¡@

¡m¯îºz¥Ì¬u¡n10¤ë21¤é

¡y§Ú­Ì­ìª¾¹D¡F§Ú­Ì³o¦a¤Wªº±b´×­Y©î·´¤F¡A¥²±o¡@¯«©Ò³y¡A¤£¬O¤H¤â©Ò³y¡A¦b¤Ñ¤W¥Ã¦sªº©Ð«Î¡C¡z¡]ªL«á¤­³¹¤@¸`¡^ 

    §Ú©~¦í¤F¦h¦~ªº«Î¤l¤w¸g¯}¤£³ô¤F¡A«Î¥D³qª¾§Ú¥L¤£Ä@·N¦Aªá¿ú¥h­×²z¤F¡C¥LÄU§ÚÁÙ¬O¹w³Æ¾E©~½}¡C 

§ÚÅ¥¤F³o­Ó®ø®§¡A°_ªì«Ü¤£¼Ö·N¡C³o«Î¤l¥|³òªºÀô¹Ò¤Ó¦³½ì¤F¡A¦pªG¤£¬O¦]¬°¤Óªº½t¬G¡A§Ú²ª½¤£·Q¾E©~¡C¦ý¬O¦p¤µ¤@°}·L­·´N°÷¥s¥¦·n°Ê¾_Ÿ¡A©Ò¥H§Ú¤£¯à¤£¹w³Æ¾E©~¤F¡C 

    ¯u©_©Ç¡A§Úªº¿³½ì«Ü§Ö¦a´NÂಾ¨ì¥¼¨Óªº·s«Î¤W­±¥h¤F¡C§Ú°Ñ¦Ò¦a¹Ï¡A½Õ¬d©~¥Á¡F»º¤H¨ì¨ºÃä¥hµø¹î¡Cµø¹îªº¤H¦^¨Ó§i¶D§Ú¨ºÃ䪺±¡§Î«D±`¬ü¦n¡C¥L»¡¥L¦]¬°­n¦b¨ºÃä§ë¸êªº½t¬G¡A±¡Ä@Åܽæ¥L¦b³oÃä¤@¤Á©Ò¦³ªº¡FÁöµM§O¤H»¡¥LÄ묹¤Ó¤j¡A¥LÁÙ¬O¼Ö·N¥h§@¡CÁÙ¦³¤@­Ó§Ú©Ò³Ì·RªºªB¤Í¡A²{¦b¤]¦b¨ºÃä¡C¥L¦«¤H±a¤F¨Ç³Ì¬ü¨ýªº¤ôªG¨Óµ¹§Ú¡C§Ú¹Á¤F¥H«á¡A¦A¦Y³oÃ䪺¤ôªG¡A²ª½µL¨ý·¥¤F¡C 

    °Ú¡I§Ú¯u´÷±æ¥ß¨è¨ì¨ºÃä¥h¡Ð©M¨º¨Ç¤H¯¸¦b¤@°_°Û¸ÖÆg¬ü³Q±þªº¯Ì¦Ï¡C§Ú¦³³\¦hªB¤Í¤w¸g·h¨ì¨ºÃä¥h¤F¡C¥L­Ì¥hªº®É­Ô¡AÁy¤W³£±aµÛ·L¯º¡C¦h¤Ö®É­Ô¡A¦³¤HÄU§Ú¦b³oÃä§ë¸ê¡A§ÚÁ`¦^µª»¡¡G¡y§Ú¤w¦b¹w³Æ¾E©~¤F¡C¡z¡Ð¿ï 

    ¥D­C¿q¦b¥@¤W¥½¤F´X¤Ñ©Ò»¡ªº¡A³£»¡¨ì¡y©¹¤÷¨º¸Ì¥h¡z¡]¬ù16¡G17¡^¡C§Ú­Ì¤µ¤Ñ¤]¸Ó¦b¤µ¥Íªº§xÃø¡B¥¢±æ¤§¥~¡A¬Ý¨£±N¨Óªº¡y©¹¤÷¨º¸Ì¥h¡z¡CÁöµM§Ú­Ì±N¨Óªº®a¨ì©³«ç¼Ë¡A§Ú­Ì²{¦b¬Ý¤£²M·¡¡F¦ý¬O¦³¨âÂI¬O³»²M·¡ªº¡G³o¬O®a¡Ð¡y¤÷ªº®a¡z¡]¬ù14¡G2¡^¡C³o¬O§Ú­Ìªº¥D©Ò¦bªº¦a¤è¡C´N³o¨âÂI¡A¤w¸g°÷¥s§Ú­Ì´÷¼}¤F¡C¡Ð¦N§Q¡]R. C. Gillie¡^

