
¡@
|
¡m¨C¤é¸t¸gª÷¥y¡n2¤ë4¤é »yµAudio |
|
|
¬ù®Ñ¨È°O24:15
Y¬O§AÌ¥H¨Æ©^C©MµØ¬°¤£¦n¡B¤µ¤é´N¥i¥H¿ï¾Ü©Òn¨Æ©^ªº¡B¬O§A̦C¯ª¦b¤jªe¨ºÃä©Ò¨Æ©^ªº¯«©O¡B¬O§A̩Ҧí³o¦aªº¨È¼¯§Q¤Hªº¯«©O¡D¦Ü©ó§Ú¡B©M§Ú®a¡B§ÚÌ¥²©w¨Æ©^C©MµØ¡C |
Jos
24:15 But if serving the LORD seems undesirable to you, then choose for
yourselves this day whom you will serve, whether the gods your forefathers
served beyond the River, or the gods of the
Amorites, in whose land you are living. But as for me and my household, we
will serve the LORD. |

¡m¯îºz¥Ì¬u¡n2¤ë4¤é
¡§C©MµØn¨Ï§A¼¾r¦aªº°ª³B¡¨¡C¡]Áɤ¤Q¤K¡G14¡^
¡@¡@¼ô±x¯èªÅªº¤H§i¶D§ÚÌ¡G¥L̪ì²ßªº®ÉÔ¡A±`¬O°f·¾r¾p¡C°f··|§â¸¾÷©ï±o°ª¨Ç¡C³oÓ¯µ³Z¡A¥L̬O±q¤°麽¦a¤è¾Ç¨Óªº©O¡H¥Ḻq³¾Ãþ¨ºùؾǨӪº¡C¦pªG¤@°¦³¾¨à¥¿¸µÛª±¡A¥L´NÀH·¦Ó¸¡C¦pªG¹J¨£¤F¦MÀI¡A¥L´N¥ß¨èÂà¹L¨¨Ó¡A±¦V·¸¡F³o¼Ë¡A¥L¥i¥H¸±o°ª¨Ç¡C
¡@¡@¤H¥Íªº°f¹Ò¡A¬O¯«µ¹§Aªº°f·¡A¥¦Ì¯à©ï§A¨ì³Ì°ª¯Åªº¡X¡XÄݤѪº¡X¡X¥Í¬¡¥h¡C³o´N¬O¡§C©MµØn¨Ï§A¼¾r¦aªº°ª³B¡¨ªº¤èªk¡CÅý§Ú̧@¤@Ó±aÅT©¶ªº·ºå¡A¦b¯«ªº·¤¤¶VÄÆ¶V°ª¡A¦P®Éµo¥X³Ì¦nÅ¥ªºµ¼Ö¡X¡XÆg¬ü¡X¡X¨Ó©É®®¯«¦Õ¡C
¡@¡@§A¦³¨S¦³¸g¾ú¹L¡G®L¤éªÅ®ð¼ö´eªº®ÉÔ¡A¦³®É³º³s®ð¤]·|³z¤£¹L¨Ó¡C¦ý¦b¦è¤èªº¤ÑªÅ¡A¥X²{¤F¤@¦·¶³¡AäW¿æ¦Ó¦Ü¡C¼É·«B±»»\¤F³o¥@¬É¡Aµ¹³o¥@¬É±a¨Ó¤FµL½aªºµÎ¾A¡AªÅ®ð¤]¼á²M¤F¡A®ð¶H爲¤§¤@·s¡A¥@¬É¬O§ïÆ[¤F¡C
¡@¡@¤H¥Í¤]§¹¥þ¤@¼Ëªº¹D²z¡C·í¼É·«B¨ÓÁ{ªº®ÉÔ¡AÀô¹Ò¥i¯à°_¤F´c¦HªºÅܤơA¦ý¥¦¯àµo¥Í¼á²Mªº§@¥Î¡A¥Rº¡¤F·sªº®ð¶H¡A¦n¹³¤Ñ°óªº¤@¨¤¤]³Q±a¨ì¦a¤W¨Ó¤F¡C
¡@¡@»ÙêÀ³¸Ó¨Ï§ÚÌÅw°Û¡C·¤§¯àµo¥Í°Ò§®ªºÁnÅT¡A幷¤£¦b®ü¬v¤WºZ¦æµLªýªº®ÉÔ¡A¦Ó¬O¦bÁ}Ãø¦a§j¹L¼h¼hªK¸¥æÂ´ªºªQ¾ðªL¶¡¡A©Î¬O§j¨ì¡§·R¶ø¨}¡¨µ^ªº©¶¤W¡A°_¤Fªý§Ü§@¥Îªº®ÉÔ¡C¦b¤W±³o¨Ç³õ¦X¡A·¤~µo¥X¦³¤O©M¬üÄRªºµ韵¡CÄÀ©ñ§AªºÆF»î¡AÅý¥¦¾î±½¥Í©Rªº»Ùê¡A¬ï¹LµhWªº¥i©Æ´ËªL¡A¤p¦Ü·L²Óªº¿i§é©M·Ð´o¡A¨º麽§AªºÆF»î¡A¤]·|°Û¥X¥¦ªººqÁn¤F¡C
¡@
¡@

¡mÃm³¥ªººá®u¡n 2¤ë4¤é
¡u¯«¤]´z¿ï¤F¥@¤W¨õ½âªº¡A³Q¤H¹½´cªº¡A¥H¤Î¨ºµL¦³ªº¡A¬°n¼o±¼¨º¦³ªº¡C¡v¡]ªL«e1:28¡^
¦t©z¤¤¥u¦³°ò·þªº¤Q¦r¬[¡A¤~¯à±N¤H±a¨ì¯u¥¿¦Pµ¥ªº¦a¦ì¤W¡C¥¦¨Ï¨C¤@Ó¤H³£°¨ì¹sÂI¡AµM«á¦b§¡µ¥ªº¾÷·|¤¤Åý¤H¦³¤@Ó·sªº°_ÀY¡A¦Ó¦U¦Û¦V«eÁÚ¶i¡C°ò·þ®{¶i¨B±o§Ö©ÎºC¡A¥þ¦b¥G¥L̪º¬Û«H©M¶¶ªA¡A¨Ã¤£¦b¥G¥LÌ¥»¨¤ÑµM¤è±¦³¦ó³Ó¤H¤@Äwªº¦a¤è¡C©¹©¹¦³³\¦h¤Ó±jªº¡B¾W¨~²¦ÅSªº¡A¯«¤Ï±Ë¦Ó¤£¥Î¡A¯««o¿ï¥Î¤F¨º¨Ç³n®zªº¡B³Q¤HÂÆµøªº¡B¬Æ¦Ü¿ï¥l¤@¨Ç´G®z¡A¨õ½â¨ì¤@Ó¦a¨B¡A¥s¨Ï®{«Où§ä¤£¨ì¾A·í¸Ü»y¨Ó§Î®e¥L̪º¥ú´º¡A¥u¦n¥Î¤@¥yÅ¢²Îªº¸Ü¡A»¡¥L̬O¡u¥þµMµL¦³¡vªº¡C
§A¬O§_³Q¦C¦b¤Wz¨º´XÃþùØÀY©O¡H§A¤£n¦]¦¹¦Ó¦Ç¤ß³à§Ó¡A§A¨Ã¨S¦³¤°»ò¤£¦p¤Hªº¯Ê¾Ñ¡A¨ä¹ê¡A§AÁÙº¡¦³¥iµÛ¥ýÃ@ªº¾÷·|¡A¦Ü¤Ö§A¤w¸g¦b¹sÂI¤W¡A¤]´N¬O»¡§A¤w¸g¨Ó¨ì¯«ªº°_ÂI¡C§A¥un³æ¯Âªº¬Û«H¨Ã¶¶ªAÍ¢´N¦æ¤F¡I
