
¡@
|
¡m¨C¤é¸t¸gª÷¥y¡n2¤ë6¤é »yµAudio |
|
|
¸ô±o°O1:16
¸ô±o»¡¡B¤£n¶Ê§Ú¦^¥h¤£¸òÀH§A¡B§A©¹¨ºùØ¥h¡B§Ú¤]©¹¨ºùØ¥h¡D§A¦bþùئí±J¡B§Ú¤]¦b¨ºùئí±J¡D§Aªº°ê´N¬O§Úªº°ê¡B§Aªº¯«´N¬O§Úªº¯«¡D |
Rut
1:16 But Ruth replied, "Don't urge me to leave you or to turn back from
you. Where you go I will go, and where you stay I will stay. Your people will be my people and your
God my God. |

¡m¯îºz¥Ì¬u¡n2¤ë6¤é
¡@¡@¡§¥L±N®üÅܦ¨°®¦a¡F衆¥Á¨B¦æ¹Lªe¡F§Ú̦b¨ºùئ]¥LÅw³ß¡¨¡]¸Ö½g¤»¤Q¤»½g¤»¸`¡^¡C
¡@¡@«ö±`±¡¨Ó ¬Ý¡A¦Ê©m¹L¬õ®ü®É¡AªiÀܦb¨âÃä½ÄË¡A°l§L¦b«á±呐³Û¡A¥L̤@©wÅ宣¡A¾Ô¹¸¡AµhW¡AܬӡF¥i¬O°µ¸Ö½gªº¤H³º»¡¡A¡§§Ú̦b¨ºùØ¡¨¡X¡X¤j¤ô¤¤¡X¡X¡§¦]¥LÅw³ß¡¨¡C
¡@¡@¦³¦h¤Ö«H®{¯à¦³³o¼Ëªº¸g¾ú¡G¡§¦b¨ºùØ¡¨¡X¡X¦b¤@Ó¥¢±æªºµ´¹Ò¤¤¡A¤@Ó¥~±w¤º¼~ªº®É«J¡A¯à¡§¦]¥LÅw³ß¡¨¡H
¡@¡@¡§¦b¨ºùØ¡¨¥ß¬ùªº¯«¨Ó¤F¡I¡§¦b¨ºùØ¡¨¥LªºÀ³³\¹ê²{¤F¡I¡§¦b¨ºùØ¡¨¤³¼Ä®ø·À¤F¡I¡§¦b¨ºùØ¡¨«H¤£¹L¨Óªº¸g¾ú¹Á¨ì¤F¡I¦pªG¤£¡§¦b¨ºùØ¡¨¡A¦b¤@Ó¶¶§Qªº¹Ò¹J¤¤¡A§Y¨ÏªáºÉ¤O®ð¥h§ä¡A¤]§ä¤£¨ì³o¨ÇºaÄ£ªº¨Æ¹ê¡C¦n¹³¥Õ¤é¦³¤F¶§¥ú¡A§â¬P¥ú¾B±»¤F¡F¶Â©]¤@¨ì¡Aº¡¤Ñªº©ú¬P¥X²{¤F¡X¡X¸g¤WªºÀ³³\¡A¦w¼¢¡A¬ß±æ¡A¤]³£¬O¦b¼~·T¤§©]¥X²{ªº¡C
¡@¡@¹³¶®¦U¦b¡§¶®³Õ¡¨¤@¼Ë¡A¤é¸¨¤§«á¡A¤~¦³¤Ñ¨Ï«e¨Ó¡A§Ú̸g¹L°@¸Ûªº¬è뤧«á¡A¤~¯àÀò±oµ²ªG¡C
¡@¡@¨ÈÛ¦b©]±ßÂI¿U¯«¿O¡A¦b§xWÁ}Ãø¤§©]±ß¡A«H®{ªº©ú¿O¡A©ñ¥X³ÌÀéÄꪺ¥ú«G¡C
¡@¡@©Þ¼¯®ü®q¤Wªº¬ù¿«¡A¦b©t³æÐâ凉¤¤±o¨£¥DºaÄ£ªºÉݶH¡C¤µ¤Ñ¦b¦a¤W¤´¦³³\¦h¯î凉ªº©Þ¼¯®ü®q¡A¨ºùئ³¥Dªº·R©M®¦¨å¡A¦³¥Dªº¦P¦b¡A¥i¥H®ø·À©t³æ©M¼~·T¡CŪªÌ¡A§AÄ@¤£Ä@·N¥h©O¡H
¡@¡@¦³¦h¤Ö®È«È¡A¦b¸g¹L¬õ®ü©M¬ù¦ýªeªºWÃø®É¡A¯à¤@¤ß·Q©À¯«¡A»¡¡G¡§§Ų́B¦æ¹Lªe¡A¦b¨ºùØ¡X¡X¦b³o¨Ç¶Â·tªº¸g¾úùØ¡A¦bªiÀÜ¥|Ãä½Ä˪º¥ú´ºùØ¡X¡X¦]¥LÅw³ß¡C¡¨¡X¡X°¨§J¯S¤Ò
¡@¡@¡§¡K±q¨ºùØ¡K§Ú¥²½ç¥L¸²µå¶é¡A¤S½ç¥L¨È³Î¨¦§@爲«ü±æªºªù¡A¥L¥²¦b¨ºùغq°Û¡¨¡]¦ó¦èªü®Ñ¤G³¹¤Q¤¸`¡^¡C
¡@
¡@

¡mÃm³¥ªººá®u¡n 2¤ë6¤é
¡uC¿q¤@»¡§Ú´N¬O¡A¥LÌ´N°h«á¡A˦b¦a¤W¡C¡v¡]¬ù18:6¡^
