¡@

¡m¯îºz¥Ì¬u¡n10¤ë22¤é

¡y¼¯¦èªª¾i¥L©¨¤÷¦Ì¨l²½¥q¸­ÊÖùªº¦Ï¸s¡A¤@¤é»â¦Ï¸s©¹³¥¥~¥h¡A¨ì¤F¡@¯«ªº¤s¡A´N¬O¦ó¯P¤s¡C­C©MµØªº¨ÏªÌ±q¯ð´Æ¤õ¿V¤¤¦V¼¯¦èÅã²{¡C¡z¡]¥X¤T³¹¤@¸`¡A¤G¸`¡^

    §Ú­ÌÁ`¥H¬°²§¶H¥²¶·¦b¯S§OÀô¹Ò¤¤¤~¯à¬Ý¨£¡A¦b³o¸Ì§Ú­Ì¬Ý¨£§Ú­Ì·Q¿ù¤F¡G²§¶H¬O¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¬Ý¨£ªº¡A¡@¯«³ßÅw¦b§Ú­Ì¤é±`¥Í¬¡¤¤±Ò¥ÜÍ¢¦Û¤v¡CÍ¢±`¨ì³»´¶³qªº¸ô¤W¥h´M§ä¤@­Ó¤H¡A©¿µM¦V¥LÅã²{¡C 

    §Úªº¤÷¡@¯«°Ú¡A¨D±z±Ð¾É§Ú«ç¼Ë¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤µ¥«Ý±z¡C§Ú¨Ã¤£¨D¬Æ»ò¶WµMªº·Pı¡C§Ú¥u¨D±z¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤»P§Ú¥æ³q¡C¨D±z¦b§Ú¤é±`ªº¹D¸ô¤W§@§Úªº¦ñ«Q¡CÅý³o¨õ½âªº¤H¥Í¦]µÛ±zªº¦P¦b±oµÛÅܤơC 

    ¦³¨Ç°ò·þ®{³ßÅw±`¦³¯S§Oªº³ß¼Ö©M±Ò¥Ü¡F¦ý¬O³o¨Ã¤£¬O¡@¯«ªº¤èªk¡C¨º¨Ç»î¹C¶H¥~¡A»P¬Ý¤£¨£ªº¥@¬É¦³©_²§ªº±µÄ²¡A¨Ã¤£¬OÍ¢©Òµ¹§Ú­ÌªºÀ³³\¡F¡@¯«©Òµ¹§Ú­ÌªºÀ³³\¤D¬O¤é±`¥Í¬¡¤Wªº¥æ³q¡A¨ä¹ê³o¤]¤w¸g°÷¤F¡C 

    ªù®{¤¤¶¡¡A¬Ý¨£­C¿q¦b°ª¤s¤WÅܧΪº¡A¥u¦³¤T­Ó¤H¡F³o¤T­Ó¤H¤]´N¬O¦P¹Á«È¦è°¨¥§­W¨ýªº¡C¨S¦³¤@­Ó¤H¯à¤@ª½¯d¦b¤s¤W¡A¦]¬°¤s¤UÁÙ¦³³\¦h¤u§@µ¥«Ý§Ú­Ì¥h§@¡C¡Ð¿ï

¡@

¡@

¡mÃm³¥ªººá®u¡n10¤ë22¤é

¡u¤Q¤G­Óªù¬O¤Q¤GÁû¬Ã¯]¡A¨Cªù¬O¤@Áû¬Ã¯]¡A«°¤ºªºµó¹D¬Oºëª÷¡A¦n¹³©ú³zªº¬Á¼þ¡C¡v¡]±Ò2121¡^

¬Ã¯]¡A¤£¹³¨ä¥LÄ_¥Û¡A¥¦¬O±q¦³¥Í©Rªº¨ü³yª«¥Í¥X¨Óªº¡A¤]¬O­ÉµÛ¥Í©R¦Ó²£¥Íªº¡X¡X´N¬O¨º¹ï§Ü©M³Ó¹L¤F¦º¤`¤u§@ªº¥Í©R¡C­Y°Fªº¤º³¡¨ü¤F¶Ë¡A¥¦´N¦b²`®üªºÁô±K¤¤²£¥Í¤F¬Ã¯]¡C¥D­C¿q¬°§Ú­Ìªº¹L¥Ç¦b¤Q¦r¬[¤W¨ü¤F¶Ë¡A¦]¦ÓÍ¢ªº¥Í©R«KÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A¶i¤J¨C¤@­Ó°ò·þªºªÏÅéùØ­±¡C­É³o¯«¸tªº©_¸ñ¡A¤@­Ó¡uºaÄ£ªº±Ð·|¡v¹E¥Ñ¦¹²£¥Í¡C³o±Ð·|¸t¼äµL·å¡A¦b¦U¤è­±³£¨ã¦³°ò·þ«~®æªº§¹¬ü¡C°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤T³¹§i¶D§Ú­Ì¡A¨ºÁûÄ_¶Qªº¯]¤l¡A±q¤÷¯«¬Ý¨Ó¡A¨ä»ù­È¬O¦óµ¥ªºµL­­¡I¯]¤l¬O«üµÛ±Ð·|»¡ªº¡AÍ¢Ä@·NªÙ¥h¤@¤Á¨Ó±oµÛ³o¤@­Ó¡C¯]¤lªº·N¸q¬O¿n·¥ªº¡A¤£¬O®ø·¥ªº¡A¬O±Ð·|¡A¬O¯«©Ò­n³yªº¨º¤@­Ó·s¤H¡C

