
¡@¡@

|
¡m¨C¤é¸t¸gª÷¥y¡n1¤ë19¤é »yµAudio |
|
|
¥X®J¤Î°O
20:2 §Ú¬OC©MµØ§Aªº¯«¡B´¿±N§A±q®J¤Î¦a¬°¥£¤§®a»â¥X¨Ó¡C3 °£¤F§Ú¥H¥~¡B§A¤£¥i¦³§Oªº ¯«¡C |
Exo
20:2 "I am the LORD your God, who brought you out of Egypt, out of the
land of slavery. 3 "You shall have no other gods before me. |

¡m¯îºz¥Ì¬u¡n1¤ë19¤é
¡§±`±`ë§i¡A¤£¥i¦Ç¤ß¡¨¡C¡]¸ô¤Q¤K³¹¤@¸`¡^
¡@¡@¥L¾¥Äõ±`³ßÅw¦V¥LªºªB¤Íz»¡¦¦~ªº§H¨Æ¡C¥L»¡¡G¡§§Ú¦³¤@¦¸³Q¤³¼Ä°l¹G¡A¤£±o¤wÂæb¤@©Ò¯}«Î¤¤¡A§Ú¦b¨ºùØ¿W¦Û¬\§¤¤F´XÓÄÁÀY¡C¨º®É¸U©ÀѦǡA¦A¤]¨S¦³§Ó®ð©M«i´±¥h·F«e±ªº¨Æ·~¤F¡C¦bµ´±æ¤¤§Ú¬Ý¨£¤@°¦¤p¤pªº¿ÂÃÆ¡AIµÛ¤@²É¤ñ¥¦¤j¼Æ¿ªº´ß¡AºÉ¤O¦VùÙ¤W©ì¨«¡C¥¦¶^¤U¨Ó¦h¦¸¡A¦ý¬O¨C¤@¦¸¥¦¤´Â§V¤O¦V¤W¡C§Ú´¿¼Æ¹L¥¦¶^¤U¨Ó¤F¤»¤Q¤E¦¸¡A¥i¬O¥¦幷¤£¦Ç¤ß®ð¾k¡A²Ä¤C¤Q¦¸¥¦¨ì¹F¤F°ªùÙªº³»¤W¡C¨º®É§Ú±o¤F¿³¾Ä¡A§Ú²×¨¤£¯à¿ò§Ñ³oӱаV¡C¡X¡XĶ¦Û¡m§g¤ýªº§H¨Æ¡n
¡@¡@§Ú̦pªG¬Ý¥H«e³\¦hë§i³£±o¤£µÛµªÀ³¡A¦]¦¹´N¦³ÂI¦Ç¤ß¡A§Ú§i¶D§A¡A¨º´N¤£¬O«H¤ßªºÃ«§i¤F¡C«H¤ßªºÃ«§i¬Ý¥H«e¨S¦³±o¨ìµªÀ³ªºÃ«§i¬O¤@ºØ¹ªÀy¡A¤@ºØÃÒ¾Ú¡A·t¥Ü§Ú̯«ªºµªÀ³ªº¨Ó¨ì¬O§óªñ¤F¡A´N¦b«e±¤F¡C±q°_ªì¨ì¥½¤F¡A¥Dªº±Ð°V©Mº]¼Ë³£§i¶D§ÚÌ¡GÀ³·í±`±`ë§i¡A¤£¥i¦Ç¤ß¡FÀµ¨DªºÃ«§iY¬O¨S¦³±o¨ìµªÀ³¡A´N¸Ó¶°¤¤¥H«e©Ò¦³ªº¤O¶q¡AÄ~Äò¨D¯«¡Aª½µ¥¨ì¯«µ¹§AÀ³³\¡A©Î¬O¦¨´N¡C¦pªG¯«¤w¸gÅ¥¤F§AªºÃ«§i¡A³o幷¤£¬O»¡¡Aë§i¥i¥H¤¤¤î¤F¡A¤´¸ÓÄ~Äò¡A¥u¬OÀµ¨DªºÃ«§iÀ³·í§ï爲Æg¬ü©M·PÁªºÃ«§i¡C¡X¡X¨È¶ë
¡@¡@¤jµ¼Ö®a¾|¯Z´µ©Z¦³¤@¦¸»¡¡G¡§¦pªG§Ú¤@¤Ñ¤£½m²ßµ¼Ö¡A§Ú¦Û¤v·|ı±o¡F¦pªG¨â¤Ñ¤£½m²ß¡A§ÚªºªB¤Í·|ı±o¡F¦pªG¤T¤Ñ¤£½m²ß¡A¤H¤H³£·|ı±o¡C¡¨§Ú̪ºÃ«§i¤]¬O¦p¦¹¡AY¤£±`±`ë§i¡A§A©M§O¤H³£·|µoı¡G§AªºÃ«§i¬O¨«¤F¼Ëªº¡C¡X¡X¿ï
¡@¡@²ö°Ç¥ý¥Í´¿爲¥L¤Ó¤£«HªºªB¤Íë§i¡C¥L¤Ñ¤Ñ¨D¯«¤£ªÖ©ñÃP¡AÁöµM¤@®É¬Ý¤£¨£¤°麽®ÄªG¡A¥i¬O¥L决¤£¦Ç¤ß¡A¤@ª½Ä~Äò¨D¯«¡Cµ²ªG¡G¤¦~¤§«á¡A²Ä¤@ÓªB¤Í±o±Ï¤F¡F¤Q¦~¤§«á¡A²Ä¤G©M²Ä¤TÓªB¤Í±o±Ï¤F¡F¤G¤Q¤¦~¤§«á¡A²Ä¥|ÓªB¤Í±o±Ï¤F¡F²ö°Ç¦º«á¦n´X¦~¡A²Ä¤ÓªB¤Í±o±Ï¤F¡C¥L¦bë§i¤W©Òªáªº¤u¤Ò¡A幷¤£¬O®{µMªº¡C¡X¡X¿ô