¥DC¿q¦b¥h¥[²¤ªº«e¤i¡AÍ¢©P³òªº´ºªp¤wÅã¥X¥þ¤£¹ï«l¨à¡A¦ü¥G³B³B³£¥X²{¤Ï«q©M¤£®§ªº®ðª^¡A¦³¨Ç¤H°ÎÂð_¨Ó¡A¬Æ©Î¦³¤H¬°¤F«æ©ó²æ¨¡A¨ªµÛ¨¤l·È¨«¡C¦ý¥DC¿q«o«Ü¥ÀRªº¦V¨º¨Ç«e¨Ó®»®³Í¢ªº¤H»¡¡G¡u§Ú´N¬O¡v¡CÅå´q¡B·W¶Ã¡B¾Ô®ß¦Ó˦aªº¡A³º¬O¨º¨Ç¨Ó®»®³Í¢ªº¤H¡A³oºØ¡uùرªº¥¦w¡v±`¬O¥DC¿q¨¤W¯S§Oªº¼Ð°O¡CÍ¢¯à¦b·®ö¥´À»¤¤ªº¤p²î¤W¦wºÎ¡AÍ¢¤]¯à¦b¨º¨Çº³Äc¿E¿ºªº¸s²³¾ÖÀ½¤¤²M´·ªº¿ë»{¥X«H¤ßªº¤@ºN¡A¨Ã°Ý»¡¬O½Ö¦bºNÍ¢¡CÍ¢ºÙ³oºØ¥¦w¬°¡u§Úªº¥¦w¡v¡C
Í¢»¡¡G¡u§Ú§â§Úªº¥¦w½çµ¹§AÌ¡v¡C¡]¬ù14:27¡^Í¢¨S¦³±N³o¥¦w±a¨«¡A¦]Í¢¦Û¤v¤@ª½¦b§Ṳ́¤¶¡¡A¨Ã¥B¦b§ÚÌùر¡C©Ò¥H¨º¨Ç±q«eªº®î¹DªÌ¡A¤]³£±N³o¤@Ó¥¦wªí²{¤F¥X¨Ó¡C¥LÌ¥i¯à§Y±N³Q¯P¤õµI¿N©Î¨ü»Å¦D¡A¦ý¥L̪º¨¤W«oÅã¥X¤F¤@ºØ¯«¸t±R°ªªº¥¦w¡A¨º¬O¨S¦³¤H¯à§_»{ªº¨Æ¹ê¡C¬Oªº¡A¦b¥@¤W§Ú̦³WÃø¡A¦ý§Ú̦P®É¤]¦³Í¢ªº¥¦w¡C³o¥¦w¡A«Où±j½ÕºÙ¤§¬°¡u¶W¶V²z¸Ñªº¥¦w¡C¡v¡]µÌ4:7¥tĶ¡^
¡@
¡@

¡mºÜ¸Û¬°¥D¡n 2¤ë6¤é
§A·Ç³Æ¦n³Q¼å³þ¶Ü¡H
§Ú¤w¸g¹w³Æ¦n³Q¼å³þ¡C¡]´£«á¥|6¡A·NĶ¡^
[§Ú²{¦b¤w¹w³Æ¦nÄm¤W¡C]³o¬O·N§Óªº§à¾Ü¡A¦Ó¤£¬O±¡ºüªº½Ä°Ê¡C§i¶D¯«§A¤w¹w³Æ¦nÄm¤W¡F´N¬O¤£ÅU«áªG¡A¯««ç¼Ë¦w±Æ¤]¨S¦³µ·²@ªº«è¼Û¡C¯«¯à§â§A±a¹LÃøÃö¡A³o¬O¨S¦³¤H¥i¥HÀ°§Aªº¡C¥~±Àô¹Ò¥i¯à¨Ì¡Aùرªº¤ß§Ó«o¦³¤F¤£¦P¡C¦b¤ß§Óùغ¥ý¸g¾ú³oºØÂàÅÜ¡A¨º»ò·í¨Æ±¡Á{¨ì¡A´N¤£·|¤ç¤çp¸û¤F¡C§AY¨S¦³»P¯«³o¼Ë¸IÀY¡A³Ì²×«K·|¦Û¼¦¦Û¼Û¡C
[¥Î÷¯Á§â²½¬¹¸j¤W¡B¬C¦b²½¾Âªº¨¤¤W¡C]²½¾Â´N¬O¤õªº·N«ä¡X¡XµI¿N¡B¼ä²b¡B¹jÂ÷¡A¨ä¥Øªº´N¬OÂ_µ´¤@¤Á¤£¥Ñ¯«¦Ó¨ÓªºÃö«Y¡A¹jµ´©Ò¦³¤£Äݩ󯫪ºª««~¡C¤£¬O§A¥h¿N·´¡A¤D¬O¯«¡F§A¥un§â²½¬¹¬C¦b¾Â¨¤¡C·í¤õ°_¨Ó¿U¿N¡A¤£n¥h±{±¤³o¨ÇªF¦è¡C¸g¹L¤F¤õªºµI¿N¡A´N¦A¨S¦³¤°»ò·|À£¨î§A¡A©Î¨Ï§Aªq³à¡C·í«nÃöÀYÁ{¨ì¡Aµoı¨S¦³¤°»ò¥i¥H¹³©õ¤é¨º¼ËºNµÛ§A¤F¡C§Aªº[¤õ]¬O¤°»ò¡H§i¶D¯«§A¹w³ÆÄm¤W¡A¯««K·|¦V§AÅã¥Ü¥L¦Û¤v¡A´N¬O§A¤é¤i©Ò·Qªº¡C
¬èë¡»[¦ý¨ì¤F¯«§Ú̱ϥDªº®¦·O¡A©M¥L¦V¤H©Ò¬Iªº·O·RÅã©úªº®ÉÔ¡K¡K]¾¾¡A¥D°Ú¡A³o¥y¸Ü¸g±`¿¢Â¶§Úªº¤ßÀY¡FµM¦Ó¡A§Ú·¥¤Ö±N§Aªº®¦¨å©M·O·R®i¥Ü¤H«e¡I
¡@
¡mÆF©R¤é³¡n 2¤ë6¤é
²´¨¤µøÄ±
Ū¸g: ¸ô¥[ºÖµ9³¹51-62¸`