¡@

¡@

¡mÃm³¥ªººá®u¡n10¤ë21¤é

¡u¦]¬°§A­Ì¬O­«»ù¶R¨Óªº¡A©Ò¥H­n¦b§A­Ìªº¨­¤l¤WºaÄ£¯«¡C¡v¡]ªL«e620¡^

¤d¦Ê­Ó±b¹õ§Î¦¨¤F¥H¦â¦C¥ÁªºÀç¦a¡A¦ý¨ä¤¤¦³¤@­Ó¡A«o»P²³¤£¦P¡C¦b¨ä¥L´¶³qªº±b¹õùØ¡A§A¥i¥H¬°©Ò±ý¬°¡A¶i­¹©Î¸T­¹¡A¤u§@©Î¥ð®§¡AÅw´r©ÎÂԵ¡A¥XÁn©Î½pÀq¡C¦ý¨º»P²³¤£¦Pªº±b¹õ¡A«o¥O¤H²£¥Í·q°@©M·q¬Èªº¤ß¡C·í§A¨«ªñ¨º±b¹õ®É¡A§A¦ÛµMªº®æ¥~»´¨B¦æ¨«¡A·í§A¯¸¦b¥¦­±«e®É¡A§A¦ÛµM·|¦bµÂÀR¤¤§CÀY¤U«ô¡C³o­Ó±b¹õ¬°¦ó¦p¦¹ªº¯S§O¡H¦b¥~ªí¤W¡A¥¦¤]¬O¥H´¶³q§÷®Æ¨Ó¤ä·fªº¡A¥i¬O¥¦ªºùØ­±¡A«o¥Rº¡¤F¥Ã¥Í¯«ªººaÄ£¡I¡u°Z¤£ª¾§A­Ìªº¨­¤l´N¬O¸tÆFªº·µ»ò¡H¡v¡]ªL«e619¡^·í§Ú­Ì­«¥Í±o±Ïªº®É­Ô¡A¯«´N±N§Ú­Ìªº¤ß§@¬°Í¢ªº©~©Ò¡A§Ú­Ì¦³¨S¦³¶}©l©ú¥Õ³o­ÓÄYµÂªº¨Æ¹ê©O¡H

¯«§â¸tÆF½çµ¹§Ú­Ì¡A¦í¦b§Ú­ÌùØ­±¡A¬O­n§Ú­Ì»P¯«¬Û¥æªº¡C¸tÆF§â¤Ñ¤Wªº§Ö¼Öµ¹§Ú­Ì¡A§â¥Dªº·R¼åÄé§Ú­Ì¡A³o´N¬O¹w¥ý¹Á¨ì¤Ñ¤Wªº´þ¨ý¡I

¡@

¡@

¡mºÜ¸Û¬°¥D¡n10¤ë21¤é

³Q½Ä°Ê¤Þ¾É

"§A­Ì«o­n¦b¦Ü¸tªº¯u¹D¤W³y´N¦Û¤v"µS 20

    §Ú­Ìªº¥D¬J¨S¦³½Ä°Êªº¥»©Ê¡A¤]¤£¬O§N¦åµL±¡¡A¥L¦³¤@ºØÂí©wªº¤O¶q¥Ã»·¤£·|³´¤J®£·W¡C§Ú­Ì¤j¦h¼Æ¤H¬O«öµÛ¦Û¤v©Ê±¡ªº¤è¦¡¨Ó

¹L°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¡A¦Ó¤£¬O«öµÛ¯«ªº¤è¦¡¡C½Ä°Ê¬O¤ÑµM¥Í©Rªº¯S©Ê¡A¦ý§Ú­Ìªº¥D«oÁ`¬O¤£ÅU¥¦¡A¦]¬°½Ä°Ê·|ªýêªù®{¥Í©Rªº¦¨ªø¡C¯d·N¯«ªºÆF¦p¦óªý¤î§Ú­Ìªº½Ä°Ê¡A¥Lªºªý¤î±a¨Ó¤@ºØ¦Ûı·MÄø­Ü«P¡A¨Ï§Ú­Ì¥ß¨è·Q­n¬°¦Û¤vÅGÅ@¡C¹ï¤_¤@­Ó«Ä¤l¡A½Ä°ÊÁÙ¥i¥H±µ¨ü¡A¦ý¹ï¤_¤@­Ó¤j¤H¡A½Ä°Ê´N¬O¨aÃø©Êªº¤F¡C¤@­Ó½Ä°Êªº¤H±`¬O¤@­Ó­A¤p«Ä¤lµÊ®ðªº¤H¡C½Ä°Ê¥²¶·­nÂǵۺޱаV½m¦¨¬°ª½Ä±¡C

