¡@

¡m¯îºz¥Ì¬u¡n10¤ë4¤é

¡§³o¼Ë¡A­C©MµØ«á¨Ó½çºÖµ¹¬ù§B¡A¤ñ¥ý«e§ó¦h¡C¡¨¡]§B42¡G12¡^

¡@¡@¬ù§BÁöµM¾D¹J¤F³\¦h¨aº×¡Aµ²ªG«o±o¨ì³\¦h¯¬ºÖ¡C¥L¨ü¸Õ·Ò¡A¬O爲­nÃÒ¹ê¥Lªº·q°@¡C¨º麽¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñªº¨aº×¡A°Z«D¤]¬O爲­n¥s¯«±o¨ìºaÄ£¶Ü¡HºaÄ£­ì¬O±q²´²\¤¤¥X¨Óªº¡C¬ù§Bªº­WÃø¨Ï¥L§ó°ª¬Ý¯«¡A§ó§C¬Ý¦Û¤v¡C¥L³Û¥s»¡¡G¡§§Ú±q«e­·»D¦³§A¡A²{¦b¿Ë²´¨£§A¡¨¡]5¸`¡^¡C
¡@¡@¦pªG¡A¦bµh­W¥¢±æ¤¤¡A§Ú­Ì¯à·Pı¯«ªº¦P¦b¦Ó¨D§i»¡¡G¡§Ä@祢ªº·N¦®¦¨¥þ¡¨¡]¤Ó26¡G42¡^¡A§Ú­Ì´N¦³ºÖ¤F¡C¬ù§B¦bµh­W¤§¤¤¡A³º¯à¬Ý¨£»¡¡G¡§§Úª¾¹D§Úªº±ÏÅ«¥D¬¡µÛ¡¨¡]§B19¡G25¡^¡F³o¬O¦h麽¤£®e©ö°Ú¡IªGµM¡A­C©MµØ«á¨Ó½çºÖµ¹¬ù§B¡A¤ñ¥ý«e§ó¦h¡C¡X¡XĶ¦ÛÀRÀqªº®É­Ô
¡@¡@±wÃø¨C¤@¦¸¨Ó§ä§A¡A³£¬O¤âùØ®³µÛ¤@¶ô¶Àª÷¡C
¡@¡@¦pªG§Ú­Ì¯à¦b±wÃø¤¤§Ô­@µ¥­Ô¡A±wÃø¦Ü²×¥²Åܦ¨§Ú­Ìªº¯¬ºÖ¡C¦pªG§Ú­Ì¤£¯à§Ô¨ü­WÃø¡A¦³³\¦h¯¬ºÖ§Ú­Ì¤£¯à±o¨ì¡C¦³³\¦h§Ö¼Ö¬O¥u¯à¦b¼~¶Ë¤¤±o¨ìªº¡C¦³³\¦h¯u²zªº¥ú¬O¥u¯à¦bÄݦaªº¥úº¶·À¤§«á¤~啓¥Ü¥X¨Óªº¡C¡X¡X¿ï
¡@¡@³ÌÄÝÆFªº«H®{³£¬O±q­WÃø¤¤¥X¨Óªº¡F³Ì°¶¤jªº¤Hª«³£¬O¨ØÀ¹µÛ¶Ë²ªªº¡F®î¹DªÌªº«a°Ã³£¬O°{µÛ¤õªáªº¡A¥L­Ì¶i¤J¤Ñªù³£¬O±¾µÛ²´²\±aµÛ·T®eªº¡C¡X¡X¨ôªÃ

¡@

¡@

¡mÃm³¥ªººá®u¡n10¤ë4¤é

¡u§Ú­Ì­Y·ÓÍ¢ªº¦®·N¨D¤°»ò¡AÍ¢´NÅ¥§Ú­Ì¡A³o¬O§Ú­Ì¦VÍ¢©Ò¦s©ZµMµLÄߪº¤ß¡C¡v¡]¬ù³ü5:14¡^