ª÷¥y: ¡uC¿q³Q±µ¤W¤Éªº¤é¤l±N¨ì¡A¥L´N©w·N¦VC¸ô¼»§N¥h¡C¡v¡]¸ô¥[ºÖµ9³¹51¸`¡^
²´¨¤ªºµøÄ±¯àÅý§ÚÌ·NÃѨì©P³òªºÀô¹Ò¡A¦P®É¤]¤£§«Ãª§Ú̱Mª`©ó¦Û¤vªº¥Ø¼Ð¡C§Ú̥Ρu²´¨¤¡v¬Ý¨ìªº¨Æª«·|¦³¥Î³B¡A°£«D¥¦·|³y¦¨§Ṳ́À¤ß¡B°¾Â÷¥Ø¼Ð¡C
¦b´_¬¡¸`¨ÓÁ{«eªº´X¶g¡A·í§ÚÌ«ä·Q¤Q¦r¬[®É¡A©Î³\·|Åå³Y¥DC¿q·|©w·N«e©¹¸t«°¥h¡A¦]¥L©úª¾¦Û¤vn¦b¨ºùسQ°v¤Q¦r¬[¡AµM«á´_¬¡¡C¡uC¿q³Q±µ¤W¤Éªº¤é¤l±N¨ì¡A¥L´N©w·N¦VC¸ô¼»§N¥h¡C¡v¡]¸ô¥[ºÖµ9³¹51¸`¡^±q¨º¤@¨è°_¡A¥DC¿qªº²´¥Ø«K±Mª`©ó¤Q¦r¬[¡A¤@¤ÁÄdªý¥L§¹¦¨¤Ñ¤÷¦®·Nªº»Ùê¡A³£¦¨¤F¥L²´¨¤ªº©Ò¨£¤§ª«¡C
·í¦³¤Hªí¥Ün¸òÀH¥L®É¡A¥DC¿q´N¹ï¥L»¡¡G¡u¤â§ßµÛ²p¦V«á¬Ýªº¡A¤£°t¶i¡@¯«ªº°ê¡v¡]62¸`¡^¡C¨äÃöÁ䤣¦b©ó¨º¤Hªº®a¤H¡]61¸`¡^¡A¦Ó¦b©ó¥LÃöª`ªºµJÂI¡C§ÚÌY¦V«á¬Ý¡A©¹©¹´N¤£¯à«e¶i¡C
µL½×¬O¡u©M¼»¨º¡vªºÅw©I¡AÁÙ¬O¤³«ëªº¥sÄÛ¡A³£¤£¯àªýê¥DC¿qªº¥Ø¼Ð¡A´N¬O¥h¡u±Ë©R¡A§@¦h¤HªºÅ«»ù¡v¡]°¨¤ÓºÖµ20³¹28¸`¡^¡A¥I¤W¨Ï§Ú̱o¦Û¥ÑªºÅ«»ù¡C
¤µ¤Ñ¡A§ÚÌÃöª`ªºµJÂI¬O¤°»ò©O¡H
¸òÀHC¿q°ò·þ¸ô¡A
¤Ö¦³ÂAªá¦h¯ð´Æ¡F
Y¯à©w·ú¥õ±æ¥D¡A
¸}¨B´N·|¤£°¾Â÷¡CSper
Y»{ÃѤ޸ô¤§¥D¡A´N¤£·T¸ô¦b¦ó¤è¡C
¡@
¡@
¡m¸t¸g¬ãŪ¡n2¤ë6¤é
¤Ó 25:1 ¨º®É¡B¤Ñ°ê¦n¤ñ¤QÓµ£¤k¡B®³µÛ¿O¡B¥X¥hªï±µ·s¦¡C
¤Ó 25:2 ¨ä¤¤¦³¤Ó¬O·M©åªº¡D¤Ó¬OÁo©úªº¡C
¤Ó 25:3 ·M©åªº®³µÛ¿O¡B«o¤£¿Ý³Æªo¡D
¤Ó 25:4 Áo©úªº®³µÛ¿O¡B¤S¿Ý³Æªo¦b¾¹¥×ùØ¡C
¤Ó 25:5 ·s¦¿ð©µªº®ÉÔ¡B¥L̳£¥´¬ÚºÎµÛ¤F¡C
¤Ó 25:6 ¥b©]¦³¤H³ÛµÛ»¡¡B·s¦¨Ó¤F¡B§AÌ¥X¨Óªï±µ¥L¡C
¤Ó 25:7 ¨º¨Çµ£¤k´N³£°_¨Ó¦¬¬B¿O¡C
¤Ó 25:8 ·M©åªº¹ïÁo©úªº»¡¡B½Ð¤ÀÂIªoµ¹§ÚÌ¡D¦]¬°§Ú̪º¿On·À¤F¡C
¤Ó 25:9 Áo©úªº¦^µª»¡¡B®£©È¤£Ýb§A§Ú¥Îªº¡D¤£¦p§A̦ۤv¨ì½æªoªº¨ºùØ¥h¶R½}¡C
¤Ó 25:10 ¥LÌ¥h¶Rªº®ÉÔ¡B·s¦¨ì¤F¡D¨º¿Ý³Æ¦n¤Fªº¡B¦P¥L¶i¥h§¤®u¡Dªù´NÃö¤F¡C
¤Ó 25:11 ¨ä¾lªºµ£¤k¡BÀH«á¤]¨Ó¤F¡B»¡¡B¥Dªü¡B¥Dªü¡Bµ¹§Ú̶}ªù¡C
¤Ó 25:12 ¥L«o¦^µª»¡¡B§Ú¹ê¦b§i¶D§AÌ¡B§Ú¤£»{ÃѧAÌ¡C
¤Ó 25:13 ©Ò¥H§AÌnäê¿ô¡B¦]¬°¨º¤é¤l¡B¨º®É¨°¡B§A̤£ª¾¹D¡C
¤Ó 25:14 ¤Ñ°ê¤S¦n¤ñ¤@Ó¤Hn©¹¥~°ê¥h¡B´N¥s¤F¹²¤H¨Ó¡B§â¥Lªº®a·~¥æµ¹¥LÌ¡D
