¡@

¡m¯îºz¥Ì¬u¡n9¤ë7¤é

¡§¯«¬O§Ú­ÌªºÁ×Ãø©Ò¡A¬O§Ú­Ìªº¤O¶q¡A¬O§Ú­Ì¦b±wÃø¤¤ÀH®ÉªºÀ°§U¡C¡¨¡]¸Ö46¡G1¡^

¡@¡@±`¦³¤H°Ý¡G¡§¯«爲¤°麽¤£¦­¤@ÂIÀ°§U§Ú¡H¡¨§Ú­Ìªº¦^µª¤D¬O¡G³o¤£¬O¯«ªº¦¸§Ç¡C¯«­n§A¥ý¦b±wÃø¤¤¾Ç²ß¥\½Ò¡C¯«ªºÀ³³\¬O¡G¡§¥L¦b«æÃø¤¤¡A§Ú­n»P¥L¦P¦b¡A§Ú­n·f±Ï¥L¡A¨Ï¥L´L¶Q¡¨¡]¸Ö91¡G15¡^¡C¯«¥²¶·¥ý©M§A¦P¦b«æÃø¤¤¡AµM«á¦A±Ï§A±q¨ä¤¤¥X¨Ó¡C¤°麽®É­Ô¤~±Ï§A¥X¨Ó©O¡H¤D¬O¦b§A¤£¦A¦n°Ê¡A¤£¦A·Ðļ¡A§¹¥þÂí©w¡B¦wÀRªº®É­Ô¡C¨º®É­Ô¯«­n»¡¡G¡§够¤F¡¨¡]¼»¤U24¡G16¡^¡C

¡@¡@¯«±`±`ÄyµÛ±wÃøµ¹§Ú­ÌÄ_¶Qªº¥\½Ò¡C¥Øªº爲­n±Ð¾É§Ú­Ì¡C·í¯«ªº¥Øªº¹F¨ì¤F¤§«á¡A§Ú­Ì´N­n±oµÛºaÄ£ªº³øÀv¡C©Ò¥H±wÃøùØ­±Ä­Âõ۪º¡A¤D¬O¥Ì²¢ªº³ß¼Ö©M¯u¹êªº»ù­È¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¯«µ¹§Ú­Ìªº¡A¤£¬O±wÃø¡A¤D¬O¾÷·|¡C¡X¡X¿ï

¡@¡@§Ú°O±o¦³¤@¦¸¦³¤@¦ì¦~¦Ñªº§Ì¥S¹ï§Ú»¡¡G¡§·í¯«¸ÕÅç§Aªº®É­Ô¡A¥¿¬O§A¸ÕÅ篫ªº¦n¾÷·|¡X¡X§A¥i¥H§â¥LªºÀ³³\¨Ó©ñ¦b¥Lªº­±«e¡A¾¨¶q¦V¥L¯Á¨ú§A¦b¸Õ·Ò¤¤©Ò»Ý­n¥Îªº¤@¤Á¡C¡¨

¡@¡@­n²æÂ÷¸Õ·Ò¡A¦³¨âºØ¤èªk¡C¤@ºØ¬Oª½±µ¨D¯«±Ï§A²æÂ÷¸Õ·Ò¡C·í¸Õ·Ò¹L¥hªº®É­Ô¡A´NÀ³·í·PÁ¡C¥t¤@ºØ¬O©Ó»{¸Õ·Ò¬O±q¯«¨Óªº¤@­Ó¬D¾Ô¡A§AÀ³·í§ì¦í³o­Ó¾÷·|¦V¯«¯Á¨ú§ó¤jªº¯¬ºÖ¡C³o¼Ë¡A³s¤³¼Ä¤]³Q§Ú­Ì§Q¥Î¤F¡A¤Ï¹ï§Ú­Ìªº¡A¦¨¤F§Ú­ÌªºÀ°§U¡C³o´N¬O¾aµÛ·R§Ú­Ìªº¥D¤w¸g±o³Ó¦³¾l¤F¡C¡X¡X«Å«H