¡@
¡@

¡mºÜ¸Û¬°¥D¡n 2¤ë4¤é
µL¥H§Ü©Úªº¤j¯à
ì¨Ó°ò·þªº·R¿EÀy§ÚÌ¡C¡]ªL«á¤14¡^
«Où»¡¥L³Q°ò·þªº·R²ÎºÞ¤ä°t¡A¦p¦Pµ¹¹X¤l¹X¦í¤@¼Ë¡C«Ü¤Ö¤Hª¾¹D³Q¯«ªº·R§ìºò¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡A¦]§ÚÌ©¹©¹³Q¦Û¤vªº¸g¾ú©Ò¬ù¨î¡C¦ý¬ù¨î«Oùªº¥u¦³¤@¥ó¡A´N¬O¯«ªº·R¡A°£¦¹«K§OµL©Ò¨£¡C[°ò·þªº·R¿EÀy§ÚÌ]¡A«H®{¨¤W¦³¨S¦³³oÓµ²Å¡A¤@Å¥«Kª¾¡C¦b³o¨Ç¤Hªº¥Í©RùØ¡A¸tÆF³q¦æµLªý¡C
·í¸tÆF«¥Í¤F§ÚÌ¡A§Ú̧@¨£ÃÒªº«ÂI¦b¯«¬°§Ú§@¤F¤°»ò¡A³o¬O¹ïªº¡C¦ý¨ü¤F¸tÆFªº¬~¡A³o¨Ç´N¦¨¬°¹L¥hªº¸gÅç¡A§Ṳ́~¶}©lÁA¸ÑC¿q»¡[§A̬O§Úªº¨£ÃÒ]ªº·N«ä¤F¡C¤£¬O¨£ÃÒC¿q¯à°÷°µ¤°»ò¡A¨º¬Oªì¨Bªº¨£ÃÒ¡A¦Ó¬O[¨£ÃÒ§Ú]¡C§ÚÌnµø©Ò¦³ªº¨Æ¡A³£¬Oµo¥Í¦b¥L¨¤W¡A¤£½×¬OºÙ³\©Î«ü³d¡A¬O¹G¢©ÎÆg½à¡C¤HY¥¼´¿³Q¥L¯à¤Oªº«ÂÄY©Ò·P¥l¡Aµ´¤£¯à¬°¥L¯¸¥ß¡C¥u¬O³Ìnºòªº¨Æ¡A¦Ó©_©Çªº¡A³o«o¬O°ò·þ¤u¤H³Ì©¿²¤ªº¡C«Où»¡¥L³Q¯«ªº·R§ì¦í¤F¡A´N¦¨¤F¥L¤@¥Í¦æ¨Æªº°Ê¤O¡C
¤H»¡¥LºÆ¨g¡A»¡¥L©ëÂÔ¡A¥L¤]²@¤£¤¶·N¡C¥L¥u¬°¤@¥ó¨Æ¦Ó¬¡¡A´N¬O¥s¤H¬Û«H¯«ªº¼f§P©M°ò·þªº·R¡C³oºØ¬°°ò·þªº·R¥á±ó¸U¨Æªº¤H¥Í¡A¤~¥i¥Hµ²¥X¥Í©RªºªG¤l¡A±N¯«¸t¼ä»P¤j¯àªº§Î¶H¨è¦b¤H¤ßùØ¡C³o¬O¯«ªº¸t¼ä¡Aµ´¤£¬O§ÚÌÓ¤Hªº¸t¼ä¡C
¬èë¡»¡£¦b¬W³»¤W¨èµÛ¦Ê¦Xªá¡C]¾¾¡A¥D°Ú¡A³o¥y¸Ü¦b§Úªº¸£®ü¤¤¡A¤×¨ä¬O§Ú¹ï¨º²ÊÁW¡B¤£°_²´ªº[¦Ê¦Xªá]¬O¦ó¨äµLª¾¡CÄ@§ÚÂǵ۪í¹F©M¸g¾ú§Aªº®¦¨å¡A¯àÄÝ©ó§A¡C
¡@
¡mÆF©R¤é³¡n2¤ë4¤é
´¯¶}¤ßªù
Ū¸g: ¥Á¼Æ°O5³¹5-8¸`
ª÷¥y: ¡uµL½×¨k¤k¡AY¥Ç¤F¤H©Ò±`¥Çªº¸o¡A¥HP¤z¥ÇC©MµØ¡A......¥Ln©Ó»{©Ò¥Çªº¸o¡C¡v¡]¥Á¼Æ°O5³¹6-7¸`¡^
¦hÛ¦h¤j¾Ç¦b2006¦~µoªíªº¤@¶µ¬ã¨sµ²ªGÅã¥Ü¡A¦pªG¦³¤H¨}¤ß¤W·Pı¦³Á«¤í¡A´N·|¦b¤ß²z¤W²£¥Í¤@ºØ¡u²M¬~°®²bªº¢¤Á´÷±æ¡v¡C¬°¤F°µ³o¶µ¬ã¨s¡A¬ã¨s¤Hûn¨D§ÓÄ@ªÌ¦^·Q¹L¥h©Ò¥Çªº¸o¡CµM«áÅý¥L̬~¤â¡A¶H¼xµÛ¬~²b¨}¤ß¡C¦Ó¨º¨Ç·Q°_¥H«e¹L¿ùªº¤H¡An¤ñ·Q¤£°_¨Óªº¨ü³XªÌ¬~¤â¦¸¼Æ¦h¤@¿¡C
¸t¸g²M·¡ªí©ú¡A¬~²b¸o¥u¦³¤@ºØ¦³®Ä¤è¦¡¡A´N¬O»{¸o¡C¦b¬ù®É¥N¡A¥H¦â¦C¤H¼ä²b¦Û¤v¡A¦b¡@¯«¤Î²³¤H±«e«O«ù¼ä²b¡A¨ä¤¤¤@ºØ¤è¦¡´N¬O©Ó»{¦Û¤vªº¸o¡]¥Á¼Æ°O5³¹5-8¸`¡^¡C¡u»{¸o¡vªº·N«ä¬O¡u»¡¦P¼Ëªº¸Ü¡B¦P·N¡A¨Ã©Ó»{¨Æ¹ê¡v¡C·í¤H¦V¡@¯«»{¸o®É¡A¨Ã¤£¬On§i¶D¡@¯«¤@¨Ç¥LÁÙ¤£ª¾¹Dªº¨Æ¡A¦Ó¬Oªí¥Ü¦Û¤v¤º¤ßªº§ïÅÜ¡A¦P·N¡@¯«¹ï¸oªº¬Ýªk¡C©Úµ´»{¸o¡A«h·|Åý¸o¦b¤Hªº¥Í¬¡¤ÎªÀ¸s¤¤´Ó®Ú§ó²`¡C
»{¸o¨Ï§ÚÌ´¯¶}¤ßªù¡A¦nÅý§Ú̱o¨ì³j§K¡B³ß¼Ö»P¥¦w¡C§ÚÌY»{¦Û¤vªº¸o¡A¡@¯«¬O«H¹êªº¡A¥²n³j§K§Ú̪º¸o¡]¬ù¿«¤@®Ñ1³¹9¸`¡^¡CMW
Y§Ú¯àª¾¡A¡@¯«¤j¯à¡F
¥LÄ@Âåªv¡A¼äÐä§ÚÌ¡F
§ÚÌ´N¯à¡A©ZµM±¹ï¡F
¨ì¥D±«e¡AÄb®¬»{¸o¡CFasick
§ÚÌ»{¸o´N¬O©M¡@¯«¹ï¸oªº¬Ýªk¤@P¡C
¡@
¡@
¡m¸t¸g¬ãŪ¡n2¤ë4¤é
¤Ó 24:1 C¿q¥X¤F¸t·µ¡B¥¿¨«ªº®ÉÔ¡Bªù®{¶i«e¨Ó¡B§â·µ¦t«üµ¹¥L¬Ý¡C