¤Ó 25:15 «öµÛ¦U¤Hªº¤~·F¡Bµ¹¥L̻Ȥl¡D¤@Óµ¹¤F¤¤d¡B¤@Óµ¹¤F¤G¤d¡B¤@Óµ¹¤F¤@¤d¡D´N©¹¥~°ê¥h¤F¡C
¤Ó 25:16 ¨º»â¤¤dªº¡BÀH§Y®³¥h°µ¶R½æ¡B¥t¥~ÁȤF¤¤d¡C
¤Ó 25:17 ¨º»â¤G¤dªº¡B¤]·Ó¼Ë¥tÁȤF¤G¤d¡C
¤Ó 25:18 ¦ý¨º»â¤@¤dªº¡B¥h±¸¶}¦a¡B§â¥D¤Hªº»È¤l®IÂäF¡C
¤Ó 25:19 ¹L¤F³\¤[¡B¨º¨Ç¹²¤Hªº¥D¤H¨Ó¤F¡B©M¥L̺â½ã¡C
¤Ó 25:20 ¨º»â¤¤d»È¤lªº¡B¤S±aµÛ¨º¥t¥~ªº¤¤d¨Ó¡B»¡¡B¥Dªü¡B§A¥æµ¹§Ú¤¤d»È¤l¡B½Ð¬Ý¡B§Ú¤SÁȤF¤¤d¡C
¤Ó 25:21 ¥D¤H»¡¡B¦n¡B§A³o¤S¨}µ½¤S©¾¤ßªº¹²¤H¡D§A¦b¤£¦hªº¨Æ¤W¦³©¾¤ß¡B§Ún§â³\¦h¨Æ¬£§AºÞ²z¡D¥i¥H¶i¨Ó¨É¨ü§A¥D¤Hªº§Ö¼Ö¡C
¤Ó 25:22 ¨º»â¤G¤dªº¤]¨Ó»¡¡B¥Dªü¡B§A¥æµ¹§Ú¤G¤d»È¤l¡B½Ð¬Ý¡B§Ú¤SÁȤF¤G¤d¡C
¤Ó 25:23 ¥D¤H»¡¡B¦n¡B§A³o¤S¨}µ½¤S©¾¤ßªº¹²¤H¡D§A¦b¤£¦hªº¨Æ¤W¦³©¾¤ß¡B§Ún§â³\¦h¨Æ¬£§AºÞ²z¡D¥i¥H¶i¨Ó¨É¨ü§A¥D¤Hªº§Ö¼Ö¡C
¤Ó 25:24 ¨º»â¤@¤dªº¡B¤]¨Ó»¡¡B¥Dªü¡B§Úª¾¹D§A¬O§Ô¤ßªº¤H¡B¨S¦³ºØªº¦a¤èn¦¬³Î¡B¨S¦³´²ªº¦a¤èn»EÀÄ¡D
¤Ó 25:25 §Ú´N®`©È¡B¥h§â§Aªº¤@¤d»È¤l®IÂæb¦aùØ¡D½Ð¬Ý¡B§Aªºì»È¤l¦b³oùØ¡C
¤Ó 25:26 ¥D¤H¦^µª»¡¡B§A³o¤S´c¤SÃiªº¹²¤H¡B§A¬Jª¾¹D§Ú¨S¦³ºØªº¦a¤èn¦¬³Î¡B¨S¦³´²ªº¦a¤èn»EÀÄ¡D
¤Ó 25:27 ´N·í§â§Úªº»È¤l©ñµ¹§I´«»È¿úªº¤H¡B¨ì§Ú¨Óªº®ÉÔ¡B¥i¥H³s¥»±a§Q¦¬¦^¡C
¤Ó 25:28 ¹Ü¹L¥L³o¤@¤d¨Ó¡Bµ¹¨º¦³¤@¸Uªº¡C
¤Ó 25:29 ¦]¬°¤Z¦³ªº¡BÁÙn¥[µ¹¥L¡B¥s¥L¦³¾l¡D¨S¦³ªº¡B³s¥L©Ò¦³ªº¡B¤]n¹Ü¹L¨Ó¡C
¤Ó 25:30 §â³oµL¥Îªº¹²¤H¡B¥á¦b¥~±¶Â·tùØ¡D¦b¨ºùØ¥²n«sú¤Á¾¦¤F¡C
°¨¤ÓºÖµ²Ä¤G¤Q¤³¹
¤º®eºõn¡G ¿n·¥¹w³Æªï¨£¥Dªº¦A¨Ó
¤@¡B¤QÓµ£¤k·q¿ôªº¤ñ³ë (25:1-13)
¡}¤@¡~Áo©ú»P·M©åªº¤À§O¦b©ó¿Ý³Æªo»P§_
1.
¨º®É¡B¤Ñ°ê¦n¤ñ¤QÓµ£¤k(«ü°ò·þ®{)¡B®³µÛ¿O¡B¥X¥hªï±µ·s¦(«ü¥DC¿q°ò·þ)
¡Ð¨ä¤¤¦³¤Ó¬O·M©åªº¡D¤Ó¬OÁo©úªº
2.
·M©åªº®³µÛ¿O¡B«o¤£¿Ý³Æªo(¦o̦³ªo¦b¿O¤¤¡A¦ÓµLªo¦b¾¹¥×ùØ)
¡ÐÁo©úªº®³µÛ¿O¡B¤S¿Ý³Æªo¦b¾¹¥×¸Ì
(¤QÓµ£¤k³£®³µÛ¿O¡B³£µo¥ú¡B³£¦³ªo¡Fªo¬O«ü¸tÆF¡A¬G¦oÌ¥²¬O±o±Ïªº¡CÁo©ú©M·M©å¤£¬O¤Ñ©Ê¤Wªº¤£¦P¡A¤D¬O¦æ¬°¤Wªº¤£¦P¡F¨âµ¥µ£¤k¥u¦³¤@ÂI¤£¦P¡GÁo©úªº±aªo¦b¾¹¥×¤¤¡A·M©åªº¨S¦³±a¡C)
3.