¦b·s­C¸ô¼»§N¡A¬Ã¯]ªº¥Î³B¬O§@ªù¡A·N«ä´N¬O¯«ªº¤@¤Á³£¬O±q³oùØ¥Xµoªº¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¤H­n¦b¯«ªº­±«e±oµÛ¤@­Ó¥Í©R¡A¨º¤@­Ó¥Í©R¤£¬O¥X¥G¤Hªº¡A¤D¬O¥X¥G°ò·þªº¦ºªº¡C

¡@

¡@

¡mºÜ¸Û¬°¥D¡n10¤ë22¤é

¸tÆFªº¨£ÃÒ

¸tÆF»P§Ú­Ìªº¤ß¦PÃÒ¡K¡K¡]ù¤K16¡^

§Ú­Ì±`¦s¥æ易ªº¤ß¨ì¯«­±«e¡C§Ú­Ì¶¶ªA¯«§h©J¤§«e¡A¥ý­n¨D¨£ÃÒ¡C[¬°什»ò¯«不¦V§ÚÅã¥Ü¥L¦Û¤v¡H]¥L不¯à¡C不¬O¥L不ªÖ¡A¦Ó¬O不¯à¡A¦]¬°§A若不§¹¥þ降ªA©ó¯«¡A§A´N¦¨¬°¯«¦V§AÅã¥ÜªºÄdªý¡C§A¤@降ªA¡A¦o´N§Y®É¬°¦Û¤v§@¨£ÃÒ¡F¥L不¯à¦V§A¨£ÃÒ¡A¤D¬O¦V¥L¦b§A里­±ªº¥»©Ê¨£ÃÒ¡C若§A¥ý±oµÛ¨£ÃÒ¡A¨º不¹L¬O±¡·P§@¥Î¡C¦b§A不¦A理½×ª§ÅGªº¨º¤@¨è¡A¯«¨£ÃÒ¥Lªº§@¬°¡A§A·|¦]¦Û¤vªº®¯°f¦Ó¸Ò²§¡A¦]¬°§A³ºÅý¯«­Wµ¥¡C若¥H¤´¬°¯«¬O§_¯à±Ï¤H²æ¸oªº°ÝÃDª§ÅGªº¸Ü¡A³Ì¦n¬OÅý¥L¥h°µ¡A©Î°®¯Ü¹ï¥L»¡¡G§AµL¦¹¯à力¡C不­n¤Þ¥Î³o¤H©Î¨º¤Hªº»¡¸Ü¡A¸Õ¸Õ°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤@³¹28¸`ªº¸Ü¡X¡X[¨ì§Ú³o里¨Ó¡C]§A若³Ò­W¾á­«¾á¡A¨Ó§a¡F§A若¦Ûª¾¦³¸o¡A¨D§a¡]路¤Q¤@13¡^¡C

§Ú­Ì¤ÑµM±`理ªº§à¾Ü¡A©¹©¹¨Ó±o«Ü²³æ¡A«Ü®e易»~»{§@¸tÆFªº¨£ÃÒ¡F¥i¬O¡A¸tÆF¥u¹ï¥Lªº¥»©Ê¡A©M±ÏÅ«ªº¤u§@¨£ÃÒ¡A¦Ó不¯à¦V§Ú­Ìªº±À理¨£ÃÒ¡C若¤@¨ý­n¸tÆF¦V§Ú­Ìªº理©Ê¨£ÃÒ¡AÃø©Ç§Ú­ÌÁ`¦b¶Â·tºÃ¶³¤¤¡C§â³o¨Ç¤@·§©ß¶}¡A«H¾a¯«¡A¥L¦ÛµMµ¹§Ú­Ì¨£ÃÒ¡C

¬èë¡»¥D°Ú¡A§ÚµL§U¦a¨Ó¨ì§A­±«e¡A«o¬ß±æ¦]µÛ§AªºÆFªº¤º¦í¡A§Ú¥i¥H³Q§Aªº·R¡B§A¯«©ÊµL¨pªºÄÝ©Ê¡A§A·O怜ªº§Ô­@©Ò¥Rº¡¡A不¦A³Q­Ó¤Hªº¦]¯À©Ò¶Ë®`¡C