    «H¤ß¥u¯à¦b¯«¦®·Nªº½d³òùØ¡A¦Û¥Ñµo´§¥¦ªº¥\®Ä¡C¦b¯«¦®·N¤§¥~¡A§Ú­ÌºÉºÞ¾Ì«H¤ß¥h©I³Û¡B¥h¬Û«H¡B¥h¦æ°Ê¡B¨Ã¥h§@¨ä¥Lªº¬¡°Ê¡A¦ý«o¨£¤£¨ìÅãµMªº®ÄªG¡A¦]¬°³o¼Ë°µ¯«¨Ã¤£¤ä´©§Ú­Ì¡C¦pªG§Ú­Ì¾ÌµÛ¦Û¤vªº¤èªk¨Ó¸ÕµÛ¬Û«H¡A§Ú­Ì¥u·|ÃÒ©ú¡G§Y«K¦³¹³¤s¨º»ò¤jªº«H¤ß¡A¤]¤£¯à²¾¥h¹³ªãµæºØ¨º¼Ë¤pªº§xÃø¡I§Ú­Ì¾ÌµÛ¦Û¤v¬ü¦nªº·N«ä©Ò±Ä¨úªº¦æ°Ê¡A¯«¥²¤£­t³d¡C¯«ªº¯à¤O¬OÀx³Æ¦bÍ¢ªº¦®·NùØ¡C¥u­n¤@¤Áªº¨Æ±¡³£½T¹ê¦b¯«ªº¦®·N¤¤¡A´NÁa¨Ï¹J¨ì³Ì¤jªº¸Õ·Ò¡A§Ú­Ì¤´µM¥i¥H©ZµMµLÄß¡A¦]¡uÍ¢¥¿¦b««Å¥§Ú­Ì¡I¡v¡]¬ù³ü5:14¡^

    ¨C¤@¦¸«H®{¦³¯Ê¥Fªº®É­Ô¡A¥²¶·¥ý¬d°Ý¡G³o¼Ëªº¯Ê¥F¼vÅT¨ì¯«§_¡H¬O§_¯«­n§Ú³o¼Ëªº¯Ê¥F¡I·í§A¬Ý¨£¯«ªº¦®·N¬O­n¨Ñµ¹§Aªº»Ý­n¤§«á¡A§A´N¥i¥H¦¨¥\Í¢ªº¦®·N¡C·í§A©ú¥Õ¯«ªº¦®·N«á¡A§A²{¦b´NÀ³·í¦]µÛ§A©Ò©ú¥Õªº¯«ªº¦®·N¦Óë§i¡A­n¯«¦¨¥\Í¢ªº¦®·N¡C²{¦bªº°ÝÃD¨Ã«D§A¦³¯Ê¥F¡A§A·í±oµÛ¨Ñµ¹¡A¤D¬O¯«ªº¦®·N·í±oµÛ¦¨¥\¡C

¡@

¡@

¡mºÜ¸Û¬°¥D¡n 10¤ë4¤é

²§¶H»P¹ê¦b

»X¥l§@¸t®{¡C¡]ªL«e¤@2¡^

    ¬°§A©Ò¬Ý¨£¦Ó¥¼¹F¦¨ªº¤@¤Á·PÁ¯«¡C§A¨£¨ì²§¶H¡A¦ý¨ä¹ê§A¤@ÂI¤]¥¼¹F¨º¹Ò¦a¡C§Ú­Ì©¹©¹¦b¤s¨¦¤¤°h«á¦^ÀY¡A¦ý¤s¨¦«o¥¿¬O§Ú­Ì¬O§_³Q¿ï¤Wªº¦ÒÅç¡C§Ú­Ì¥¼¯à±µ¨ü¥´À»¡A´N¬O­n¹ê²{²§¶H¥²¶·¦³ªº¥´À»¡C§Ú­Ì¬Ý¨£¦Û¤vªº¯Ê¤í¡A¤]¬Ý¨£¯«¤ß¥Ø¤¤­n§Ú­Ì¹F¨ìªº¡A¦ý§Ú­Ì¨ì©³Ä@¤£Ä@·N¦³³Q¯«À»¥´¡B¶ì³y¡B¨Ï¥Îªº²§¶H¡H¯«ªº¼õ·Ò¡AÁ`¬O±q¥­¤Zªº¤èªk¡A³z¹L¥­¤Zªº¤H¦Ó¨Óªº¡C