¡mÃm³¥ªººá®u¡n 1¤ë19¤é
¡u¨È°ò©¬¤ýªü¡A§Ú¬G¦¹¨S¦³¹HI¨º±q¤Ñ¤W¨Óªº²§¶H¡C¡v¡]®{26:19¡^
¤D¬O¨º±q¤Ñ¤W¨Óªº¤j¥ú¡A¨Ï®{«Où¤@¥Í¤§¤[±N¦Û¤vÄm¤W¡A³o¶¶ªA¬O¥X¦Û²§¶H¡CÁöµM¡A¤Z±N¦Û¤v©^Ämµ¹¯«ªº¡A¦b¤÷¯«ªº²´¤¤³£¬O¤Q¤À¬Ã¶Qªº¡F¥i¬Oª¼¥Øªº©^Äm¡A¦b¨Æ©^¤W«o¤£¯à«ù¤[¡C§Ú·Q·í§ÚÌ®¬§ï±o±Ï¥H«á¡A¨ºªì¨B¡A¤Ñ¯u©M¥¼¨ü±Ð¾É¹Lªº©^Äm¡A»P¨º§ó¶i¤@¨B¡A¦]¬°¨£¤F¤÷¯«°¶¤jp¹º©Ò²£¥Íªº©^Äm¡A¬O¤j¤£¬Û¦Pªº¡I«eªÌªº©^Äm¡A¬O°ò©ó§ÚÌÓ¤H©ÒÀò±o©M¨É¨üªº±Ï®¦¡A¤÷¯«¤£·|¥ß¨è¹ï§Ú̦³¥ô¦óÄY¼Fªºn¨D¡C¦ý·íÍ¢´¯¶}Í¢ªº¤ß¡A±NÍ¢¦Û¤v©Òn°µªº¦V§Ú̱ҥܥH«á¡AÍ¢«K´M¨D§Ú̥̤߼ַNªº¤ÏÀ³¡A±q¦¹¥H«á¡AÍ¢¦b§Ų́¤Wªºn¨D´N³v¨B¥[²`¡C§Ú̬O®Ú¾Ú¤@Ó·sªº»{ÃÑ¡A«K¦VÍ¢Äm¤W§Ú̪º¤ßÄ@¡A¦P®ÉÍ¢¤]±µ¯Ç¤F§Ú̳o·sªº©^Äm¡C¤µ«á¡A§Ú̪º¤@¥Í¡A³£n¶i¤J³o¤@Ó©^Äm¤¤¡A¨Ã¥B¬O¤@ª½ªº¶i¤J¡C

¡mºÜ¸Û¬°¥D¡n1¤ë19¤é
²§¶H»P¶Â·t
©¿µM¦³Åå¤Hªº¤j¶Â·t¸¨¦b¥L¨¤W¡C¡]³Ð¤Q¤12¡^
¯«¤°»ò®ÉÔ§â²§¶Hµ¹«H®{¡A´N¤°»ò®ÉÔ§â¥L©ñ¦b¥L¤âªº³±¼v©³¤U¡C¸t®{¨º®Éªº³d¥ô¡A¬On¦wÀR²âÅ¥¡C¦b·¥«×±j¯Pªº¥ú½u¤U¡A·|²£¥Í¤@ºØ¶Â·t¡A¨º®É´N±o¬~¦Õ®¥Å¥¡C³Ð¥@¬ö¤Q¤³¹´N¬OÓ¦n¨Ò¤l¡C¦b¶Â·t¤¤¡A¤H¥u·|´M¨D¤Hªº«ü¥Ü¡A«o¤£µ¥Ô¯«ªº¥ú·Ó¡C¨C³{¯«½ç¤U²§¶H¡A¶Â·t«o±µ¿æ¦Ó¨Óªº¸Ü¡A´Nnµ¥Ô¡C¥unµ¥Ô¯«ªº®É¶¡¡A¥L·|«ö·Óµ¹§Aªº²§¶H¦¨´N¡C¤Á¤Å¦Û§i¾Ä«iªºÀ°§U¯«¦¨´N¥LªºÀ³³\¡C¨È§B©Ô¨u¦³¤Q¤T¦~¦bÀRÀq¤¤«×¹L¡A¦b¨º¨Ç¦~¤éùØ¡A¤@¤Á¦Û¤vªº¿ìªk³£¦æ¤£³q¡A¬G¤£¯à¾ÌÀY¸£²z´¼¥h¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¨º¬q±IÀRªº¤é¤l¬O¾Þ½mªº¤é¤l¡A¦Ó¤£¬O·TWªº¤é¤l¡C¤£¥²¬G·N»s³y³ß¼Ö©M«i®ð¡A¥un¤ß°í¨Ì¾a¯«¡C¡]Áɤ¤Q10-11¡^
§Ú¹ï¦×ÅéÁÙ¦³©ÒÊ«î»ò¡HÁÙ¬O§Ú¤w¸g²æÂ÷¤F¹ï¦Û¤v¡B¹ï¯«ªº¨à¤k¡B¹ï®Ñ¥»¡B¹ïë§i¡B¤Î¿³¾Ä·Pıªº«H¿à¡A¬Æ¦Ü¬O¥Lªº¯¬ºÖ¡A¦Ó§â«H¤ß§¹¥þ©ñ¦b¯«¨¤W¡A[§Ú¬O¥þ¯àªº¯«]¡X¡X¬O§@¬°¤÷¥Àªº¯«¡C§Ų́ü¾Þ½mªº¥Øªº¡A¬On»{Ãѯ«¬O¯u¹êªº¡C¤@¥¹¬Ý¨£¯«¬O¯u¹êªº¡A¨ä¥L¤H´N¦¨¬°¼v¤l¤F¡C¨ä¥L«H®{µL½×»¡¤°»ò¡A°µ¤°»ò¡A¦A¤]µLªk¼vÅT¤@ӫسy¦b¯«ùرªº¤H¡C