 

¡@

 

¡mÆF©R¤é³¡n 10¤ë22¤é

¯]Ä_²°©M¯]Ä_

Ū¸g: ù°¨®Ñ2³¹17-24¸`
ª÷¥y: ¡u§Ú­Ì¦³³oÄ_¨©©ñ¦b¥Ë¾¹ùØ¡A­nÅã©ú³o²ö¤jªº¯à¤O¡A¬O¥X©ó¡@¯«¡A¤£¬O¥X©ó§Ú­Ì¡C¡v¡]­ôªL¦h«á®Ñ4³¹7¸`¡^

    ¥[®³¤jªºªª®v¬ù¿«¡P®æµÜ¼w´µªF¡A´¿¸g¤Þ¥Î¥H¼»¥Ë¯S¥Í©R¤¤¤@¬q´d¶Ëªº¬G¨Æ¡A¨Ó¤Þ°_¤H­Ìªºª`·N¡C¨º¦ìµÛ¦Wªº­^°ê¸Ö¤H¥H¼»·R¤W¤F¤@¦ì§®ÄÖ¤Ö¤k¡A¦W¥s¥ì²ú²ï¥Õ¡P¨¯®æ¡C¤Ö¤k¤]¥õ¼}¥Lªº¤åªö¡B«ä·Q©M¤ßÆF¡AµM¦Ó¦o¹ï¤j¸Ö¤H©Ò¦³ªºªY½à³£¤£¼Ä¦o¹ï¥Lªø¬Ûªº±Æ¥¸¡C

    ¥H¼»¥Ë¯S¨­§÷½G¤p¡A§óºGªº¬OÁÙ¦³¤@Âù²Ó¤pªº¦Ç²´·ú¡AÆN鈎»ó¡A¥H¤Î°ªÁqªºù¯°©¡C·í¥L¦V¥ì²ú²ï¥Õ ¡P ¨¯®æ¤p©j¨D±B®É¡A¦o¤]¤Q¤À¶Ë¤ß¦a¦^µª¡G¡u¥Ë¯S¥ý¥Í¡A§Ú¯u§Æ±æ§Ú¯à»¡¡A§Ú³ß·R¯]Ä_²°¡A¤@¦p³ß·R¥¦¸Ì­±©Ò¸Ëªº¯]Ä_¡C¡v

    ®æµÜ¼w´µªF«ü¥X¡AºÖ­µ´N¹³¬O¡u¯]Ä_¡v¡A±Ð·|«h¹³¡u¯]Ä_²°¡v¡C³o­ÓÃþ¤ñ¡AÅý¤H¤ß°Ê¡A¦³¦h¤Ö¤H©Úµ´ºÖ­µ¡A¥¿¦]¬°ºÖ­µªº¨£ÃÒ¤H©¹©¹¬Ý°_¨Ó¸ÛÀµ¡A«o¼ö¤ß¹L«×¡IÃø¹D§Ú­Ì¤£ª¾¤£Ä±¦aÅܱo¥O¤H°Q¹½¡A¨S¦³·R¤ß¤F¶Ü¡H¦pªG§Ú­ÌµLªk¹üÅã­C¿qªººa¬ü¡A§Ú­Ì¦p¦ó¯àµ¹½M¤l»â¸ô¡A§@¡u¶Â·t¤¤¤Hªº¥ú¡v¡]ù°¨®Ñ2³¹19¸`¡^©O¡H

    §Ú­Ì¼s¶ÇºÖ­µ¡A­n¹B¥Î¤@¤Á¥i¯àªº¿ìªk¡I¦ý§Ú­Ì·í¬è¨D¸tÆFÀ°§U§Ú­Ì¡A¦¨¬°¥i·Rªº¤H¡A¦³·R¤ßªº¤H¡A¨Ã¥B»·Â÷¸o´c¡A³o¼Ë§Ú­Ì¤~¯à§l¤Þ¥L¤HÂk¦V­C¿q¡CVCG

Ä@¥D­C¿qªººa¬ü¦b§Ú¹üÅã¡A
ªí¹ü¥D©_§®·O¼¦¡A¯Â¼ä¡A¬üµ½¡F
Àµ¨D¸tÆF¼ä²b¡A¨Ï§Ú¤ß·N¯Â¥¿¡A
ª½¨ì­C¿qªººa¬ü¦b§Ú¹üÅã¡COrsborn
¤ß¤¤ªº¸q¥²¯à¥Í¥X¤H®æªº¬ü¡C