·s¦¿ð©µªº®ÉÔ¡B¥L̳£¥´¬ÚºÎµÛ¤F¡]¥u¦³¦b¤µ¥Í¬O¿Ý³Æªoªº®ÉÔ¡^
¡}¤G¡~¥D¦A¨Ó®É¤w¤£¯à¤Àªo
1.
¥b©]¦³¤H³ÛµÛ»¡¡B·s¦¨Ó¤F¡B§AÌ¥X¨Óªï±µ¥L
2.
¨º¨Çµ£¤k´N³£°_¨Ó¦¬¬B¿O
3.
·M©åªº¹ïÁo©úªº»¡¡B½Ð¤ÀÂIªoµ¹§ÚÌ¡D¦]¬°§Ú̪º¿On·À¤F
4.
Áo©úªº¦^µª»¡¡B®£©È¤£Ýb§A§Ú¥Îªº¡D¤£¦p§A̦ۤv¨ì½æªoªº¨º¸Ì¥h¶R½}
(ªo¦b¿O¤º¡A«ü¸tÆF¦í¦b«H®{ùر¡F¾¹¥×¤¤ªºªo¡A«ü¸tÆF¶Q«ªº»Iªo¡C¦í¦b§ÚÌùرªº¸tÆF¡A¦b§ÚÌ«¥Í®É´N¦³¡F¦ý¥Rº¡¸tÆF¡An¦³«¥Í«áªº°l¨D¡C²Ä¤@¦¸¬O¯«¥Õ¥Õ½çÃØ¡A²Ä¤G¦¸¬O»Ý¥X¥N»ù°l¨Dªº¡C³o¤@Ó¸tÆF¶Q«ªº»Iªo¬OÁo©úµ£¤k¤@¥Í¿n»W°_¨Óªº¡AµLªk¤À¡A¤]¤£¥i¯à¤À¡C)
¡}¤T¡~äê¿ô¿Ý³Æ¶i¤J¯Ì¦Ï±Bºá
1.
¥LÌ¥h¶Rªº®ÉÔ¡B·s¦¨ì¤F¡D¨º¿Ý³Æ¦n¤Fªº¡B¦P¥L¶i¥h§¤®u¡Dªù´NÃö¤F
2.
¨ä¾lªºµ£¤k¡BÀH«á¤]¨Ó¤F¡B»¡¡B¥Dªü¡B¥Dªü¡Bµ¹§Ú̶}ªù
¡Ð¥L«o¦^µª»¡¡B§Ú¹ê¦b§i¶D§AÌ¡B§Ú¤£»{ÃѧAÌ(«ü¤£ÃÙ½à¥LÌ)
3.
©Ò¥H§AÌnäê¿ô¡B¦]¬°¨º¤é¤l¡B¨º®É¨°¡B§A̤£ª¾¹D
±Ò 19:9
¤Ñ¨Ï§h©J§Ú»¡¡B§An¼g¤W¡B¤Z³Q½Ðu¯Ì¦Ï¤§±Bºáªº¦³ºÖ¤F¡C¤S¹ï§Ú»¡¡B³o¬O¯«¯u¹êªº¸Ü¡C
¤G¡B¤TºØ¹²¤H©¾«Hªº¤ñ³ë (25:14-30)
¡}¤@¡~¥Dµ¹¨C¤@Ó¹²¤H¤~·F»P®¦½ç
1.
¤Ñ°ê¤S¦n¤ñ¤@Ó¤Hn©¹¥~°ê¥h¡B´N¥s¤F¹²¤H¨Ó¡B§â¥Lªº®a·~¥æµ¹¥LÌ
2.
«öµÛ¦U¤Hªº¤~·F(¯à¤O)¡Bµ¹¥L̻Ȥl(«ü¸tÆFªº®¦½ç)
¡Ð¤@Óµ¹¤F¤¤d¡B¤@Óµ¹¤F¤G¤d¡B¤@Óµ¹¤F¤@¤d¡D´N©¹¥~°ê¥h¤F
(µ£¤k¤§¤ñ³ë«ü¥Xº¡¦³¸tÆF»Iªoªº«n¡A»È¤l¤§¤ñ³ë«ü¥X¹B¥Î¸tÆF®¦½çªº«n¡Cªo¬O¬°¦Û¤v¡A»È¤l¬O¬°¥D¡Fªo¬O¬°¥Í©R¡A»È¤l¬O¬°¤u§@¡C¤@¤Á¦³®¦½çªº¤H³£¬O¬°¥D³y´N±Ð·|¡A¦Ó®¦½ç»Ýn¸tÆF»Iªo¡C)
3.
¨º»â¤¤dªº¡BÀH§Y®³¥h°µ¶R½æ¡B¥t¥~ÁȤF¤¤d
4.
¨º»â¤G¤dªº¡B¤]·Ó¼Ë¥tÁȤF¤G¤d
(¥LÌ¥h§@¶R½æ¡A¤£¬O¥h§@¦U¦æ¦U·~¡A¥h±a³\¦h³fª«¨Ó¡A¥LÌ¥u¬O¥Î»È¤l¥h¶R»È¤l¡X¬OÂ׺¡¥[¤WÂ׺¡¡C§@¶R½æªº¤@©w«D±`®ï¶Ô¡A¤@©w¤@¨è¤£°±¡B±`ë§i¡B±`®ï¶Ô¡B¤â¤£°±¡B¤ß¤£°±ÅׯàÁȦ^»È¤l¨Ó¡C)
5.
¦ý¨º»â¤@¤dªº¡B¥h±¸¶}¦a¡B§â¥D¤Hªº»È¤l®IÂäF
6.
¹L¤F³\¤[¡B¨º¨Ç¹²¤Hªº¥D¤H¨Ó¤F¡B©M¥L̺â½ã
¡}¤G¡~¨}µ½¤S©¾¤ßªº¹²¤H
1.