¬èë¡»¾¾¡A¥D°Ú¡A§Ú¦b««ªº¶Â·t¤¤¾aªñ§A¡A¨D§A¬°§ÚÅX´²¶Â·t¡A¨Ã¥H§AªºÁy¥ú·Ó§Ú¡C
¡mÆF©R¤é³¡n 1¤ë19¤é
¤s«n«×ªe
Ū¸g: ³Ð¥@°O12³¹1-9¸`
ª÷¥y: ¡u¨È§B©Ô¨u¦]µÛ«H¡A»X¥lªº®ÉÔ¡A´N¿í©R¥X¥h¡C¡v¡]§Æ§B¨Ó®Ñ11³¹8¸`¡^
§Úªº¯ª¤÷¦b¥_¬üÃä¬Éªø¤j¡A¦¨®a«á¸gÀç¤@Ó¥¤¹Tªª³õ¡C¥L±`±`¤@Ãä¤u§@¤@Ãäóºq¡A¡u¤s«n«×¡v´N¬O¥L³Ì±`󪺦±¤l¤§¤@¡G
³á¡A¤s«n«×¡A§Ú´÷±æÅ¥§Aºq§u¡A§A«o©bÄË»·¥h¡C
³á¡A¤s«n«×¡A§Ú´÷±æ»D§A«µ¼Ö¡A§Ú«o»ÝÂ÷§A»·¦æ¡A
«×¹L¨º¾î¥å¼eÁ諸±KĬ¨½ªe¡C
³oººq¤Ï¬M¥X¨¬°©Ý¯îªÌªº§@¦±®a¹ï¤s«n«×ªeªº¼ö·R¡A¦ý¥L³Q¢nÂ÷¶}¬üÄRªº¤s«n«×ªe¦è¦æ¡C¥L¹ï¬G¤gªº¼°·RÁö²`´Ó¤ß©³¡A¦ý§ó¬üªºÂQ©¹Ä¹±o¤F¥Lªº¤ß¡C
¡@¯«©I¥l¨È§B©Ô¨uÂ÷¶}§^Ò¡A«e©¹¥LªºÀ³³\¤§¦a®É¡A¨È§B©Ô¨u¥²¶·Â÷¶}¥L©Ò¼ô±xªº¤@¤Á¡]³Ð¥@°O12³¹1¸`¡^¡C§^ÒÁö¬OÓ«ô°¸¹³ªº²§±Ð¤§«°¡A¦ý¨È§B©Ô¨u±q¤p¥Íªø¦b¨ºùØ¡A¨ºùئ³¥L¥i·Rªº®a¶é¡B¦h¼Ë¤Æªº¹ª«¡AÁÙ¦³¿ËªB¦n¤Í¡C¦ý¨È§B©Ô¨u°lÀH¡@¯«ªº±a»â¡AÂ÷¶}¼ô±xªº¤@¤Á¡G¡u¨È§B©Ô¨u¦]µÛ«H¡A»X¥lªº®ÉÔ¡A´N¿í©R¥X¥h¡C¡v¡]§Æ§B¨Ó®Ñ11³¹8¸`¡^
·í§ÚÌÅ¥¨£¡@¯«ªº©I¥l¡An§Ų́ì¥t¤@Ó¦a¤è®É¡A´N·N¨ýµÛ§ÚÌ»ÝnÂ÷¶}§Ú̩ҷRªº¤H©M¨Æª«¡C¥un§Ú̶¶ªA¡@¯«¡A¥L·|¦b·sªº¦a¤è½çµ¹§Ú̧óÂ×´Iªº¨ÑÀ³¡CHDF
·O·R¤÷¯«¨Ó¤Þ»â¡A
§Ú̦]«H¥h¶¶ªA¡F
¥Lªº¤Þ¾ÉµL¿ù»~¡A
¤H¥Í®Èµ{¥²Âײ±¡CSper
¦pªG§A°lÀH¹D¸ô¤§¥D¡A´NµL¶·¾á¤ß«e¸ô¯í¯í¡C
¡@¡@

¡m¸t¸g¬ãŪ¡n1¤ë19¤é
¤Ó 14:1 ¨º®É¤À«Êªº¤ý§Æ«ß¡BÅ¥¨£C¿qªº¦WÁn¡B
¤Ó 14:2 ´N¹ï¦Ú¹²»¡¡B³o¬O¬I¬~ªº¬ù¿«±q¦ºùØ´_¬¡¡B©Ò¥H³o¨Ç²§¯à±q¥Lùرµo¥X¨Ó¡C
¤Ó 14:3 °_¥ý§Æ«ß¬°¥L¥S§ÌµÌ¤Oªº©d¤l§ÆÃ¹©³ªº½t¬G¡B§â¬ù¿«®³¦íÂê¦bºÊùØ¡C
¤Ó 14:4 ¦]¬°¬ù¿«´¿¹ï¥L»¡¡B§A°ù³o°ü¤H¬O¤£¦X²zªº¡C
¤Ó 14:5 §Æ«ß´N·Qn±þ¥L¡B¥u¬O©È¦Ê©m¡D¦]¬°¥LÌ¥H¬ù¿«¬°¥ýª¾¡C
¤Ó 14:6 ¨ì¤F§Æ«ßªº¥Í¤é¡B§ÆÃ¹©³ªº¤k¨à¡B¦b²³¤H±«e¸õ»R¡B¨Ï§Æ«ßÅw³ß¡C
¤Ó 14:7 §Æ«ß´N°_»}¡BÀ³³\ÀH¥L©Ò¨Dªºµ¹¥L¡C
¤Ó 14:8 ¤k¨à³Q¥À¿Ë©Ò¨Ï¡B´N»¡¡B½Ð§â¬I¬~¬ù¿«ªºÀY¡B©ñ¦b½L¤lùØ¡B®³¨Óµ¹§Ú¡C
¤Ó 14:9 ¤ý«K¼~·T¡B¦ý¦]¥L©Ò°_ªº»}¡B¤S¦]¦P®uªº¤H¡B´N§h©Jµ¹¥L¡C
¤Ó 14:10 ©ó¬O¥´µo¤H¥h¡B¦bºÊùر٤F¬ù¿«¡D