¡@

¡@

¡m¸t¸g¬ãŪ¡n10¤ë22¤é

´£«á 4:1    §Ú¦b¡@¯«­±«e¡B¨Ã¦b±N¨Ó¼f§P¬¡¤H¦º¤Hªº°ò·þ­C¿q­±«e¡B¾ÌµÛ¥LªºÅã²{©M¥Lªº°ê«×Åñ©J§A¡D

´£«á 4:2    °È­n¶Ç¹D¡DµL½×±o®É¤£±o®É¡BÁ`­n±M¤ß¡B¨Ã¥Î¦Ê¯ëªº§Ô­@¡B¦U¼Ëªº±Ð°V¡B³d³Æ¤H¡Bĵ§Ù¤H¡BÄU«j¤H¡C

´£«á 4:3    ¦]¬°®É­Ô­n¨ì¡B¤H¥²¹½·Ð¯Â¥¿ªº¹D²z¡D¦Õ¦·µoÄo¡B´NÀH±q¦Û¤vªº±¡¼¤¡B¼W²K¦n¨Ç®v³Å¡D

´£«á 4:4    ¨Ã¥B±»¦Õ¤£Å¥¯u¹D¡B°¾¦V¯î´ùªº¨¥»y¡C

´£«á 4:5    §A«o­n¤Z¨ÆÂÔ·V¡B§Ô¨ü­WÃø¡B§@¶Ç¹Dªº¤u¤Ò¡BºÉ§AªºÂ¾¤À¡C

´£«á 4:6    §Ú²{¦b³Q¼å³þ¡B§ÚÂ÷¥@ªº®É­Ô¨ì¤F¡C

´£«á 4:7    ¨º¬ü¦nªº¥M§Ú¤w¸g¥´¹L¤F¡D·í¶]ªº¸ô§Ú¤w¸g¶]ºÉ¤F¡D©Ò«Hªº¹D§Ú¤w¸g¦u¦í¤F¡D

´£«á 4:8    ±q¦¹¥H«á¡B¦³¤½¸qªº«a°Ã¬°§Ú¦s¯d¡B´N¬O«öµÛ¤½¸q¼f§Pªº¥D¨ì¤F¨º¤é­n½çµ¹§Úªº¡D¤£¦ý½çµ¹§Ú¡B¤]½çµ¹¤Z·R¼}¥LÅã²{ªº¤H¡C

´£«á 4:9    §A­n»°ºòªº¨ì§Ú³oùبӡC

´£«á 4:10  ¦]¬°©³°¨³g·R²{¤µªº¥@¬É¡B´NÂ÷±ó§Ú©¹©«¼»Ã¹¥§­{¥h¤F¡D­²°Ç¤h©¹¥[©Ô¤Ó¥h¡D´£¦h©¹¾Ø°¨¤Ó¥h¡D

´£«á 4:11  ¿W¦³¸ô¥[¦b§Ú³oùØ¡C§A¨Óªº®É­Ô­n§â°¨¥i±a¨Ó¡D¦]¬°¥L¦b¶Ç¹Dªº¨Æ¤W©ó§Ú¦³¯q³B¡C¡e¶Ç¹D©Î§@ªA¨Æ§Ú¡f

´£«á 4:12  §Ú¤w¸g¥´µo±À°ò¥j©¹¥H¥±©Ò¥h¡C

´£«á 4:13  §Ú¦b¯Sù¨È¯d©ó¥[¥¬ªº¨º¥ó¥~¦ç¡B§A¨Óªº®É­Ô¥i¥H±a¨Ó¡D¨º¨Ç®Ñ¤]­n±a¨Ó¡D§ó­nºòªº¬O¨º¨Ç¥Ö¨÷¡C

´£«á 4:14  »É¦K¨È¤O¤s¤j¦h¦hªº®`§Ú¡D¥D¥²·Ó¥L©Ò¦æªº³øÀ³¥L¡C

´£«á 4:15  §A¤]­n¨¾³Æ¥L¡D¦]¬°¥L·¥¤O¼Ä¾×¤F§Ú­Ìªº¸Ü¡C

´£«á 4:16  §Úªì¦¸¥Ó¶D¡B¨S¦³¤H«e¨ÓÀ°§U¡B³º³£Â÷±ó§Ú¡D¦ýÄ@³o¸o¤£Âk»P¥L­Ì¡C

´£«á 4:17  ±©¦³¥D¯¸¦b§Ú®ÇÃä¡B¥[µ¹§Ú¤O¶q¡B¨ÏºÖ­µ³Q§ÚºÉ³£¶Ç©ú¡B¥s¥~¨¹¤H³£Å¥¨£¡D§Ú¤]±q·à¤l¤fùسQ±Ï¥X¨Ó¡C