¡@

¡@

¡mÃm³¥ªººá®u¡n9¤ë7¤é

¡uºÜ¤O«O¦u¸tÆF©Ò½ç¦X¦Ó¬°¤@ªº¤ß¦P¦³¤@­Ó«ü±æ¡v¡]¥±4:3-4¡^

    ¸tÆFªº¦X¤@¡A¬O«H®{¦@¦³ªº²£·~¡C³o­Ó¦X¤@¦³­Y¤z¦]¯À¡A¦Ó¨ä¤¤¤§¤@¤D¬O§Ú­Ìªº¬ß±æ¡C³o¤£¶È¬O¤@­Ó¿³­P«k«kªº¼ÖÆ[ºA«×¡A¤]¬O§Ú­Ì»X¥l§@°ò·þ®{ªº¬ß±æ¡C³o­Ó¬ß±æ¬O¤°»ò©O¡H´N¬O¦bºaÄ£ùØ»P¥D¥Ã»·¦P¦b¡C¤Z¬O¯u¥¿ÄÝ¥Dªº¤H¡A¥Lªº¤ß¤¤¥²©wÃh¦³³o¤@¬ß±æ¡A¦]¬°±µ¨ü°ò·þ¨ì§Ú­ÌùØ­±¡A´N¬O¦b§Ú­ÌùØ­±¦³¤F¨º¡uºaÄ£ªº¬ß±æ¡C¡v¦pªG¦³¤H©Ó»{¦Û¤v¬OÄÝ¥Dªº¡A¦Ó³º¨S¦³¤Ñ°ó©MºaÄ£ªº¬ß±æ¡A¨º¥Lªº«H¥õ©M©Ó»{¬OµêªÅªº¡C¦P®É¡A¤@¤Á¦³¤À©ó³oºaÄ£¬ß±æªº«H®{¡A³£¬O¦X¦Ó¬°¤@ªº¡C¦]¬°§Ú­Ì¬J¦³¤F³o­Ó¥Ã»·¦P¦b¤@°_ªº¬ß±æ¡A¤S«ç¯à¦b¤µ¥@³oµu¼Èªº®É¶¡ùؤÀ¶}©O¡H¦pªG§Ú­Ì¬O¦³¤À©ó¦P¤@ªº±N¨Ó¡A°Z¤£À³·í§Ö¼Öªº¦³¤À©ó¦P¤@ªº²{¦b»ò¡H

¡@

¡@

¡mºÜ¸Û¬°¥D¡n9¤ë7¤é

ºÖ¬u

§Ú©Ò½çªº¤ô¡A­n¦b¥LùØÀY¦¨¬°¬u·½¡C¡]¬ù¥|14¡^

    ¥D©Ò´y¼gªº¡A¤£¬O¤@±øªe¹D¡A¤D¬O¤@­Ó¬¡¬u¡C[­n³Q¥Rº¡]¡A³o¼Ë¡A¸t®{»P¥D­C¿q¥Í©RÃö«Yªº²¢¬ü¡A´N·|Â×´I¤£µ´¦a´é¬y¡A¥¿¦p¥D¶É­Ëµ¹¥Lªº¤@¼Ë¡C§A­Yµo²{¥Í©R¨Ã¤£¯à¦p·N¦a´é¬y¡A°ÝÃD¤@©w¬O¦b§A¨­¤W¡F¤@©w¬O¦³ªý¶ëªº»Ùꪫ¡C­n«O«ù»P·½ÀY±µ»é¡A³o¼Ë§A´N·|¤j±oºÖ¬ç¡H¤£¡A§A·|¦³¬¡¤ô¦¿¬y´é¬y¡A¬OµLªk·²¤îªº¥Í©R¡C

    §Ú­Ì­n¦¨¬°¬¡¤ô´é¬yªº¦¿ªe¡AÅý¥D­C¿q´é¬y¦Ó¥X¡A¨Ï¨C­Ó¤H±oºÖ¡C¦³¨Ç¤H¹³¦º®ü¡A¥u±µ¨ü¦Ó¤£¥I¥X¡A¦]¬°¥L­Ì»P¥D­C¿q±oÃö«Y¨Ã¤£©M¿Ó¡C§Ú­Ì±µ¨ü¥Lªº¥Í©R¡A¬OªÖ©wªº¡F³o¼Ë¡A¥L³z¹L§Ú­Ì´é¬y¡A¤]¸Ó¬OªÖ©wªº¡C¥D­Y¨S¦³ºZ¶¶ªº´é¬y¡A§A»P¥LªºÃö«Y¥²µM¦³¤F¯Ê³´¡C§A»P¥L¤§¶¡¦³¦óªý¹j¡H¤°»òªýÄd§A¹ï¥Lªº«H©À¡H­Y¨S¦³¡A­C¿q»¡¡G[§A­n´é¬y¥X¬¡¤ô¦¿ªe¡C]¤£¬OºÖ®ðªº¶Ç»¼¡A¤£¬O¸gÅ窺¥Ó­z¡A¤D¬O¦¿ªeªº´é¬y¡C­n«ù©w·½ÀY¡AÂÔ¦u¹ï¥Dªº«H¤ß©M»P¥LªºÃö«Y¡A³o¼Ë¡A§A´N¦³¤£¦í

ªº¤ô¨ÑÀ³§O¤H¡A¤£¬\°®¡A¤]¤£¦º²U¡C

    ­Ó§O«H®{­n´é¬y¥X¦¿ªe¡A¬O§_¸Ø±i¤§¨¥¡H§A·|»¡¡G[§Ú¬Ý¤£¨£¦¿ªe¡C]°OµÛ¤£­n±q[§Ú¬O¤°»ò¤H¡H]ªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¦Û¤v¡C¯«¤u§@ªº¾ú¥v¡A©¹©¹¬O±qÁôÂ꺡B¤£¬°¤Hª¾ªº¡B³Q¤H©¿µøªº¡A¦ý¹ï¥D­C¿q°ò·þ°í­s¤£²¾ªº¤H¶}©l¡C

