¥l§Ú¥s§Ú¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¤@ÂI¤ò¯f³£¨S¦³¡A¹³§Aªº§¹¥þ¤@¼Ë¡C¡v

¡@

¡@

¡mºÜ¸Û¬°¥D¡n 10¤ë3¤é

¨Æ©^ªº»â°ì

«D¥Îë§i¸T­¹¡A³o¤@Ãþªº°­¡A¤£¯à¥X¨Ó¡C¡]¥i¤E29¡^

    [§Ú­Ì¬°¤°»ò¤£¯à»°¥L¥X¥h©O¡H]³o°ÝÃDªºµª®×¦b©ó¤H»P¥D­C¿qªºÃö«Y¡C¥u¦³¶°¤¤¦b¥D¨­¤W¡A¥[­¿ªº¥õ±æ¥D¡A¤~¯à§â³oÃþ°­»°¥X¥h¡C­Y¤£¶°¤¤¾a¯«ªº¯à¤O¥h§@¯«ªº¤u¡A¥u¾a¦Û¤vªº¥D·N¡A´NÅܱoµL¯à¡A¹³©õ¤éªù®{¤@¼Ë¡C§Ú­Ì¼ö¤ß¬°¥L§@¤u¡A«o¤S¤£»{ÃÑ¥L¡A¥u·|µ¹¯«±a¨Ó²Û°d¡C

    ·í§A­±Á{¤@¥ó§xÃøªº¨Æ¡A¥~ªí¬Ý¨Ó¦n¹³¨S¦³¤°»ò§ïÅÜ¡A¥i¬O§A«o¾å±o¨Æ±¡¥²±o¥H¸Ñ¨M¡A¦]¬°§A±Mª`¦b¥D­C¿q¨­¤W¡C³o´N¬O§A¨Æ©^ªº³~®|¡X¡X»P¥D¤§¶¡²@µLªý¹j¡C­Y¦³¥ô¦óªý¹jªº¸Ü¡A´N¥²¶·®¿¶}¡A¤£¬O¦]´o«ã¦Ó¸m¤§¤£²z¡A¤]¤£¬O¶V¹L¥¦¡A¦Ó¬O­±¹ï¥¦¡A§â¥¦ª½±µ±a¨ì¥D­C¿q­±«e¡C¨º¼Ë¡A³o¥ó¨Æ©M©Ò¦³»P¦¹¬ÛÃöªº¡A³£·|ºaÄ£¯«¡F§A¬Æ¦Ü¸Ò²§²ö¦W¡Aª¾¹D­±¹ï­±¨£¥D¨º¤@¤Ñ¤~·|§¹¥þ©ú¥Õ¡C

    §Ú­Ì­n¹³ÆN¤@¯ë®i¯Í¤WÄË¡A¦ý¥²¶·ª¾¹D¦p¦ó­°¸¨¡C¸t®{ªº¯à¤O¡A´N¬O¯à­°¸¨¡A¯à¦b¥­¦a¤W¥Í¬¡¡C«Où»¡¡G[§Ú¾aµÛ¨º¥[µ¹§Ú¤O¶qªº¡A¤Z¨Æ³£¯à§@¡C]¥L©Ò«üªº¨Æ¡A¦h¥b¬O§C½âªº¨Æ¡A§Ú­Ì¤j¥i©Úµ´­°¨õ¡A»¡¡G[Á¤F¡A§ÚÁÙ¬O³ßÅw»P¯«¦b¤s³»¤W¡C]¥D­C¿q¬O¯u¹êªº¡A§Ú¯à§_¦b³o«G¥ú¤¤¡A­±¹ï²{¹ê¡HÁÙ¬OÅý¨Æ±¡§¹¥þ©Ù·Ù¤F§Ú¹ï¥Lªº«H¤ß¡A¥H­P³´¦b®£·W¤¤¡H