    ¦³®É§Ú­Ì¤£¾å±o¯«ªº¥Î·N¬O¤°»ò¡F¦ý¨ì©³§Ú­Ìªº²§¶H¯à§_Åܧ@§Ú­Ìªº­Ó©Ê¡A¥þ¦b¥G§Ú­Ì¡A¤£¦b¥G¯«¡C­Y§Ú­Ì¯dÅʤs³»¡A¬¡¦b²§¶Hªº¦^¾Ð¤¤¡A¨º¥½¡A¦b²{¹ê¥­¤Zªº¤H¥Í¤¤¡A§Ú­Ì¹ê¤@µL¥Î³B¡C§Ú­Ì¥²¶·¾Ç²ß­Ê¾a²§¶H©Ò¨£ªº¥h¬¡¡A¤£¬O¾a·í®É¨ººØ·¥¼Ö¡A¤]¤£¬O¾a¨è·NªºÀq·Q¯«¡C­n¦b²§¶Hªº¯u¥ú¤¤¬¡¡Aª½¦Ü§â²§¶H§¹¥þ¹ê²{¡C©Ò¦³°V½m³£¬O´Â³o­Ó¤è¦V¨«¡A­n¾Ç²ß·PÁ¯«Åý§Ú­Ìª¾¹D¥Lªº­n¨D¡C

    ¦b¯«»¡[°µ]ªº®É­Ô¡A¨º¤p¤pªº[§Ú]Á`¬O©Â©Â¤£¼Ö¡C­n§â[§Ú]¦b¯«ªº¸q«ã¤UµäÁY¡A¯«»¡¡G[§Ú¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº¡A§Ú®t»º§A¡C]¥L¥²¶·§@¥D¡C­Yª¾¹D¯«³z¹î§Ú­Ì¥Í¬¡ªº¨C¤@¬}¤f¡A¨º¬O¦óµ¥ªº±Ò­}­ù¡I¥L¹³¹q¥ú¯ë§â§Ú­Ì·j¥X¨Ó¡A¨S¦³½Ö¹³¯«¨º¼Ë»{ÃѤH¡C

¬èë¡»¾¾¡A¥D°Ú¡A¬°µÛ¬Q¤Ñ§Ú¯à¨³³t»{ª¾§A¦b§ÚùØ­±¡A§Ú·PÁ§A¡F¨D§AÀ°§U§Ú¤µ¤Ñ¦bí©w©M«ùÄòªºÃ«§i¤¤¡A»P§A¤ß·NÁp¦X¡C

¡@

 

 

 ¡mÆF©R¤é³¡n 10¤ë4¤é

§ï¼g¾ú¥v

Ū¸g: ¸ô¥[ºÖ­µ2³¹1-14¸`
ª÷¥y: ¡u¦]¤µ¤Ñ¦b¤j½Ãªº«°ùØ¡A¬°§A­Ì¥Í¤F±Ï¥D¡A´N¬O¥D°ò·þ¡C¡v¡]¸ô¥[ºÖ­µ2³¹11¸`¡^

    ¦b¤H­Ì¥i¥H¥Î¤â¾÷ª½¼·°ê»Ú¹q¸Ü¡B¶Ç°e¹q¤l¶l¥ó¨ì¥@¬É¦U¦a¡B¥Î¹q¸£ºô¸ô¤U¸ü¤ÓªÅ¹Ï¤ùªº¤µ¤é¡A§Ú­Ì¹ê¦b«ÜÃø·Q¹³¤@ªT¥u¦³Äx²y¤j¤pªº½Ã¬P¡A¯à³y¦¨¦p¦¹¤jªº½ÄÀ»¡C1957¦~10¤ë4¤é¡AĬÁp¬F©²µo®g¤F¥v¤W²Ä¤@ªT¤H³y½Ã¬P¥v´¶¥§§J¸¹¡F¥¦¤£¶È±N¤HÃþ±a¤J¤ÓªÅ®É¥N¡A§ó§ï¼g¤F¾ú¥v¡C³\¦h°ê®a¶}©l©¼¦¹Äv³v¡A¬ì§Þµo®i§ó¬°¨³³t¡A¤]¨Ï¤H¤ß¥Rº¡¤F¬ÈÄß©M´Á¬ßªº¤£¦P±¡ºü¡C