¬èë¡»¾¾¡A¥D°Ú¡AÅý§Ú­«¬B¨º¦]§A»P§Ú¦P¦b¦Ó¦³ªº¿W¯S³ß¼Ö¡A¨Ï§Ú¦b³o­Ó¦a¤è¥þÄÝ©ó§A¡C§Ú¦ü¥G¤£¾A©y§@¥ô¦ó¨Æ±¡¡A±©¿Wµ¥­Ô§A¡C¾¾¡A¥D°Ú¡Aµ¹§ÚÅã¥Ü¤@­Ó¥Ã¤[ªº¼Ð°O¡C

 

¡@

 

¡mÆF©R¤é³¡n 9¤ë7¤é

±`ÃÑ

Ū¸g: ½e¨¥1³¹20-33¸`

ª÷¥y: ¡u¦]¬°­C©MµØ½ç¤H´¼¼z¡Aª¾ÃÑ©MÁo©ú³£¥Ñ¥L¤f¦Ó¥X¡C¡v¡]½e¨¥2³¹6¸`¡^

        ¥ñº¸®õ´¿»¡¡G ¡u¨Ã«D¤H¤H³£¦³±`ÃÑ¡C¡v¥L»¡ªº¤@ÂI¨à¤]¨S¿ù¡C¦b¤µ¤ÑªºªÀ·|¸Ì¡A¤H­Ì·U¨Ó·U·R±±§i¥L¤H¡F¦]¬°¦³¨Ç¤H¯Ê¥F±`ÃÑ¡A³\¦h¤½¥q¬°¤FÁקKªk«ß¶D³^¡A´N¦b²£«~¤W¥[µù¤F¤@±ø¤S¤@±øªºÄµ§i¨Æ¶µ¡A½Ð¬Ý¥H¤U¤T­Ó¨Ò¤l¡G

    ¬Y«~µP§j­·¾÷¤W¼gµÛ¡GºÎı®É½Ð¤Å¨Ï¥Î¥»²£«~¡C

    ¬Y«~µP¼÷¤æ¤W¼gµÛ¡G½Ð¤Å¨Ï¥Î¥»²£«~¼÷¿S¬ï¦b¨­¤Wªº¦ç¿Ç¡C

    ¬Y«~µP¹q°Ê¿÷¤l¤W¼gµÛ¡G½Ð¤Å¸Õ¹Ï¥Î±zªº¤â°±¤îÂà°Ê¤¤ªº¹q¿÷¡C

    ±`ÃÑ¥i¥H±q¨âºØ¤è¦¡¤¤¾Ç¨ì¡G¤@¬O¿Ë¨­ÅéÅç¡F¤@¬O¥Ñ§Ú­Ì©Ò«H¿àªº¤H§i¶D§Ú­Ì¡C¦Ó¸t¸g¥¿¬O°ö¾i§PÂ_¬O«D¯à¤Oªº³Ì¨Î¨Ì¾Ú¡C

    ¸t¸gªº½e¨¥®Ñ¥i¥Î¤T­Óµü¥y·§¬A¡G´¼¼z¡Bª¾ÃÑ¡BÁo©ú¡C¡@¯«¨Ï¾ã¥»½e¨¥®Ñ¥Rº¡¤H¥ÍÀ³¦³ªº±`ÃÑ¡C

    ½e¨¥11³¹12¸`±Ð¤H¤Z¨Æ­n¸`¨î¡G¡u©ú­õ¤H«oÀRÀq¤£¨¥¡C¡v

    ½e¨¥17³¹27¸`¡G¡u¹è¤Ö¨¥»yªº¦³ª¾ÃÑ¡F©Ê±¡·Å¨}ªº¦³Áo©ú¡C¡v

    ½e¨¥20³¹13¸`«D±`¹ê»Ú¡G¡u¤£­n³gºÎ¡A§K­P³h½a¡C¡v

­Y·Q±o¨ì§ó¦hªº±`ÃÑ¡A°È¥²¤é¤é¾\Ū´¼¼z¤§¬u·½¢w¢w¸t¸g¡CCHK

·Q±o´¼¼zªº¤H¡G
´N¦V¡@¯«¨D§a ¡I¡]¶®¦U®Ñ1³¹5¸`¡^
®É®ÉŪ½e¨¥¡A®É®É´M¨D°@¸Û¤Hªº«ü¾É¡C
¡]½e¨¥11³¹14¸`¡F15³¹22¸`¡F19³¹20¸`¡^

¦³ª¾ÃѵL±`ÃÑ¡A¤D·MÄø³z³»¤]¡C

¡@

¡@

¡m¸t¸g¬ãŪ¡n 9¤ë7¤é

ªL«á 10:1    §Ú«Où¡B´N¬O»P§A­Ì¨£­±ªº®É­Ô¬OÁ¾¨õªº¡B¤£¦b§A­Ì¨ºùتº®É­Ô¦V§A­Ì¬O«i´±ªº¡B¦p¤µ¿Ë¦ÛÂǵ۰ò·þªº·Å¬X©M¥­¡BÄU§A­Ì¡C

ªL«á 10:2    ¦³¤H¥H¬°§Ú¬O¾ÌµÛ¦å®ð¦æ¨Æ¡B§Ú¤]¥H¬°¥²¶·¥Î«i´±«Ý³oµ¥¤H¡B¨D§A­Ì¤£­n¥s§Ú¦b§A­Ì¨ºùتº®É­Ô¡B¦³³o¼Ëªº«i´±¡C