¤Ó 24:2 C¿q¹ï¥LÌ»¡¡B§A̤£¬O¬Ý¨£³o·µ¦t»ò¡D§Ú¹ê¦b§i¶D§AÌ¡B±N¨Ó¦b³oùØ¡B¨S¦³¤@¶ô¥ÛÀY¯d¦b¥ÛÀY¤W¤£³Q©î·´¤F¡C
¤Ó 24:3 C¿q¦b¾ñÆV¤s¤W§¤µÛ¡Bªù®{·t·tªº¨Ó»¡¡B½Ð§i¶D§ÚÌ¡B¬Æ»ò®ÉÔ¦³³o¨Ç¨Æ¡D§A°Á{©M¥@¬Éªº¥½¤F¡B¦³¬Æ»ò¿Ý¥ü©O¡C
¤Ó 24:4 C¿q¦^µª»¡¡B§AÌnÂÔ·V¡B§K±o¦³¤H°g´b§AÌ¡C
¤Ó 24:5 ¦]¬°±N¨Ó¦³¦n¨Ç¤H«_§Úªº¦W¨Ó¡B»¡¡B§Ú¬O°ò·þ¡B¨Ã¥Bn°g´b³\¦h¤H¡C
¤Ó 24:6 §A̤]nÅ¥¨£¥´¥M©M¥´¥Mªº·Án¡BÁ`¤£nÅå·W¡D¦]¬°³o¨Ç¨Æ¬O¥²¶·¦³ªº¡D¥u¬O¥½´ÁÁÙ¨S¦³¨ì¡C
¤Ó 24:7 ¥Án§ð¥´¥Á¡B°ên§ð¥´°ê¡D¦h³B¥²¦³Äȯî¡B¦a¾_¡C
¤Ó 24:8 ³o³£¬O¨aÃøªº°_ÀY¡C¡e¨aÃøì¤å§@¥Í²£¤§Ãø¡f
¤Ó 24:9 ¨º®É¡B¤Hn§â§A̳´¦b±wÃøùØ¡B¤]n±þ®`§AÌ¡D§A̤Sn¬°§Úªº¦W¡B³Q¸U¥Á«ë´c¡C
¤Ó 24:10 ¨º®É¡B¥²¦³³\¦h¤H¶^Ë¡B¤]n©¼¦¹³´®`¡B©¼¦¹«ë´c¡C
¤Ó 24:11 ¥B¦³¦n¨Ç°²¥ýª¾°_¨Ó¡B°g´b¦h¤H¡C
¤Ó 24:12 ¥u¦]¤£ªkªº¨Æ¼W¦h¡B³\¦h¤Hªº·R¤ß¡BÅ׺¥º¥§N²H¤F¡C
¤Ó 24:13 ±©¦³§Ô@¨ì©³ªº¡B¥²µM±o±Ï¡C
¤Ó 24:14 ³o¤Ñ°êªººÖµ¡Bn¶Ç¹M¤Ñ¤U¡B¹ï¸U¥Á§@¨£ÃÒ¡BµM«á¥½´ÁÅרӨì¡C
¤Ó 24:15 §A̬ݨ£¥ýª¾¦ý¥H²z©Ò»¡ªº¡B¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¡B¯¸¦b¸t¦a¡D¡]Ū³o¸gªº¤H¶·n·|·N¡^
¤Ó 24:16 ¨º®É¡B¦bµS¤Óªº¡BÀ³·í°k¨ì¤s¤W¡D
¤Ó 24:17 ¦b©Ð¤Wªº¡B¤£n¤U¨Ó®³®aùتºªF¦è¡D
¤Ó 24:18 ¦b¥Ðùتº¡B¤]¤£n¦^¥h¨ú¦ç»n¡C
¤Ó 24:19 ·í¨º¨Ç¤é¤l¡BÃh¥¥ªº©M¥¤«Ä¤lªº¦³º×¤F¡C
¤Ó 24:20 §AÌÀ³·í¬è¨D¡B¥s§A̰k¨«ªº®ÉÔ¡B¤£¹J¨£¥V¤Ñ¡B©Î¬O¦w®§¤é¡D
¤Ó 24:21 ¦]¬°¨º®É¡B¥²¦³¤j¨aÃø¡B±q¥@¬Éªº°_ÀY¡Bª½¨ì¦p¤µ¡B¨S¦³³o¼Ëªº¨aÃø¡B«á¨Ó¤]¥²¨S¦³¡C
¤Ó 24:22 Y¤£´î¤Ö¨º¤é¤l¡B¤Z¦³¦å®ðªº¡BÁ`¨S¦³¤@Ó±o±Ïªº¡D¥u¬O¬°¿ï¥Á¡B¨º¤é¤l¥²´î¤Ö¤F¡C
°¨¤ÓºÖµ²Ä¤G¤Q¥|³¹
¤º®eºõn¡G
¤H¤lªñ¤F´N¦bªù¤f¤F
¤@¡B¤j¨aÃøªº¹w¥ü©M±¡§Î (24:1-22)
¡}¤@¡~¥D¹ï¸t·µ³Q©î·´ªº¹w¨¥
1.
C¿q¥X¤F¸t·µ¡B¥¿¨«ªº®ÉÔ¡Bªù®{¶i«e¨Ó¡B§â·µ¦t«üµ¹¥L¬Ý(¤j§Æ«ß««Ø¤§¸t·µ)
¬ù 2:20 µS¤Ó¤H«K»¡¡B³o·µ¬O¥|¤Q¤»¦~Å׳y¦¨ªº¡B§A¤T¤é¤º´N¦A«Ø¥ß°_¨Ó»ò¡C
2.
C¿q¹ï¥LÌ»¡¡B§A̤£¬O¬Ý¨£³o·µ¦t»ò¡D§Ú¹ê¦b§i¶D§AÌ
¡Ð±N¨Ó¦b³o¸Ì¡B¨S¦³¤@¶ô¥ÛÀY¯d¦b¥ÛÀY¤W¤£³Q©î·´¤F
(¥D«á¤C¤Q¦~ù°¨¤H¦b´£¦h²v»â¤U¡A¹ý©³·´·À¤FC¸ô¼»§N¤Î¸t·µ«Ø¿vª«¡C)
¡}¤G¡~ªù®{ªº¸ß°Ý»P¥DªºÄµ»|
1.
C¿q¦b¾ñÆV¤s¤W§¤µÛ¡Bªù®{·t·tªº¨Ó»¡¡B½Ð§i¶D§ÚÌ
¡Ð¬Æ»ò®ÉÔ¦³³o¨Ç¨Æ(«ü¥D¹ïC¸ô¼»§N©M¸t·µ©Ò§@ªº¿Ý¨¥)
¡Ð§A°Á{©M¥@¬Éªº¥½¤F¡B¦³¬Æ»ò¿Ý¥ü©O(«ü¥D²Ä¤G¦¸¦A¨Ó©M³o¥@¥Nµ²§ô¤§®É)
2.
C¿q¦^µª»¡¡B§AÌnÂÔ·V¡B§K±o¦³¤H°g´b§AÌ
¡Ð¦]¬°±N¨Ó¦³¦n¨Ç¤H«_§Úªº¦W¨Ó¡B»¡¡B§Ú¬O°ò·þ¡B¨Ã¥Bn°g´b³\¦h¤H
¡}¤T¡~¤j¨aÃø°_ÀYªº¹w¥ü
1.
§A̤]nÅ¥¨£¥´¥M©M¥´¥Mªº·Án¡BÁ`¤£nÅå·W
¡Ð¦]¬°³o¨Ç¨Æ¬O¥²¶·¦³ªº¡D¥u ¬O¥½´ÁÁÙ¨S¦³¨ì
2.
¥Án§ð¥´¥Á¡B°ên§ð¥´°ê¡D¦h³B¥²¦³Äȯî¡B¦a¾_
3.