    ¤@­Ó¯à§áÂà²{¦b©M¥¼¨Óªº¨Æ¥ó¡A¦bµo¥Í®É©¹©¹¬OÁô¦Ó¥¼Å㪺¡C­C¿qªº­°¥Í¥¿¬O¦p¦¹¡A¦b·í®É¤£¹L¬O¦b¤@­ÓÀqÀqµL»Dªº¤p«°¸Ì¡A¤@¹ï¥­¤Z¤Ò©d©Ò¥Íªº¤@­ÓÀ¦«Ä½}¤F¡A¦ý³o¨Æ¥ó«o§ï¼g¤F¾ú¥v¡C¤Ñ¨Ï¹ïªª¦Ï¤H©Ò»¡ªº¸Ü³Q¶Ç¶}¤F¡G¡u¤µ¤Ñ¦b¤j½Ãªº«°ùØ¡A¬°§A­Ì¥Í¤F±Ï¥D¡A´N¬O¥D°ò·þ¡C¡v¡]¸ô¥[ºÖ­µ2³¹11¸`¡^¡Aª½¨ì¤@¤d¤K¦Ê¦h¦~«á¡Aµá¤O´¶¡P¥¬¾|´µ¡]Phillips Brooks¡^´y¼g§B§Q«í«°»¡¡G¡u¸U¥@§Æ±æ¡A²³¥Í¼~Åå¡A¤µ®d¶°¤¤©ó§A¡C¡v

    ·í§Ú­Ì±N¦Û¤vªº¥Í©R¦V¥D°ò·þ´¯¶}¡A±µ¨ü¥L¬°±Ï¥D®É¡A¨º»ò§Ú­Ì¤µ¥Í©M¥Ã«íªº¥Í©R¥v³£±N·|§ï¼g¡C³o¡u¤j³ßªº«H®§¡v¡]10¸`¡^¬O­n¶Ç¨ì¨C¤@­Ó¦a¤è¡A±aµ¹¨C¤@­Ó¤Hªº¡CDCM

¤HÃþ¾ú¥vÂà±ÊÂI¡A
¨º©]²{©ó§B§Q«í¡F
ªª¤H¶Ç³øºaÄ£«H¡A
¤Ñ¨Ï«Å§i¶Ç¤©¤H¡CHess
§B§Q«í°¨¼Ñ¬O¤HÃþ¾ú¥vªºÂà±ÊÂI¡C

¡@

¡@

¡m¸t¸g¬ãŪ¡n10¤ë4¤é

¦è 4:1        §A­Ì§@¥D¤Hªº¡B­n¤½¤½¥­¥­ªº«Ý¹²¤H¡B¦]¬°ª¾¹D§A­Ì¤]¦³¤@¦ì¥D¦b¤Ñ¤W¡C

¦è 4:2        §A­Ì­n«í¤Áë§i¡B¦b¦¹äê¿ô·P®¦¡D

¦è 4:3        ¤]­n¬°§Ú­Ìë§i¡B¨D¡@¯«µ¹§Ú­Ì¶}¶Ç¹Dªºªù¡B¯à¥HÁ¿°ò·þªº¶ø¯¦¡]§Ú¬°¦¹³Q®¹Âê¡^¡B

¦è 4:4        ¥s§Ú«öµÛ©Ò¸Ó»¡ªº¸Ü¡B±N³o¶ø¯¦µo©ú¥X¨Ó¡C

¦è 4:5        §A­Ì­n·R±¤¥ú³±¡B¥Î´¼¼z»P¥~¤H¥æ©¹¡C

¦è 4:6        §A­Ìªº¨¥»y­n±`±`±aµÛ©M®ð¡B¦n¹³¥ÎÆQ½Õ©M¡B´N¥iª¾¹D¸Ó«ç¼Ë¦^µª¦U¤H¡C

¦è 4:7        ¦³§Ú¿Ë·Rªº¥S§Ì±À°ò¥j­n±N§Ú¤@¤Áªº¨Æ³£§i¶D§A­Ì¡D¥L¬O©¾¤ßªº°õ¨Æ¡B©M§Ú¤@¦P§@¥Dªº¹²¤H¡C

¦è 4:8        §Ú¯S·N¥´µo¥L¨ì§A­Ì¨ºùØ¥h¡B¦n¥s§A­Ìª¾¹D§Ú­Ìªº¥ú´º¡B¤S¥s¥L¦w¼¢§A­Ìªº¤ß¡C