¨º»â¤¤d»È¤lªº¡B¤S±aµÛ¨º¥t¥~ªº¤¤d¨Ó¡B»¡¡B
¡Ð¥Dªü¡B§A¥æµ¹§Ú¤¤d»È¤l¡B½Ð¬Ý¡B§Ú¤SÁȤF¤¤d
2.
¥D¤H»¡¡B¦n¡B§A³o¤S¨}µ½¤S©¾¤ßªº¹²¤H¡D§A¦b¤£¦hªº¨Æ¡]¤µ¤é¸tÆFªº¨Æ¡^¤W¦³©¾¤ß
¡Ð§Ún§â³\¦h¨Æ¡]°ê«×ªº¨Æ¡^¬£§AºÞ²z(¦b°ê«×¤¤´xÅv)
¡Ð¥i¥H¶i¨Ó¨É¨ü§A¥D¤Hªº§Ö¼Ö(»P¥D¦P¼Ö¬O³Ì¤jªº½à½ç)
3.
¨º»â¤G¤dªº¤]¨Ó»¡¡B¥Dªü¡B§A¥æµ¹§Ú¤G¤d»È¤l¡B½Ð¬Ý¡B§Ú¤SÁȤF¤G¤d
4.
¥D¤H»¡¡B¦n¡B§A³o¤S¨}µ½¤S©¾¤ßªº¹²¤H¡D§A¦b¤£¦hªº¨Æ¤W¦³©¾¤ß
¡Ð§Ún§â³\¦h¨Æ¬£§AºÞ²z¡D¥i¥H¶i¨Ó¨É¨ü§A¥D¤Hªº§Ö¼Ö
(½à½ç¨Ã¤£¬O¦]¬°ÁȦh¤Öªº½t¬G¡A½à½ç¬O¦b¥G¨}µ½»P©¾¤ß¡C¦]¦¹»â¤¤d¡B¤G¤d¡B¤@¤dªº³£¯à¨}µ½»P©¾¤ß¡C¥t¥~¤SÁȪº¤£¬Oªí©ú¦¨¥\¡A¦Ó¬Oªí©ú¹²¤Hªº¨}µ½»P©¾¤ß¡C)
¡}¤T¡~¤S´c¤SÃiªº¹²¤H
1.
¨º»â¤@¤dªº¡B¤]¨Ó»¡¡B¥Dªü¡B§Úª¾¹D§A¬O§Ô¤ßªº¤H(«ü¥DªºÄY¼F¡A¤£ÃÑ¥Dªº®¦¨å)
¡Ð¨S¦³ºØªº¦a¤èn¦¬³Î¡B¨S¦³´²ªº¦a¤èn»EÀÄ
¡Ð§Ú´N®`©È¡B¥h§â§Aªº¤@¤d»È¤l®IÂæb¦a¸Ì¡D½Ð¬Ý¡B§Aªºì»È¤l¦b³o¸Ì
2.
¥D¤H¦^µª»¡¡B§A³o¤S´c¡]¤ß¡^¤SÃi¡]¦æ¡^ªº¹²¤H
¡Ð§A¬Jª¾¹D§Ú¨S¦³ºØªº¦a¤èn¦¬³Î¡B¨S¦³´²ªº¦a¤èn»EÀÄ
¡Ð´N·í§â§Úªº»È¤l©ñµ¹§I´«»È¿úªº¤H¡B¨ì§Ú¨Óªº®ÉÔ¡B¥i¥H³s¥»±a§Q¦¬¦^
(¡u§Úªº»È¤l¡v¶H¼xÄÝÆFªº®¦½ç¡F¡u§I´«»È¿úªº¤H¡v¶H¼x±Ð·|¡F¡u¥Í§Q®§¡v¶H¼xµ²¥X®¦½çªºªG¤l¡C)
¡}¥|¡~¥D¼f§Pªºµ²ªG
1.
¹Ü¹L¥L³o¤@¤d¨Ó¡Bµ¹¨º¦³¤@¸Uªº
¡Ð¦]¬°¤Z¦³ªº¡BÁÙn¥[µ¹¥L¡B¥s¥L¦³¾l(©¾¤ß¹B¥Î®¦½ç¦Ó¼W¥[®¦½ç)
¡Ð¨S¦³ªº¡B³s¥L©Ò¦³ªº¡B¤]n¹Ü¹L¨Ó¡]®I¨S®¦½çªº¤H¡A¿ð¦·|Åܦ¨¨S¦³®¦½çªº¤H¡^
2.