´£«á 4:18  ¥D¥²±Ï§Ú²æÂ÷½Ñ¯ëªº¥û´c¡B¤]¥²±Ï§Ú¶i¥Lªº¤Ñ°ê¡CÄ@ºaÄ£Âkµ¹¥L¡Bª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡Cªü­Ì¡C

´£«á 4:19  °Ý¦Ê°ò©Ô¡B¨È©~©Ô¡B©Mªü¥§¦â¥±¤@®aªº¤H¦w¡C

´£«á 4:20  ¥H©Ô³£¦b­ôªL¦h¦í¤U¤F¡C¯Sù«D¼¯¯f¤F¡B§Ú´N¯d¥L¦b¦Ì§Q³£¡C

´£«á 4:21  §A­n»°ºò¦b¥V¤Ñ¥H«e¨ì§Ú³oùبӡC¦³¤Í¥¬Ã¹¡B¥¬¥Ð¡B§Q¥£¡B­²¦Ñ©³¨È¡B©M²³§Ì¥S¡B³£°Ý§A¦w¡C

´£«á 4:22  Ä@¥D»P§AªºÆF¦P¦b¡CÄ@®¦´f±`»P§A­Ì¦P¦b¡C

¡@

´£¼¯¤Ó«á®Ñ²Ä¥|³¹    ³Ì«á¬ü¦nªº¨£ÃÒ

¤@¡B³Ì«áªºÄU§i(1-5)

¡}¤@¡~ÄY­«ªºÅñ©J

      1. §Ú¦b¯«­±«e(ªí¥Ü¦b¯«­±«e­t³d¡A¾G­«ÄYµÂ¦a«öµÛ¯«©Òµ¹ªºÅv¬`»¡¸Ü¡C)

      2. ¨Ã¦b±N¨Ó¼f§P¬¡¤H¦º¤Hªº°ò·þ­C¿q­±«e(¡u°ò·þ­C¿q¡v¬O¯«©Ò¥ß©w§@¼f§P¬¡¡B¦º¤Hªº¥D)

      3. ¾ÌµÛ¥LªºÅã²{©M¥Lªº°ê«×Åñ©J§A(¥H¥D¦A¨ÓªºÅã²{»P°ê«×ªº¼ú½à¬°¿EÀy»P§l¤Þ)

¡}¤G¡~°È­n¶Ç¹D

      1. °È­n¶Ç¹D¡DµL½×±o®É¤£±o®É¡BÁ`­n±M¤ß¡}¹w³Æ¦nprepared¡~

      2. ¨Ã¥Î¦Ê¯ëªº§Ô­@¡B¦U¼Ëªº±Ð°V

         ¡Ð³d³Æ¤H(§ï¥¿¿ùÂÕ)¡Bĵ§Ù¤H(¨Ï¤H¿ôı)¡BÄU«j¤H(¹ªÀy¤Þ¾É)

      3. ¦]¬°®É­Ô­n¨ì¡B¤H¥²¹½·Ð¯Â¥¿ªº¹D²z

         ¡Ð¦Õ¦·µoÄo¡B´NÀH±q¦Û¤vªº±¡¼¤¡B¼W²K¦n¨Ç®v³Å

         ¡Ð¨Ã¥B±»¦Õ¤£Å¥¯u¹D¡B°¾¦V¯î´ùªº¨¥»y

¡}¤T¡~¶Ç¹DªÌªººÉ¾

      1. §A«o­n¤Z¨ÆÂÔ·V¡B§Ô¨ü­WÃø(¦b®ø·¥¤è­±)

      2. §@¶Ç¹Dªº¤u¤Ò¡BºÉ§AªºÂ¾¤À(¦b¿n·¥¤è­±)

¤G¡B±o³Óªº³Íºq(6-8)

¡}¤@¡~¤w¹Lªº

      1. §Ú²{¦b³Q¼å³þ¡B§ÚÂ÷¥@ªº®É­Ô¨ì¤F

¥Á 15:5     µL½×¬OêO²½¡B¬O¥­¦w²½¡B§A­n¬°¨C°¦ºø¦Ï¯Ì¡B¤@¦P¿Ý³Æ³þ²½ªº°s¡B¤@ªY¥|¤À¤§¤@¡C

      2. ¨º¬ü¦nªº¥M§Ú¤w¸g¥´¹L¤F(°Ñ»PÄÝÆFªºª§¾Ô)

´£«e 6:12 §A­n¬°¯u¹D¥´¨º¬ü¦nªº¥M¡B«ù©w¥Ã¥Í¡D

      3. ·í¶]ªº¸ô§Ú¤w¸g¶]ºÉ¤F(©b¶]ÄݤѪº¹D¸ô)

