¡@

¡m¯îºz¥Ì¬u¡n10¤ë20¤é

¡§¯«ªº¥X¤H·N¥~ªº¥­¦w¡A¥²¦b°ò·þ­C¿qùØ¡A«O¦u§A­Ìªº¤ßÃh·N©À¡¨¡]µÌ4¡G7ª½Ä¶¡^¡C

¡@¡@¬v®ü²`³B¦³¤@­Ó³ÌÂí©wªº¤¤¤ß¡A¤H­ÌºÙ¥¦爲¡§®ü¹Ô¿È¡¨¡CµL½×®ü­±ªi®ö¦h¤j¡A¨g­·¦h²r¡A¡§®ü¹Ô¿È¡¨决¤£·|¨ü¨ìµ·²@ÅÍ°Ê¡C±q®ü©³ùؼ´°_¨Óªº°Ê´Óª«ªº¿ò迹¡A¯à¹ï§Ú­ÌÃÒ©ú¡G¥¦­Ì¦b®ü©³ùؼƦʦ~¼Æ¤d¦~¤§¤[¡A±q¨Ó¨S¦³¨ü¨ìµ·²@ÂZ°Ê¹L¡C¯«ªº¥­¦w¬O¥Ã¤[ªº¥­¦w¡A¹³¡§®ü¹Ô¿È¡¨¤@¼Ë¡A¬O¦b¤Hªº³Ì²`³Bªº¡X¡X¬O¥~­±ªº§xÃø©MÄÌ°Ê©Ò¤£¯àºN¨ìªº¡G¤Z¶i¨ì¯««eªº¤H¡A³£¯à¨É¨ü³o¼Ëªº¥­¦w¡C¡X¡X´´º¸»¹
¡@¡@¨º¨Ç¤Ñ¸ô¾úµ{¤¤ªº®È«È¡A³£¦w¸m¦b­±¦V¤é¥Xªº°ª¼ÓùØ¡C³o¼Ó¦W¤ê¥­¦w»Õ¡C¡X¡X¤Ñ¸ô¾úµ{

¡@

¡@

¡mÃm³¥ªººá®u¡n10¤ë20¤é

¡u¦]¬°§A­Ì¥ß§Ó¦æ¨Æ¡A³£¬O¯«¦b§A­Ì¤ßùعB¦æ¡A¬°­n¦¨´NÍ¢ªº¬ü·N¡C¡v¡]µÌ2:13¡^

    §Ú¦p¤µ¤w¦b°ò·þùØ¡A¯«¹D¼w¤Wªº­n¨D¡AÁö¬O¹ï§Ú¨S¦³¥ô¦ó§ïÅÜ¡A¦ý±q¤µ¥H«á¡A«o¤£¬O§Ú¦Û¤v¥hÀ³¥I³o¨Ç­n¨D¤F¡CÆg¬ü¯«¡AÍ¢¬O¨º¦ì¦bÄ_®y¤Wªº³]¥ß«ßªkªÌ¡A¤]¬O¨º¦ì¦í¦b§Ú¤ßùتº¦¨¥þ«ßªkªÌ¡CÍ¢³]¥ß«ßªk¡AÍ¢¤]¿Ë¦Û¨Ó¦¨¥þ¡AÍ¢µo¥X­n¨D¡AÍ¢¤]¿Ë¦Û¨ÓÀ³¥I³o­n¨D¡C¦pªG§Ú­Ì¸ÕµÛ­n¾Ì¦Û¤v¨Ó¥]¿ì¨Ã§¹¦¨¤@¤Á¡AÍ¢´N¨ü­­¨î¦Ó¤£¯à°µ¤°»ò¡C§Ú­Ì©Ò¥H¥¢±ÑÀWÀW¡A´N¬O¦]µÛ§Ú­Ì±Ã²Ï§V¤O­n¤@¸Õ¦A¸Õ¡C§Ú­ÌªºÃø³B¡A¤D¦b¥G§Ú­ÌÁö³n®z±o¤£¯à¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡A¦ý«o¤´µM¤£°÷³n®z¨ì¥þµM©ñ¤â¡AÅý¯«­t³d¨Ó³B²z¤@¤Á¡C¥u¦³·í§Ú­Ì¨ì¤Fº¡·P¤Û·Àªº¦a¨B¡A§Ú­Ì¤~·|¦bµ´±æ¤¤¡AÂk¦^§ë¾a¨º¦ì­ã³Æ¬°§Ú­Ì¦¨¥þ½Ñ¨Æªº¯«¡C

    ¤@­Ó°ò·þ®{­n±o¬@±Ï¡A¥L²Ä¤@¥ó¨Æ´N¥²¶·ª¾¹D¯«¹ï¥L³o­Ó¤H¨S¦³¬ß±æ¡A±q¤µ¥H«á¡A¥L¹ï¦Û¤v¤]¤£¦A¦³¬ß±æ¡C¯«ª¾¹D§A¬O¨S¦³¤@ÂI¤O¶q¡A¤°»ò³£¤£¯à°µ¡A©Ò¥H¤~§â§A°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C