¬èë¡»¥D°Ú¡A±N§Ú°ªÁ|¦Ü§A¨ºùØ¡A¥H­P§A±Ï®¦¨ºÂ×´I©M¥Rº¡¥ú½÷ªº³ß¼Ö¡A¯à¬°µÛ§AªººaÄ£¦Ó­±Á{§Ú©M·Ó«G§Ú¡CÄ@§A¨Ï§Ú»P§A¤§¶¡ªº¬èë«O«ùºZ³q¡C

¡@

 

 

 ¡mÆF©R¤é³¡n 10¤ë3¤é

¯}µõªºÃè¤ù

Ū¸g: ¸Ö½g141½g
ª÷¥y: ¡u¥D­C©MµØ°Ú¡A§Úªº²´¥Ø¥õ±æ§A¡A§Ú§ë¾a§A¢w¢w¨D§A¤£­n±N§ÚºJ±o©t­W¡C¡v¡]¸Ö½g141½g8¸`¡^

    §Ú±q¤Q·³´N¶}©lÀ¹²´Ãè¤F¡A¦p¤µ§Ú¤w¦~¹L¤­¦¯¡A©üªáªº¦Ñ²´§óÂ÷¤£¶}²´Ãè¡C¦~»´®É¡A§ÚÁ`ı±o²´Ãè¬O­Ó²ÖÂØ¡A¯S§O¬O¦b¹B°Êªº®É­Ô¡C¦³¤@¦¸§Ú¥´ÂS²y§âÃè¤ù§Ë¯}¤F¡Aªá¤F´X­Ó¬P´Á¤~­×¦n¡C¨º¬q®É¶¡¡A§Ú¤£½×¬Ý¤°»ò³£¬O§á¦±ÅܧΪº¡C

    ¦b§Ú­Ìªº¥Í©R¤¤¡Aµh­W©Ò§êºtªº¨¤¦â¡A´N¹³¯}µõªºÃè¤ù¤@¼Ë¡Cµh­W·|Åý§Ú­Ì¦b¦Û¨­¸g¾ú©M«H¥õ¤§¶¡»s³y¥Ù¬Þ¡AÅý§Ú­Ì¹ï¥Í©R¡B¹ï¡@¯«²£¥Í¤@ºØ¿ù»~¥B§á¦±ªº¬Ýªk¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A§Ú­Ì´N»Ý­n¡@¯«½çµ¹§Ú­Ì·sªºÃè¤ù¡AÀ°§U§Ú­Ì«ì´_²M´·ªºµø¤O¡C¦Ó²M´·ªºµø¤O©¹©¹¬O±q©w·ú¥õ±æ¡@¯«¶}©l¡A¸Ö½g§@ªÌ´N¹ªÀy§Ú­Ì³o»ò°µ¡G¡u¥D­C©MµØ°Ú¡A§Úªº²´¥Ø¥õ±æ§A¡A§Ú§ë¾a§A¢w¢w¨D§A¤£­n±N§ÚºJ±o©t­W¡v¡]¸Ö½g141½g8¸`¡^¡C¥u­n²M·¡¬Ý¨£¡@¯«¡A§Ú­Ì´N¯à§â¤H¥Í¸g¾ú¬Ý­Ó³z¹ý¡C

    ¾D¹Jµh­W¡B±Ã¤ã®É¡AÂ಴¥õ±æ¥D¡A§Ú­Ì´N¯à¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤Åé·|¥L©Ò½çªº¦w¼¢»P§Æ±æ¡C¥L·|À°§U§Ú­Ì­«·s¬Ý²M¸Uª«¡CWEC

·íÂ಴¥õ±æ­C¿q¡A
©w·ú¦b¥L©_§®·O®e¡F
¦b±Ï¥DºaÄ£®¦¨å¤j¥ú¤¤¡A
¥@¤W¨Æ¥²­nÅ㬰µêªÅ¡CLemmel
©w·ú¦b­C¿q¡A¤@¤Á¬Ò²M·¡¡C