¨Ó 12:1 §Ú­Ì¬J¦³³o³\¦hªº¨£ÃÒ¤H¡B¦p¦P¶³±m³òµÛ§Ú­Ì¡B´N·í©ñ¤U¦U¼Ëªº­«¾á¡B²æ¥h®e©öÄñ²Ö§Ú­Ìªº¸o¡B¦s¤ß§Ô­@¡B©b¨ºÂ\¦b§Ú­Ì«eÀYªº¸ôµ{¡B

      4. ©Ò«Hªº¹D(the faith)§Ú¤w¸g¦u¦í¤F(«ù¦u©Ò¥æ¥Iªº«H¥õ)

µS­n¬°±q«e¤@¦¸¥æ¥I¸t®{ªº¯u¹D¡BºÜ¤Oªºª§ÅG¡C

¡}¤G¡~±N¨Óªº

      1. ±q¦¹¥H«á¡B¦³¤½¸qªº«a°Ã¬°§Ú¦s¯d

         ¡Ð´N¬O«öµÛ¤½¸q¼f§Pªº¥D¨ì¤F¨º¤é­n½çµ¹§Úªº

      2. ¤£¦ý½çµ¹§Ú¡B¤]½çµ¹¤Z·R¼}¥LÅã²{ªº¤H

¨Ó 11:40  ¦]¬°¡@¯«µ¹§Ú­Ì¿Ý³Æ¤F§ó¬üªº¨Æ¡B¥s¥L­Ì­Y¤£»P§Ú­Ì¦P±o¡B´N¤£¯à§¹¥þ¡C

¤T¡B³Ì«áªº¦w±Æ(9-15)

¡}¤@¡~Â÷¶}ù°¨ªº¦P¤u

      1. ¦]¬°©³°¨³g·R²{¤µªº¥@¬É¡B´NÂ÷±ó§Ú©¹©«¼»Ã¹¥§­{¥h¤F

      2. ­²°Ç¤h©¹¥[©Ô¤Ó¥h¡D´£¦h©¹¾Ø°¨¤Ó¥h¡D¿W¦³¸ô¥[¦b§Ú³oùØ

      3. §Ú¤w¸g¥´µo±À°ò¥j©¹¥H¥±©Ò¥h

¡}¤G¡~¹ï´£¼¯¤Óªº­n¨D

      1. §A­n»°ºòªº¨ì§Ú³oùبÓ(v.9)

      2. §A­n»°ºò¦b¥V¤Ñ¥H«e¨ì§Ú³oùبÓ(v.21)

      3. §A¨Óªº®É­Ô­n§â°¨¥i±a¨Ó¡D¦]¬°¥L¦b¶Ç¹D¡eªA¨Æ§Ú¡fªº¨Æ¤W©ó§Ú¦³¯q³B

®{ 15:37 ¤Ú®³¤Ú¦³·N¡B­n±aºÙ©I°¨¥iªº¬ù¿«¦P¥h¡D38 ¦ý«Où¡B¦]¬°°¨¥i±q«e¦b®Ç«D§Q¨ÈÂ÷¶}¥L­Ì¡B¤£©M¥L­Ì¦P¥h§@¤u¡B´N¥H¬°¤£¥i±a¥L¥h¡C

      4. §Ú¦b¯Sù¨È¯d©ó¥[¥¬ªº¨º¥ó¥~¦ç¡B§A¨Óªº®É­Ô¥i¥H±a¨Ó

      5. ¨º¨Ç®Ñ(»Z¯ó¯È»sªº¦UÃþ®Ñ¨÷)¤]­n±a¨Ó¡D§ó­nºòªº¬O¨º¨Ç¥Ö¨÷(§Û¼g¦b¦Ï¥Ö¤Wªº¸g¨÷)

¡}¤T¡~ĵ§i¨¾³Æ»É¦K¨È¤O¤s¤j

      1. »É¦K¨È¤O¤s¤j(´£«e¤@20)¦h¦hªº®`§Ú¡D¥D¥²·Ó¥L©Ò¦æªº³øÀ³¥L

      2. §A¤]­n¨¾³Æ¥L¡D¦]¬°¥L·¥¤O¼Ä¾×¤F§Ú­Ìªº¸Ü

¥|¡B¶i°ê«×ªº§â´¤(16-18)

¡}¤@¡~ªì¦¸¥Ó¶Dªº±¡§Î

      1. §Úªì¦¸¥Ó¶D¡B¨S¦³¤H«e¨ÓÀ°§U¡B³º³£Â÷±ó§Ú

      2. ¦ýÄ@³o¸o¤£Âk»P¥L­Ì

¸ô 23:34    ·í¤U­C¿q»¡¡B¤÷ªü¡B³j§K¥L­Ì¡D¦]¬°¥L­Ì©Ò§@ªº¡B¥L­Ì¤£¾å±o¡C

®{ 7:59      ¥L­Ì¥¿¥Î¥ÛÀY¥´ªº®É­Ô¡B¥q´£¤Ï©IÆ~¥D»¡¡B¨D¥D­C¿q±µ¦¬§ÚªºÆF»î¡C60¤S¸÷¤U¤jÁn³ÛµÛ»¡¡B¥Dªü¡B¤£­n±N³o¸oÂk©ó¥L­Ì¡C»¡¤F³o¸Ü¡B´NºÎ¤F¡D±½Ã¹¤]³ß®®¥L³Q®`¡C