    §@ªù®{§¹¥þ«Ø³y¦b¯«¶W¦ÛµMªº®¦¨å¤W¡C¦æ¨«¦b¤ô­±¹ï©ó¾ÌµÛ¤@ªÑ½Ä°Êªº«i®ð¬O®e©öªº¡A¦ý¦æ¨«¦b·F¦a¤W§@­C¿q°ò·þªºªù®{«o¬O¤@¥ó¤£¦Pªº¨Æ±¡¡C©¼±o¦b¤ô­±¤W¦V­C¿q¨«¥h¡A¦ý¦b¦a¤W«o»·»·¦a¸òµÛ¥L¡C§Ú­Ì¤£»Ý­n¯«ªº®¦¨å¥h­±¹ï¦M¾÷¡A¤Hªº¥»©Ê©Mź¶Æ¤w¸g¨¬°÷¤F¡C§Ú­Ì¥i¥H°ª¶Q¦a­±¹ïÀ£¤O¡A¦ý¨C¤Ñ¤G¤Q¥|¤p®É¬¡¥X¸t®{ªº¥Í¬¡¡A¹³¤@­Óªù®{¤@¼Ë¸g¨ü³Ò­W¡A¹L¤@­Ó¥­¤Z¡B¨S¤H¯d·N¡B³Q¤H©¿µøªº¥Í¬¡¡A´N¤@©w»Ý­n¯«¶W¦ÛµMªº®¦¨å¡C§Ú­Ìªº¤Ñ©Ê·Q­n¬°¯«°µ¤@¥ó¯S§Oªº¨Æ¡A¦ý¤£»Ý­n³o¼Ë¡C§Ú­ÌÀ³·í¦b¥­¤Z¨Æ¤W¦¨¬°¤£¥­¤Z¡A¦b²­®ªºµó¹D¤¤¡A¦b¨õ¦Hªº¤H¸s¤¤¦¨¬°¸t¼ä¡A³o¤£¬O¤­¤ÀÄÁ¾Ç±o·|ªº¥\½Ò¡C

 

¡@

 

¡mÆF©R¤é³¡n 10¤ë21¤é

¦ó¬°¥¿½T

Ū¸g: ¥HÁɨȮÑ1³¹11-18¸`
ª÷¥y: ¡u­n¤î¦í§@´c¡A¾Ç²ß¦æµ½¡A´M¨D¤½¥­¡A¸Ñ±Ï¨ü´ÛÀ£ªº¡C¡v¡]¥HÁɨȮÑ1³¹16-17¸`¡^

    ¦³¤@¤Ñ¦­±á¡A§Ú¥´¶}¹q¸£¡A¿Ã¥ú¹õ¤W³ºµM¤@¤ùªÅ¥Õ¡A§Úª¾¹D¥¦¥X°ÝÃD¤F¡A¦ý¬O§Ú«o¤£ª¾¹D«ç»ò­×²z¡C§Ú¬d¾\¤F¤@¨Ç¸ê®Æ¡A¸Õ¤F´X¤U¡A³Ì²×ÁÙ¬O¤£±o¤£¦V±M®a¨D±Ï¡Cª¾¹D¥X¤F°ÝÃD¥u¬O§xÃøªº¤@¤p³¡¤À¡F§Ú¤£·|­×´_¬O¦]¬°§Ú¤£ª¾¹D¥¿½Tªº°µªk¬O¤°»ò¡C

    ³o¼Ëªº§é¿i¡AÅý§Ú·Q°_³\¦h¥X²{¦b¹qµø·s»D¸`¥Ø¤Wªº¾ÇªÌ¡C¥L­Ì³£¬O¯à«ü¥X¿ù»~ªº¡u±M®a¡v¡A¦ý¬O¤j³¡¤À«o¹ï¥¿½Tªº¸Ñ¨M¤èªk¤@µL©Òª¾¡C

    ¦b®a®x¡B±Ð·|¡B¾³õ©M¤H»ÚÃö«Y¤¤¡A³o¼Ëªº±¡ªp¤]·|¸g±`µo¥Í¡A§Ú­Ì­Yºò¨nµÛ¿ù»~¤£©ñ¡AÃö«Y´NµLªk±o¥H­×´_¡C·í¤H­Ìª§§n¡B©Î¥Î¨èÁ¡ªº¨¥¦æ©¼¦¹¶Ë®`®É¡A¤£¥Î§ä±M®a¨Ó¤]ª¾¹D­þ¸Ì¤£¹ï«l¡A¦ý§Ú­Ì»Ý­n±M®a¨Ó«ü±Ð§Ú­Ì¦p¦ó¸Ñ¨M°ÝÃD¡C