¡@

¡@

¡m¸t¸g¬ãŪ¡n10¤ë3¤é

¦è 3:1        ©Ò¥H§A­Ì­Y¯u»P°ò·þ¤@¦P´_¬¡¡B´N·í¨D¦b¤W­±ªº¨Æ¡D¨ºùئ³°ò·þ§¤¦b¡@¯«ªº¥kÃä¡C

¦è 3:2        §A­Ì­n«ä©À¤W­±ªº¨Æ¡B¤£­n«ä©À¦a¤Wªº¨Æ¡C

¦è 3:3        ¦]¬°§A­Ì¤w¸g¦º¤F¡B§A­Ìªº¥Í©R»P°ò·þ¤@¦PÂæb¡@¯«ùØ­±¡C

¦è 3:4        °ò·þ¬O§Ú­Ìªº¥Í©R¡B¥LÅã²{ªº®É­Ô¡B§A­Ì¤]­n»P¥L¤@¦PÅã²{¦bºaÄ£ùØ¡C

¦è 3:5        ©Ò¥H­nªv¦º§A­Ì¦b¦a¤WªºªÏÅé¡D´N¦p²]¶Ã¡B¦Ã©¡B¨¸±¡¡B´c¼¤¡B©M³g°ý¡B³g°ý´N»P«ô°¸¹³¤@¼Ë¡C

¦è 3:6        ¦]³o¨Ç¨Æ¡B¡@¯«ªº©Á«ã¥²Á{¨ì¨º®¯°f¤§¤l¡C

¦è 3:7        ·í§A­Ì¦b³o¨Ç¨Æ¤¤¬¡µÛªº®É­Ô¡B¤]´¿³o¼Ë¦æ¹L¡C

¦è 3:8        ¦ý²{¦b§A­Ì­n±óµ´³o¤@¤Áªº¨Æ¡B¥H¤Î´o«ë¡B©Á«ã¡B´c¬r¡e©Î§@³±¬r¡f¡B·´Á½¡B¨Ã¤f¤¤¦Ã©ªº¨¥»y¡C

¦è 3:9        ¤£­n©¼¦¹»¡ÁÀ¡D¦]§A­Ì¤w¸g²æ¥h¤H¡B©M¤Hªº¦æ¬°¡B

¦è 3:10      ¬ï¤W¤F·s¤H¡D³o·s¤H¦bª¾ÃѤWº¥º¥§ó·s¡B¥¿¦p³y¥L¥Dªº§Î¹³¡D

¦è 3:11      ¦b¦¹¨Ã¤£¤À§Æ§Q¥§¤H¡BµS¤Ó¤H¡B¨ü³Î§ªº¡B¥¼¨ü³Î§ªº¡B¤Æ¥~¤H¡B¦è¥j´£¤H¡B¬°¥£ªº¡B¦Û¥Dªº¡D±©¦³°ò·þ¬O¥]¬A¤@¤Á¡B¤S¦í¦b¦U¤H¤§¤º¡C

¦è 3:12      ©Ò¥H§A­Ì¬J¬O¡@¯«ªº¿ï¥Á¡B¸t¼ä»X·Rªº¤H¡B´N­n¦s¡e­ì¤å§@¬ï¤U¦P¡f¼¦¼§¡B®¦·O¡BÁ¾µê¡B·Å¬X¡B§Ô­@ªº¤ß¡C

¦è 3:13      ­Õ­Y³o¤H»P¨º¤H¦³¶û»Ø¡BÁ`­n©¼¦¹¥]®e¡B©¼¦¹ÄÇ®¤¡D¥D«ç¼ËÄÇ®¤¤F§A­Ì¡B§A­Ì¤]­n«ç¼ËÄÇ®¤¤H¡C

¦è 3:14      ¦b³o¤@¤Á¤§¥~¡B­n¦sµÛ·R¤ß¡D·R¤ß´N¬OÁpµ¸¥þ¼wªº¡C

¦è 3:15      ¤S­n¥s°ò·þªº¥­¦w¦b§A­Ì¤ßùا@¥D¡D§A­Ì¤]¬°¦¹»X¥l¡BÂk¬°¤@Åé¡D¥B­n¦s·PÁªº¤ß¡C