    ¦b°ò·þùئ³¨â­Ó¨Æ¹ê¡A¤@­Ó¬O°ò·þ¦º¤F¡A§Ú­Ì¤]¦º¤F¡C²Ä¤G¡A´N¬O»P°ò·þ¤@¦P´_¬¡¡A¦b°ò·þùØ´_¬¡ªº¤H¡A­nµ²ªG¤lºaÄ£¯«¡C

¡@

¡@

¡mºÜ¸Û¬°¥D¡n10¤ë20¤é

¯«ªº³j§K

§Ú­ÌÂdzo·R¤lªº¦å¡K¡K¹L¥Ç±o¥H³j§K¡C¡]¥±¤@7¡^

    §O¥H¬°¯«¬J¬O¤÷¿Ë¡X¡X¥L¬J¬O³o¼Ë·O·R¡A¥²·|³j§K§Ú­Ì¡C³oºØ±¡·P§@¥Î¦b·s¬ù¬O¨S¦³ªº¡C¯«³j§K§Ú­Ì¡A°ß¤@ªº®Ú·½´N¬O°ò·þ¤Q¦r¬[¤Wªº¤j´d¼@¡F­Y§â³j§K©ñ¦b¥ô¦ó§Oªº®Ú¾Ú¤W¡A¬OµL§ÎªºÁ¶Âp¡C¯«³j§K®@§Ú­Ì¡A°ß¤@­ì¦]¬O¥s§Ú­Ì­«¥Í»P¥L¬Û©M¦n¡A¬OÂÇ°ò·þªº¤Q¦r¬[¡A¦¹¥~§OµL¥Lªk¡C³j§K¬O¦h»ò®e©ö±µ¨üªº¨Æ¡A¥i¬O«o¥I¤W¥[²¤¤sªº­W·¡¡C§Ú­Ì±µ¨ü³j¸o¡A±µ¨ü©Ò½çªº¸tÆF¡A¾Ì³æ¯Âªº«H¤ß±o¥H¦¨¸t¡A«o§Ñ°O¤F¬O¯«¥I¥X·¥¤jªº¥N»ù¬°§Ú­Ì¦¨´Nªº¡C

    ³j§K¬O¯«®¦¨åªº¯«¸t©_¸ñ¡G¥L­n¥I¥X°ò·þªº¤Q¦r¬[¡A¤~¯à³j¸o¡A¦Ó¤´¤£¥¢¬°¸t¼äªº¯«¡C¤Á¤Å±µ¨ü¤@­Ó§â±ÏÅ«§R¥h¡A¥u¥H¯«¬°¤÷ªºÆ[ÂI¡C¯«ªº±Ò¥Ü¬O¥L¤£¯à³j§K¡F­Y³j§K´N¹H¤Ï¥Lªº¥»©Ê¡C§Ú­Ì»X³jªº°ß¤@³~®|¡A¬OÂDZÏÅ«Âk¦^¯«¡C¯«ªº³j§K±©¦³¦b¶WµMªº»â°ì¤W¡A¤~¤£¤Ï¨ä¦ÛµM¡C

    ­Y®³³j¸oªº©_¸ñ¨Ó¤ñ¸û¡A¦¨¸tªº¸g¾ú´NÅã±o·L¤£¨¬¹D¡C¦¨¸t¤£¹L¬O¤H¥Í©R»X³j¸o¤§«á©_§®ªºªí²{¡A¦b¤H¤ß¤¤¬D°_³Ì²`·P¿Eªº¡A¸Ó¬O¯«³j§K¸o¡C«Où±q¥¼§ÑÃh³o¤@ÂI¡C§A¤@¥¹Åé·|¯«¬°³j§K§Aªº¸o©Ò¥I¥Xªº¡A§A´N·|³Q§ì¦í¡A³Q¯«ªº·R²`²`¿EÀy¡C

¬èë¡»¾¾¡A¥D°Ú¡A¬°µÛ§A³z¹L¥D­C¿qªº®¦¨å¡A¦V§ÚÅã©ú§A¦Ü°ªªº¤÷©Ê¡A§ÚÆg¬ü§A¡C¾¾¡A§Ú¦]¦¹¥i¥H¦¨¬°¤Ñ¤÷ªº«Ä¤l¤F¡I

 

¡@

 

¡mÆF©R¤é³¡n 10¤ë20¤é

®{³ÒµL¥\

Ū¸g: ù°¨®Ñ4³¹1-17¸`

ª÷¥y: ¡u°£¥L¥H¥~¡A§OµL¬@±Ï¡A¦]¬°¦b¤Ñ¤U¤H¶¡¡A¨S¦³½ç¤U§Oªº¦W¡A§Ú­Ì¥i¥H¾aµÛ±o±Ï¡C¡v¡]¨Ï®{¦æ¶Ç4³¹12¸`¡^