³o³£¬O¨aÃøªº°_ÀY¡C¡e¨aÃøì¤å§@¥Í²£¤§Ãø¡f
(¦b¤j¨aÃø¨ÓÁ{¥H«e¡A·|¾D¨ü¤@°}°}ªºµhW¡A¶V¹L¶V¼F®`¡A¦ý³o¨ÇWÃø³£¦p¦P¬O²£Ãø¡C)
¡}¥|¡~«e¤T¦~¥bªº¤j¨aÃø
1.
¨º®É¡B¤Hn§â§A̳´¦b±wÃø¸Ì¡B¤]n±þ®`§AÌ
¡Ð§A̤Sn¬°§Úªº¦W¡B³Q¸U¥Á«ë´c
2.
¨º®É¡B¥²¦³³\¦h¤H¶^Ë¡B¤]n©¼¦¹³´®`¡B©¼¦¹«ë´c
3.
¥B¦³¦n¨Ç°²¥ýª¾°_¨Ó¡B°g´b¦h¤H
4.
¥u¦]¤£ªkªº¨Æ(«ü¤£¦u³W¯x¹HI¯«¦®ªº¨Æ)¼W¦h¡B³\¦h¤Hªº·R¤ß¡BÅ׺¥º¥§N²H¤F
¡Ð±©¦³§Ô@¨ì©³ªº¡B¥²µM±o±Ï(«ü²æÂ÷¨aÃø¡A¶i¤J°ê«×)
5.
³o¤Ñ°êªººÖµ¡Bn¶Ç¹M¤Ñ¤U¡B¹ï¸U¥Á§@¨£ÃÒ¡BµM«á¥½´ÁÅרӨì
(°ê«×ªººÖµ¶Ç¹M¤Ñ¤U¡A¬Oµ²§ô³o¥@¥Nªº¥ý¨M±ø¥ó¡C)
¡}¤¡~«á¤T¦~¥bªº¤j¨aÃø
1.
§A̬ݨ£¥ýª¾¦ý¥H²z©Ò»¡ªº¡B¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¡B¯¸¦b¸t¦a¡]Ū³o¸gªº¤Hn·|·N¡^
¦ý 9:27
¤@¤C¤§¤º¡B¥L¥²»P³\¦h¤H°í©w·ù¬ù¡B¤@¤C¤§¥b¡B¥L¥²¨Ï²½ªÁ»P¨ÑÄm¤î®§¡E¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¡e©Î§@¨Ï¦a¯î²Dªº¡f¦p¸¦Ó¨Ó¡B¨Ã¥B¦³©Á«ã¶É¦b¨º¦æ·´Ãaªº¨¤W¡B¡e©Î§@¶É¦b¨º¯î²D¤§¦a¡fª½¨ì©Ò©wªºµ²§½¡C
©««á 2:3
¤H¤£©ë¥Î¬Æ»òªk¤l¡B§AÌÁ`¤£n³Q¥L»¤´b¡D¦]¬°¨º¤é¤l¥H«e¡B¥²¦³Â÷¹D¤Ï±Ðªº¨Æ¡D¨Ã¦³¨º¤j¸o¤H¡B´N¬O¨I²_¤§¤l¡BÅãÅS¥X¨Ó¡D4 ¥L¬O©è¾×¥D¡B°ª©ï¦Û¤v¡B¶W¹L¤@¤ÁºÙ¬°¯«ªº¡B©M¤@¤Á¨ü¤H·q«ôªº¡D¬Æ¦Ü§¤¦b¡@¯«ªº·µùØ¡B¦ÛºÙ¬O¡@¯«¡C
2.
¨º®É¡B¦bµS¤Óªº¡BÀ³·í°k¨ì¤s¤W(¾D¹J¹G¢®É¡A¯«¤l¥Áªº¤ÏÀ³¤£¬O©è§Ü¦Ó¬O°k)
¡Ð¦b©Ð¤Wªº¡B¤£n¤U¨Ó®³®a¸ÌªºªF¦è¡A¦b¥Ð¸Ìªº¡B¤]¤£n¦^¥h¨ú¦ç»n
¡Ð·í¨º¨Ç¤é¤l¡BÃh¥¥ªº©M¥¤«Ä¤lªº¦³º×¤F(¦]¬°¦æ°Ê¤£«K¡A¨Ó¤£¤Î°k¨«)
3.
§AÌÀ³·í¬è¨D¡B¥s§A̰k¨«ªº®ÉÔ¡B¤£¹J¨£¥V¤Ñ¡B©Î¬O¦w®§¤é
¡Ð¦]¬°¨º®É¡B¥²¦³¤j¨aÃø
¡Ð±q¥@¬Éªº°_ÀY¡Bª½¨ì¦p¤µ¡B¨S¦³³o¼Ëªº¨aÃø¡B«á¨Ó¤]¥²¨S¦³
4.
Y¤£´î¤Ö¨º¤é¤l¡B¤Z¦³¦å®ðªº¡BÁ`¨S¦³¤@Ó±o±Ïªº
¡Ð¥u¬O¬°¿ï¥Á(«üµS¤Ó¤H¡A¥L̬O¯«©Ò´z¿ïªº¦Ê©m)¡B¨º¤é¤l¥²´î¤Ö¤F
(Y¤£´î¤Ö¤j¨aÃøªº®É´Á¨º¨Ç¤é¤l¡A´N¨S¦³¤@Ó¤H¯à¬¡±o¤F¡A¬G¯«©w¨a´ÁÁ`¦@¤T¦~¥b¡C)
¡@
¡@

¡@
¥Éº|¨F´Ý The Sands of Time (¸t®{¸Öºq532)
¤@ ¥Éº|¨F´Ý®É±NºÉ¡A¤Ñ°ê§Y±N¯}¾å¡F
©Ò¼}±áÄf§Y°Á{¡A¥Ì²¢¥[¤W©_§®¡C
Áö¸g¶Â·t¥|³ò¶¡A±á¥ú¤µ¤w¥|·Ó¡F
ºaÄ£ºaÄ£¤µ¥Rº¡¥H°¨¤º§Q¤§¹Ò¡C
¤G ®@¡A°ò·þ§A¬O¬u·½¡A·½²`¥Ì·R¥Rº¡¡F
¬J²L¹Á¦¹¬u©ó¦a¡A©w¥²ºZ¶¼©ó¤Ñ¡C
¨ºùØ¥D·Rª½ÂX®i¡AµS¦p®ü¬v´é·¸¡F
ºaÄ£ºaÄ£¤µ¥Rº¡¥H°¨¤º§Q¤§¹Ò¡C
¤T Í¢¥H¼¦¼§©M¼f§P¡A´¦¨§Úªº¦~¥N¡F
§Úªº¼~¶Ëªº²\´³¡A¤]±a·Rªº¥ú±m¡C
»â§Ú¤â¬q¦ó¥©§®¡AÍ¢p¹º¦ó¯Â¥¿¡F
ºaÄ£ºaÄ£¤µ¥Rº¡¥H°¨¤º§Q¤§¹Ò¡C
¥| ®@¡A§Ú¬OÄݧڨ}¤H¡A§Ú¨}¤H¤]ÄݧڡF
Í¢±a§Ú³o¨õ½â¨¡A¶i¤JÍ¢ªº§Ö¼Ö¡C
¨º®É¡A§ÚµL¥L¾a¤s¡A¥u¾a±Ï¥D¥\³Ò¡F
«e¨ÓºaÄ£©Ò¥Rº¡¥H°¨¤º§Q¤§¹Ò¡C