¦è 3:16      ·í¥Î¦U¼Ëªº´¼¼z¡B§â°ò·þªº¹D²z¡BÂ×Â×´I´Iªº¦s¦b¤ßùØ¡B¡e©Î§@·í§â°ò·þªº¹D²zÂ×Â×´I´Iªº¦s¦b¤ßùØ¥H¦U¼Ëªº´¼¼z¡f¥Î¸Ö³¹¡B¹|µü¡BÆFºq¡B©¼¦¹±Ð¾É¡B¤¬¬ÛÄU§Ù¡B¤ß³Q®¦·P¡Bºq¹|¡@¯«¡C

¦è 3:17      µL½×§@¬Æ»ò¡B©Î»¡¸Ü¡B©Î¦æ¨Æ¡B³£­n©^¥D­C¿qªº¦W¡BÂǵۥL·PÁ¤÷¡@¯«¡C

¦è 3:18      §A­Ì§@©d¤lªº¡B·í¶¶ªA¦Û¤vªº¤V¤Ò¡B³o¦b¥DùØ­±¬O¬Û©yªº¡C

¦è 3:19      §A­Ì§@¤V¤Òªº¡B­n·R§A­Ìªº©d¤l¡B¤£¥i­W«Ý¥L­Ì¡C

¦è 3:20      §A­Ì§@¨à¤kªº¡B­n¤Z¨ÆÅ¥±q¤÷¥À¡B¦]¬°³o¬O¥D©Ò³ß®®ªº¡C

¦è 3:21      §A­Ì§@¤÷¿Ëªº¡B¤£­n·S¨à¤kªº®ð¡B®£©È¥L­Ì¥¢¤F§Ó®ð¡C

¦è 3:22      §A­Ì§@¹²¤Hªº¡B­n¤Z¨ÆÅ¥±q§A­Ì¦×¨­ªº¥D¤H¡B¤£­n¥u¦b²´«e¨Æ©^¡B¹³¬O°Q¤H³ßÅwªº¡BÁ`­n¦s¤ß¸Û¹ê·q¬È¥D¡D

¦è 3:23      µL½×§@¬Æ»ò¡B³£­n±q¤ßùا@¡B¹³¬Oµ¹¥D§@ªº¡B¤£¬Oµ¹¤H§@ªº¡D

¦è 3:24      ¦]§A­Ìª¾¹D±q¥D¨ºùØ¡B¥²±oµÛ°ò·~¬°½à½ç¡D§A­Ì©Ò¨Æ©^ªº¤D¬O¥D°ò·þ¡C

¦è 3:25      ¨º¦æ¤£¸qªº¡B¥²¨ü¤£¸qªº³øÀ³¡D¥D¨Ã¤£°¾«Ý¤H¡C

¡@

ºqù¦è®Ñ²Ä¤T³¹    °ò·þ¬O§Ú­Ìªº¥Í©R

¤@¡B¸t®{ªº¥Í©R(1-4)

¡}¤@¡~«ä©À¤W­±ªº¨Æ

        1. ©Ò¥H§A­Ì­Y¯u»P°ò·þ¤@¦P´_¬¡¡B´N·í¨D¦b¤W­±ªº¨Æ

            ¡Ð¨º¸Ì¦³°ò·þ§¤¦b¯«ªº¥kÃä¡}°ò·þ±o³Ó¡A¤u§@§¹¦¨¡A¶i¤J¦w®§¡~

¨Ó 8:1§Ú­Ì©ÒÁ¿ªº¨Æ¡B¨ä¤¤²Ä¤@­nºòªº¡B´N¬O§Ú­Ì¦³³o¼Ëªº¤j²½¥q¡B¤w¸g§¤¦b¤Ñ¤W¦Ü¤jªÌÄ_®yªº¥kÃä