¦è 4:9        §Ú¤S¥´µo¤@¦ì¿Ë·R©¾¤ßªº¥S§Ìªü¥§¦è¥À¦P¥h¡D¥L¤]¬O§A­Ì¨ºùتº¤H¡C¥L­Ì­n§â³oùؤ@¤Áªº¨Æ³£§i¶D§A­Ì¡C

¦è 4:10      »P§Ú¤@¦P§¤ºÊªº¨È¨½¹F¥j°Ý§A­Ì¦w¡C¤Ú®³¤Úªºªí§Ì°¨¥i¤]°Ý§A­Ì¦w¡C¡]»¡¨ì³o°¨¥i¡B§A­Ì¤w¸g¨ü¤F§h©J¡D¥L­Y¨ì¤F§A­Ì¨ºùØ¡B§A­Ì´N±µ«Ý¥L¡C¡^

¦è 4:11      ­C¼Æ¤SºÙ¬°µS¤h³£¡B¤]°Ý§A­Ì¦w¡D©^³Î§ªº¤H¤¤¡B¥u¦³³o¤T­Ó¤H¡B¬O¬°¡@¯«ªº°ê»P§Ú¤@¦P§@¤uªº¡B¤]¬O¥s§Ú¤ßùرo¦w¼¢ªº¡C

¦è 4:12      ¦³§A­Ì¨ºùتº¤H¡B§@°ò·þ­C¿q¹²¤Hªº¥H¤Ú¥±°Ý§A­Ì¦w¡C¥L¦bë§i¤§¶¡¡B±`¬°§A­ÌºÜ¤Oªº¬è¨D¡BÄ@§A­Ì¦b¡@¯«¤@¤Áªº¦®·N¤W¡B±o¥H§¹¥þ¡B«H¤ß¥R¨¬¡B¯à¯¸¥ß±oí¡C

¦è 4:13      ¥L¬°§A­Ì©M¦Ñ©³¹Å¨Ã§Æ©Ôªi¥ßªº§Ì¥S¡B¦h¦hªº³Ò­W¡D³o¬O§Ú¥i¥Hµ¹¥L§@¨£ÃÒªº¡C

¦è 4:14      ©Ò¿Ë·RªºÂå¥Í¸ô¥[¡B©M©³°¨°Ý§A­Ì¦w¡C

¦è 4:15      ½Ð°Ý¦Ñ©³¹Åªº§Ì¥S©M¹çªk¡B¨Ã¥L®aùتº±Ð·|¦w¡C

¦è 4:16      §A­Ì©À¤F³o®Ñ«H¡B«K¥æµ¹¦Ñ©³¹Åªº±Ð·|¡B¥s¥L­Ì¤]©À¡D§A­Ì¤]­n©À±q¦Ñ©³¹Å¨Óªº®Ñ«H¡C

¦è 4:17      ­n¹ï¨È°ò¥¬»¡¡B°È­nÂÔ·V¡BºÉ§A±q¥D©Ò¨üªºÂ¾¤À¡C

¦è 4:18      §Ú«Où¿Ëµ§°Ý§A­Ì¦w¡C§A­Ì­n°O©À§Úªº®¹Âê¡CÄ@®¦´f±`»P§A­Ì¦P¦b¡C

¡@

ºqù¦è®Ñ²Ä¥|³¹    ë§i»P°Ý¦w

¤@¡Bë§i»P¥Në(2-4)

¡}¤@¡~­n¨D«H®{ë§i·P®¦

        1. §A­Ì­n«í¤Áë§i

        2. ¦b¦¹äê¿ô·P®¦(watchful and thankful)

(ë§i¤T­n¥ó¡G«í¤Á¡Bäê¿ô¡B·P®¦¡A³o¤TªÌ¯Ê¤@¤£¥i¡C)

¡}¤G¡~¥N몺½Ð¨D

        1. ¤]­n¬°§Ú­Ìë§i

        2. ¨D¯«µ¹§Ú­Ì¶}¶Ç¹Dªºªù¡B¯à¥HÁ¿°ò·þªº¶ø¯¦¡]§Ú¬°¦¹³Q®¹Âê¡^

        3. ¥s§Ú«öµÛ©Ò¸Ó»¡ªº¸Ü¡B±N³o¶ø¯¦µo©ú¡}Åã¥Ü©ú¥Õ¡~¥X¨Ó

¤G¡B«ç¼Ë»P¥~¤H¥æ©¹(5-6)