ªL«á 10:3    ¦]¬°§Ú­ÌÁöµM¦b¦å®ð¤¤¦æ¨Æ¡B«o¤£¾ÌµÛ¦å®ðª§¾Ô¡D

ªL«á 10:4    §Ú­Ìª§¾Ôªº§L¾¹¡B¥»¤£¬OÄݦå®ðªº¡B¤D¬O¦b¡@¯«­±«e¦³¯à¤O¡B¥i¥H§ð¯}°í©TªºÀçÂS¡B

ªL«á 10:5    ±N¦U¼Ëªº­p¿Ñ¡B¦U¼ËÄdªý¤H»{ÃÑ¡@¯«ªº¨º¨Ç¦Û°ª¤§¨Æ¡B¤@·§§ð¯}¤F¡B¤S±N¤H©Ò¦³ªº¤ß·N¹Ü¦^¡B¨Ï¥L³£¶¶ªA°ò·þ¡D

ªL«á 10:6    ¨Ã¥B§Ú¤w¸g¿Ý³Æ¦n¤F¡Bµ¥§A­Ì¤Q¤À¶¶ªAªº®É­Ô¡B­n³d»@¨º¤@¤Á¤£¶¶ªAªº¤H¡C

ªL«á 10:7    §A­Ì¬O¬Ý²´«eªº»ò¡D­Õ­Y¦³¤H¦Û«H¬OÄÝ°ò·þªº¡B¥L­n¦A·Q·Q¡B¥L¦p¦óÄÝ°ò·þ¡B§Ú­Ì¤]¬O¦p¦óÄÝ°ò·þªº¡C

ªL«á 10:8    ¥D½çµ¹§Ú­ÌÅv¬`¡B¬O­n³y´N§A­Ì¡B¨Ã¤£¬O­n±ÑÃa§A­Ì¡D§Ú´N¬O¬°³oÅv¬`µy·L¸Ø¤f¡B¤]¤£¦Ü©óºF·\¡D

ªL«á 10:9    §Ú»¡³o¸Ü§K±o§A­Ì¥H¬°§Ú¼g«H¬O­n«ÂÀ~§A­Ì¡C

ªL«á 10:10  ¦]¬°¦³¤H»¡¡B¥Lªº«H¡B¤S¨I­«¡B¤S§Q®`¡D¤Î¦Ü¨£­±¡B«o¬O®ð»ª¤£´­¡B¨¥»y²Ê«Uªº¡C

ªL«á 10:11  ³oµ¥¤H·í·Q¡B§Ú­Ì¤£¦b¨ºùتº®É­Ô¡B«H¤Wªº¨¥»y¦p¦ó¡B¨£­±ªº®É­Ô¡B¦æ¨Æ¤]¥²¦p¦ó¡C

ªL«á 10:12  ¦]¬°§Ú­Ì¤£´±±N¦Û¤v©M¨º¦ÛÂ˪º¤H¦P¦C¬Û¤ñ¡D¥L­Ì¥Î¦Û¤v«×¶q¦Û¤v¡B¥Î¦Û¤v¤ñ¸û¦Û¤v¡B¤D¬O¤£³q¹Fªº¡C

ªL«á 10:13  §Ú­Ì¤£Ä@·N¤À¥~¸Ø¤f¡B¥u­n·Ó¡@¯«©Ò¶qµ¹§Ú­Ìªº¬É­­¡B·p¨ì§A­Ì¨ºùØ¡C

ªL«á 10:14  §Ú­Ì¨Ã«D¹L¤F¦Û¤vªº¬É­­¡B¦n¹³·p¤£¨ì§A­Ì¨ºùØ¡D¦]¬°§Ú­Ì¦­¨ì§A­Ì¨ºùØ¡B¶Ç¤F°ò·þªººÖ­µ¡C

ªL«á 10:15  §Ú­Ì¤£¥MµÛ§O¤H©Ò³Ò¸Lªº¡B¤À¥~¸Ø¤f¡D¦ý«ü±æ§A­Ì«H¤ß¼Wªøªº®É­Ô¡B©Ò¶qµ¹§Ú­Ìªº¬É­­¡B´N¥i¥H¦]µÛ§A­Ì§ó¥[¶}®i¡B

ªL«á 10:16  ±o¥H±NºÖ­µ¶Ç¨ì§A­Ì¥H¥~ªº¦a¤è¡B¨Ã¤£¬O¦b§O¤H¬É­­¤§¤º¡BÂǵۥL²{¦¨ªº¨Æ¸Ø¤f¡C