    §ÚªºªB¤Íù³Ç¡P­³¬f°Ñ¥[¤F2006¦~ªÛ¥[­ô°¨©ÔªQÁÉ¡A¦b¥L°_¶]®Éµo²{¦a¤W¦³­ÓªF¦è¡C¨º¬O¤@­Ó¨Ñ°ÑÁɪ̨ϥΪº´¹¤ù¢w¢w¸Ë¦b¿ï¤â¾c¤l¤Wªº¤@ºØ­p®É¾¹¡A¥Î¨Ó°O¿ý°ÑÁɪ̦b¾ã­ÓÁɵ{¤¤¡A¸g¹L¤£¦P­p®É¯¸ªº®É¶¡¡C«ÜÅãµM¡A¦³¤@¦ì¥i¼¦ªº°ÑÁɪ̡A¦b±µ¤U¨Ó42¤½¨½ªºÁɵ{¤¤±N¨S¦³¬ö¿ý¥i¬d¡C

    ¦b¥¿¦¡ªº¬ö¿ý¤¤¡A¨º¦ì¿ï¤â¨S¦³°ÑÁÉ¡A¦]¬°¨S¦³°ÑÁɪº¬ö¿ý¡A§Y¨Ï¥L¥´¯}¬ö¿ý¤]¨S¦³¥Î¡C¤ñÁɪº¥D¿ìªÌ¨î©w¤F¤ñÁɳW«h¡A¤£ºÞ¤°»ò¤H¡A¤]¤£ºÞ¶]±o¦h»ò¦n¡A¦pªGµô§P»¡¥L¤£¦X®æ¡A´N¤£¦X®æ¤F¡C±q¬YºØ·N¸q¤W¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ìªº¤H¥Í¤]¬O¦p¦¹¡C§Ú­Ì¥H¬°¦h¦æµ½¨Æ¡A©Î¿í¦u³\¦h³W«h¡A´N¯à¦³¬ü¦nªºµ²§½¡C¦ý·í§Ú­Ì©è¹F²×ÂI¢w¢w¤Ñ°ó®Éµo²{¡A§Ú­ÌÁÙ¨S¦³±µ¨ü­C¿q§@±Ï¥D¡A¦W¦r¨S¦³°O¦b¯Ì¦Ïªº¥Í©R¥U¤W¡A§Ú­Ì´N¨S¦³¸ê®æ¶i¤J¤Ñ°ó¡C

    ­C¿q»¡¡G¡u§Ú´N¬O¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©R¡F­Y¤£ÂǵۧڡA¨S¦³¤H¯à¨ì¤÷¨ºùØ¥h¡C¡v¡]¬ù¿«ºÖ­µ14³¹6¸`¡^¡C§A«H­C¿q¤F¶Ü¡H¦pªG¨S¦³¡A§A¤@¥Í±N¬O®{µM©b¶]¡CJDB

§Ú¬O§_¦X®æ¨Ã¤£­«­n¡A

¬O§_ºaµØ´I¶Q¤]µL¯q¡F

¥u¦³¤@¨Æ§Ú¥²¶·½T©w¡A

¡u§Ú«H¡@¯«¨à¤l¶Ü¡H¡vHess

­Y§Ú­Ì¯àÁȨú±Ï®¦¡A°ò·þ«KµL¶·¨ü¦º¨Ó±Ï§Ú­Ì¡C

¡@

¡@

¡m¸t¸g¬ãŪ¡n10¤ë20¤é

´£«á 2:1    §Ú¨àªü¡B§A­n¦b°ò·þ­C¿qªº®¦¨å¤W­è±j°_¨Ó¡C

´£«á 2:2    §A¦b³\¦h¨£ÃÒ¤H­±«eÅ¥¨£§Ú©Ò±Ð°Vªº¡B¤]­n¥æ°U¨º©¾¤ß¯à±Ð¾É§O¤Hªº¤H¡C

´£«á 2:3    §A­n©M§Ú¦P¨ü­WÃø¡B¦n¹³°ò·þ­C¿qªººë§L¡C

´£«á 2:4    ¤Z¦b­x¤¤·í§Lªº¡B¤£±N¥@°ÈÄñ¨­¡B¦n¥s¨º©Û¥L·í§Lªº¤H³ß®®¡C

´£«á 2:5    ¤H­Y¦b³õ¤W¤ñªZ¡B«D«ö³W¯x¡B´N¤£¯à±o«a°Ã¡C

´£«á 2:6    ³Ò¤Oªº¹A¤Ò¡B²z·í¥ý±o³­¹¡C

´£«á 2:7    §Ú©Ò»¡ªº¸Ü§A­n«ä·Q¡D¦]¬°¤Z¨Æ¥D¥²µ¹§AÁo©ú¡C

´£«á 2:8    §A­n°O©À­C¿q°ò·þ¤D¬O¤j½Ãªº«á¸Ç¡D¥L±q¦ºùØ´_¬¡¡B¥¿¦X¥G§Ú©Ò¶ÇªººÖ­µ¡C

´£«á 2:9    §Ú¬°³oºÖ­µ¨ü­WÃø¡B¬Æ¦Ü³Q®¹¸j¡B¹³¥Ç¤H¤@¼Ë¡DµM¦Ó¡@¯«ªº¹D¡B«o¤£³Q®¹¸j¡C

´£«á 2:10  ©Ò¥H§Ú¬°¿ï¥Á¤Z¨Æ§Ô­@¡B¥s¥L­Ì¤]¥i¥H±oµÛ¨º¦b°ò·þ­C¿qùتº±Ï®¦¡B©M¥Ã»·ªººaÄ£¡C