¡}¤@¡~­n¦³´¼¼z

        1. §A­Ì­n·R±¤¥ú³±(Å«¦^®É¶¡©Î§â´¤¾÷·|)

        2. ¥Î´¼¼z»P¥~¤H¥æ©¹

¡}¤G¡~­n¨¥»y¬X©M

        1. §A­Ìªº¨¥»y­n±`±`±aµÛ©M®ð(±aµÛ®¦¨åªº¨¥»y)¡B¦n¹³¥ÎÆQ½Õ©M

        2. ´N¥iª¾¹D¸Ó«ç¼Ë¦^µª¦U¤H

©¼«e 3:15  ¥u­n¤ßùØ´L¥D°ò·þ¬°¸t¡D¦³¤H°Ý§A­Ì¤ß¤¤¬ß±æªº½t¥Ñ¡B´N­n±`§@·Ç³Æ¡B¥H·Å¬X·q¬Èªº¤ß¦^µª¦U¤H¡D

¤T¡B¥´µo»P°Ý¦w(7-18)

¡}¤@¡~¥´µo

        1. ¦³§Ú¿Ë·Rªº¥S§Ì±À°ò¥j­n±N§Ú¤@¤Áªº¨Æ³£§i¶D§A­Ì

            ¡Ð¥L¬O©¾¤ßªº°õ¨Æ¡B©M§Ú¤@¦P§@¥Dªº¹²¤H

(¿Ë·Rªº¥S§Ì¬O¯«®a¤¤ªº¤@¤À¤l¡A©¾¤ßªº°õ¨Æ¬OªA¨Æ¤¤ªº¤@¤À¤l¡A¥Dªº¹²¤H¬O¦P¤u¹Î¤¤ªº¤@¤À¤l¡C)

        2. §Ú¯S·N¥´µo¥L¨ì§A­Ì¨º¸Ì¥h¡B

            ¡Ð¦n¥s§A­Ìª¾¹D§Ú­Ìªº¥ú´º¡B¤S¥s¥L¦w¼¢(¹ªÀy)§A­Ìªº¤ß

        3. §Ú¤S¥´µo¤@¦ì¿Ë·R©¾¤ßªº¥S§Ìªü¥§¦è¥À¦P¥h¡B¥L¤]¬O§A­Ì¨º¸Ìªº¤H

        4. ¥L­Ì­n§â³o¸Ì¤@¤Áªº¨Æ³£§i¶D§A­Ì

(¡uªü¥§¦è¥À¡v¬O¤@¦W¥£Áõ¡A¬°ºqù¦è±Ð·|¤¤«H®{µÌ§Qªù®aùتº¹²¤H¡A´¿­IµÛ¥D¤H¼ç°k¡A¦bù°¨¹J¨£«Où¡A¦]«Où©Ò¶ÇºÖ­µ¦Ó±o±Ï¡C«Où¶X¦¹¾÷·|°e¥L¦^¥h¡A­nµÌ§Qªù±µ¯Ç¨Ã­ì½Ì¥L(ªù8~19)¡C)

¡}¤G¡~°Ý¦w

        1. »P§Ú¤@¦P§¤ºÊªº¨È¨½¹F¥j°Ý§A­Ì¦w

        2. ¤Ú®³¤Úªºªí§Ì°¨¥i¤]°Ý§A­Ì¦w

            ¡Ð»¡¨ì³o°¨¥i¡B§A­Ì¤w¸g¨ü¤F§h©J. ¥L­Y¨ì¤F§A­Ì¨º¸Ì¡B§A­Ì´N±µ«Ý¥L

®{ 15:37   ¤Ú®³¤Ú¦³·N¡B­n±aºÙ©I°¨¥iªº¬ù¿«¦P¥h¡D

®{ 15:38   ¦ý«Où¡B¦]¬°°¨¥i±q«e¦b®Ç«D§Q¨ÈÂ÷¶}¥L­Ì¡B¤£©M¥L­Ì¦P¥h§@¤u¡B´N¥H¬°¤£¥i±a¥L¥h¡C