¤ ·s°ü¤£¬Ý¦o¦ç»n¡A¥u¬Ý©Ò·R·s¦¡F
§Ú¤]¤£¬Ý§ÚºaÄ£¡A¥u¬O¤¥õ§Ú¤ý¡C
¤£¨£Í¢ ªº«a°Ã¡A¥u¬ÝÍ¢¤â³Ð¶Ë¡F
¯Ì¦ÏºaÄ£¤µ¥Rº¡¥H°¨¤º§Q¤§¹Ò¡C
³oº¸Öºq¡u¥Éº|¨F´Ý¡v¡]The Sands of Time Are Sinking¡^¬O¤Q¤E¥@¬ö¤k¸Ö¤H¥jÀL¦w¦b1857¦~©Ò§@¡C ³oº¸Ö¬O®Ú¾Ú¤Q¤C¥@¬ö¡A°ò·þ®{®î¹DªÌù±oºÖªº®Ñ«H©MÁ{²×¿ò¨¥¦Ó¼g¡C ì¸Ö¦@¦³¤Q¤E¸`¡A¤µ¤é¸t®{¸Öºq(¤¤T¤Gº¡^¤D±Ä¥Î¨ä¤¤¤¸`¡C³oº¸Öªº¦±½Õ¬O¤@¦ìªk°êªºµ¼Ö®a§ù¨u¡]Chretien Urhan, 1790-1845¡^©ÒÃСC
¥jÀL¦w¡]Anne Ross Cousin, 1824-1906¡^¤@¤K¤G¥|¦~¥Í©óĬ®æÄõ¬ü¦p´µ¡]Melrose)¡C ¦oªº¤÷¿Ë¤j½Ã±d¤æ¡]David Ross Cundell¡^¬O¦ìÂå¥Í
¡C ¦o¶ùµ¹¤@¦ì¶Ç¹D¤H«Â·G¥is¡]William Cousin¡^¡A¥L¬OĬ®æÄõ¦Û¥Ñ±Ð·|¤¤»á³Q¥D¨Ï¥Îªº¤²¤H¡C ¥jÀL¦w¦³«Ü°ªªº¸Öºq¤~µØ¡A¸Ö¹Ò¦³¦p¦b¤Ñ¡C¦oªº³oº¸Ö³Ì¿ð·í¼g¤_¤@¤K¤¤C¦~¡A¨º¦~¡A³o¸Öµoªí¦bThe Christian Treasury¤W¡C¦o¤@¥Í¦@¼g¤F¤@¦Ê¤»¤Qº¸Ö¡A¤@¤K¤C¤»¦~¦³¤H´À¦o¥Xª©¤F¦oªº¸Ö¶°¡X¡XImmanuel¡¦s Land and Other Pieces¡C¸ÖµûªÌ»¡¡A¦oªº¸Ö³ÌÓì¤_¸t®{°Û¹|©ÎÀq·Q¡A¦Ó³o¸Ö¶°¤¤³Ì¦nªº§@«~¡A·íµM´N¬O§@¬°¸Ö¶°¥þ ¦Wªº¡§¥H°¨¤º§Q¤§¹Ò¡¨¤F¡C¥¦¦b©Ò¦³ªº¸Öºq¤¤¡A´N¹³¥ú½÷¿K¯Pªº¤éÀY¡AµL½×´N¸Öªº ¹Ò¬É¡B¸Öªº·Pı©Î¤å¾Ç§Þ¥©¦Ó¨¥¡A³£¬O˳˳ªÌ¡C©Ò¦³¦b¤G¤Q¥@¬ö¥Xª©ªº¸Öºq¶°¡A³£¿ï¿ý¤F³o¤@º¡C
ù±oºÖ¡]Samuel Rutherford, 1600-1661¡^¡AĬ®æÄõ¤H¡A¬O¤@¦ì³Õ¾Çªº¶Ç¹D¤H¡A¥L°í¦u©Ò«Hªº¹D¡C1630¦~®É¡A¥L¦]»P·í®Éªº°ê±Ð¤£¯à¬Û®e¡A¦b³Ì°ªÅv¤Oªk®x¨ü¼f¡A³Q¸Ñ¾©ñ³v¡A¥LªºµÛ§@¤]³QµIÀì¡C ù±oºÖ³Q¸TÁ¿¹D«á¡A´N¥H®Ñ«H«jÀy¨ä±Ð¤Í©M¤Í¤H¡A¤@¦@¼g¤F¤G¦Ê¤G¤Q¦h«ÊÄU«jªº®Ñ«H¡A¨ä¤¤¤@«H¦³¥y¡G¡u¥Éº|¨FºÉ¡AÀ³§Y§â´¤®É¶¡¡A¤Î®É´M¨D§Aªº¥D¡C¡v§Y¥»¸Ö²Ä¤@¸`ªº¥DÃD¡C¡@¤K¦~«á¡A§J۫º¸¡]Oliver Cromwell¡^°õ¬F¡A¿W¥ß±Ð·|Àò©v±Ð¦Û¥Ñ¡C ù±oºÖÄ~Äò»â¾É¤Ï^°ê°ê±Ðªº¹B°Ê¡C
1660¦~¡A^°ê¤ý¬F´_¹@«á¡A°ê·|¥H«q°ê¸o¶Ç°Tù±oºÖ¡A¦ý¦¹®É¥L¤w¯f«««¦M¡AµLªkÀ³°T¡C Á{²×®É¡A¥L»¡¡G¡u§Ú§Y±N¥h«Ü¤Ö§g¤ý©MÅãn̯à¥hªº¦a¤è¡AÄ@ºaÄ£Âk»P§Úªº³Ð³y¥D»P±ÏÅ«¥D¡CºaÄ£¦b¥H°¨¤º§Q¤§¦a©ú«G·ÓÄ£¡C¡v¥jÀL¦w´N±N¡u¦b¥H°¨¤º§Q¼Ö¹Ò¡Aº¡ºaÄ£¥ú©ú¡C¡v§@¬°¨C¸`¸Öªº¥½¥y¡C
ù±oºÖ¤p¶Ç
¡u¥Éº|¨F´Ý¡vªº¸Ö¬Où±oºÖ (Samuel Rutherford) ¦b¤@¤»¤G¤C¦~ªº¦w¥Ë´µ¡]Anworth¡^¶}©lªª·|¤Q¦~«á¡A¼g«Hµ¹¤àµn¡]John Gordon¡^»¡¡G¡u§Ú©Ò·q¼}¿Ë·Rªº¥S§Ì¡G¥Éº|±NºÉ¡AÀ³§Y§â´¤®É¶¡¡A¤Î®É´M¨D§Aªº¥D¡C¡v³o¥y¸Ü¦¨¬°¥»¸Ö²Ä¤@¸`ªº¥DÃD¡C¦ý«o¬O¥Î¥L¸òÀH°l¨D¤Î·R¥D¡B·R§Ì¥S¤Î¬°¥D¨üWªº¸g¾ú©Ò¼g¦¨ªº¡C³o´N¬O¯Ì¦Ï·s°üªº¸}Âܧa¡I