¡}¤G¡~¨£ÃÒ¥Dªº¦P¦b

      1. ±©¦³¥D¯¸¦b§Ú®ÇÃä¡B¥[µ¹§Ú¤O¶q

         ¡Ð¨ÏºÖ­µ³Q§ÚºÉ³£¶Ç©ú¡B¥s¥~¨¹¤H³£Å¥¨£

         ¡Ð§Ú¤]±q·à¤l¤fùسQ±Ï¥X¨Ó

      2. ¥D¥²±Ï§Ú²æÂ÷½Ñ¯ëªº¥û´c¡B¤]¥²±Ï§Ú¶i¥Lªº¤Ñ°ê

      3. Ä@ºaÄ£Âkµ¹¥L¡Bª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡Cªü­Ì¡C

¤­¡Bµ²»y°Ý¦w(19-22)

¡}¤@¡~°Ý¦w

      1. °Ý¦Ê°ò©Ô¡B¨È©~©Ô¡B©Mªü¥§¦â¥±¤@®aªº¤H¦w

      2. ¥H©Ô³£(ù¤Q¤»24)¦b­ôªL¦h¦í¤U¤F¡C¯Sù«D¼¯(®{¤G¤Q4)¯f¤F¡B§Ú´N¯d¥L¦b¦Ì§Q³£

      3. ¦³¤Í¥¬Ã¹¡B¥¬¥Ð¡B§Q¥£¡B­²¦Ñ©³¨È¡B©M²³§Ì¥S¡B³£°Ý§A¦w

¡}¤G¡~¯¬ºÖ

      1. Ä@¥D»P§AªºÆF¦P¦b

      2. Ä@®¦´f±`»P§A­Ì¦P¦b

 

°ÝÃD°Q½×¡G

¤@¡B«OùÅñ©J´£¼¯¤Ó¶Ç¹DªºÅv¬`¦b¨º¸Ì¡H

¤G¡B«ö«Où¡u°È­n¶Ç¹D¡vªº±Ð°V¡A§Ú­Ì¸Ó«ç¼Ë¶Ç¹DºÉ¾¡H

¤T¡B«OùÁ{²×ªº³Íºq¬O¤°»ò¡H³o±aµ¹§Ú­Ì«ç¼Ëªº¿EÀy¡H

¥|¡B«Où³Ì«á¹ï´£¼¯¤Ó¦³¤°»ò­n¨D¡H

¤­¡B«Où¦b³QÂ÷±ó®É¦p¦óªí²{¡H»P½Ö¬Û¹³¡H

¡@

¡@Hymnary

¡@H019¥@¤W¸o¤H¡A ¬°¦ó·K´a

 

¤@  ¥@¤W¸o¤H¡A¬°¦ó·K´a¡B¹P¨«¡BÅåÄߦp°g¦Ï¡H

·M¹xÆF»î¡A¬°¦ó»·Â÷¤£´N¥D·R²`¦ü¬v¡H

¨º¦³ªª¤H¥i¤ñ­C¿q·Å¬X¡B¥Ì²¢ªº¤@¥b¡H

Í¢¬O±Ï¥D¡A«ö¦W©Û©I¡B¤Þ»â°g¦Ï¤J¦Ï°é¡C

 

¤G  ¨S¦³¤@ºØ¼e¼s¡A¥i¤ñ¯«Ãh¤¤·O·RµLæ¡F

¨S¦³¤@ºØ¦Û¥Ñ¡A¥i¤ñ¤½¸q¤§·R§óÄÀ©ñ¡C

¦b¦a©Ò¦³¼~¶Ë¡AµL¤£¦b¤Ñ§ó±oÍ¢·O¼¢¡C

¦b¦a©Ò¦³¥¢±Ñ¡B¹y®À¡A¦b¤Ñ§¡±oÍ¢®¦´f¡C

 

¤T  ±qµL¤@ºØÅwªïÁn­µ¡Aº¡¸ü®¦¨åªï¸o¥}¡F

±qµL¤@¦ìÂåªv±Ï¥D¡A¯à©ÙÄ_¦å¼Å»Iªo¡C

¦b¦¹¦³¤@¯E¤j®¦¨å¡A¿A³Q©Ò¦³¼~¶Ë»î¡A

¦b©¼¦³¤@»XºÖ¤Ñ¶m¡A¼s¯Ç©Ò¦³·s³y¤H¡C

 