®{ 15:39   ©ó¬O¤G¤H°_¤Fª§½×¡B¬Æ¦Ü©¼¦¹¤À¶}¡D¤Ú®³¤Ú±aµÛ°¨¥i¡B§¤²î©¹©~¤ñ¸ô¥h¡D

        3. ­C¼Æ¤SºÙ¬°µS¤h³£¡B¤]°Ý§A­Ì¦w

        4. ©^³Î§ªº¤H¤¤¡B¥u¦³³o¤T­Ó¤H

            ¡Ð¬O¬°¯«ªº°ê»P§Ú¤@¦P§@¤uªº¡B¤]¬O¥s§Ú¤ß¸Ì±o¦w¼¢ªº

        5. ¦³§A­Ì¨º¸Ìªº¤H¡B§@°ò·þ­C¿q¹²¤Hªº¥H¤Ú¥±°Ý§A­Ì¦w

            ¡Ð¥L¦bë§i¤§¶¡¡B±`¬°§A­ÌºÜ¤Oªº¬è¨D¡B

                Ä@§A­Ì¦b¯«¤@¤Áªº¦®·N¤W¡B±o¥H§¹¥þ¡B«H¤ß¥R¨¬¡B¯à¯¸¥ß±oí

            ¡Ð¥L¬°§A­Ì©M¦Ñ©³¹Å¨Ã§Æ©Ôªi¥ßªº§Ì¥S¡B¦h¦hªº³Ò­W¡D

                ³o¬O§Ú¥i¥Hµ¹¥L§@¨£ÃÒªº

        6. ©Ò¿Ë·RªºÂå¥Í¸ô¥[¡B©M©³°¨°Ý§A­Ì¦w

(¡uÂå¥Í¸ô¥[¡v´N¬O¡m¸ô¥[ºÖ­µ¡n©M¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n¤G®Ñªº§@ªÌ¡C)

´£«á 4:10  ¦]¬°©³°¨³g·R²{¤µªº¥@¬É¡B´NÂ÷±ó§Ú©¹©«¼»Ã¹¥§­{¥h¤F¡D

        7. ½Ð°Ý¦Ñ©³¹Åªº§Ì¥S©M¹çªk¡B¨Ã¥L®a¸Ìªº±Ð·|¦w

¡}¤T¡~Åñ©J»P¯¬Ã«

        1. §A­Ì©À¤F³o®Ñ«H¡B«K¥æµ¹¦Ñ©³¹Åªº±Ð·|¡B¥s¥L­Ì¤]©À

        2. §A­Ì¤]­n©À±q¦Ñ©³¹Å¨Óªº®Ñ«H

        3. ­n¹ï¨È°ò¥¬»¡¡B°È­nÂÔ·V¡BºÉ§A±q¥D©Ò¨üªºÂ¾¤À

        4. §Ú«Où¿Ëµ§°Ý§A­Ì¦w

        5. §A­Ì­n°O©À§Úªº®¹Âê¡CÄ@®¦´f±`»P§A­Ì¦P¦b

  