¤Ó 14:11 §âÀY©ñ¦b½L¤lùØ¡B®³¨Óµ¹¤F¤k¤l¡D¤k¤l®³¥hµ¹¥L¥À¿Ë¡C
¤Ó 14:12 ¬ù¿«ªºªù®{¨Ó¡B§â«Íº»â¥h¡B®I¸®¤F¡D´N¥h§i¶DC¿q¡C
¤Ó 14:13 C¿qÅ¥¨£¤F¡B´N¤W²î±q¨ºùØ¿W¦Û°h¨ì³¥¦aùØ¥h¡D²³¤HÅ¥¨£¡B´N±q¦U«°ùبB¦æ¸òÀH¥L¡C
¤Ó 14:14 C¿q¥X¨Ó¡B¨£¦³³\¦hªº¤H¡B´N¼¦¼§¥LÌ¡Bªv¦n¤F¥L̪º¯f¤H¡C
¤Ó 14:15 ¤Ñ±N±ßªº®ÉÔ¡Bªù®{¶i«e¨Ó»¡¡B³o¬O³¥¦a¡B®ÉÔ¤w¸g¹L¤F¡D½Ð¥s²³¤H´²¶}¡B¥L̦n©¹§ø¤lùØ¥h¡B¦Û¤v¶R³ðªº¡C
¤Ó 14:16 C¿q»¡¡B¤£¥Î¥LÌ¥h¡B§A̵¹¥L̳ð½}¡C
¤Ó 14:17 ªù®{»¡¡B§Ú̳oùØ¥u¦³¤Ó»æ¡B¨â±ø³½¡C
¤Ó 14:18 C¿q»¡¡B®³¹L¨Óµ¹§Ú¡C
¤Ó 14:19 ©ó¬O§h©J²³¤H§¤¦b¯ó¦a¤W¡D´N®³µÛ³o¤Ó»æ¡B¨â±ø³½¡B±æµÛ¤Ñ¡B¯¬ºÖ¡BÀ¼¶}»æ¡B»¼µ¹ªù®{¡Dªù®{¤S»¼µ¹²³¤H¡C
¤Ó 14:20 ¥L̳£³ð¡B¨Ã¥B³ð¹¡¤F¡D§â³Ñ¤Uªº¹s¸H¦¬¬B°_¨Ó¡B¸Ëº¡¤F¤Q¤GÓÄx¤l¡C
¤Ó 14:21 ³ðªº¤H¡B°£¤F°ü¤k«Ä¤l¡B¬ù¦³¤¤d¡C
¤Ó 14:22 C¿qÀH§Y¶Êªù®{¤W²î¡B¥ý´ç¨ì¨ºÃä¥h¡Bµ¥¥L¥s²³¤H´²¶}¡C
¤Ó 14:23 ´²¤F²³¤H¥H«á¡B¥L´N¿W¦Û¤W¤s¥hë§i¡D¨ì¤F±ß¤W¡B¥u¦³¥L¤@¤H¦b¨ºùØ¡C
¤Ó 14:24 ¨º®É²î¦b®ü¤¤¡B¦]·¤£¶¶¡B³Q®ö·n¾Ù¡C
¤Ó 14:25 ©]ùØ¥|§ó¤Ñ¡BC¿q¦b®ü±¤W¨«¡B©¹ªù®{¨ºùØ¥h¡C
¤Ó 14:26 ªù®{¬Ý¨£¥L¦b®ü±¤W¨«¡B´NÅå·W¤F¡B»¡¡B¬OÓ°©Ç¡D«K®`©È¡B³Û¥s°_¨Ó¡C
¤Ó 14:27 C¿q³s¦£¹ï¥LÌ»¡¡B§AÌ©ñ¤ß¡D¬O§Ú¡B¤£n©È¡C
¤Ó 14:28 ©¼±o»¡¡B¥D¡B¦pªG¬O§A¡B½Ð¥s§Ú±q¤ô±¤W¨«¨ì§A¨ºùØ¥h¡C
¤Ó 14:29 C¿q»¡¡B§A¨Ó½}¡C©¼±o´N±q²î¤W¤U¥h¡B¦b¤ô±¤W¨«¡Bn¨ìC¿q¨ºùØ¥h¡D
¤Ó 14:30 ¥u¦]¨£·¬Æ¤j¡B´N®`©È¡D±Nn¨I¤U¥h¡B«K³ÛµÛ»¡¡B¥Dªü¡B±Ï§Ú¡C
¤Ó 14:31 C¿q»°ºò¦ù¤â©Ô¦í¥L¡B»¡¡B§A³o¤p«Hªº¤Hþ¡B¬°¬Æ»òºÃ´b©O¡C
¤Ó 14:32 ¥L̤W¤F²î¡B·´N¦í¤F¡C
¤Ó 14:33 ¦b²î¤Wªº¤H³£«ô¥L»¡¡B§A¯u¬O¡@¯«ªº¨à¤l¤F¡C
¤Ó 14:34 ¥L̹L¤F®ü¡B¨Ó¨ì²¥§¼»°Ç¦a¤è¡C
¤Ó 14:35 ¨ºùتº¤H¡B¤@»{¥X¬OC¿q¡B´N¥´µo¤H¨ì©P³ò¦a¤è¥h¡B§â©Ò¦³ªº¯f¤H¡B±a¨ì¥L¨ºùØ¡D
¤Ó 14:36 ¥u¨DC¿qã¥L̺N¥Lªº¦ç»nò±¤l¡BºNµÛªº¤H¡B´N³£¦n¤F¡C
¡@
°¨¤ÓºÖµ²Ä¤Q¥|³¹
¤º®eºõn¡G
¬I¬~¬ù¿«®î¹D©M¥D¦æ¤j¯«ÂÝ
¤@¡B¬I¬~¬ù¿«ªº®î¹D (14:1-13)
¡}¤@¡~§Æ«ß·Qn±þ¬ù¿«ªºì¦]
1.