    ¹ï©ó¥H¦â¦Cªº¥ýª¾¡A¡@¯«¤£¶È±Ò¥Ü¤°»ò¬O¿ùªº¡A¦P®É¤]«ü¥X¤°»ò¬O¹ïªº¡G¡u­n¤î¦í§@´c¡A¾Ç²ß¦æµ½¡A´M¨D¤½¥­¡A¸Ñ±Ï¨ü´ÛÀ£ªº¡Aµ¹©t¨à¦ù­Þ¡A¬°¹è°ü¿ë©}¡C¡v¡]¥HÁɨȮÑ1³¹16-17¸`¡^

¤£­n¥u©w·ú¦b¿ù»~¤W¡AÅý§Ú­Ì¶¶ªA¡@¯«¡A¦]¥Lª¾¹D¦ó¬°¥¿½T¡CJAL

¨D¥D¦V§Ú¬I®¦´f¡A
¼Ö¦æ¯U¯¶¥¿ª½¸ô¡F
¤Z§A²´¤¤¬üµ½¨Æ¡A
Á`­n§V¤OÂÔ¿í¦æ¡CHuisman
¸t¸g¬O¥Í©Rªº«ü«n°w¡C

¡@

¡@

¡m¸t¸g¬ãŪ¡n10¤ë21¤é

´£«á 3:1    §A¸Óª¾¹D¡B¥½¥@¥²¦³¦MÀIªº¤é¤l¨Ó¨ì¡C

´£«á 3:2    ¦]¬°¨º®É¤H­n±MÅU¦Û¤v¡B³g·R¿ú°]¡B¦Û¸Ø¡B¨g¶Æ¡BÁ½ùÈ¡B¹H­I¤÷¥À¡B§Ñ®¦­t¸q¡B¤ß¤£¸t¼ä¡B

´£«á 3:3    µL¿Ë±¡¡B¤£¸Ñ«è¡B¦n»¡Åþ¨¥¡B¤£¯à¦Û¬ù¡B©Ê±¡¥û¼É¡B¤£·R¨}µ½¡B

´£«á 3:4    ½æ¥D½æ¤Í¡B¥ô·N¦k¬°¡B¦Û°ª¦Û¤j¡B·R®b¼Ö¤£·R¡@¯«¡D

´£«á 3:5    ¦³·q°@ªº¥~»ª¡B«o­I¤F·q°@ªº¹ê·N¡D³oµ¥¤H§A­n¸ú¶}¡C

´£«á 3:6    ¨º°½¶i¤H®a¡B¨cÅ¢µLª¾°ü¤kªº¡B¥¿¬O³oµ¥¤H¡D³o¨Ç°ü¤k¾á­t¸o´c¡B³Q¦U¼Ëªº¨p¼¤¤Þ»¤¡D

´£«á 3:7    ±`±`¾Ç²ß¡B²×¤[¤£¯à©ú¥Õ¯u¹D¡C

´£«á 3:8    ±q«e¶®¥§©M¨Ë§È«ç¼Ë¼Ä¾×¼¯¦è¡B³oµ¥¤H¤]«ç¼Ë¼Ä¾×¯u¹D¡D¥L­Ìªº¤ß¦aÃa¤F¡B¦b¯u¹D¤W¬O¥i¼o±óªº¡C

´£«á 3:9    µM¦Ó¥L­Ì¤£¯à¦A³o¼Ë¼Ä¾×¡B¦]¬°¥L­Ìªº·M¬N¡B¥²¦b²³¤H­±«eÅãÅS¥X¨Ó¡B¹³¨º¤G¤H¤@¼Ë¡C

´£«á 3:10  ¦ý§A¤w¸gªA±q¤F§Úªº±Ð°V¡B«~¦æ¡B§Ó¦V¡B«H¤ß¡B¼e®e¡B·R¤ß¡B§Ô­@¡B

´£«á 3:11  ¥H¤Î§Ú¦b¦w´£ªü¡B¥H­ô©À¡B¸ô¥q±o¡B©Ò¾D¹Jªº¹G­¢¡B­WÃø¡D§Ú©Ò§Ô¨ü¬O¦óµ¥ªº¹G­¢¡D¦ý±q³o¤@¤Á­WÃø¤¤¡B¥D³£§â§Ú±Ï¥X¨Ó¤F¡C