ªL«á 10:17  ¦ý¸Ø¤fªº·í«üµÛ¥D¸Ø¤f¡C

ªL«á 10:18  ¦]¬°»X®®¯Çªº¡B¤£¬O¦Û¤vºÙ³\ªº¡B¤D¬O¥D©ÒºÙ³\ªº¡C

¡@

­ôªL¦h«á®Ñ²Ä¤Q³¹    ÄÝÆFªºª§¾Ô»Pª§¾Ôªº¤H

¤@¡BÄÝÆFªºª§¾Ô¡]1-6¡^

¡]¤@¡^ª§¾ÔªººA«× - Á¾¨õ«i´±»P·Å¬X©M¥­

    1. §Ú«Où¡B´N¬O»P§A­Ì¨£­±ªº®É­Ô¬OÁ¾¨õªº

    2. ¤£¦b§A­Ì¨ºùتº®É­Ô¦V§A­Ì¬O«i´±ªº

    3. ¦p¤µ¿Ë¦ÛÂǵ۰ò·þªº·Å¬X©M¥­¡BÄU§A­Ì

 («Où¨Ì­ôªL¦h«H®{ÆF©Ê¤T­Ó¤£¦Pªº®É´Á¡A¦Ó¥H¤TºØ¤£¦PªººA«×¹ï«Ý¥L­Ì¡G (1)±q¸o¤H¨ìªì«H®É´Á¢w¥HÁ¾¨õªººA«×ÄU¤Æ¥L­Ì¡C (2)¼Z¸¨°¾Â÷¯u¹D®É´Á¢w¥H«i´±ªººA«×ÄU»|¥L­Ì¡C (3)®¬§ïÂà¦^¯u¹D®É´Á¢w¥H°ò·þªº·Å¬X¡B©M¥­ÄU«j¥L­Ì¡C)

¡]¤G¡^ª§¾Ôªº§L¾¹ - ¤£¾Ì¦å®ð¤DÂǯ«ªº¯à¤O

    1. ¦³¤H¥H¬°§Ú¬O¾ÌµÛ¦å®ð(flesh)¦æ¨Æ¡B§Ú¤]¥H¬°¥²¶·¥Î«i´±«Ý³oµ¥¤H

        ¡Ð¨D§A­Ì¤£­n¥s§Ú¦b§A­Ì¨ºùتº®É­Ô¡B¦³³o¼Ëªº«i´±

    2. ¦]¬°§Ú­ÌÁöµM¦b¦å®ð¤¤¦æ¨Æ¡B«o¤£¾ÌµÛ¦å®ðª§¾Ô

    3. §Ú­Ìª§¾Ôªº§L¾¹¡B¥»¤£¬OÄݦå®ðªº¡B¤D¬O¦b¡@¯«­±«e¦³¯à¤O

¥± 6:12  ¦]§Ú­Ì¨Ã¤£¬O»PÄݦå®ðªºª§¾Ô¡B¤D¬O»P¨º¨Ç°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡BºÞÁÒ³o«Õ·t¥@¬Éªº¡B¥H¤Î¤ÑªÅÄÝÆF®ðªº´cÅ]ª§¾Ô¡C

¨È 4:6  ¥L¹ï§Ú»¡¡B³o¬O­C©MµØ«ü¥Ü©Òù¤Ú§Bªº¡E¸U­x¤§­C©MµØ»¡¡B¤£¬O­Ê¾a¶Õ¤O¡B¤£¬O­Ê¾a¤~¯à¡B¤D¬O­Ê¾a§ÚªºÆF¡B¤è¯à¦¨¨Æ¡C

¡]¤T¡^ª§¾Ôªº¥Ø¼Ð - §ð¯}¤³¼ÄªºÀçÂS»P­p¿Ñ,¨Ï¤H¶¶ªA°ò·þ

    1. ¥i¥H§ð¯}°í©TªºÀçÂS

        ¡Ð ±N¦U¼Ëªº­p¿Ñ¡B¦U¼ËÄdªý¤H»{ÃÑ¡@¯«ªº¨º¨Ç¦Û°ª¤§¨Æ¡B¤@·§§ð¯}¤F

    2. ¤S±N¤H©Ò¦³ªº¤ß·N(«ä·Q)¹Ü¦^¡B¨Ï¥L³£¶¶ªA°ò·þ

(¼»¦ý¥Î°í©TªºÀçÂSÄdªý¯«¡A¨ÏÍ¢¤£¯à¶i¨ì¤HªºùØ­±¡A¦Ó³oÄdªý¬O¦b¤Hªº¤ß«äùتº¡C¼»¦ý°í©TªºÀçÂS¡A´N¬O­I«q¯«ªº«ä·Q¡A¯«­n¦b¦¹¥ú·Ó¤Hªº¤ß«ä¡A±N¥Lªº¤ß«ä¹Ü¦^¶¶ªA°ò·þ¡C)

    3. ¨Ã¥B§Ú¤w¸g¿Ý³Æ¦n¤F¡Bµ¥§A­Ì¤Q¤À¶¶ªAªº®É­Ô¡B­n³d»@¨º¤@¤Á¤£¶¶ªAªº¤H

(§AªÖ¤£ªÖ¶Ë¦Û¤vªº¤ß¡A¨Ó±oµÛ¯«ªº¤ß¡H§AªÖ¤£ªÖ¥s¦Û¤v¥¢±Ñ¡AÅý¥D±o³Ó¡Hµ¥§A¤Q¤À¶¶ªA¤F¡A¯«¤~¯à¹ï¥I¨º¨Ç¤£¶¶ªAªº¤H¡C¢w ­Ù¬lÁn)