§â³oµL¥Îªº¹²¤H¡B¥á¦b¥~±¶Â·t¸Ì¡D¦b¨º¸Ì¥²n«sú¤Á¾¦¤F(¾Ò®¬¥¢¥h¾÷·|)
(¤S´c¤SÃiªº¹²¤H¨ü¨ì¤GºØÃg»@¡G³Q¹Ü»P³Q¥á¡F¥¿¦p©¾¤ßªº¹²¤H±o¨ì¤GºØ¼ú½à¡G§Ö¼Ö»PÅv¬`¡C)
¡@
¡@

¡@
ºÖ«v¡A·Rªº®¹¸j Blest Be The Tie That Binds (¸t®{¸Öºq694)
¤@ ºÖ«v¡A·Rªº®¹¸j¡A®¹¸j§Ú̬۫´¡F
¦P¤@ªº¤ß©¼¦¹¥æ©¹¡A´N»P¤Ñ¤HµL²§¡C
¤G ¦b¤÷Ä_®y¤§«e¡A§Ú̼ö¤ß¬è¨D¡F
¦³W¦P«|¡A¦³±æ¦P«j¡A¦P¤ß¡A¦P¼Ö¡A¦P¼~¡C
¤T ³n®z©¼¦¹Åé½Ì¡A«¾á¤¬¬Û¾á·í¡F
¤@¤H¤ß¶Ë¡A²³¤H²\²I¡A¥u¦³¤@Ӥ߸z¡C
¥| ¨C³{©¼¦¹¤ÀÂ÷¡A¤o°J±£±¦Ãø¨¥¡F
¦ý¨ÁöÂ÷¤ß¤´¦X¤@¡A§Æ±æ¦A·|²´«e¡C
¤ ¬ß±æ¨º¤é§ÖÅã¡A¦AµL§OÂ÷¨¯»Ä¡F
¬Û·R§ó¿Ë¡A¬Û¥æ§ó²¢¡A¦P¼Öª½¨ì¥Ã»·¡C
·í¥DC¿q³Q½æªº¨º¤@©]¡AÍ¢¦bÀ\®à«e¦A¤T¥mÀ{ªù®{¡G¡u§Ú½çµ¹§A̤@±ø·s©R¥O¡A¤D¬O¥s§AÌ©¼¦¹¬Û·R¡C§Ú«ç»ò·R§AÌ¡A§A̤]n«ç¼Ë¬Û·R¡C§AÌY¦³©¼¦¹¬Û·Rªº¤ß¡A²³¤H´N¦]¦¹»{¥X§A̬O§Úªºªù®{¤F¡C¡v¡]¬ù¤Q¤T¡G34~35¡^¥D¦b³o¬q¸Ü¤¤¿Ý¥ý«ü©ú¡G±Ð·|»XºÖªº¯µ³Z¡A¬O¦b©ó¡u§Ì¥S¬Û·R¡v¡F¥¿¦p¤j½Ãªº¸Ö½g©ÒºÙ¹|ªº¡G¡y¬Ýþ¡I§Ì¥S©M·ü¦P©~¡A¬O¦óµ¥ªºµ½¡A¦óµ¥ªº¬ü¡K¡K¦]¬°¦b¨º¸Ì¦³C©MµØ©Ò©R©wªººÖ¡A´N¬O¥Ã»·ªº¥Í©R¡C¡z¡]¸Ö½g¤@¤T¤T½g¡^
¤@¤K¥@¬ö¤¤ªº^°ê¸Ö¤H¬ù¿«ºÖ¶ë¯S¡]John Fawcett¡^¡A¦]¿Ë¦Û¸g ¾ú¤F¦b±Ð·|¤¤§Ì¥S¬Û·RªºµL¤WºÖ®ð¡A§Y¾Ú¦¹¼g¦¨¤F¡uºÖ«v, ·Rªº®¹¸j¡v¡m¸t®{¸Öºq 694º¡n ³oº¥Rº¡²¢¬ü·Pıªº¸Öºq¡C ·íºÖ¤ó¤Q¤»·³¨º¦~¡A¦]Å¥Ãh¯S«D§Ì¥S¡]George Whitefield¡^ªº«H®§ ¦Ó±o±Ï«á§YÄm¨¨Æ¥D¡C¤G¤Q¤»·³®É¾E©~¦Ü¤@¤p§ø¡AªA¨Æ·í¦a¤@¯Z¯Â¾ëªº§ø¥Á¡A¨º¨à¥H½aWªº¹A¤Ò©Mªª¤H©~¦h¡A¦]¥L¬O¥X©ó·R¤ßªºªA¨Æ¡A¬G»X¯«ªº¯¬ºÖ©M§ø¥Áªº·RÀ¹¡C¥Í¬¡Áö·¥²MW¡A«oº¡±o¥Dªº¦P¦b¡A¥B¬°¶mµ£ÅP³]¾Ç®Õ¡AÂ಴¤C¦~¹L¥h¤F¡C¤@¤C¤C¤G¦~¥L±µ¨ìÛ´°¤@Ó¦a¤èªºÁܽЫe©¹§@¤u¡A¥L«KªYµM¦¬¬B¦æ¸Ë¡A·Ç³Æ±Òµ{¡A¨Æ¬°·í¦aªº¸t®{Àò±x¤@¦A®¾¯d¥¼ªG¡A¥LÌ¥u±o¿Ý³Æ·Rºá¬°¨äÀ^§O¡A¨ÃÀµ¨äÄÀ©ñ³Ì«á¤@½g«H®§¡C¦¸¤é¨®°¨¿Ý³Æ§´·í¡A¦æÅn§¡¤w¸Ë¹B´Nºü¡AÄâ¦P©d¨à»P¯É¯É«e¨Ó°e¦æªº¸t®{̤@¤@´¤§O¡C¥¿ÀÀµ¦°¨¦Ó¥h®É¡A¦ý¨£§Ì¥S©n©fÓӨ̨̤£±Ë¡AÁy¤W¬yÅS¥X¤@¤ù¼~±¤§±¡¡A¬Æ¦Ü´§²\¦Óª_¡C·í®ÉºÖ®v¥À±¡¤£¦Û¸T¦a¸¹²^¤jú¡A¦^ÅU¤V¤Ò»¡¡G¡u¬ù¿«¡A§Ú¤ß¸Ì¹ê¦b¨ü¤£¤F¡A§Ú¤£ª¾¹D«ç»ò¯àÂ÷¶}³o¨Ç¥i·Rªº§Ì¥S©n©f¡H¡vºÖ¶ë¯S§Ì¥S§t²\µª¹D¡G¡u§Ú¤º¤ß¤]¬O¦P¼ËÃø¹L¡Aı±o¤£¸ÓÂ÷¶}³o¸Ì¡C¡v