´£«á 2:11  ¦³¥i«Hªº¸Ü»¡¡B§Ú­Ì­Y»P°ò·þ¦P¦º¡B¤]¥²»P¥L¦P¬¡¡D

´£«á 2:12  §Ú­Ì­Y¯à§Ô­@¡B¤]¥²©M¥L¤@¦P§@¤ý¡D§Ú­Ì­Y¤£»{¥L¡B¥L¤]¥²¤£»{§Ú­Ì¡D

´£«á 2:13  §Ú­ÌÁaµM¥¢«H¡B¥L¤´¬O¥i«Hªº¡D¦]¬°¥L¤£¯à­I¥G¦Û¤v¡C

´£«á 2:14  §A­n¨Ï²³¤H¦^·Q³o¨Ç¨Æ¡B¦b¥D­±«eÅñ©J¥L­Ì¡B¤£¥i¬°¨¥»yª§ÅG¡D³o¬O¨S¦³¯q³Bªº¡B¥u¯à±ÑÃaÅ¥¨£ªº¤H¡C

´£«á 2:15  §A·íºÜ¤O¡B¦b¡@¯«­±«e±o»X³ß®®¡B§@µL·\ªº¤u¤H¡B«öµÛ¥¿·N¤À¸Ñ¯u²zªº¹D¡C

´£«á 2:16  ¦ý­n»·Á×¥@«Uªºµê½Í¡D¦]¬°³oµ¥¤H¥²¶i¨ì§ó¤£·q°@ªº¦a¨B¡D

´£«á 2:17  ¥L­Ìªº¸Ü¦p¦P¬r½H¡B¶VÄê¶V¤j¡D¨ä¤¤¦³³\¦Ì¤D©MµÌ²z®{¡D

´£«á 2:18  ¥L­Ì°¾Â÷¤F¯u¹D¡B»¡´_¬¡ªº¨Æ¤w¹L¡B´N±ÑÃa¦n¨Ç¤Hªº«H¤ß¡C

´£«á 2:19  µM¦Ó¡@¯«°í©Tªº®Ú°ò¥ß¦í¤F¡D¤W­±¦³³o¦L°O»¡¡B¥D»{Ãѽ֬O¥Lªº¤H¡D¤S»¡¡B¤ZºÙ©I¥D¦Wªº¤H¡BÁ`­nÂ÷¶}¤£¸q¡C

´£«á 2:20  ¦b¤j¤á¤H®a¡B¤£¦ý¦³ª÷¾¹»È¾¹¡B¤]¦³¤ì¾¹¥Ë¾¹¡D¦³§@¬°¶Q­«ªº¡B¦³§@¬°¨õ½âªº¡C

´£«á 2:21  ¤H­Y¦Û¼ä¡B²æÂ÷¨õ½âªº¨Æ¡B´N¥²§@¶Q­«ªº¾¹¥×¡B¦¨¬°¸t¼ä¡B¦X¥G¥D¥Î¡B¿Ý³Æ¦æ¦U¼Ëªºµ½¨Æ¡C

´£«á 2:22  §A­n°kÁפ֦~ªº¨p¼¤¡B¦P¨º²M¤ßë§i¥Dªº¤H°l¨D¤½¸q¡B«H¼w¡B¤¯·R¡B©M¥­¡C

´£«á 2:23  ±©¦³¨º·M©åµL¾Ç°ÝªºÅG½×¡BÁ`­n±óµ´¡D¦]¬°ª¾¹D³oµ¥¨Æ¬O°_ª§Ävªº¡C

´£«á 2:24  µM¦Ó¥Dªº¹²¤H¤£¥iª§Äv¡B¥u­n·Å·Å©M©Mªº«Ý²³¤H¡Bµ½©ó±Ð¾É¡B¦s¤ß§Ô­@¡B

´£«á 2:25  ¥Î·Å¬XÄU§Ù¨º©è¾×ªº¤H¡D©ÎªÌ¡@¯«µ¹¥L­Ì®¬§ïªº¤ß¡B¥i¥H©ú¥Õ¯u¹D¡D

´£«á 2:26  ¥s¥L­Ì³o¤w¸g³QÅ]°­¥ô·N¾Û¥hªº¡B¥i¥H¿ô®©¡B²æÂ÷¥Lªººôù¡C

¡@

´£¼¯¤Ó«á®Ñ²Ä¤G³¹    °ò·þºë§L»PµL·\¤u¤H

¤@¡B°ò·þ­C¿qªººë§L(1-7)