¤G¡B´x´¤ÄÝÆFª§¾Ôªº¤H¡]7-12¡^

¡]¤@¡^ÄÝÆFªºÅv¬` ¡V¥Ñ¥D©Ò½ç¬°³y´N¤H

    1. §A­Ì¬O¬Ý²´«eªº»ò¡D­Õ­Y¦³¤H¦Û«H¬OÄÝ°ò·þªº¡B¥L­n¦A·Q·Q

        ¡Ð¥L¦p¦óÄÝ°ò·þ¡B§Ú­Ì¤]¬O¦p¦óÄÝ°ò·þªº

    2. ¥D½çµ¹§Ú­ÌÅv¬`¡B¬O­n³y´N§A­Ì¡B¨Ã¤£¬O­n±ÑÃa§A­Ì

    3. §Ú´N¬O¬°³oÅv¬`µy·L¸Ø¤f¡B¤]¤£¦Ü©óºF·\

(«Où¨ã¦³ÄÝÆFªºÅv¬`¡A¬Û·í¡y¨I­«¡z¥B¡y¼F®`¡z(°Ñ10¸`)¡F¦ý¥L³oÅv¬`¡A¨Ã«D爲¡y±ÑÃa¡z¤H¡A¤D¬O­n¡y³y´N¡z¤H¡C±ÑÃa¤H¬O®ø·¥ªº¡A·½ÀY¬O«ë¡F³y´N¤H¬O¿n·¥ªº¡A·½ÀY¬O·R¡C)

¡]¤G¡^Åv¬`ªºÃÒ¾Ú ¡V¤£¬O¥~»ª¤D¬O¨¥¦æ

    1. §Ú»¡³o¸Ü§K±o§A­Ì¥H¬°§Ú¼g«H¬O­n«ÂÀ~§A­Ì

        ¡Ð¦]¬°¦³¤H»¡¡B¥Lªº«H¡B¤S¨I­«¡B¤S§Q®`¡D¤Î¦Ü¨£­±¡B«o¬O®ð»ª¤£´­¡B¨¥»y²Ê«Uªº

    2. ³oµ¥¤H·í·Q¡B§Ú­Ì¤£¦b¨ºùتº®É­Ô¡B«H¤Wªº¨¥»y¦p¦ó¡B¨£­±ªº®É­Ô¡B¦æ¨Æ¤]¥²¦p¦ó

ªL«e 2:1  §Ì¥S­Ì¡B±q«e§Ú¨ì§A­Ì¨ºùØ¥h¡B¨Ã¨S¦³¥Î°ª¨¥¤j´¼¹ï§A­Ì«Å¶Ç¡@¯«ªº¶ø¯¦¡C

ªL«e 2:4  §Ú»¡ªº¸ÜÁ¿ªº¹D¡B¤£¬O¥Î´¼¼z©e°ûªº¨¥»y¡B¤D¬O¥Î¸tÆF©M¤j¯àªº©úÃÒ¡D

¶® 2:1      §Úªº§Ì¥S­Ì¡B§A­Ì«H©^§Ú­ÌºaÄ£ªº¥D­C¿q°ò·þ¡B«K¤£¥i«öµÛ¥~»ª«Ý¤H¡C

     3. ¦]¬°§Ú­Ì¤£´±±N¦Û¤v©M¨º¦ÛÂ˪º¤H¦P¦C¬Û¤ñ

        ¡Ð¥L­Ì¥Î¦Û¤v«×¶q¦Û¤v¡B¥Î¦Û¤v¤ñ¸û¦Û¤v¡B¤D¬O¤£³q¹Fªº

(°ò·þ®{¥H¦Û¤v爲¼Ð·Ç¡B爲¤¤¤ß¨Ó§åµû©Î¿Å¶q§O¤H¡A¬O¦æ¤£³qªº¡A¦]爲°ò·þ¤~¬O¤@¤Áªº¤¤¤ß©M¼Ð·Ç¡C)