        2. §A­Ì­n«ä©À¤W­±ªº¨Æ¡B¤£­n«ä©À¦a¤Wªº¨Æ

            ¡Ð¦]¬°§A­Ì¤w¸g¦º¤F¡B§A­Ìªº¥Í©R»P°ò·þ¤@¦PÂæb¯«¸Ì­±

(¡u¤W­±ªº¨Æ¡v¬OÄݤѡBÄÝÆFªº¨Æ¡A¤D¬OÃö©ó°ò·þªº¨Æ¡F°ò·þ¤D¬O¤@¤ÁÄݤѨƪ«ªº¤º®e»P¹ê»Ú¡C)

¡}¤G¡~°ò·þ¡A§Ú­Ìªº¥Í©R

        1. °ò·þ¬O§Ú­Ìªº¥Í©R

        2. ¥LÅã²{ªº®É­Ô¡B§A­Ì¤]­n»P¥L¤@¦PÅã²{¦bºaÄ£¸Ì

¬ù¤@ 3:2  ¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü¡B§Ú­Ì²{¦b¬O¡@¯«ªº¨à¤k¡B±N¨Ó¦p¦ó¡BÁÙ¥¼Åã©ú¡D¦ý§Ú­Ìª¾¹D¥D­YÅã²{¡B§Ú­Ì¥²­n¹³¥L¡D¦]¬°¥²±o¨£¥Lªº¯uÅé¡C

¤G¡B²æ¥h¤H¬ï¤W·s¤H(5-11)

¡}¤@¡~ªv¦º¦a¤WªºªÏÅé

        1. ©Ò¥H­nªv¦º§A­Ì¦b¦a¤WªºªÏÅé

            ¡Ð´N¦p²]¶Ã¡B¦Ã©¡B¨¸±¡¡B´c¼¤¡B©M³g°ý¡B³g°ý´N»P«ô°¸¹³¤@¼Ë

        2. ¦]³o¨Ç¨Æ¡B¯«ªº©Á«ã¥²Á{¨ì¨º®¯°f¤§¤l

            ¡Ð·í§A­Ì¦b³o¨Ç¨Æ¤¤¬¡µÛªº®É­Ô¡B¤]´¿³o¼Ë¦æ¹L

        3. ¦ý²{¦b§A­Ì­n±óµ´³o¤@¤Áªº¨Æ¡B

            ¡Ð¥H¤Î´o«ë¡B©Á«ã¡B´c¬r¡e©Î§@³±¬r¡f¡B·´Á½¡B¨Ã¤f¤¤¦Ã©ªº¨¥»y

        4. ¤£­n©¼¦¹»¡ÁÀ¡D¦]§A­Ì¤w¸g²æ¥h¤H¡B©M¤Hªº¦æ¬°

¥[ 5:24 ¤ZÄÝ°ò·þ­C¿qªº¤H¡B¬O¤w¸g§â¦×Åé¡B³s¦×Å骺¨¸±¡¨p¼¤¡B¦P°v¦b¤Q¦r¬[¤W¤F¡C

¡}¤G¡~¬ï¤W·s¤H

        1. ¬ï¤W¤F·s¤H¡D³o·s¤H¦bª¾ÃѤWº¥º¥§ó·s¡B¥¿¦p³y¥L¥Dªº§Î¹³

(²æ¥h¤H»P¬ï¤W·s¤H³£¬O¤w¸g¦¨¥\ªº«ÈÆ[¨Æ¹ê¡A¤´¶·Âǵ۫H®{ªº¦X§@¡A¨Ï¤§¦¨¬°­Ó¤Hªº¥DÆ[¸g¾ú¡C)