´£«á 3:12  ¤£¦ý¦p¦¹¡B¤Z¥ß§Ó¦b°ò·þ­C¿qùØ·q°@«×¤éªº¡B¤]³£­n¨ü¹G­¢¡C

´£«á 3:13  ¥u¬O§@´cªº¡B©M°g´b¤Hªº¡B¥²¶V¤[¶V´c¡B¥L´Û«¡¤H¤]³Q¤H´Û«¡¡C

´£«á 3:14  ¦ý§A©Ò¾Ç²ßªº¡B©Ò½T«Hªº¡B­n¦s¦b¤ßùØ¡D¦]¬°§Aª¾¹D¬O¸ò½Ö¾Çªº¡D

´£«á 3:15  ¨Ã¥Bª¾¹D§A¬O±q¤p©ú¥Õ¸t¸g¡D³o¸t¸g¯à¨Ï§A¦]«H°ò·þ­C¿q¦³±o±Ïªº´¼¼z¡C

´£«á 3:16  ¸t¸g³£¬O¡@¯«©ÒÀq¥Üªº¡B¡e©Î§@¤Z¡@¯«©ÒÀq¥Üªº¸t¸g¡f©ó±Ð°V¡B·þ³d¡B¨Ï¤HÂk¥¿¡B±Ð¾É¤H¾Ç¸q¡B³£¬O¦³¯qªº¡D

´£«á 3:17  ¥sÄÝ¡@¯«ªº¤H±o¥H§¹¥þ¡B¿Ý³Æ¦æ¦U¼Ëªºµ½¨Æ¡C

¡@

´£¼¯¤Ó«á®Ñ²Ä¤T³¹    ­±¹ï¥½¥@¦MÀIªº¤é¤l

¤@¡B¥½¥@¥²¦³¦MÀIªº¤é¤l¨Ó¨ì(1-9)

¡}¤@¡~¦MÀI¤é¤l¹D¼w¼Z¸¨ªº±¡§Î

      1. §A¸Óª¾¹D¡B¥½¥@¥²¦³¦MÀIªº¤é¤l¨Ó¨ì¡B¦]¬°¨º®É¤H­n

             1) ±MÅU¦Û¤v(±M·R¦Û¤v)        2) ³g·R¿ú°]                           3) ¦Û¸Ø          

             4) ¨g¶Æ(°ª©ï¦Û¤v)                5) Á½ùÈ(·´Á½Á¶Âp)                6) ¹H­I¤÷¥À  

             7) §Ñ®¦­t¸q(¤£·P®¦)      8) ¤ß¤£¸t¼ä                           9) µL¿Ë±¡      

            10) ¤£¸Ñ«è(¤£ªÖ©M¸Ñ)           11) ¦n»¡Åþ¨¥(´c¨¥¤¤¶Ë)       12) ¤£¯à¦Û¬ù 

            13) ©Ê±¡¥û¼É                          14) ¤£·R¨}µ½                          15) ½æ¥D½æ¤Í 

            16) ¥ô·N¦k¬°                          17) ¦Û°ª¦Û¤j                          18) ·R®b¼Ö

            19) ¤£·R¯«

 (§A·Rªº¤è¦V¡A©w³W¤F§Aªº¤@¥Í¡C§Aªº¤ß­Y¬O·R©Ò¤£·í·Rªº¡A§A´N¦³¦MÀIªº¤é¤l¨Ó¨ì¡C¢w ­Ù¬lÁn)

¤Ó 6:24 ¤@­Ó¤H¤£¯à¨Æ©^¨â­Ó¥D¡D¤£¬O´c³o­Ó·R¨º­Ó¡B´N¬O­«³o­Ó»´¨º­Ó¡D§A­Ì¤£¯à¤S¨Æ©^¡@¯«¡B¤S¨Æ©^º¿ªù¡C¡eº¿ªù¬O°]§Qªº·N«ä¡f

¡}¤G¡~¦MÀI¤é¤l¥~»ª·q°@¼Ä¾×¯u¹Dªº±¡§Î

        1. ¦³·q°@ªº¥~»ª¡B«o­I¤F·q°@ªº¹ê·N¡D³oµ¥¤H§A­n¸ú¶}

ù 16:17    §Ì¥S­Ì¡B¨º¨ÇÂ÷¶¡§A­Ì¡B¥s§A­Ì¶^­Ë¡B­I¥G©Ò¾Ç¤§¹Dªº¤H¡B§ÚÄU§A­Ì­n¯d·N¸úÁ×¥L­Ì¡C