¨º®É¤À«Êªº¤ý§Æ«ß¡}¤j§Æ«ß¨à¤l§Æ«ß¦w´£©¬¡~¡BÅ¥¨£C¿qªº¦WÁn¡B´N¹ï¦Ú¹²»¡
¡Ð³o¬O¬I¬~ªº¬ù¿«±q¦º¸Ì´_¬¡¡B©Ò¥H³o¨Ç²§¯à±q¥L¸Ì±µo¥X¨Ó
2.
°_¥ý§Æ«ß¬°¥L¥S§ÌµÌ¤Oªº©d¤l§ÆÃ¹©³ªº½t¬G¡B§â¬ù¿«®³¦íÂê¦bºÊ¸Ì
¡Ð¦]¬°¬ù¿«´¿¹ï¥L»¡¡B§A°ù³o°ü¤H¬O¤£¦X²zªº(¤£¦Xªk)
§Q 20:21
¤HY°ù§Ì¥S¤§©d¡B³o¥»¬O¦Ã©ªº¨Æ¡B²Û°d¤F¥Lªº§Ì¥S¡B¤G¤H¥²µL¤l¤k¡C
3.
§Æ«ß´N·Qn±þ¥L¡B¥u¬O©È¦Ê©m¡D¦]¬°¥LÌ¥H¬ù¿«¬°¥ýª¾
¥i 6:19
©ó¬O§ÆÃ¹©³Ãh«ë¥L¡B·Qn±þ¥L¡D¥u¬O¤£¯à¡D
¡}¤G¡~¬I¬~¬ù¿«³Q±þ
1.
¨ì¤F§Æ«ßªº¥Í¤é¡B§ÆÃ¹©³ªº¤k¨à¡B¦b²³¤H±«e¸õ»R¡B¨Ï§Æ«ßÅw³ß
¡Ð§Æ«ß´N°_»}¡BÀ³³\ÀH¥L©Ò¨Dªºµ¹¥L
2.
¤k¨à³Q¥À¿Ë©Ò¨Ï¡B´N»¡¡B½Ð§â¬I¬~¬ù¿«ªºÀY¡B©ñ¦b½L¤l¸Ì¡B®³¨Óµ¹§Ú
3.
¤ý«K¼~·T¡B¦ý¦]¥L©Ò°_ªº»}¡B¤S¦]¦P®uªº¤H¡B´N§h©Jµ¹¥L
¡Ð©ó¬O¥´µo¤H¥h¡B¦bºÊ¸Ì±Ù¤F¬ù¿«
4.
§âÀY©ñ¦b½L¤l¸Ì¡B®³¨Óµ¹¤F¤k¤l¡D¤k¤l®³¥hµ¹¥L¥À¿Ë
¡}¤T¡~¬ù¿«ªºªù®{¥h§i¶DC¿q
1.
¬ù¿«ªºªù®{¨Ó¡B§â«Íº»â¥h¡B®I¸®¤F¡D´N¥h§i¶DC¿q
2.
C¿qÅ¥¨£¤F¡B´N¤W²î±q¨º¸Ì¿W¦Û°h¨ì³¥¦a¸Ì¥h
3.
²³¤HÅ¥¨£¡B´N±q¦U«°¸Ì¨B¦æ¸òÀH¥L
¤G¡B µL½a¥Í©R¨ÑÀ³µL»Ýn (14:14-21)
¡}¤@¡~¥D¹ï²³¤Hªº¼¦¼§
1.
C¿q¥X¨Ó¡B¨£¦³³\¦hªº¤H¡B´N¼¦¼§¥LÌ¡Bªv¦n¤F¥L̪º¯f¤H
2.
¤Ñ±N±ßªº®ÉÔ¡Bªù®{¶i«e¨Ó»¡¡B³o¬O³¥¦a¡B®ÉÔ¤w¸g¹L¤F
¡Ð½Ð¥s²³¤H´²¶}¡B¥L̦n©¹§ø¤l¸Ì¥h¡B¦Û¤v¶R³ðªº
3.