        2. ¦b¦¹¨Ã¤£¤À§Æ§Q¥§¤H¡BµS¤Ó¤H¡B¨ü³Î§ªº¡B¥¼¨ü³Î§ªº¡B

            ¤Æ¥~¤H¡B¦è¥j´£¤H¡B¬°¥£ªº¡B¦Û¥Dªº

        3. ±©¦³°ò·þ¬O¥]¬A¤@¤Á¡B¤S¦í¦b¦U¤H¤§¤º¡}°ò·þ¬O¤@¤Á¤S¦b¤@¤Á¤§¤º¡~

(¯«ªº¡u·s¤H¡v¬O¥þµM·sªº¡A¨Ã¥B¥u¯à¬O·sªº¡C¦b³o½d³ò¤º¡A¥u¯à§ä¨ì¥X©ó°ò·þªºªF¦è¡A¦]Í¢¥²¶·¡u¬O¤@¤Á¡A¤S¦b¤@¤Á¤§¤º¡v¡C- ­Ù¬lÁn)

¤T¡B·s¤Hªº¬¡¥X (12-17)

¡}¤@¡~·s¤Hªºªí²{

        1. ©Ò¥H§A­Ì¬J¬O¡@¯«ªº¿ï¥Á¡B¸t¼ä»X·Rªº¤H¼¦¼§¡B®¦·O¡BÁ¾µê¡B·Å¬X¡B§Ô­@

            ¡Ð´N­n¦s¡e­ì¤å§@¬ï¤U¦P¡f¼¦¼§¡B®¦·O¡BÁ¾µê¡B·Å¬X¡B§Ô­@ªº¤ß

        2. ­Õ­Y³o¤H»P¨º¤H¦³¶û»Ø¡BÁ`­n©¼¦¹¥]®e¡B©¼¦¹ÄÇ®¤

            ¡Ð¥D«ç¼ËÄÇ®¤¤F§A­Ì¡B§A­Ì¤]­n«ç¼ËÄÇ®¤¤H

        3. ¦b³o¤@¤Á¤§¥~¡B­n¦sµÛ·R¤ß(agape)¡D·R¤ß´N¬OÁpµ¸¥þ¼wªº

        4. ¤S­n¥s°ò·þªº¥­¦w¦b§A­Ì¤ß¸Ì§@¥D¡D§A­Ì¤]¬°¦¹»X¥l¡BÂk¬°¤@Åé

        5. ¥B­n¦s·PÁªº¤ß

¡}¤G¡~¬¡¥X·s¤Hªº³~®|

        1. ·í¥Î¦U¼Ëªº´¼¼z¡B§â°ò·þªº¹D²z¡}¸Ü¡~¡BÂ×Â×´I´Iªº¦s¦b¤ß¸Ì

        2. ¥Î¸Ö³¹¡B¹|µü¡BÆFºq¡B©¼¦¹±Ð¾É¡B¤¬¬ÛÄU§Ù¡B¤ß³Q®¦·P¡Bºq¹|¯«

        3. µL½×§@¬Æ»ò¡B©Î»¡¸Ü¡B©Î¦æ¨Æ¡B³£­n©^¥D­C¿qªº¦W¡BÂǵۥL·PÁ¤÷¯«

¥|¡B°ò·þ¦b¤H­Û¤¤ªº¹üÅã(18-4:1)