¡}¤@¡~¦b°ò·þ­C¿qªº®¦¨å¤¤­è±j

        1. §Ú¨àªü¡B§A­n¦b°ò·þ­C¿qªº®¦¨å¤W(ùØ)­è±j°_¨Ó

        2. §A¦b³\¦h¨£ÃÒ¤H­±«eÅ¥¨£§Ú©Ò±Ð°Vªº¡B¤]­n¥æ°U¨º©¾¤ß¯à±Ð¾É§O¤Hªº¤H

¤Ó 24:45½Ö¬O©¾¤ß¦³¨£ÃѪº¹²¤H¡B¬°¥D¤H©Ò¬£¡BºÞ²z®aùتº¤H¡B«ö®É¤À³µ¹¥L­Ì©O¡C

¡}¤G¡~¨Æ©^ªÌªº¨­¤À»P¯S¼x

        1. §A­n©M§Ú¦P¨ü­WÃø¡B¦n¹³°ò·þ­C¿qªººë§L

            ¡Ð¤Z¦b­x¤¤·í§Lªº¡B¤£±N¥@°ÈÄñ¨­¡B¦n¥s¨º©Û¥L·í§Lªº¤H³ß®®

(°ò·þºë§Lªº¤T¶µ¯S¼x¡G(1)¦³¨ü­Wªº¤ß§Ó¡F(2)±M¤ß©ó¨Æ©^¡F(3)°Q¥D³ß®®¡C)

        2. ¤H­Y¦b³õ¤W¤ñªZ¡B«D«ö³W¯x¡B´N¤£¯à±o«a°Ã

(¤ñªZªÌ»Ý«ö³W¯x¡A¦X©ó¯«ªº¦®·N¨ÃÄÝÆFªº­ì«h¡A¤£¥i¨Ï¥Î¤H·N¨Ã¦×Å骺¤èªk¡C)

        3. ³Ò¤Oªº¹A¤Ò¡B²z·í¥ý±o³­¹

(¹A¤Ò»Ý³Ò­W¡A¨S¦³³Ò¤O´N¨S¦³¦¬¦¨¡C©¾¤ß¶Ô³Òªº¤H¥²­n±q¥D±oµÛ¼ú½à¡A¦Û¤v¥ý¦³¨É¨ü»P¹¡¨¬¡C)

        4. §Ú©Ò»¡ªº¸Ü§A­n«ä·Q¡D¦]¬°¤Z¨Æ¥D¥²µ¹§AÁo©ú(®©©Ê)

¤G¡B°ò·þºë§LºaÄ£ªº¬ß±æ(8-13)

¡}¤@¡~Áö¨ü­WÃø¯«ªº¹D«o¤£³Q®¹¸j

        1. §A­n°O©À­C¿q°ò·þ¤D¬O¤j½Ãªº«á¸Ç

            ¡Ð¥L±q¦ºùØ´_¬¡¡B¥¿¦X¥G§Ú©Ò¶ÇªººÖ­µ

ù 1:3 ½×¨ì¥L¨à¤l§Ú¥D­C¿q°ò·þ¡D«ö¦×Å黡¡B¬O±q¤j½Ã«á¸Ç¥Íªº¡B

ù 1:4 «ö¸tµ½ªºÆF»¡¡B¦]±q¦ºùØ´_¬¡¡B¥H¤j¯àÅã©ú¬O¡@¯«ªº¨à¤l¡C

        2. §Ú¬°³oºÖ­µ¨ü­WÃø¡B¬Æ¦Ü³Q®¹¸j¡B¹³¥Ç¤H¤@¼Ë

            ¡ÐµM¦Ó¯«ªº¹D¡B«o¤£³Q®¹¸j

        3. ©Ò¥H§Ú¬°¿ï¥Á(»X´z¿ïªº¤H)¤Z¨Æ§Ô­@

            ¡Ð¥s¥L­Ì¤]¥i¥H±oµÛ¨º¦b°ò·þ­C¿qùتº±Ï®¦¡B©M¥Ã»·ªººaÄ£

¡}¤G¡~»P°ò·þ¦P¦º¦P¬¡¡B¦P§Ô­@¦P§@¤ý

        1. ¦³¥i«Hªº¸Ü»¡¡B§Ú­Ì­Y»P°ò·þ¦P¦º¡B¤]¥²»P¥L¦P¬¡

ù 6:5      §Ú­Ì­Y¦b¥L¦ºªº§Îª¬¤W»P¥LÁp¦X¡B¤]­n¦b¥L´_¬¡ªº§Îª¬¤W»P¥LÁp¦X¡D

        2. §Ú­Ì­Y¯à§Ô­@¡B¤]¥²©M¥L¤@¦P§@¤ý¡D§Ú­Ì­Y¤£»{¥L¡B¥L¤]¥²¤£»{§Ú­Ì

ù 8:17           ¦pªG§Ú­Ì©M¥L¤@¦P¨ü­W¡B¤]¥²©M¥L¤@¦P±oºaÄ£¡C

¤Ó 10:33    ¤Z¦b¤H­±«e¤£»{§Úªº¡B§Ú¦b§Ú¤Ñ¤Wªº¤÷­±«e¡B¤]¥²¤£»{¥L¡C

        3. §Ú­ÌÁaµM¥¢«H¡B¥L¤´¬O¥i«Hªº¡D¦]¬°¥L¤£¯à­I¥G¦Û¤v

(¥Dªº«H¹ê¤D®Ú¾ÚÍ¢¦Û¤vªº¥»©Ê¡A¨Ã¤£¬O®Ú¾Ú§Ú­Ì¤H¬O§_¥i«H¦Ó§ó§ï¡FÍ¢¥Ã»·¤£¯à§_©wÍ¢¦Û¤v¡C)