        2. ¨º°½¶i¤H®a¡B¨cÅ¢µLª¾°ü¤kªº¡B¥¿¬O³oµ¥¤H

            ¡Ð³o¨Ç°ü¤k¾á­t¸o´c¡B³Q¦U¼Ëªº¨p¼¤¤Þ»¤¡D±`±`¾Ç²ß¡B²×¤[¤£¯à©ú¥Õ¯u¹D

        3. ±q«e¶®¥§©M¨Ë§È«ç¼Ë¼Ä¾×¼¯¦è¡B³oµ¥¤H¤]«ç¼Ë¼Ä¾×¯u¹D

            ¡Ð¥L­Ìªº¤ß¦aÃa¤F¡B¦b¯u¹D¤W¬O¥i¼o±óªº

(¾ÚµS¤Ó¤H¶Ç»¡¡A±q«e¦bªk¦Ñ®c¤¤¥Î¨¸³N¼Ä¾×¼¯¦èªº¨º¨â­Ó³N¤h¬O¡u¶®¥§©M¨Ë§È¡v¡C¥L­Ì¨â¤H«ç¼Ë´¿¸g¥Î¨¸³N·Ó¼Ë¦Ó¦æÅܧú§@³Dµ¥©_¨Æ¡A¼Ä¾×¼¯¦è¡A²{¦b³o¨Ç°²®v³Å¤]·Ó¼Ë¼Ä¾×¯«ªº¯u¹D¡C)

        4. µM¦Ó¥L­Ì¤£¯à¦A³o¼Ë¼Ä¾×

            ¡Ð¦]¬°¥L­Ìªº·M¬N¡B¥²¦b²³¤H­±«eÅãÅS¥X¨Ó¡B¹³¨º¤G¤H¤@¼Ë

¤G¡B¦p¦ó­±¹ï¦MÀIªº¤é¤l(10-17)

¡}¤@¡~ªA±q¨Ã¾Ç²ß¨Ï®{ªº±Ð°V

        1. ¦ý§A¤w¸gªA±q¤F§Úªº±Ð°V¡B«~¦æ¡B§Ó¦V¡B«H¤ß¡B¼e®e¡B·R¤ß¡B§Ô­@

        2. ¥H¤Î§Ú¦b¦w´£ªü¡B¥H­ô©À¡B¸ô¥q±o¡B©Ò¾D¹Jªº¹G­¢¡B­WÃø

            ¡Ð§Ú©Ò§Ô¨ü¬O¦óµ¥ªº¹G­¢

            ¡Ð¦ý±q³o¤@¤Á­WÃø¤¤¡B¥D³£§â§Ú±Ï¥X¨Ó¤F

®{ 14:19    ¦ý¦³¨ÇµS¤Ó¤H¡B±q¦w´£ªü©M¥H­ô©À¨Ó¡B¬D­ö²³¤H¡B´N¥Î¥ÛÀY¥´«Où¡B¥H¬°¥L¬O¦º¤F¡B«K©ì¨ì«°¥~¡C

®{ 14:20    ªù®{¥¿³òµÛ¥L¡B¥L´N°_¨Ó¡B¨«¶i«°¥h¡D²Ä¤G¤Ñ¡B¦P¤Ú®³¤Ú©¹¯S§È¥h¡B

        3. ¤£¦ý¦p¦¹¡B¤Z¥ß§Ó¦b°ò·þ­C¿qùØ·q°@«×¤éªº¡B¤]³£­n¨ü¹G­¢

¬ù 15:20    §A­Ì­n°O©À§Ú±q«e¹ï§A­Ì©Ò»¡ªº¸Ü¡B¹²¤H¤£¯à¤j©ó¥D¤H¡C¥L­Ì­Y¹G­¢¤F§Ú¡B¤]­n¹G­¢§A­Ì¡D­Y¿í¦u¤F§Úªº¸Ü¡B¤]­n¿í¦u§A­Ìªº¸Ü¡C

        4. ¥u¬O§@´cªº¡B©M°g´b¤Hªº¡B¥²¶V¤[¶V´c¡B¥L´Û«¡¤H¤]³Q¤H´Û«¡

        5. ¦ý§A©Ò¾Ç²ßªº¡B©Ò½T«Hªº¡B­n¦s¦b¤ßùØ¡D¦]¬°§Aª¾¹D¬O¸ò½Ö¾Çªº

(²@µL¹G­¢ªº°ò·þ®{¥²©w¬OµL·N©ó¦b°ò·þ­C¿qùØ·q°@«×¤éªº¡A§_«h¡A¹G­¢¬OµL¥iÁקKªº¡C©Ò¥H¦³¤@­Ó«H®{»¡¡G¡u³ÌÄÝÆFªº«H®{³£¬O±aµÛ¶Ë²ªªº¡A®î¹DªÌªº«a°Ã³£¬O°{µÛ¤õªáªº¡C¡v¡m¯îºz¥Ì¬u¡n¡^