C¿q»¡¡B¤£¥Î¥LÌ¥h¡B§A̵¹¥L̳ð½}
(¥s¤H¥h¡u¦Û¤v¶R¦Yªº¡v¡A³o¬O«ßªkªºì«h¡F¡u§A̵¹¥L̦Y½}¡I¡v³o¬O®¦¨åªºì«h¡C)
¡}¤G¡~¤»æ¤G³½ªº¯«ÂÝ
1.
ªù®{»¡¡B§Ú̳o¸Ì¥u¦³¤Ó»æ¡B¨â±ø³½
¬ù 6:9
¦b³oùئ³¤@ӫĵ£¡B±aµÛ¤Ó¤j³Á»æ¡B¨â±ø³½¡D¥u¬O¤Àµ¹³o³\¦h¤H¡BÁÙºâ¬Æ»ò©O¡C
2.
C¿q»¡¡B®³¹L¨Óµ¹§Ú¡}§Ú̩Ҧ³ªºÁö·L¤p¡A¥þ¥æµ¹¥D§Y¦¨¯¬ºÖ¡~
3.
©ó¬O§h©J²³¤H§¤¦b¯ó¦a¤W(¶H¼x°±¤î¦Û¤vªº±Ã¤ã§V¤O¡A¦w®§©ó¥Dªº¸}«e)
4.
´N®³µÛ³o¤Ó»æ¡B¨â±ø³½¡B±æµÛ¤Ñ¡B¯¬ºÖ¡BÀ¼¶}»æ
(¹w¥Ü¥D¤Q¬[±Ë¨¦¨¬°§Ú̵L½aªº¨ÑÀ³¡C¡u¥D¦VµÛ¤Ñ¯¬ºÖ®É¡v¡AÍ¢ªº²´·ú¬Ý¨ì»»»·ªº¤Q¦r¬[¡AÍ¢¥²¶·¬°§ÚÌ¥h¦U¦U¥L¡A§â¨ÅéÀ¼¶}Åצ³µL½a¥Í©R¬y¥X¡AÅׯມ¨¬µL½aÄȾjªº¸s²³¡C)
5.
»¼µ¹ªù®{¡Dªù®{¤S»¼µ¹²³¤H
¡}§Ṳ́£¯à¦©¯d®¦¨å¡A¶V¬y¶V¼W¥[¡A¶V¶Ç»¼¶VÂ×´I¡CÄm»P¥D«á¡Aµ¹¥D¥Î¡AÁ`¬O¼W¥[¡C¡~
¡}¤T¡~³Ñ¾l¤Q¤GÄx
1.
¥L̳£³ð¡B¨Ã¥B³ð¹¡¤F
2.
§â³Ñ¤Uªº¹s¸H¦¬¬B°_¨Ó¡B¸Ëº¡¤F¤Q¤GÓÄx¤l¡}¤£¥i®ö¶O®¦¨å¡~
3.
³ðªº¤H¡B°£¤F°ü¤k«Ä¤l¡B¬ù¦³¤¤d
(·í§Ú̾Ƿ|±N°ò·þ´ú¤£³zªºÂ×´I¨ÑÀ³µ¹§O¤H®É¡A´Nn¬Ý¨£¡A§Ú̦ۤv©Ò¦¬¦^¨Óªº(¡u¸Ëº¡¤F¤Q¤GÓÄx¤l¡v)¡An¤ñ©ÒÂ\¤Wªº(¡u¤Ó»æ¡B¨â±ø³½¡v)¦h±o¦h¡C)
¤T¡B ¼i®üªº¯«ÂÝ (14:22-33)
¡}¤@¡~¥D¤W¤s¿W¦Ûë§i ¡Ð °¶¤jªº¥NëªÌ
1.
C¿qÀH§Y¶Êªù®{¤W²î¡B¥ý´ç¨ì¨ºÃä¥h¡Bµ¥¥L¥s²³¤H´²¶}
¬ù 6:15
C¿q¬Jª¾¹D²³¤Hn¨Ó±j¹G¥L§@¤ý¡B´N¿W¦Û¤S°h¨ì¤s¤W¥h¤F¡C
2.
´²¤F²³¤H¥H«á¡B¥L´N¿W¦Û¤W¤s¥hë§i¡D¨ì¤F±ß¤W¡B¥u¦³¥L¤@¤H¦b¨º¸Ì
¡}¤G¡~¬O¥D¡B¤£n©È
1.
¨º®É²î¦b®ü¤¤¡B¦]·¤£¶¶¡B³Q®ö·n¾Ù
2.
©]¸Ì¥|§ó¤Ñ(â±á¤T®É¦Ü¤»®É)¡BC¿q¦b®ü±¤W¨«¡B©¹ªù®{¨º¸Ì¥h
3.
ªù®{¬Ý¨£¥L¦b®ü±¤W¨«¡B´NÅå·W¤F¡B»¡¡B¬OÓ°©Ç¡D«K®`©È¡B³Û¥s°_¨Ó
4.
C¿q³s¦£¹ï¥LÌ»¡¡B§AÌ©ñ¤ß¡D¬O§Ú¡B¤£n©È¡}«H¤ß¹D¸ô²Ä¤@¨Bn¬Ý¨£¬O¥D¡~
¡}¤T¡~«H¤ßªº¹D¸ô»P¸ÕÅç
1.
©¼±o»¡¡B¥D¡B¦pªG¬O§A¡B½Ð¥s§Ú±q¤ô±¤W¨«¨ì§A¨º¸Ì¥h
2.
C¿q»¡¡B§A¨Ó½}¡C©¼±o´N±q²î¤W¤U¥h¡B¦b¤ô±¤W¨«¡Bn¨ìC¿q¨º¸Ì¥h
3.