©_§®ªº¨Æ´N³o¼Ëµo¥Í¤F¡CºÖ¤ó¤Ò°ü¼ÝµM§h©J§â¦æ§õ¨ø¤U¡A¨ÏºÖ¤ó¯d¦b¸Ó¤p§ø©¾¤ß¨Æ©^¡A³º¹F¤¤Q¤@¦~¤§¤[¡Aª½¦ÜÂ÷¥@¤§¤é¡A¥L±qµL¥bÂI®¬·N¡A¥i¥H»¡¥L¤w±N¥þ³¡¥Í©R¼å³þ¦b¸Ó§øªº¸t®{¨¤W¤F¡C¨ì©³¬O¬Æ»ò¤O¶q«P¥L¯à³o¼Ë§@©O¡H°ß¤@ªºµª®×´N¬O·R¡V°ò·þ¦b²³¸t®{¸Ì±ªº ·R¡A¤w¨Ï¥L»P¥L̪º¤ßºòºòÁpô¦b¤@°_¤F¡C©Ò¥H¡A¡yºÖ«v¥H·RÁpô¡z³o¤@º¸Öºq¡A´N¬O¦b³o¼ËÄ_¶Qªº¸g¾ú¤¤²£¥Íªº¡C¸t®{¤¤¶¡¨C³{©¼¦¹¤ÀÂ÷¡AÁ`¬OÃø§K¨Ì¨Ìªº®ÉÔ¡A³oº¸Öºq³Ì¯à°Û¥X·í®É¤j®a²`³Bªº·Pı¡AÃø©Ç¥¦¬°¤HÌ©ÒÄ_·R¡C
§Ú̩Ҽôª¾ªº¼}}¡]D. L. Moody¡^¡A¥Lªº»X¥l¨Æ¥D¡A©M³oº¸Öºq ¦³²`¤ÁªºÃö«Y¡C·í¥L¤Ü¤T·³¨º¦~¡]¤@¤K¤¤E¦~¡^¡A¥¿¬°µÛ©ñ¤U¦~Á~¤¤d¬üª÷ªºÂ¾·~¦Ó±Ã¤ã¡C¤@¤é¡A¥L©Òt³dªº¨àµ£»E·|¸Ì¤@¦ì¤kµ£±Ð®v¨ì¥L¤u§@ªº¾c©±¸Ì¡A»¡¬OªÍ³¡«·s¥X¦å¡AÂå¥ÍÄU¥L©ö¦a¥ð¾i¡A¦]¦¹¨M©w¦^¯Ã¬ù¦{¥h¡C¦ý¥L·Pı³ÌÁ«¤íªº¡A¤D¬O¥¼´¿±a»â¤»¦~¯Å¯Z¤Wªº¥ô¦ó¤@¦ìÂk¦V°ò·þ¡C¼}}Å¥¤F¬Æ·PÅå²§¡A«K´£Ä³§¤¨®³¥L±N¦¹·Pı§i¶D¦oÌ¡C©ó¬O¬Û°º®Á¤á¨ì¨C¤@¦ì¤k¤pªB¤Í®a¸Ì¥h¡A¸ÛÀµ¦a½Í°_ÆF»î±o±Ïªº°ÝÃD¡A¨Ã¤@¦P¸÷¤Uë§i¡C¤Q¤Ñ«á¡A¥L¯Z¸Ì³Ì«á¤@¦ì¤]°ªA¤F°ò·þ¡C
·í±Òµ{«e¤i¡A¥LÌ¥l¶°¨º¤@¯Z·sªñ²M·¡«¥Íªº¤kµ£¡A¤@¦Pë§i½á§O¡A¦Ó¨º¦ì¦Ñ®v§¤¦b¤¤¶¡¡A»wŪ¬ù¿«ºÖµ¤Q¥|³¹¡AµM«á¦P°Û¡uºÖ«v¥H·RÁpô¡v¡A¤S¸÷¤Uë§i¡A¥L¯Z¤¤¨C¤@¦ì¨àµ£³£±µ¤G³s¤T¦a¬°¥L̪º¦Ñ®vë§i¡C¼}}·|«áë§i¹D¡G¡y®@¯«¡I§Ú¹ç¥i¦º¡A¤]¤£Ä@¥¢¸¨¤µ±ß©Ò±oªººÖ¤À¡I¡z
²Ä¤G±ß¡A¼}}¿Ë©¹¨®¯¸°e¦æ¡A¥¼´X¥þ¯Z¤kµ£¤£¬ù¦Ó¦P¦a±µ¿æ¦Ó¦Ü¡C¥L̦A°Û¨ºº¸Öºq¡A¦ý³£¤wª_¤£¦¨Án¡A¥¿¦p¸Ö¤¤©Ò¤ª¡G¡y¤@¤H¤ß¶Ë¡A²³¤H²\²I¡A¥Rº¡¦P±¡¤ß¸z¡C¡z¨º¦ì¨àµ£¦Ñ®v¯¸¦b¥½¸`¨®´[¤W¡A¦V¤ÑÁ|°_¤â«ü¡AÅñ©J²³¤Hn¦b¤Ñ¤W¬Û·|¡C¼}}«á¨Ó¨£ÃÒ»¡¡G¡u§ÚµLªk¦AÄ~Äò¸gÀç¡A¶R½æ¹ï§Ú¤w¸g¥¢¥h§l¤Þ¤O¡A§Ú¤w¹Á¨ì¥t¤@¥@¬Éªº´þ¨ý¡AµL¤ß¦A¥hÁÈ¿ú¡I¡v
¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡A§Ú̪º¤ß¬O¦óµ¥´÷±æ¯à¤Ñ¤Ñ»E¶°¦b¤@°_¡A¹¡¨É©¼¦¹¬Û·R¡A¤ß¤ß¬Û«´ªº²¢¬ü¥Í¬¡¡C¦ý³o¥ú´ºÁö¦n¡AÁÙ¤£¹L¬O·sC¸ô¼»§Nªº¤p¼v¡F¦Ó¤µ¤é§Ú̦b¦a¤W¡A¨ÅéÃø§K¤ÀÂ÷¡AÆzºq¤´»Ý«¼u¡A±©Ä@§Ú̯à¤@PÄâ¤â¦P°Û¡G
¡y ¬ß±æ¨º¤é§ÖÅã¡A¦AµLÂ÷§O¨¯»Ä¡F
¬Û·R§ó¿Ë¡A¬Û¥æ§ó²¢¡A¦P¼Öª½¨ì¥Ã»·¡C¡z
¡@
|
H694. ºÖ«v·Rªº®¹¸j |
¡@[Midi] |
¡@
¡@