ù±oºÖ©ó¤@¤»¡³¡³¦~¥Í©óĬ®æÄõ¡A¤÷¿Ë¬O¤@¦ì·q°@ªº¹A¤Ò¡C¤G¤Q·³®É±o¨ìºÓ¤h¾Ç¦ì¡A¤G¤Q¤·³³Q¥ô©R¬°±Ð±Â¡A¤G¤Q¤C·³¦¨¬°¶m§øªº¶Ç¹D¤H¡C±q¥L¶}©lªA¨Æ¥D°_¡A¥D´N¥ý¤u§@¦b¥L¨¤W¡C¥L©d¤lªº¯e¯f¦¨¬°¥L«Ü«ªº¾á¤l¡A¸g±`¤é©]¼@µh©I¥s¡A»Ýn¥LÀH®É·ÓÅ@¡C¥L©d¤l±oªº¯f²§±`¯kµh¡A©D§u¦p¦P²£°ü¥s¸¹¡Aªø´Á§é¿i¨Ï¥Lºë¯h¤OºÜ¡A¦³¤@¦~¥b¤§¤[¡Aª½¨ì¥h¥@¡A¤£¤[¨âӫĤl¤]¬ÛÄ~¥h¥@¡A§Ṳ́£©ú¥Õ¥D¬°¦ó³o¼Ë°µ¡A¦ý¥L©ú¥Õ¤F¤°»ò¬O¬°¤÷¤ßÃh¡A¥L©¹«á¤]³Ì¯à¼¾¥§Ì¥S̳à¿Ëªº¶Ëµh¡C
¥LªºªA¨Æ
¦wª×´µ±Ð°Ïªº§ø²ø¤À§G«Ü´²¡A¥L±´³X§Ì¥S®a«K«Ü¨¯W¡A¦ý¬°Åé¶K¤jªªªÌªº¤ß¸z¡A¥L±`©ñ¤U®Ñ¥»¦Ó½¤s¶VÀ¥h¬@±ÏÆF»î¡C¨º®a¦³¯f¤H¡A¥LÁ`¬O¥X²{¦b§ÉÀY¡C¬Ý±æ®É¡A¥Lªº²´¥Ø±`±`¦V¤W¬Ý¡A¦ü¥G¦b¤£Â_¦a¥õ±æ°ò·þ¡CÁöµMÃø©ó¬Ý±æªª¾i¡A¦ý¥LªA¨Æ¥Dªº¦Û¤v´N§óÂÔÄY¡A¨C¤Ñâ±á¤TÂI¡A¥L´N°_¨»P¥D¦³¿Ë±Kªº¥æ³q¡BÀq·Q¡A¬°§Ì¥SÌë§i¡C§Ì¥SÌ»¡¡G¡u¥LÁ`¬O¦bë§i¡AÁ`¬O¦b¶Ç¹D¡AÁ`¬O¦b¬Ý±æ¯f¤H¡AÁ`¬O§@±Ð¸q°Ýµª¡AÁ`¬O¦bŪ¼g¡C¡v
¥L¨S¦³Á¿¹D¤f¤~¡A¶Úµ¯S§O¦y¾U¡A¤Ñ¥Í³Ì¤£¾A¦XÁ¿¹Dªº¡A¦ýÁ¿¹D«o¬O«D±`§l¤Þ¤H¡A¦b¥Lªº®É¥N¬Æ¦Ü±Ð·|¥v¤W¡A³£¬O¤Ö¦³ªº¡C¬O¦]¥D¥Î»Iªo¨Ó¶î©Ù¥L¡A©Ò¥H¤Hı±o¥Lªº¸Ü¯à¥´°Ê¤H¤ß¡C·í¥LÁ¿¨ì¥D®É¡A¦³§Ì¥S§@¨£ÃÒ»¡¡A¥L¾ãÓ¤H¹³n¸ÄË¥X¥h¦üªº¡C·í®É¦³¤@Ó«Ü·|¡u°l¨D¡vªº§Ì¥S»¡¡G¡u§Ú¦b³o¨à³Qå¶}Áô±¡¡A§Ú¦b¨º¨à¹J¨£¯«ªº«ÂÄY´L¶Q¡A¦ý§Ú¦b¥L³oùØ¡A¹J¨£¤F¥Dªº·R¡I¡v
¦b¥L¨S¦³¥h¦wª×±o¤§«e¡A¨º¨àªº¤H´N¹³§N«oªºÅK¶ô¤@¼Ë¡A¨â¦~¤§«á¡A´N¦³´_¿³¶}©l¤F¡C¥L¬°¤F¯««ü¬£¥LªºÂ¾¤À¡A§â©R³£«÷¤W¥h¤F¡C¦wª×±o¬O¥Lªº«a°Ã¡B¥Lªº³ß¼Ö¡A¥L̯¸©w¤F¡A¥L´N¬¡¤F¡C¥L´¿»¡¹L¡G¡u§Ú³Ì²`ªº³ß¼Ö¡A´N¬O®¿¥h§AÌ©M¥Ã»·¥Í©R¤§¶¡ªºÂE·¾¡A§Úªº¨£ÃÒ¦s¯d¦b¤Ñ¡C§A̪º¤Ñ¡A´N¬O§ÚªºÂù¿¤Ñ¡F§A̪º±o±Ï¡A´N¬O§ÚÂù¿ªº±o±Ï¡C§Ú±Þ©]«ä·Qªº¡A´N¬O§AÌ¡C¥D°Ú¡I¼f§P§Ú¡A¦pªG§Ú¤£¬Ý§ÚªºÂ¾¤À¡F¥D°Ú¡I©w¸o§Ú¡A¦pªG§Ú¬Ý«³o¾¤À¹L©ó¬Ý«§A¦Û¤v¡C¡v¤Z¦í¦b¦wª×±o¤@±aªº¡AµL½×´L¶Q¡B´I¦³¡B³h½â©Î¤åª¼³£¬O¥LºÖµªº¶Å¤á¡C¥L±´±æ¥LÌ¡A¼g«Hµ¹¥LÌ¡A¦Ó¥B¦b¥D«e¤@¤@´£¦Wë§i¡A§Ì¥S®a¤¤ªº¨à¤k¥L¤]¤@Ó¤@ÓÅU¤Î¨ì¡C¥L¨£ÃÒ»¡¡G¡u§ÚºÉ©Ò¯à§â§AÌ¥æ¦b°ò·þªº´x´¤ùØ¡F¤Z¬O¥Dªº¦®·N¡A§Ú¥¼´¿Á׿Ф£»¡ªº¡C§Ú§â§AÌÀ¹¦b¯Ý«e¦p¯ÝµP¤@¼Ë¡A±`¦]«ä©À§AÌ¡A§Ú´X¥G¤£¯à¤J¯v¡C·í§A̦wºÎªº®ÉÔ¡A§Ú»î¿W¿ô¡X§Ú¦b¥D±«e´M¨D¡A¦p¦ó§â§A̳\°tµ¹°ò·þ¡A¦³¦ps¼äªºµ£¤k¤@¯ë¡C¡v
¥L±q»â¨ü¥Dªº¸tÀ\¡A¦¨¬°¥LÆF©Ê±o§ó·sªº¯µ³Z¡A¥L¦Û¤v¨£ÃÒ»¡¡G¡u¨C¶g¤é¥Dªººá®u¡]§YÀ¼»æ¡^¡A¬O§ÚùØÀYªº¤H§ó·sªº¾÷·|¡C§Ú¬O¹L¤F«×¶q¥h·pªA¨Æ¡A§Ú¤é¤é¼~¶Ë¥Dµ¹§Úªº©I¥l¡A³s§Úªº¨Åé¤]»°¤£¤W¤F¡C¦ý¦¹®É¬O§Ṳ́ѤWªº¤÷¡A±N°ò·þ||§ÚÌÄ_¶Qªº¥Í©R³¡A¤À½çµ¹¨à¤kªº®ÉÔ¡F¦¹®É¤]¬O§Ú̪º¨}¤H¡A¨ú®®Í¢©Ò·Rªº¤Hªº®ÉÔ¡A§ÚÌn®æ¥~´÷¼}Í¢¡C¡v¥L±`n¨D¤@¨ÇÄÝÆFªøªÌ¡A¥Hë§i¨Ó¨ÑÀ³³o»E·|¡C¥L¤£¦ý±q¡u¥Dªº¨Åé¡v±oÄÝÆF¨ÑÀ³¡A¥L¦Û¤v±`¬Oªø®É¶¡¦b¥D±«e»P¥DºL¸ø¡u¦b¦wª×±o¡A§Ú»P¤Ñ¨ÏºL¸ø¨Ã±o¤F³Ó¡C´ËªL¡B¾ð¤ì¡B¯óì©M¤s¥C³£¬O§Úªº¨£ÃÒ¤H¡A¨£ÃÒ§Ú«ç»ò¼Ë±N°ò·þ»P¦wª×±o³oÓ¦a¤èºòºò¦aÁpµ²°_¨Ó¡C¡v