¤T¡B¬É­­»P¸Ø¤f¡]13-18¡^

¡]¤@¡^·Ó¯«©Ò¶qªº¬É­­¨ì­ôªL¦h¶Ç¤FºÖ­µ

    1. §Ú­Ì¤£Ä@·N¤À¥~¸Ø¤f¡B¥u­n·Ó¡@¯«©Ò¶qµ¹§Ú­Ìªº¬É­­¡B·p¨ì§A­Ì¨ºùØ

    2. §Ú­Ì¨Ã«D¹L¤F¦Û¤vªº¬É­­¡B¦n¹³·p¤£¨ì§A­Ì¨ºùØ

        ¡Ð¦]¬°§Ú­Ì¦­¨ì§A­Ì¨ºùØ¡B¶Ç¤F°ò·þªººÖ­µ

®{ 18:1    ³o¨Æ¥H«á¡B«OùÂ÷¤F¶®¨å¡B¨Ó¨ì­ôªL¦h¡C

®{ 18:8    ºÞ·|°óªº°ò§Q¥q¥¬©M¥þ®a³£«H¤F¥D¡DÁÙ¦³³\¦h­ôªL¦h¤HÅ¥¤F¡B´N¬Û«H¨ü¬~¡C

®{ 18:9    ©]¶¡¥D¦b²§¶H¤¤¹ï«Où»¡¡B¤£­n©È¡B¥uºÞÁ¿¡B¤£­n³¬¤f¡D

®{ 18:10  ¦³§Ú»P§A¦P¦b¡B¥²¨S¦³¤H¤U¤â®`§A¡D¦]¬°¦b³o«°ùاڦ³³\¦hªº¦Ê©m¡C

®{ 18:11  «Où¦b¨ºùئí¤F¤@¦~¹s¤»­Ó¤ë¡B±N¡@¯«ªº¹D±Ð°V¥L­Ì¡C

¡]¤G¡^«H¤ß¼Wªø¨Ï©Ò¶qªº¬É­­¶}®i

    1. §Ú­Ì¤£¥MµÛ§O¤H©Ò³Ò¸Lªº¡B¤À¥~¸Ø¤f

        ¡Ð¦ý«ü±æ§A­Ì«H¤ß¼Wªøªº®É­Ô¡B©Ò¶qµ¹§Ú­Ìªº¬É­­¡B´N¥i¥H¦]µÛ§A­Ì§ó¥[¶}®i(ÂX®i)

    2. ±o¥H±NºÖ­µ¶Ç¨ì§A­Ì¥H¥~ªº¦a¤è

(¯«©Ò¶qµ¹¨Æ©^ªº¡y¬É­­¡z(¤u§@­t¾á©M¤Ø«×)¡A¨Ã«D©T©w¤£Åܪº¡A¤D¬O¯à¦]ªø¶i¦Ó¡y§ó¥[¶}®i¡z¡C³o»¡¥X¤@­Ó­ì«h¡J¨Æ©^ªº¦«¥I¡A¤D¬O®Ú¾Ú»X®¦ªº«×¶q¡C§Ú­Ì»X®¦ªº«×¶q¦h¡A¨ü¦«ªº«×¶q¤]´N¤j¡C)

¡]¤T¡^«ü¥D¸Ø¤f¡B»X¥DºÙ³\

    1. ¨Ã¤£¬O¦b§O¤H¬É­­¤§¤º¡BÂǵۥL²{¦¨ªº¨Æ¸Ø¤f

    2. ¦ý¸Ø¤fªº·í«üµÛ¥D¸Ø¤f

        ¡Ð¦]¬°»X®®¯Çªº¡B¤£¬O¦Û¤vºÙ³\ªº¡B¤D¬O¥D©ÒºÙ³\ªº

  

°ÝÃD°Q½×¡G

¤@¡B½Ð¸Õ­zÄÝÆFª§¾Ôªº§L¾¹»P¥Ø¼Ð¬°¦ó¡H

¤G¡B±z¦b¤ß«ä¤¤¸g¾ú¹LÄÝÆFªºª§¾Ô¶Ü¡H

¤T¡B½Ð¸Õ­zÄÝÆFÅv¬`ªº¨Ó·½»P¥\¥Î¬°¦ó¡H

¥|¡B¯«©Ò¶qªº¬É­­¦p¦ó·|§ó¥[¶}®i¡H

¡@

¡@Hymnary

¡@H119¬Ý­þ¡I¸t®{¡AºaÄ£¥ú´º

 

¤@  ¬Ý­þ¡I¸t®{¡AºaÄ£¥ú´º¡F¼~±w¤§¤l±o³Ó¦^¡C

űoª§¾Ô¡AÄ_®yÅwµn¡A¤µ±o¸U½¥»ô«ô¸÷¡F

¡§«aÍ¢¡I«aÍ¢¡I«aÍ¢¡I«aÍ¢¡I

¤µ±o«a°ÃºaÄ£Âk¡C¡¨

 

¤G  ­C¿q±o³Ó¸¸±°¤³¼Ä¡C¤Ñ¨Ïª§¥ý¨Ó¥[«a¡F

Í¢µnÄ_®y¯à¤OµL¤Ç¡AªÆ»a°jÅT¯Ì¦ÏÆg¡G

¡§«aÍ¢¡I«aÍ¢¡I«aÍ¢¡I«aÍ¢¡I

¸U¤ý¤§¤ý¤µ¥[«a¡C¡¨

 

¤T  ¸o¤H¬N©ó±Ï¥D¦Ü´L¡A¤Ï¥H¯ð°Ã¨Ó¬ÛÃØ¡F

¦Ó¤µ¸t®{Åw¾Ö¥D¨­¡AÂkÍ¢»Î¤U¹|Í¢¦W¡R

¡§«aÍ¢¡I«aÍ¢¡I«aÍ¢¡I«aÍ¢¡I

¦t©zº¡·¸§g¤ý¹|¡C¡¨

 

¥|  Å¥­þ¡IÅwÁnÅT¹ýªÆ»a¡AÁn©M¼I«G³Íºq´­¡F

Æg¬ü­C¿qºaÄ£¦Ü¤W¡A³ß¼ÖµL½aºaÄ£¹ü¡G

¡§«aÍ¢¡I«aÍ¢¡I«aÍ¢¡I«aÍ¢¡I

¸U¥D¤§¥D¡A¤ý¤¤¤ý¡C¡¨

 