°ÝÃD°Q½×¡G

¤@¡B½Ð¸Õ­zë§i¦³¨º¨Ç­n¥ó¡H½Ð¸Õ­z«Où½Ð¨D¥N몺¤º®e¡H

¤G¡B«Où¬°¦ó­n±j½Õ¥H´¼¼z©M¥~¤H¥æ©¹¡H³o»P·R±¤¥ú³±¦³¦óÃö«Y¡H

¤T¡B¨¥»y±`±a©M®ð¡A¡u¦p¥ÎÆQ½Õ©M¡v¬O¤°»ò·N«ä¡H

¥|¡B«Où©M°¨¥i¤§¶¡©Òµo¥Í¬G¨Æ¡A©M«á¨ÓªººtÅÜ¡A¥i¨Ñ§Ú­Ì¨º¨Ç¾Ç²ßªº¥\½Ò¡H

¤­¡B½Ð¸Õ­z¥H¤Ú¥±ªºÃ«§i¦³¦ó¯SÂI¡H

¤»¡B½Ð¸Õ­z«Oùªº¦P¤u­Ì¦U¦³¦ó¯SÂI¡H

          1.±À°ò¥j¢w¢w©¾¤ß§@¥Dªº¹²¤H

          2.ªü¥§¦è¥À¢w¢w«H¥D«á¦³§ïÅÜ

          3.¨È¨½¹F¥j¢w¢w¬°¥D§¤ºÊ

          4.°¨¥i¢w¢wÁö´¿¥¢±Ñ¹L¡A¦ý¤µ¤w¦^ÀY

          5.­C¼Æ¢w¢w»P«Où¤@¦P§@¤u¡A¨Ï¥L±o¦w¼¢

          6.¥H¤Ú¥±¢w¢w¬°±Ð·|ºÜ¤Oë§i¡A¦h¦hªº³Ò­W

          7.¸ô¥[¢w¢w¸òÀH«Où¡A¬Û¿Ë¬Û·R

          8.¹çªk¢w¢w§â¥Lªº®a¥´¶}µ¹±Ð·|¨Ï¥Î

¡@

Hymnary

¡@H165­C¿q¡I祢¦W¦óµ¥ªâªÚ

 

¤@  ­C¿q¡I§A¦W¦óµ¥ªâªÚ¡A¦b»X®¦¤H¨­¤W¡I

±o±Ï¸o¤H¡A¤ß»q©Ò©À¡AµL¤@¹³§A³o²¢¡C

 

¤G  ¯«¨Ó¬°¤H¡A©Òªí®¦¸q¡A§A¦W¥]§tµL¿ò¡F

¤Ñ¤W¥Í©R¡A¥@¶¡¥Í¬¡¡A¯«¦b§A¨­ÅãµÛ¡I

 

¤T  ¡§­C¿q¡¨³o¦Wªí©ú¤j·R¡A¦p¦ó§Ô¨üº×®`¡F

³o¦W»¡¥X§Ú­Ì¹s¤B¡A¤Ñ¤W¦p¦ó¦P±¡¡C

 

¥|  ­C¿qµL¸o¡A¬°§Ú¦¨¸o¡A¨Ï§Ú»X®¦¨ü´f¡F

§A±Ë§A¨­¡B¨Ó±o§Ú¤ß¡A¤µ«á§A­«§Ú»´¡C

 

¤­  ÃD°_§A¦W¡A§Ú¤ß§Y¥ñ¡A·q«ô±Ï¥D§Ú¥D¡F

§A·R±Ï§Ú¡A§Ú¤µÂk§A¡X¶W¥G¸U¤Hªº§A¡I

 

º¿ÄR¡E©¼±o´µ(Mary Bowly Peters)¥X¥Í©ó 1813¦~¡A®Q®a©mBowly¡A¤Îªø«á»P©¼±o´µªª®v(Rev. John M. William Peters)µ²±B¡C¤§«á¥[¤J§Ì¥S·|¡A¹B¥Î¦o¼g¸Öªº®¦½ç¡A©ó1842¦~ÃÙ§U´¶§Q­T´µªº§Ì¥S­Ìªº¥Ëº¸¯S(D. Walther)µo¦æ¸Öºq(Psalms, Hymns and Spiritual Songs, London,1842)¡C1847¦~­Û´°±N¦o58­º³Ð§@·s¸Öµo¦æ¡AÂÇ¥HÀ°§U¥æ³q¤¤ªº¸t®{¡C¨ä«á¦oªºÆg¬ü¸Ö¦b±Ð·|¶¡¬y¶Ç¡A±q­^°ê¨ì¬ü°ê¥H¦Ü©ó¥þ¥@¬É¡Cº¿ÄR¡E©¼±o´µ©ó1856¦~¥Xª©¤F¦oªº´²¤å§@«~¥Xª©¤C¨÷¡A¤§«á¦]¯f³u¥@(died at Clifton, July 29th.1856)¡C

 

¤@­Ó¶V·R¥Dªº¤H¡A¥LÁ`ı±o¥Dªº®¦¨å¦b¥L¨­¤WÅã±o¯S§Oªº¦h¡A¸Û¦p¸Ö¤¤©Ò»¡¡u­C¿q祢¦W¦óµ¥ªâªÚ¡E¡E¡EµL¤@¹³祢³o²¢¡v

 

H165 ­C¿q¡I祢¦W¦óµ¥ªâªÚ

¡@JESUS! HOW MUCH THY NAME UNFOLDS

¡@[Midi]

¡@

«H®§¤À¨É

¸t¸g¬ãŪ

¸ÖºqªY½à

»P§A¬ÛÀH

¡@

¦^­º­¶

Bookmark This Page