¤T¡B§@¥DµL·\ªº¤u¤H(14-19)

¡}¤@¡~¤£¬°¨¥»yª§¿ì

        1. §A­n¨Ï²³¤H¦^·Q³o¨Ç¨Æ¡B¦b¥D­±«eÅñ©J¥L­Ì¡B¤£¥i¬°¨¥»yª§ÅG¡D

        2. ³o¬O¨S¦³¯q³Bªº¡B¥u¯à±ÑÃaÅ¥¨£ªº¤H

¡}¤G¡~«öµÛ¥¿·N¤À¸Ñ¯u²zªº¹D¡}±N¯u¹Dª½ª½ªº­å¶}¡~

        1. §A·íºÜ¤O¡B¦b¯«­±«e±o»X³ß®®¡B§@µL·\ªº¤u¤H¡B«öµÛ¥¿·N¤À¸Ñ¯u²zªº¹D

        2. ¦ý­n»·Á×¥@«Uªºµê½Í¡D¦]¬°³oµ¥¤H¥²¶i¨ì§ó¤£·q°@ªº¦a¨B

        3. ¥L­Ìªº¸Ü¦p¦P¬r½H¡B¶VÄê¶V¤j¡D¨ä¤¤¦³³\¦Ì¤D(´£«e¤@20)©MµÌ²z®{

        4. ¥L­Ì°¾Â÷¤F¯u¹D¡B»¡´_¬¡ªº¨Æ¤w¹L¡B´N±ÑÃa¦n¨Ç¤Hªº«H¤ß

ªL«e 15:17  °ò·þ­Y¨S¦³´_¬¡¡B§A­Ìªº«H«K¬O®{µM¡D§A­Ì¤´¦b¸oùØ¡C

ªL«e 15:20  ¦ý°ò·þ¤w¸g±q¦ºùØ´_¬¡¡B¦¨¬°ºÎ¤F¤§¤Hªì¼ôªºªG¤l¡C

¡}¤T¡~Á`­nÂ÷¶}¤£¸q

        1. µM¦Ó¯«°í©Tªº®Ú°ò¥ß¦í¤F¡D¤W­±¦³³o¦L°O»¡¡B¥D»{Ãѽ֬O¥Lªº¤H

        2. ¤S»¡¡B¤ZºÙ©I¥D¦Wªº¤H¡BÁ`­nÂ÷¶}¤£¸q

(±Ð·|ªº²Ä¤@­ÓÄݩʤD¬O¥Í©RªºÁpµ²¡A©Ò¥H¥D»{ÃÑÍ¢ªº¦Ï¡A¦Ï¤]»{ÃÑ¥D¡F±Ð·|ªº²Ä¤G­ÓÄݩʤD¬O¥Í©Rªº¨£ÃÒ¡AºÙ©I¥D¦Wªº¤HùØ­±¨º¸t§Oªº¥Í©R¡A¦³¯à¤O¨Ï¥L­ÌÂ÷¶}¤£¸q¡C)

¥|¡B§@¶Q­«ªº¾¹¥×(20-26)

¡}¤@¡~¯«ªº®a¦n¤ñ¤j¤á¤H®a

        1. ¦b¤j¤á¤H®a¡B¤£¦ý¦³ª÷¾¹»È¾¹¡B¤]¦³¤ì¾¹¥Ë¾¹

        2. ¦³§@¬°¶Q­«ªº¡B¦³§@¬°¨õ½âªº

(¯«©Ò¬Ý­«ªº¤D¬O¶Q­«»P¨õ½âªº°ÝÃD¡A¨Ã¤£¬O¥Î³Bªº°ÝÃD¡C¯«©Ò¬Ý­«ªº¾¹¥×¬O¨º¤@ºØ¶Q­«¡A¨Ã¤£¬O¨º¤@ºØ¥Î³B§ó¤j¡C¯«¤D¬O­«»ù­È¡A¤£¬O­«¥Î³B¡C¯«¤D¬O­««~½è¡A¤£¬O­«¤j¤p¡C)

¡}¤G¡~¦p¦ó§@¶Q­«ªº¾¹¥×

        1. ¤H­Y¦Û¼ä¡B²æÂ÷¨õ½âªº¨Æ¡B´N¥²§@¶Q­«ªº¾¹¥×

        2. ¦¨¬°¸t¼ä¡B¦X¥G¥D¥Î(useful to the Master) ¡B¿Ý³Æ¦æ¦U¼Ëªºµ½¨Æ

        3. §A­n°kÁפ֦~ªº¨p¼¤(youthful lusts¦å®ð©M±¡¼¤)

        4. ¦P¨º²M¤ßë§i¥Dªº¤H°l¨D¤½¸q(righteousness)¡B«H¼w(faith)¡B¤¯·R(love)¡B©M¥­(peace)