¥u¦]¨£·¬Æ¤j¡B´N®`©È¡D±Nn¨I¤U¥h¡}n¬Ý¥D¤£n¬ÝÀô¹Ò¡~
¡Ð«K³ÛµÛ»¡¡B¥Dªü¡B±Ï§Ú ¡}³Ìµu¡B³Ìª½±µªºÃ«§i¡~
4.
C¿q»°ºò¦ù¤â©Ô¦í¥L¡B»¡¡B§A³o¤p«Hªº¤Hþ¡B¬°¬Æ»òºÃ´b©O
(¤@¬ÝÀô¹Ò(¡u¨£·¬Æ¤j¡v)¡Aùر«K°Ê·n°_¨Ó(¡u´N®`©È¡v)¡A·íµM¥~±ªº±¡ªp¤]´N§ó´c¦H(¡u±Nn¨I¤U¥h¡v)¡C¦ý§Ú̦b³n®z¤¤Y©I¨D¡G¡u¥Dªü¡A±Ï§Ú¡I¡v´N¥²»X¥D¬@±Ï¡C)
¡}¥|¡~Åã¥X¥D¬O¯«ªº¨à¤l
1.
¥L̤W¤F²î¡B·´N¦í¤F
2.
¦b²î¤Wªº¤H³£«ô¥L»¡¡B§A¯u¬O¡@¯«ªº¨à¤l¤F
¥|¡B ¯u¹êªº«H¤ßªí²{ - ºN¥D¦ç»nò±¤l (14:34-36)
¡}¤@¡~§â¯f¤H±a¨ì¥D¨º¸Ì
1.
¥L̹L¤F®ü¡B¨Ó¨ì²¥§¼»°Ç¦a¤è(¦ì©ó¥[§Q§Q®ü¦è©¤¡A¤¶¥G{¦Ê¹A»P´£¤ñù¨È¤§¶¡)
2.
¨º¸Ìªº¤H¡B¤@»{¥X¬OC¿q¡B´N¥´µo¤H¨ì©P³ò¦a¤è¥h¡B§â©Ò¦³ªº¯f¤H¡B±a¨ì¥L¨º¸Ì
¡}¤G¡~«H¤ßªº¤@ºN
1.
¥u¨DC¿qã¥L̺N¥Lªº¦ç»nò±¤l(¥Á15:37-39)
2.
ºNµÛªº¤H¡B´N³£¦n¤F
(ÂŲӱa¤l¬O¥DC¿q¥~ÅSªºÄݤѳ¡¤À¡AºN³o±a¤l´N¬OºNµÛ¤FùرºaÄ£ªº°ò·þ¡C¤£»ÝºN¤â¡AºN¦ç»nò±¤l¨¬°÷¤F¡C§ÚÌë§i¥ç»ÝºN¥D¡A¥i±¤¤H¦hÀ½Í¢¡A¤Ö¦³¤HºNÍ¢¡C)

¡@
®@¡A§Ún¹³§AO
To Be Like Thee¡]¸t®{¸Öºq 291º¡^
¤@ ®@¡A§Ún¹³§A¡I¥i·Rªº±Ï¥D¡I
³o¬O§Ú©Ò¨D¡A¬O§Ú©Ò¼}¡F
§ÚÅw³ß¥á±ó¤@¤Áªº´I¨¬¡A
¬ß±æ¯à©M§A§Î¹³¦X²Å¡C
¡]°Æ¡^®@¡A§Ún¹³§A¡I®@¡A§Ún¹³§A¡I
¥i·Rªº±Ï¥D¡A¹³§A¼Ò¼Ë¡F
¹³§Aªº¥Ì²¢¡A¹³§Aªºs°í¡A
¦b§Úªº°J¤ß¨è§A§Î¹³¡C
¤G ®@¡A§Ún¹³§A¡I¨º¼Ëªº¬X²Ó¡A
¼e®¤¤S¼¦¼§¡B¤¯·R¡B¨}µ½¡F
À°¦Ø©t³æªº¡A«jÀy¦Ç¤ßªº¡A
´M§ä¥Ç¸o¤H¡A¤£Ãã¦MÃø¡C
¤T ®@¡A§Ún¹³§A¡I¨º¼Ëªº§Ô@¡A
¸t¼ä¦ÓÁ¾¨õ¡A©ó¤HµL¶Ë¡F
·Å©Mªº±µ¨üµL²zªºW«Ý¡A
¹ç¥i±Ï§O¤H¡A¦Û¤v¦º¤`¡C
¥| ®@¡A§Ún¹³§A¡I§Ú¤µ¢¤Á¨D¡A
§ÚÄ@¥X¥N»ù¸òÀH§A¦æ¡F
±N§Úªº©Ò¬O©M§Úªº©Ò¦³¡A
§¹¥þÄmµ¹§A¡A¤£¦Û¸gÀç¡C
¤ ®@¡A§Ún¹³§A¡I¥¿·í§Ú¬è¨D¡A
ˤU§Aªº·R¥Rº¡§Ú¤ß¡F
¨Ï§Ú§@Ó·µ¡A°tµ¹§A©~¯d¡A
¨Ï§Úªº¥Í©R»P§A¬Û¦L¡C