³o­º¸Öªº§@ªÌ¬O³Í§Q¡]Thomas Kelly, 1769-1854¡^¡C ¥L¤÷¿Ë¬O¤@­Ó¾Ö¦³²ø¶éªº·Rº¸Äõªk©x¡A¥L´Á±æ¨à¤l¯à§J²Ðºß¸Ê¡C ³Í§Q¤j¾Ç²¦·~«á³Q°e¥h­Û´°§ðŪªk«ß¡A¬°¤F¬ãŪªk«ß¤åÄm¡A¥L¾Ç·|¤F§Æ§B¨Ó¤å¡A¦³¤@¤Ñ¥LŪ¨ì§Æ§B¨Ó§@®aù°Ò¥§¡]William Romaine¡^©ÒµÛªº¡uºÖ­µ±Ð¸q¡v¡]Evangelical Doctrines¡^¡A¸tÆF¥ú·Ó¥L¡F¥L¦b¯«­±«e»{¸o®¬§ï¡A¸T­¹Ã«§i«á¡A¥Lµo²{ªk«ß¤£¯à±N¥L±q¦Û¤vªº¸o©Ê¤¤ÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A¯­¦³¾a¥DÄ_¦å³j§K¡A¤~¥i¦]«HºÙ¸q¡C

 

©ó¬O¥L§ïŪ¯«¾Ç¡A¦Ó¤£¬°¤÷¿Ë©Ò½Ì¡C³Í§Q¤G¤Q¤T·³®É¨ü·í®Éªº°ê±Ð¸t¤½·|«öªª¡A¥LºÜ¥ßºûÅ@¡u¦]«HºÙ¸q¡vªº¥D±i¡A»P°ê±Ð·|µo¥Íª§Ä³¡A¥D±Ð¸T¤î¥LÁ¿¹D¡C³Í§QÂ÷¶}¸t¤½·|«á¡A¦¨¥ß·Rº¸Äõ¿W¥ß±Ð·|¡A¦Û¤v¨ì³B¨µ°j§G¹D¡A¥LÁ¿¹D¦³¤O¡A¤S¾Õºq°Û¡C³Í§QÁö¾D¥L®a¤H©M±Ð·|¤Ï¹ï¡A¥L¤´¦Ê§é¤£¼¸¡A©^Äm¥L¥þ°Æºë¯«¬°¥D§@¤u¡C

 

³Í§Q¤Ò°ü¼ö¤ß§U¤H¡A¸g±`³·¤¤°e¬´¡AºB´nÁ¸§U¥|¾F½a¤H¡C 1847¦~¡AÄȯî®É´Á¡A¬ù¦³¦Ê¸U¤H¾j¦º¡A¥L©b¶]±Ï§U¡A¤£¿ò¾l¤O¡C ¥L¤@¥Í®ï¶Ô¤u§@¡A°£µÛ§@¥~¡A¦@§@¤F765­º¸t¸Ö¡A¥Lªº¸Öºq¦h¼Æ¬O¥Rº¡³ß¼Ö¡BÆg¬ü¡B«H¤ß©M¬ß±æ¡C

 

1854¦~¥L¤¤­·ÅõºÈ¡A««¦M®É¡A¤Í¤H¬°¥L°á¸Ö½g¤Ü¤T½g¡u­C©MµØ¬O§AªºªªªÌ¡v¡A¥L»¡¡G¡u¥D¬O§Úªº¤@¤Á¡AÄ@¥D¦®·N¦¨¥þ¡C¡v

 

¥»¸Öºq¥Ñ¥q°¨ÊÖ¡]Henry T Smart¡^ÃЦ±¡C¥q°¨ÊÖ¡]Henry Smart, 1813-1879¡^¬O­^°êµÛ¦Wªº­·µ^®a¡B¨ô¶Vªº§@¦±®a¡A¨Ã³]­p­·µ^¡C ³Ìªì¥L§@³o¦±½Õ¬O¬°¡u­n¹M¶ÇºÖ­µ¡v¡]From Greenland's Icy Mountains¡^°t¦±¡A«á¥Î¦b¼y¯¬­^°ê©v±Ð§ï­²¤T¦Ê©P¦~ªº­µ¼Ö¼y¨å¤W¡C¥L·Q¤£¨ì¦b¤­¤Q¤G¦~«á¡A³o¦±½Õ»·´ç­«¬v¨ì¬ü°ê¡A°t¦¨¤F³o­º¦³¦Wªº¸t¸Ö¡C¥q°¨ÊÖ½s¿è¤F¨â¥»¸t¸Ö¶°¡A¨ä¤¤¤@¥» Chorale Book³Q»{¬°¸t¸Ö¦±½Õ¤Î©MÁnªº¼Ð·Ç§@«~¡C¥L¦b¥@³Ì«áªº¤Q¤­¦~¡AÂù¥Ø¥¢©ú¡A¦ý¤´¦b±Ð·|¥qµ^¡C

 

H119 ¬Ý­þ¡I¸t®{¡AºaÄ£¥ú´º

¡@LOOK, YE SAINTS! THE SIGHT IS GLORIOUS

¡@[Midi]

 

«H®§¤À¨É

¸t¸g¬ãŪ

¸ÖºqªY½à

»P§A¬ÛÀH

¡@

¦^­º­¶

Bookmark This Page