¥L³o¼ËºÉ¤OªA¨Æ¥D¡A¥D¨Ã¨S¦³§K¥h¹ï¥LªºÀ»¥´¡C¤@¤»¤T0¦~¡A¥L©d¤l¥h¥@¤F¡A¥L»¡¡G¡u¨Ó§a¡I¨Ó§a¡I°ò·þªº¤Q¦r¬[¡C¦pªG°ò·þ¤]¨Óªº¸Ü¡A¤Q¬[½Ð¨Ó§a¡I¡v¡u¨üW½T¹ê¬O§Ú̶i¤J¯«°êªº³~®|¡C¡v´X¦~¨Ó¥L¥À¿Ë¯f¦M®É¡A¥L»¡¡G¡u§Ún©t³æ¤F||¦ý§Ú¨Ã¤£©t³æ¡A¦]¬°¤÷»P§Ú¦P¦b¡C¡v
±µ¨ü°ò·þªº±wÃø
¤@¤»¤T¤»¦~¡A¥L¥Xª©¤@¥»Ãö©ó®¦¨åªºµÛ§@¡A¦Ó³Q½Ð¥h±Ð®Ñ¡A¦ý´N¦b³o®É¦]¥D±i¤ýÅvªº¨î¡AIJ«ã¤F¤ý«Ç¡A¤C¤ë®É¡A¥L³Q¥l¥hµªÅG¬°¦ó¤£ÃÙ¦P¥D±Ð¨î¡A±Û§Y³Q°Ç¥O°±¤îªªÂ¾¨Ã©ñ³v¨ì¨È§B¤B§P¦D¤E¦~¡C·í®É¨º¦a¬O¨È¦Ì¯Ã´µ¬£ªº¤j¥»Àç¡C¥LÆFùØ«D±`©ú«G¡A¥LP«H¼°¤Í»¡¡G¡u§Ú¸ÛÄ@¥D¦A¥[´X¤À¤Q¬[µ¹§Ú¡A¦n¥s§Ú¯à¦³¤À©ó¥DªºWÃø¡C§Ú«H±©¦³³o¼Ë¡A°ò·þªº¤ýÅv¤~¯à¦b³oùبü¤H´L«¡C¡v·í¥L¨ü¼f©wù©®É¡A¥L»¡¡G¡u§Úª¾¹D³o³õ½Ä¬ð¿ð¦·|Ãzµoªº¡C§Ú¬°µÛ³Q¥D©ïÁ|¨ÓI³oÓ¤Q¦r¬[¦Óë§i¡A¤w¸g¦³¤Q¤»¦~¤F¡C¡v¥L¨M©w°¨¤WÂ÷¶}¦wª×±o¥h¨È§B¤B¡C¡u§Ún¥H§Úªº¦æ¬°ÃÒ©ú¡A§Ú¬O¦s¤ß¶¶ªA°ê¤ýªº¡A¥L¦³ÅvºÞ¨î§Úªº¨Åé¡C§Ú±©¤@©ñ¤£¤U¤ßªº¡A´N¬O§Úªº§Ì¥SÌ¡A¦]¬°³o¨â¦~¨Ó¡A§ÚªºªA¨Æ¤Ó©ñÃP¤F¡A¦ýÄ@§Úªº©ñ³v¤£¬O¥DªººÞ±Ð¡C¡v
¦P¦~¤E¤ë¥L¨ì¹F¨È§B¤B¡A¯¸¦b¨È¦Ì¯Ã´µ¥D¸q©M¥D±Ð¨îªºÀçÂS¤¤¡A¬°¯u²z©M°ò·þ¥DÅv§@¨£ÃÒ¡C¥L̤@¨£Ã¹±oºÖ¨Ó¤F¡A´N®i¶}¹ï®¦¨å±Ð¸qªº²r¯P§ðÀ»¡AµM¦Ó¥L§éªA¤F¥LÌ¡A¬Æ¦Ü¦³¤HÅ¥¤FÄU¡C¦]¦¹¡A¦³¤H«ØÄ³§Ö®¿¨«³oÓ¡u½E¬ÌªÌ¡v¡C§Ì¥S·í®É»¡¡G¡u¦¹¦aªº¡y·R¡z¦n§N»Å°Ú¡I¦ý°ò·þ©M§ÚnÄ~ÄòIt¤U¥h¡C
·í¥L¦b¥«¤W¦æ¨«®É¡A¸g±`¦³³\¦h¤H¼J¿Ø¥L»¡¡G¡uó¡I³oÓ¤H³Q©ñ³v¡B¨S¤Hnªº¶Ç¹D¤H¡I¡v§Ì¥S»¡¡G¡u§Ú¤£¥H§Úªº¡yªáÀô¡z¬°®¢¡C¡vÁÙ¦³¤H¹ï¥LÓ¤H¤H¨§ðÀ»¡A¥LÅ¥¨ì¤F´N»¡¡G¡u³o¤£¹L¬O¬°¥D¨üW¤Q¦r¬[¤@³¡¤À¦Ó¤w¡C¡v·PÁÂ¥D¡A·í®É¤]¦w±Æ¤F´X¦ì·q°@»{ÃÑ¥Dªº¤H»P¥L¥æ³q¡A¥s¥L±o¿EÀy¡C
^°ê¦³¥y¿Î»y¡G¡uª÷¤l¿N¤F¤´¬Oª÷¤l¡A¦]¦¹·í¤Hn½î½ñª÷¤l®É¡A±N¤ýªº¦LÂW»\¤W§a¡I¡v·í¥L¨â¦~«á±q¸Õ·Ò¤¤¥X¨Ó®É¡A¨¤Wµ·²@¤£±a¤õ¿Rªº®ð¨ý©O¡I¥L¤Ï¦Ó¦b¥Dªº®¦¨å¤W§ó¦³ªø¶i¡A³oÂI¥i¥H±q¥Lªº®Ñ«H¤¤Åª¥X¡C³o¨â¦~¡A¥L¤@¤è±¡A»P¥D¥æ³q¡A·UÀW·U¼W¡F¥t¤@¤è±¡A«hÂǵۥNë©M¼g«H¡A¨Ó°í©T¨È§B¤Bªº§Ì¥SÌ¡C¥Í©R¤@¥¹¬y¥X¨Ó¤F¡A¬O¥ô¦ó¨î¼Ä¾×¤£¦íªº¡C³o¥Í©R¡Aª½¨ì¤µ¤é¡A¤´ÂÂÂǵۮѫHÄ~Äò¦V´÷¼}¥Dªº¤H»¡¸Ü¡C
³Q©ñ³v¨ì¨È§B¤Bªº¨â¦~¡A¥i»¡¬O¯«¦b¥L¨¤W§ó¼F®`ÁèÁ媺¶}©l¡A¥L¦Û¤v¤]»X¤FÄÝÆFªº¤jÂà¾÷¡C³\¦h¤â¤¤ªº¤u§@³Q¢°±¤î¤F¡A¯««o±a¥L¶i¤J§ó²`ªº¥Í©R©M¨Æ©^ùØ¡A´N¦b³oÓ®ÉÔ¡A¥L¼g¤F³oº¸Öºq¡C
¨È§B¤B°ò·þªº¦æ®c