¥|  ¦]¯«ªº·R§ó¬O¼sÁï¡A³Ó¹L¤H¤ßªº«×¶q¡F

¥Ã»·ªº·R¤£¥i®»ºN¡A«D±`§Æ©_¤£«j±j¡C

¯«¦³¥R¨¬Â×´I±ÏÅ«¡AÅã¦Û¬yºÉªºÄ_¦å¡F

©Ò¦³ªÏÅé³£»X¯¬ºÖ¡A¦b©ó¤¸­ºªºµhµ´¡C

 

¤­  ¯h§xÆF»î¡A½Ð¿Ë­C¿q¡I½Ð¨Ó¡A¤£­nµy±r«Þ¡F

·í¥H«H¤ß«H±o§ó©T¡AÍ¢¤ßµLºÉªº·O´d¡C

¦pªG§Ú·R§ó¬°Â²³æ¡A´N·ÓÍ¢¸Ü¬Û«HÍ¢¡F

§Úªº¥Í©R´N§ó¥­¦w¡A¥u¾a§Ú¥Dªº´£©Þ¡C

 

§@ªÌ¡Gªk¥¬º¸¡]Frederick William Faber, 1814-1863¡^

ªk¥¬º¸¬O¤Q¤E¥@¬ö­^°ê¤Ñ¥D±Ð¤¤³Ì¦³¦Wªº¸Ö¤H¡Cªk¥¬º¸®a±Ú¬Oªk°êªº§ó¥¿±Ð®{¡A°k¤`¨ì­^°ê¡C¥L¯ª¤÷¤Î¤÷¿Ë³£¬Oªª®v¡A¿w«H¥[º¸¤å±Ð¸q¡]Calvinism¡^¡A¤Ï¹ï¤Ñ¥D±Ð¡Cµ£¦~®É¡A¦]¥L¨â­Ó­ô­ôªº¤Ô§é¡A¨Ï¥L¤÷¥À¯S§OÃd·R¥L¡A±q¦Ó¾i¦¨¤F¥L¤é«á¿W¥ß¡B¨MÂ_¡B¼ö±¡¤S¥ô©Êªº©Ê®æ¡C

 

¥L²¦·~©ó¤û¬z¤j¾Ç«á¡A´¿¦b¤@¤p¶m§ø¡A¾á¥ô¸t¤½·|ªª®v¡C1833-1850¦~¤û¬z¹B°Ê®É¡A­^°ê°ê±Ðªº¶Ç¹D¤H¤¤¡A¦³³\¦h¤H¦^Âk¤Ñ¥D±Ð¡Aªk¥¬º¸¤]¬O¨ä¤¤¤§¤@¡A¦Ó«á¦¨¬°¦³¦Wªº­³º¸ªk¯«¤÷¡]Father Wilfrid¡^¡C¡u¦u«Hºq¡v§@©ó1849¦~¡A¬°¬ö©À¤Q¤»¥@¬ö³\¦h®î¹Dªº¥ý½å¡C¥DÃD¬O®Ú¾Ú§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤@³¹¡AºÙ¹|¥ý½åªº«H¤ß¡A¤Î¥Dªº¦W¨¥¡u­n·R§A­Ìªº¤³¼Ä¡A¬°¨º¹G­¢§A­ÌªºÃ«§i¡v¡]¤Ó5:44¡^¡C

¡@

ªk¥¬º¸¤@¦@¼g¤F¤@¦Ê¤­¤Q­º¸t¸Ö¡A³Q¦C¤J¤Ñ¥D±Ð¸t¸Ö¶°¡A³\¦h­º¤]³Q°ò·þ±Ð¸Ö¥»±Ä¥Î¡A¦p¡u¯u¯«·O´d¼e¦p®ü¬v¡v¡]There¡¦s a Wideness in God¡¦s Mercy¡^¡A¡u¥D°v¤Q¬[¡v¡]O Come and Mourn with Me Awhile¡^¡C¦Ó¨C·í§Ú­Ì°Û¨º­º¡u­C¿q¡A­C¿q¡A§Úªº©Ê©R¡v¡]O Jesus, Dearest Lord¡^®É¡A¤ßÆF³£·|ªoµM¤õ¼ö¡C

 

H019 ¥@¤W¸o¤H¡A ¬°¦ó·K´a

¡@SOULS OF MEN, WHY WILL YE SCATTER

¡@[Midi]

 

«H®§¤À¨É

¸t¸g¬ãŪ

¸ÖºqªY½à

»P§A¬ÛÀH

¡@

¦^­º­¶

Bookmark This Page