¡}¤G¡~©ú¥Õ¯«©ÒÀq¥Üªº¸t¸g

        1. ¨Ã¥Bª¾¹D§A¬O±q¤p©ú¥Õ¸t¸g

            ¡Ð³o¸t¸g¯à¨Ï§A¦]«H°ò·þ­C¿q¦³±o±Ïªº´¼¼z

        2. ¸t¸g³£¬O¯«©ÒÀq¥Üªº(¸t¸g¬O¯«ªº©I¥X)¡B¡e©Î§@¤Z¯«©ÒÀq¥Üªº¸t¸g¡f

            ¡Ð©ó±Ð°V¡B·þ³d¡B¨Ï¤HÂk¥¿¡B±Ð¾É¤H¾Ç¸q¡B³£¬O¦³¯qªº

            ¡Ð¥sÄݯ«ªº¤H±o¥H§¹¥þ¡B¿Ý³Æ¦æ¦U¼Ëªºµ½¨Æ¡C

©¼«á 1:20 ²Ä¤@­nºòªº¡B¸Óª¾¹D¸g¤W©Ò¦³ªº¿Ý¨¥¡B¨S¦³¥iÀH¨p·N¸Ñ»¡ªº¡D

©¼«á 1:21 ¦]¬°¿Ý¨¥±q¨Ó¨S¦³¥X©ó¤H·Nªº¡B¤D¬O¤H³Q¸tÆF·P°Ê»¡¥X¡@¯«ªº¸Ü¨Ó¡C

(¬JµM¦b¥½¥@®É­Ô¡A¤H¤ß³o¼Ë±ÑÃa¡B²§ºÝ³o¼Ë²s¨g¡A¤@­Ó¯u²z¾Ô¤h´NÀ³¸Ó¹ï¯«ªº¸Ü¦³§ó¤jªº«H¤ß¡Aµ´¹ï´L­«¯«¸Ü»yªºÅv«Â©M¯à¤O¡A¤~¯à¥s³o®¯°fÅs¦±¥@¥Nªº¤H¨Ó¬Û«H¯«ªº¸Ü¡C)

 

°ÝÃD°Q½×¡G

¤@¡B¥½¥@¦MÀIªº¤é¤l¡A¨º®É¤Hªº¯S©Ê¬O¤°»ò¡H³o¨Ç¯S©Ê¦b¤µ¤éªÀ·|¤W¦s¦b¶Ü¡H

¤G¡B¥½¥@ªº¤H¦³­þ¤T­Ó·R©M¨â­Ó¤£·R¡H

  1. ±M·R¦Û¤v(2¸`­ì¤å)

  2. ³g·R¿ú°](2¸`)

  3. ¤£·R¨}µ½(3¸`)

  4. ·R®b¼Ö(4¸`)

  5. ¤£·R¯«(4¸`)

¤T¡B­±¹ï¥½¥@¦MÀIªº¤é¤l¡A«Oùµ¹´£¼¯¤Óªºº]¼Ë©M¿EÀy¬O¤°»ò¡H

¥|¡B­Y·q°@«×¤é¡A§Ú­Ì¹w´Á·|«ç¼Ë¡H­n¦p¦ó­±¹ï¡H

¤­¡B¸t¸g¹ï´£¼¯¤Óªº¼vÅT¦p¦ó¡H¸t¸gªº¥»½è»P¥\®Ä¬°¦ó¡H

¡@

Hymnary

¡@H708Í¢Âåªv§Ú¡AÆg¬üÍ¢¦W

 

¤@  Í¢Âåªv§Ú¡AÆg¬üÍ¢¦W¡I

§Ú­nºq¹|Í¢ªº±ÏÅ«¡F

Í¢ÄÀ©ñ§Ú²æÂ÷¯e¯f¡A

¤j¯àªº¥D¬O§Ú¤j¤Ò¡C

 

¡]°Æ¡^  Í¢Âåªv§Ú¡AÍ¢Âåªv§Ú¡A

Í¢¦³Åv¬`¨ÓÂåªv§Ú¡F

Í¢¦b¥[§Q§Q¤w±Ï¬¡³\¦hªº¤H¡A

¤µÂåªv§Ú¡C

 

¤G  Í¢Âåªv§Ú¡A«H¤ß²³æ¡A

º¡¤ß¬Û«HÍ¢»¡ªº¸Ü¡F

º¡Ãh§Æ±æ¡Aº¡¸ü¥­¦w¡A

§Ú«HÍ¢¥²¨Ï§ÚÂ÷ºf¡C

 

¤T  Í¢Âåªv§Ú¡A§Ú¨DÂåªv¡A

¨ÓºNÍ¢ªº¦ç»nòê¤l¡F

¯à¤O¬y³q¥þ¨­¤£¤î¡A

¦ÛµM¨IÞ˨ü¤F¸T¨î¡C

 