ù±oºÖ®Ñ«Hµo«H¦a§}Á`¬O¼g¡u¦b¨È§B¤B°ò·þªº¦æ®c¡v¡C¨È§B¤B¡]ABERDEEN¡^¬OĬ®æÄõªF¥_³¡ªº¤@Óº®´ä¡A¦Ó©Ò¿×°ò·þªº¦æ®c«h¬O¤@Ó¤j¨c©ÐºÊº»«°¡C¤T¦Ê¤¤Q¦~«e¡Aù±oºÖ¬°¯u²zªº½t¬G³Q³n¸T¦b³o«°ùعF¤Q¤CӤ뤧¤[¡A¥¿¦p¬ù¿«³Q¥}¦b©Þ¼¯®ü®q¤@¼Ë¡C©Ò¥H¥L»¡¡G¡u³o«°§@¤F§Úªº¥}¨c¡C¡vÁöµM¥L³Q§P¿É¹Ü¤@¤Á¨Æ©^¡A¥Lªº¤f¥þµM³Q«Ê¦í¡A¦ý¬O·PÁÂ¥D¡A¥Lªº¤ß«o´é¥X¬üÃã(¸Ö½g¥|¤Q¤½g¤@¸`)¡C·í¥L³Q¸Ñ©¹¨È§B¤Bªº³~¤¤¡A¥L¼g¤F¤@«Ê«Hµ¹¥Lªº©d¤l¡A§Î®e¥Lªº®Èµ{®É»¡¡G¡u§Ú²{¦b¬O©¹°ò·þ¦b¨È§B¤Bªº¦æ®c¥h¡C¡v¥L§â¬°¥D¨üW¬Ý§@¬Ou¤ýªººá®u¡C©Ò¥H¥L»¡¡G¡u¤Ú¤£±oĬ®æÄõ©M·Rº¸Äõ¯à¦³¥÷©ó§Úªººá®u¡I¡v·í¥L©è¹F¨È§B¤Bªº®ÉÔ¡A¥L»¡¡G¡uÁöµM³o¤@®y«°¬O§ÚªººÊ¨c¡A¦ý¬O°ò·þ¨Ï¥¦¦¨¬°§Úªº®c·µ¡C¥¦¬O¥|³Bªá»¡Aµ²ªGõìõì¡A¥O¤H¯d³s§Ñªðªº¼Ö¶é¡C¡v±q¨º¤@¤Ñ¶}©l¡A´N¦³¤@¹D¼ë¼ë¤£µ´ªº¥Í©R¤ô¬y¡A±q³o¦W¬°¥}¨c¹ê¬°¤ý®cªº¦a¤èµo·½¡AÂǵÛù±oºÖªº®Ñ«H¡A¤£Â_ªº¬y¶Çª½¨ì§Ú̪º¤â¤¤¡C
¥L¦b³oӺʨcùØ¡A¤@¦@¼g¤F¨â¦Ê¤Q¤E«Ê«H¡A«á¨Ó¦³¤H¤S»`¶°¤F¥L§Oªº®Ñ«H¤@¦Ê¥|¤Q¤T«Ê¡A·J¦L¦¨¤@¥»®Ñ¡A¦b¤@¤»¤»¥|¦~¥Xª©¡A¥Î¤F¤@ӫܦ³·N¸qªº®Ñ¦W¡G¡u´_¬¡ªº¬ù®Ñ¨È¡v¡A©³¤Uªº°ÆÃD¬Où±oºÖ®Ñ«H¤W¤U¶°¡C³o¥»®Ñ«H¶°²{¦b¬O¤½»{ªº°ò·þ®{Ūª«¤¤ªº¥j¨å¦WµÛ¡A¦³¤H§â¥¦©M¥»¤¯¬ù¿«ªº¡u¤Ñ¸ô¾úµ{¡v¬Û´£¨Ã½×¡A±q¤@¤»¤»¥|¦~¨´¤µ¡A¤@¦@¥X¤F¤T¤Q¦hª©¡A¨ä¤¤¤@ª©¥B«¦L¤F³\¦h¦¸¡C
ºaÄ£ªº©I¥l
¤@¤»¤»0¦~¬d²z¤G¥@´_¹@¡A¦@©M¬FÅéµ²§ô¡A¥Lªº¡u«ßªk»P§g¤ý¡v¤@®Ñº¥ý¾D¨ì¬d¸T¡C¦¸¦~¡A¤ý«Ç¥¿·Ç³Æn¶i¤@¨B¢®`¥L¥»¤H®É¡A¬°®É¤w±ß¨o¡A¦]¬°¸U¤ý¤§¤ý¥l¥L¦^®aªº¤é¤l¥ý¨ì¤F¡C§AYŪ¥LÀ±¯d¤§«e©ÒÁ¿ªº¸Ü¡A·|µoı¨º¤£¹³¤@Ó±N³uªÌ©ÒÁ¿ªº¸Ü¡A˹³¤Ñ¨Ïªº¨¥»y¡A¦óµ¥´L¶Q¡C
·í¥LÅ¥¨ì¤ý«Ç©R¥O®É¡A¥L»¡¡G¡u¦Ü°ªªº¼f§PªÌªº¼x¥l¥ý¨ì¤F¡A§Ú¥²¶·¥ýµªÀ³Í¢©O¡I¡v³o®É¡A¥L¦ü¥G¯¸¦b³q¦VºaÄ£®a¶mªºªùÂe¤W¡A»¡¡G¡u§Ú¦n³ß¼Ö³á¡I¡v¡u§Ú¦Y¨ì¤F¤Ñ¤Wªº¶Üþ¡A§Ú²´¨£§Ú±ÏÅ«¥Dªº±¤F¡A§Úª¾¹D¥½¤éÍ¢n¯¸¥ß¦b¦a¤W¡A§Ú±N³Q±µ¤JºaÄ£ùØ¡C¡v
¦b¥L±N¥h¥@«e¡A¦³¤H°Ý¥L²{¦b©Ò»{ÃѪº°ò·þ¬°¦ó¡H¥L»¡¡G¡u§Ú±N¬¡µÛ·q«ôÍ¢¡AºaÄ£Âkµ¹§Úªº³yª«¥D©M±ÏÅ«¥D¡AºaÄ£¥|®g¦b¥H°¨¤º§Q¤§¹Ò¡C¡v¡u§ÚnºÎ¦b¥DùØ¡A·í§Ú¿ô¨Ó®É¡A§Únº¡¨¬©óºaÄ£ªº§Î¹³¡C¾¾¡I»HÁu°Ú¡I¾Ö©êÍ¢¡I¾¾¡Iª÷µ^½Õ¦n§a¡I¡v¥LÁ٥Τâªí¥Ü¡A§Ï©»¤â©êª÷µ^¦b¤Ñ¤W¡An«µ°_«¢§Q¸ô¨È©O¡I¡u§ÚÅ¥¨£¥D¹ï§Ú»¡¡A¤W¨ì§Ú³oùبӧa¡I¡v
±µµÛ¡A¥L¦ü¥G¦b³Q´£ªº¨g³ß¤¤»¡¡G¡u§Ún·Ó®gºaÄ£¡I§Ún¨£¨ìÍ¢¹³Í¢¤@¼Ë¡I§Ún¨£Í¢´xÅv¡A©Ò¦³¼ä¥Õ²³x³£¸òµÛÍ¢¡A¦Ó§Ún¨É¨ü§Úªº¤@¥÷¡I¡v¥L¥s¤H¤ÏÂаáôªL¦h«e®Ñ²Ä¤@³¹¤T¤Q¸`¡A»¡¡G¡u°ò·þ¬O§Úªº¤@¤Áªº¤@¤Á¡C¡v³o´N²Ä¤G¸`©Ò»¡¡G¡u®@¡I°ò·þ§A¬O¬u·½¡A·½²`¥Ì·R¥Rº¡¡C¡v¥LÀ±¯d³Ì«áªº¤@¥y¸Ü¬O¡G¡u¶V¹L¼Ö¶é¡A§Ú´N¶i¤J´_¬¡¤F¡F§Ú©Ò¦w®§ªº´ä¤f¡A¤´¤£¹L¬OÍ¢Ä_¦åªº³j§K©M±ÏÅ«¡CºaÄ£¡BºaÄ£¡A¤µ¥Rº¡¦b¥H°¨¤º§Q¤§¹Ò¡C¡v
¡@
|
H532. ¥Éº|¨F´Ý |
¡@[Midi] |
¡@
¡@