        5. ±©¦³¨º·M©åµL¾Ç°ÝªºÅG½×¡BÁ`­n±óµ´¡D¦]¬°ª¾¹D³oµ¥¨Æ¬O°_ª§Ävªº

¡}¤T¡~¦p¦ó«Ý²³¤H»P¨º©è¾×ªº¤H

        1. µM¦Ó¥Dªº¹²¤H¤£¥iª§Äv¡B¥u­n·Å·Å©M©Mªº«Ý²³¤H¡Bµ½©ó±Ð¾É¡B¦s¤ß§Ô­@

        2. ¥Î·Å¬XÄU§Ù¨º©è¾×ªº¤H¡D©ÎªÌ¯«µ¹¥L­Ì®¬§ïªº¤ß¡B¥i¥H©ú¥Õ¯u¹D

            ¡Ð¥s¥L­Ì³o¤w¸g³QÅ]°­¥ô·N¾Û¥hªº¡B¥i¥H¿ô®©¡B²æÂ÷¥Lªººôù

¤Ó 12:18   ¬Ý­þ¡B§Úªº¹²¤H¡B§Ú©Ò´z¿ï¡B©Ò¿Ë·R¡B¤ßùةҳ߮®ªº¡B§Ú­n±N§ÚªºÆF½çµ¹¥L¡B¥L¥²±N¤½²z¶Çµ¹¥~¨¹¡C19 ¥L¤£ª§Äv¡B¤£³ÙÄW¡Dµó¤W¤]¨S¦³¤HÅ¥¨£¥LªºÁn­µ¡C

¤Ó 12:20   À£¶ËªºÄª¸«¡B¥L¤£§éÂ_¡D±N´Ýªº¿O¤õ¡B¥L¤£§j·À¡Dµ¥¥L¬I¦æ¤½²z¡B¥s¤½²z±o³Ó¡D

¡@

°ÝÃD°Q½×¡G

¤@¡B§Ú­Ì¦bºë§L¡B¤ñªZªÌ¡B³Ò¤Oªº¹A¤Òªº¤ñ³ë¤W¾Ç¤F¤°»ò¡H§Ú­Ì¬O§_¯à©¾©ó©Ò°U¡H

¤G¡B½Ð¤À¨É°ò·þºë§LªººaÄ£¬ß±æ¡H§Ú­Ì¬O§_»P°ò·þ¦P¦º¡H¬O§_¯à§Ô­@¡H

¤T¡B½Ð¥Ñ¥»³¹¦CÁ|§Ú­ÌÀ³·íÁ׽ͪº¸Ü»y(v.14,16,18,23)¡H

¥|¡B¦p¦ó°µ¤@­ÓµL·\ªº¤u¤H¡H¡]¦b¿n·¥©M®ø·¥¤è­±¦U»Ý«ç»ò§@¡H¡^

¤­¡B¶Q­«¾¹¥×ªº¯S©Ê¬O¤°»ò¡H«ç¼Ë§@¯«¶Q­«ªº¾¹¥×¡H

¡@

¡@Hymnary

¡@H706¯«ªººÖ­µ¡A¦óµ¥¦³ºÖ

 

¤@  ¯«ªººÖ­µ¡A¦óµ¥¦³ºÖ¡I

¨Ó±Ïµh­Wªº¤H¥@¡F

­C¿q¤w¬°¯e¯f±ÏÅ«¡A

Í¢ªºÃ@¶Ë¦³Âåªv¡C

 

¡]°Æ¡^  Æg¬ü±Ï¥D§¹¥þ±ÏÅ«¡A

¨Ó±Ïµh­Wªº¤H¥@¡F

Æg¬ü±Ï¥D§@§Ú¤j¤Ò¡A

Í¢¨üÃ@¶Ë§Ú±oªv¡C

 

¤G  µL½×¬O½Ö¨DÍ¢³]ªk¡A

Í¢³£Åwªï¤£±ÀÃã¡F

Í¢¥s§Ú±a¯e¯f´MÍ¢¡A

¦]Í¢Ã@¶Ë¯àÂåªv¡C

 

¤T  Æg¬üÍ¢ªº¯«¸t»Iªo-

Âǵ۸tÆF¨Ó®¦½ç¡F

¨D§A¨Ó¬°§Ú­Ì«ö¤â¡A

¦]§AÃ@¶Ë¯àÂåªv¡C

 

¥|  ·í¨º¼»¦ý¤õ½bÀô§ð¡A

¨D§@¬ÞµP¨Ó©è¨î¡F

§Ú­Ì¥²©w¦w¥þ¨ì²×¡A

¦]§AÃ@¶Ë¦³Âåªv¡C

 

¤­  ¥D¡A§Ú©^Äm©Ò¦³ªÏÅé¡A

§Ú­nºaÄ£§A¤£¤î¡F

¨Ï§Ú¤£¦Ü¦³¤é§Ñ°O

§AªºÃ@¶Ë¦³Âåªv¡C

 