¥»¸Ö(¡m¸t®{¸Öºq¡n²Ä291º)§@ªÌ±¾å·ü¡]Thomas O. Chisholm, 1866-1960¡^¡A¥X¥Í©ó¬ü°êªÖ¶ð°ò¦{¤@Ó³h½C¶m¶¡ªº¤p¤ì«Î¡C¥Lªº®a¹Ò³h½a¡M¨S¦³§¹¦¨¤¤¾Ç©Î§ó°ªªº¾Ç·~¡C¦ý¥L16·³´N¦b¥L§¹¦¨¤p¾Ç¾Ç¾úªº¦P¤@¾Ç®Õ·í±Ð®v¡M21·³¦¨¬°·í¦a³ø¯Èªº¤@¦ì½s¿è¡C ±¾å·ü§Ì¥S27·³¡M°Ñ¥[¤F¤@Ó§G¹D·|¦Ó¨M§Ó«H¥D¡A¶}©l¥LªA¨Æ¥Dªº§¢©V¤@¥Í¡C¥L´¿¸g§@¹L¤@Ó°ò·þ±ÐÂø»xªº½s¿è¡M§@¹L¤@ӱз|¸Ìªº°õ¨Æ¡C¤T¤Q¤»·³®É¥Ñ½Ã²z¤½·|«ö¥ß¬°ªª®v¡A¤@¦~«á¦]°·±d¤í¨Î¦ÓÃ㾡C ÀH«á¥L¾E©~¦L²Ä¦w¨º¦{¤@´ò¯`¹A³õ¥ð¾i¡A±q¨Æ¤H¹Ø«OÀI¸g¬ö¤Î¼g¸Ö¡C50·³«á·h¨ìNew Jerseyªº¤@ӱз|¸ÌªA¨Æ¨Ã¶}©l±q¨Æ¼g§@¡C±¾å·ü§Ì¥S¤@¥ÍµÛ§@¤¤¦³1200¾lº¸Ö¡C¦b§Ú̪º¸Öºq¥»¸ÌµÛ¦WªºÁÙ¦³¨âº¡u§Aªº«H¹ê¼s¤j¡v(¸t®{¸Öºq²Ä452º) ©M¡u¬¡µÛ¬°C¿q¡A¥u±æ¯à³æ¯Â¡v(¸t®{¸Öºq²Ä306º)¡C
±¾å·ü§Ì¥S¨S¦³¨ü¹L°ª²`ªº±Ð¨|¡A¦ý¬O¥L«Ü·R¥D©M©¾¤ßªºªª¾i¯«ªº±Ð·|¡C¡u®@§Ún¹³§A¡v¬O¥L²Ä¤@º³Q±Ä¥Îªº¸Öºq¡C³oº¸Öºq¬O¥L±o±Ï«á¥|¦~¼gªº¡F¥i¥H¬Ý¥X¥L¨º®É«D±`¤õ¼ö¡A«Ü§Æ±æ¯à°÷¹³¥D¡A¯à°÷¼Ò¦¨¯«¨à¤lªº§Î¶H¡C¸t¸g«ü¥X¯«ªº¤ß·N¡A¬O§Æ±æ§ÚÌ¡uªø¤j¦¨¤H¡Aº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨¶q¡C¡v(¥±4¡R13)¡C¯«·ÓµÛ¦Û¤wªº§Î¹³³y¤H¡]³Ð1:27¡^¡A¤H¦]¸o¦æ¦Ó¥¢¥h¤F¯«ªººa§Î¡A°ò·þ®{¦b»X®¦±o±Ï«á¡An¦bÆF¸Ì«¥Í¡AÅý¥Dªººa¬ü¡A¹üÅã¦b¦Û¤v¨¤W¡C©¼«e2¡R21¡uµ¹§A̯d¤Uº]¼Ë¡A¥s§A̸òÀHЪº¸}Âܦæ¡C¡vº]¼Ëªºì¤å(§ÆÃ¾¤å)ªº·N«ä´N¬O¦r©«¡]µ¹¾Ç¥ÍÁ{¼±²ß¦rªº¡^¡C§Æ±æ·í§Ṵ́۳o¸Öºq®É¡A³£¦³³o¼Ëªº¤ß§Ó――¥D¬O§ÚÌÁ{¼±ªº½d¥»¡A§ÚÌÄ@¸òÀHÍ¢ªº¸}Âܦæ¡A·Ó着Í¢ªºº]¼Ë¦Ó¦æ¨Æ¬°¤H¡C³oº¸Ö«Ü²M·¡¦a«ü¥X¡A§Ṳ́£¶È¶È¬O®Äªk¥D©MÍ¢ªº¤H©Ê¬ü¼w¡A¦Ó¬OÅý¥D¦¨¬°§Ú̥ͬ¡ªº¥þ³¡¤À¡C³oº¸Ö¬O¤@Óë§i¡A¬Û«H¤]¬O§Ú̪ºÃ«§i¡C¦ýÄ@¥DC¿q©Ò¦³ªº¬üÄR¡B²M¼ä¡B·Å¬X¡B»P¥Ì²¢¡A±q§Ų́¤WÅã²{¡C
¥»¸Ö§@¦±ªÌ¬O±F§B§J¡]William
J. Kirkpatrick,1838-1921¡^¡C¥L¦bµ¼ÖªºÀô¹Ò¤¤ªø¤j¡A¤÷¿Ë¬Oµ¼Ö¦Ñ®v¡A¥L¯à¼u«µ¦hºØ¼Ö¾¹¡A¥L±`¥Î¤p´£µ^¦b±Ð·|»P·µ^¦ñ«µ¡A¥L¤]±q¦W®v¾Ç©MÁn©M§@¦±¡C
1878¦~¥L¨M¤ß©ñ¤U³ÃѼt¤u§@¦Ó±M¤ß¼g§@¡A±Ð·µ^¡B¿ûµ^¤Î©MÁn¾Ç¡A½s¦L¤@¦Ê¦hºØºÖµ¸Öºq¶°¡C
|
H291. ®@§Ún¹³§A |
¡@[Midi] |
¡@