¡}¤@¡~¤V¤Ò»P©d¤l

        1. §A­Ì§@©d¤lªº¡B·í¶¶ªA¦Û¤vªº¤V¤Ò¡B³o¦b¥D¸Ì­±¬O¬Û©yªº

        2. §A­Ì§@¤V¤Òªº¡B­n·R§A­Ìªº©d¤l¡B¤£¥i­W«Ý¥L­Ì

¡}¤G¡~¤÷¥À»P¨à¤k

        1. §A­Ì§@¨à¤kªº¡B­n¤Z¨ÆÅ¥±q¤÷¥À¡B¦]¬°³o¬O¥D©Ò³ß®®ªº

        2. §A­Ì§@¤÷¿Ëªº¡B¤£­n·S¨à¤kªº®ð¡B®£©È¥L­Ì¥¢¤F§Ó®ð

¡}¤T¡~¥D¤H»P¹²¤H

        1. §A­Ì§@¹²¤Hªº¡B­n¤Z¨ÆÅ¥±q§A­Ì¦×¨­ªº¥D¤H

            ¡Ð¤£­n¥u¦b²´«e¨Æ©^¡B¹³¬O°Q¤H³ßÅwªº¡BÁ`­n¦s¤ß¸Û¹ê·q¬È¥D

        2. µL½×§@¬Æ»ò¡B³£­n±q¤ß¸Ì§@¡B¹³¬Oµ¹¥D§@ªº¡B¤£¬Oµ¹¤H§@ªº

            ¡Ð¦]§A­Ìª¾¹D±q¥D¨º¸Ì¡B¥²±oµÛ°ò·~¬°½à½ç. §A­Ì©Ò¨Æ©^ªº¤D¬O¥D°ò·þ

        3. ¨º¦æ¤£¸qªº¡B¥²¨ü¤£¸qªº³øÀ³. ¥D¨Ã¤£°¾«Ý¤H

        4. §A­Ì§@¥D¤Hªº¡B­n¤½¤½¥­¥­ªº«Ý¹²¤H

            ¡Ð¦]¬°ª¾¹D§A­Ì¤]¦³¤@¦ì¥D¦b¤Ñ¤W

  

°ÝÃD°Q½×¡G

¤@¡B¤°»ò¬O¡u¤W­±ªº¨Æ¡v¡B¤°»ò¬O¡u¦a¤Wªº¨Æ¡v¡H

¤G¡B¬°¦ó­n¡u¨D¦b¤W­±ªº¨Æ¡v¨Ã¡u«ä©À¤W­±ªº¨Æ¡v¡H³oÄU«j¹ï§Ú­Ì³Ì¹ê»Úªº·N¸q¬O¤°»ò¡H

¤T¡B¤°»ò¬O¡u¤H¡v¡H¤°»ò¬O¡u¤Hªº¦æ¬°¡v¡H§Ú­Ì¬O¦p¦ó¤w¸g²æ¥hªº¡H

¥|¡B¡u¬ï¤W·s¤H¡v¬O¤°»ò·N«ä¡H³o¬O«ü¤°»ò¼Ëªº¥Í©R¸gÅç¡H

¤­¡B¤Ò©d¹ï«Ý¤§¹D¬°¦ó¡H¤÷¥À»P¨à¤k¤S·í¦p¦ó¬Û«Ý¡H

¤»¡B«Où¹ï¹²¤H¦³«ç¼Ëªº±Ð¾É¡H¹ï¥D¤H¦³«ç¼Ëªº±Ð¾É¡H½Ð¤À¨É±zªº¾Ç²ß¡D

¡@

¡@Hymnary

¡@H164¹|Æg¥D´L¦W

 

¤@  ³Q±þ¯Ì¦Ï¡A§¹¦¨±ÏÅ«¡A³Q¯«°ªÁ|¤Ñ¤W¡F

¸o¤HªB¤Í¡AºaÄ£±Ï¥D¡A°t±o¥Ã»·¹|´­¡C

 

¡]°Æ¡^¹|Æg¥D´L¦W¡A¹|Æg¥D´L¦W¡A

¹|Æg¡BºaÄ£¡AÂk¥D´L¦W¡F

¹|Æg¥D´L¦W¡A¹|Æg¥D´L¦W¡A

¹|Æg¡BºaÄ£¡AÂk¥D´L¦W¡C

 

¤G  ¶W¥G¸U¦W¤§¤Wªº¦W¡A¤w¸g½çµ¹­C¿q¡F

¤Ñ¤W¦a¤W¤@¤Á¥Í©R¡AµL¤£ºÙÍ¢¬°¥D¡C

 

¤T  ¤Ñ¨Ï¤U«ô¤Ñ­x­Á¥ñ¡A¸U¦³¤]³£©}½¥¡A

·q«ô±Ï¥D¡A°ªÁ|°ò·þ¡A¹|Æg¯Ì¦Ï¤£¤w¡C

 