¥|  Í¢Âåªv§Ú¡A¦³¦p·í¤é

Í¢¨Ó¾á·í¯e¯f¸o¹L¡F

Í¢¨Ã¤£¥¢Í¢ªº¥»¨Æ¡A

§Úªº±Ï¥D¤´µM¬¡µÛ¡C

 

¤­  Í¢Âåªv§Ú¡A§Ú¤w¨D´M

³\¦h¦¸¼Æ¡A¦ý¤£±oµÛ¡F

¦ý¤µ§Ú¬O¥þ¤ß¬Û«H¡A

¦]«H¡AÍ¢¤µ¨Ï§Ú¦A¬¡¡C

 

³o­º¸Öºq§@ªÌManie Payne Ferguson 1850-1932. ¥X¥Í¦b­^°ê ¡C1883¦~¶ùµ¹¥ÑOhio ¨Óªºªª®vTheodore Pollock Ferguson¡C¥L­Ì©ó1885¦~·h¨ì¬¥§üÁF¤@¦P­P¤O©óAmerican Holiness Movement¡C1886¦~¦b¬¥§üÁF¦¨¥ß Peniel Mission¡A¥Ñ±ö¥§­t³d¡C¥D­n¹ïªÀ°Ï³æ¨­¥À¿Ë¶ÇºÖ­µ¨Ã¥B´£¨Ñ¥Í¬¡¤WªºÀ°§U¡CIn 1947  Peniel Mission ¦¨¬°World Gospel Mission Enterpriseªº¤@³¡¤À¡C¥L­Ì¦bµóÀY¶ÇºÖ­µ±a»â¤HÂk«H¥D¤]´£¨Ñ§K¶Oªº¶¼­¹¡C ±ö¥§¼g¹L³\¦h¸Öºq¡A¥]¬A¸t®{¸Öºq²Ä246­º ¡§¦³ºÖªº¦wÀR¡§¡CFerguson ªª®v¥h¥@«á¡A±ö¥§¤´µMÄ~Äò¥L­Ìªº¤u§@ª½¨ì¦o©ó1932¦~¥h³u©ó¬¥§üÁF¡C

 

³o­º¸Öºqªº¦±½Õ©M¸t®{¸Öºq ²Ä479­º¡§Í¢±a»â§Ú¡¨¬Û¦P¡C³o­º¸ÖºqÃЦ±ªº«Â·G.¥Õ·ç¼w¡C¥L¬O¬ü°êºÖ­µ¸Öºq¾ú¥v¤W¤@¦ìµÛ¦Wªº§@¦±®a©M¾¹¼Ö®a¡A¤Q¤C·³¶i¤Jªi¤h¹yª¾¦Wªº¬¥¤Ìº¸¡P±ö´Ë­µ¼Ö¾Ç°|¾Ç²ß¡A«á¤S±Mªù«e©¹¥j¨å­µ¼Öªº¤j¥»Àç¼w°ê¶i­×­µ¼Ö¡A¦^°ê«á¦b¯Ã¬ùªº®û«H会±Ð·|¨Æ©^¡C·í®É¬ü°êªº¥D¤é¾Ç¹B°Ê¤è¿³¥¼¦ã¡A«Â·G¹ï¦¹°^Äm¨}¦h¡A¥L¥´¯}±Ð·|¶Ç²Î§â·q«ô¸Öºq¤Þ¤J¥D¤é¾Ç¨Æ¤u¡A¦}¥B³Ð§@¤F³\¦hÀu¬üªº赞¬ü诗ºq¡A¬Æ¦Ü¦]¦¹»PµÛ¦W¸t¼Ö®a®á°ò¦}¥ß¤@°_³QºÙ¤§¬°¥D¤é¾Ç­µ¼Ö¤§¤÷¡C¸t¼Ö¥v¤W¡uë§i¨}¨°¡v¡B¡u°í¦p½Y¥Û¡v¡]The Solid Rock¡^¡B¡u±Ï¥@¥D¹³ªª¤H»â¾É§Ú­Ì¡v¡]Savior, Like a Shepherd, Lead Us¡^¡A¡u­C¿q·R§Ú¡v¡]Jesus Loves Me¡^µ¥µÛ¦W¸Öºqªº¦±Ãг£¬O¥X©ó¥L¤â¡C

 

H708 Í¢Âåªv§Ú¡AÆg¬üÍ¢¦W

¡@HE HEALTH ME, O BLESS HIS NAME

¡@[Midi]

¡@

«H®§¤À¨É

¸t¸g¬ãŪ

¸ÖºqªY½à

»P§A¬ÛÀH

¡@

¦^­º­¶

Bookmark This Page