³o­º¸t¸Öªºµü¦±§@ªÌ³£¬O«Å«H¡]A. B. Simpson, 1843-1919¡^¡C «Å«Hªº¸Ö¤H®ð½è±o¦Û¥À¿Ë¡C¥L¦b¤j¾Ç®É¡A¤@«×ÆFµ{¨«¦V¤U©Y¡A¥¢¥h¤F³Ìªìªº°@¸Û©MÄÝÆFªº¥Ì¬ü¡Aª½¨ì¨Æ©^¤F¤Q¦~«á¤~«ì´_¹L¨Ó¡C «Å«H°£¤F¤f¤~©M¤åµ§¬y§Q¤§¥~¡A¦³¤TÀuÂI¡G¤@.·R¤HªºÆF»î¼ö¤Á¡A¤G.ë§iªº¥Í©RÂײ±¡A¤T.¶Ç´­¯u²z©¾«i¡C

 

«Å«H¦Û¥®Åé®z¦h¯f¡A¦b¥L¤Q¥|·³®É¡A¦]ªø´Á¨üÀ£¤O¤S¶Ô¾Ç¹L«×¡A¯«¸g¨t²Î¨ü·l¡A¦³¥Í©R¤§¸·¡C¥Lª¾¹D¦Û¤v©|¥¼±o±Ï¡A¦]¦¹¤Q¤À®`©È¡C¦³¤@¤Ñ¥L¦b¤÷¿Ëªº®Ñ©Ð¬Ý¡u±Ï®¦ªººÖ­µ¶ø¯µ¡v¡]Gospel Mystery of Salvation¡^¡A¨ä¤¤¦³¤@¬q¸Ü¬°¥L¶}±Ò¤F¥Ã¥Í¤§ªù¡G¡u¤Z§A­Ì¯à§@ªº²Ä¤@¥ó³Ì¦nªº¨Æ¡A´N¬O¬Û«H¥D­C¿q°ò·þ¡C¤£µM¡A§A©Ò¦³ªº¦æ¬°¡Bë§i¡B²´²\¥H¤Î¤@¤Áªº¥ß§Ó³£¬O®{µMªº¡C¬Û«H¥D­C¿q¡A´N¬O«HÍ¢¡B·ÓÍ¢ªº¸Ü¦Ó¦æ¡C ¦¹®É¦¹¦a¡AÍ¢»¡¦¬¯d§A¡B¬@±Ï§A¡A¦]Í¢´¿»¡¹L¡y¨ì§Ú³o¸Ì¨Óªº¡A§Ú¥²¤£¥á±ó¥L¡C¡z¡v©ó¬O¥L¸÷¤U±µ¨ü¥D¡A¨Ã¥B¥Lªº¯f¤]±oÂåªv¡C

 

«Å«H¤´µM¹ï¯«ªºÂåªv´¿¤@«×¸mºÃ¡C¦³¤@¤Ñ¥L§¤¦b®üÃ䪺¤@¶ô¤j¥Û¤W¡A¨I«ä³o­Ó°ÝÃD¡A¬Ý¨ì¤@¨Ç®ü¯ó³Q®ü¤ô¨R¤W¨FÅy¡A¤@·|¨àªi®ö¤S§â¨º¨Ç®ü¯ó±²¦^®öÀܤ¤¡C ¥L°_¨­§â®ü¯ó±q®öªá¤¤¹Ü¦^¡AÀÁ¦b®ü¼é½ÄÀ»¤£¨ìªº¦a¤è¡C

 

³o®É¥L§Ï©»Å¥¨ì¸tÆF¹ï¥L»¡¡G¡u§A¬O¨º¨Ç®ü¯ó¡A¤@ª½¦b±Ã¤ã¡A­n¨«¨ì¦w¥þªº©¤¤W¡A¦ýµL±¡ªº¥¨®ö¡A¤@¦A§â§A±²¦^¬¤´éªº¤j®ü¤¤¡A§Ú¤@ª½¬ÝµÛ§A¡A§Æ±æ§â§A¬B°_¡A±a§A¨ì¦w¥þªº©~©Ò¡A¥i±¤§A¤@ª½¤£µ¹§Ú¾÷·|¡C¡v

 

©ó¬O¥L¨«¤JªQªL¡A¸÷¦b¸¨¸­¤W¡A¦V¯«»}¬ù¡A¥L±µ¨ü¯«Âåªvªº¯u²z¡A¨Ã¬°¦¹§@¨£ÃÒ¡C ¥L­n¾a¥DÂåªv¥L¤@¤Áªº¯e¯f¡A¾a¥D¨Ñµ¹¥L¤@¤Áªº»Ý­n¡F·í¥LÅé¤O®ø¯Ó¬pºÉ®É¡A¥L¨D¸tÆF¦pªo¶É­Ë¦b¥L¨­¤W¡A¨Ï¥L¯à¦p¦ÇÂu´_¿U¡C

 

H706 ¯«ªººÖ­µ¡A¦óµ¥¦³ºÖ

¡@BLESSED BE THE GLORIOUS TIDINGS

¡@[Midi]

 

«H®§¤À¨É

¸t¸g¬ãŪ

¸ÖºqªY½à

»P§A¬ÛÀH

¡@

¦^­º­¶

Bookmark This Page