¥|  »X®¦¸o¤H¤]­nÅw©I¡A¦PÁn¹|Æg±Ï¥D¡G

¡§¬°§Ú¬y¦å¡A±N§Ú±ÏÅ«¡A¨Ï§Ú¥Ã»·±oºÖ¡C¡¨

 

¤­  ¦ýÄ@¯à¤O¡B´¼¼z¡BÂ×´I¡B

´L¶Q¡BºaÄ£¡B¤ýÅv¡A

Âkµ¹¯Ì¦Ï±Ï¥D­C¿q¡Aª½¦Ü¥Ã¥Ã»·»·

 

¡]°Æ¡^¹|Æg¥D´L¦W¡A¹|Æg¥D´L¦W¡A

¹|Æg¡BºaÄ£¡AÂk¥D´L¦W¡F

¹|Æg¥D´L¦W¡A¹|Æg¥D´L¦W¡A

¹|Æg¡BºaÄ£¡AÂk¥D´L¦W¡C

«¢§Q¸ô¨È¡I«¢§Q¸ô¨È¡I

¹|Æg¡BºaÄ£¡AÂk¥D´L¦W¡F

«¢§Q¸ô¨È¡I«¢§Q¸ô¨È¡I

¹|Æg¡BºaÄ£¡AÂk¥D´L¦W¡F

 

³o­º¸Öºq¬Oºq«Â·G §J©Ô§JClark, William Henry. (Racine, Wisconsin, April 8, 1854--November 8, 1925, Rome, New York)©Ò§@¡C¥L±q¤p¥À¿Ë¥h¥@¡A¨üÄ~¥ÀÂȳ³¡CÄ~¥À±q¥L¤p®É´N¹w¨¥¥L±NªA¨Æ¯«¡C1876-1919ªª·|©óMethodist Churches¨ÃµÛ§@¸Öºq¦h­º¡C

 

ÃЦ±ªº«¢±o»¹¡]Ralph E. Hudson, 1843-1901¡^¥X¥Í©ó«X¥è«X¦{¡A¬ü°ê¤º¾Ô®É¡AªA§Ð©ó»«¦{§ÓÄ@§L¹Î¡AÄ~¦bÂå°|¥ôÅ@¤h¡C ¾Ô«á°h§Ð¡A¥L¦b¤j¾Ç±Ð¤F¤­¦~­µ¼Ö¡A³Q¸t¤½·|«öªª«á¡A¼ö¤ß§G¹D¡C ¥L¬OµÛ¦Wªº§@¦±®a¡Bºq°Û®a¤Î¥Xª©®a¡C¡u¹|Æg¥D¸t¦W¡v¡]Blessed Be the Name¡^©M¡u¦b¤Q¬[¡v¡]At the Cross¡^(°Ñ¾\¤­¤ë¤Ü¤é) ³£¬O¥Lªº§@«~¡C«¢±o»¹§@¦³¥|¥»¸Öºq¶°¡C¥Lªº¦Wºq¡u¦b¤Q¬[¡v¡]At the Cross¡^¬O±NµØ¯÷¡]Issac Watts¡^¦b1707¦~©Ò§@ªº¡u¦b¤Q¬[¡v¡]Godly Sorrow Arising from the Sufferings of Christ¡^§ï½s¡A¥[¤W°Æºq¦Ó¦¨¡C ¥Ñ©ó¦U¸`ºqµü»P°Æºq©Ò¥Îªº­µ¼Ö©Ê½è¬Û²§¡A¦]¦¹­Y¤z¸Ö¥»±N°Æºq¦Û¦¨¤@¦±¡C

 

H164 ¹|Æg¥D´L¦W

¡@BLESSED BE THE NAME

¡@[Midi]

 

«H®§¤À¨É

¸t¸g¬ãŪ

¸ÖºqªY½à

»P§A¬ÛÀH

¡@

¦^­º­¶

Bookmark This Page