
¡@¡@

|
¡m¨C¤é¸t¸gª÷¥y¡n1¤ë20¤é »yµAudio |
|
|
¥X®J¤Î°O
20:12 ·í§µ·q¤÷¥À¡B¨Ï§Aªº¤é¤l¦bC©MµØ§A¯«©Ò½ç§Aªº¦a¤W¡B±o¥Hªø¤[¡C |
Exo
20:12 "Honor your father and your mother, so that you may live long in
the land the LORD your God is giving you. |

¡m¯îºz¥Ì¬u¡n1¤ë20¤é
¡§¼~·T强¦p³ß¯º¡A¦]爲±±a·T®e¡A²×¥²¨Ï¤ßÅw¼Ö¡¨¡C¡]¶Ç¤C¡G¢²¡^
¡@¡@¦b¯«ªº®¦¨å¤U¡A¦³®É¤]¦³¼~·TÁ{¨ì¡A§@§Ú̥ͩR¤Wªº¯q³B¡C¼~·T¤£¬O¬E¼{¡A¼~·T±`·|±a»â§Ú̶i¤J§ó²`¡C²×¤é¼H¼H«¢«¢ªº¤H¡A±`¬O²LÁ¡ªº¤H¡C¼~·T¬O¯«ªº²pÀY¡A±¸¨ì¤gªº²`³B¡A¦a´N¯à¦hµ²ªG¤l¡C¦pªG§Ú̱q¨Ó¨S¦³¼Z¸¨¹L¡A§ÚÌ´N¤£»Ýn¼~·T¡F§ÚÌ¥u»ÝnÄݤѪº³ß¼Ö¹ªÀy§Ú̶i¤J§ó²`¡F¥i¬O§ÚÌ´¿¼Z¸¨¹L¡A§ÚÌ´N»Ýn¼~·T±a»â§Ú̬ٹî¡Aµh®¬¡A»{ÃѦۤv¡C©Ò¥H¼~·T±`¨Ï§Ú̦h«ä·Q¦h¦Ò¼{¡C
¡@¡@¼~·T¨Ï§ÚÌ·Q±o§ó©P¨ì¡A¤£P¾Þ¤§¹L«æ¡A¥H¤Î²`²`Åé¹î§Ú̪º°Ê¾÷©M¥Ø¼Ð¡C¼~·T¥i¥H±q§Ú̪º¤º¤ß啓µo¤Ñ°ó¥Í¬¡¡A¨Ï§ÚÌÄ@·N¬I®i§Ú̪º¤O¶q¡A¹ï¯«©M¤HÃþ§@µL½aªºªA°È¡C
¡@¡@§Ṳ́£§«³]·Q¤@¸sÃi´kªº¤H¡A¦í¦b¤sÀ¤§¤U¡A¥Ḻq¥¼¤@±´¤s¤¤ªº®l¨¦»P©¥¥Þ¡F¦³¤@¤Ñ¡A¤j¹p«B±½¿º³o¤sÀ¡A¦b¨º¨Ç®l¨¦©¥¥Þ¤§¶¡©I¼S¦^¿º¡AÁnY¾Ý¹ª¡A´¦ÅS¤F¤s¨¦¤º³¡ªº²`¶ø«Õ¯µ¡A¹³Ó½L±Û¦±§éªº¤jÁ³´ß¡CµM«á¡A¦í¦b¤sÄSªº©~¥Á¡A¹ï¤_³oªñ¦b«¤¤Ø¦Ó±q¥¼±µÄ²¹L¡A幷¥B¯À¤£¼ô±xªº°g¬z¡A¤j·PÅåÉÝ¡C³\¦h±o¹L¥B¹L¥u¦b¤H©Ê¯B±¥Í¬¡ªº¤H¡A¤]¬O¦p¦¹¡Aª½¨ìn¨ü¨ì¤F¤j¹p«B¦üªº¥´À»¡A¥L̤~¿s¨£ÆF»îªº²`¶ø¡C
¡@¡@¤Z³Q¯«¤j¥Îªº¤H¡A¯«¥ýn¨Ï¥Lªº¤ß¤ù¤ù¯}¸H¡C¬ù·æ¤ñ¶®¦U¨ä¾lªº¨à¤l©Ò¾D¹Jªº·T·Ð§ó¦h¡A¯«却¨Ï¥Lt°_¤F¬@±Ï¤@¤Á¥Á±Úªº¨Ï©R¡A¦]¦¹¸tÆF»¡¡G¡§¬ù·æ¬O¦hµ²ªG¤lªº¾ðªK¡A¬O¬u®Ç¦hµ²ªGªºªK¤l¡A¥LªºªK±ø±´¥XùÙ¥~¡C¡¨¡]³Ð¥|¤E¡G¢±¢±¡^¡C³o¬O»Ýn¼~·T¨Ó¶}©ÝÆF»î¡C¡X¡XÄݤѪº¥Í©R
¡@¡@¨C¤@Ó¤H©M¨C¤@Ó®a¡A³£¥²¶·¦b¯«©Ò½çªº°f¹Ò¤¤±µ¨ü±Ð°V¡C§Ú̯à够»¡¡G¡§©]¬O¦³ºÖªº¡A¦]爲©]Åã¥Ü¤F¬P¬P¡¨¡C§Ú̦P¼Ë¥i¥H»¡¡G¡§¼~·T¬O¦³ºÖªº¡A¦]爲¼~·TÅã¥Ü¤F¯«ªº¦w¼¢¡¨¡C¬x¤ô¨R¨«¤F½a¤Hªº®a©M¿i§{¡A³o¬O¥L¶È¦³ªº°]産¡A·í¬x¤ô°h¥h¤§«á¡A¦Ó¥L¤ß¸H¦a¯¸¦b¨º¾D§Tªº¦aÂI¡A却¬Ý¨ì³Q¬x¤ô¨R¨ê¹Lªº¬ñ¤W¦³¨Ç«G´¹´¹ªºªF¦è¡C¡§¦n¹³ª÷¤l¡¨¡A¥L»¡¡C¯u¬Oª÷¤l¡A´¿¨Ï¥Lªº°]産¤@±½¦Ó¥úªº¬x¤ô¡A却¥ç¯à¨Ï¥L¦¨¤F´I¯Î¡A¤H¥Í¥ç±`¦p¦¹¡C¡X¡X±ZÛ«O

¡mÃm³¥ªººá®u¡n1¤ë20¤é
¡u¨C³{¶³±m±q±b¹õ¦¬¤W¥h¡A¥H¦â¦C¤H´N°_µ{«e©¹¡C¡v¡]¥X40:26¡^
¦b¥j®É¯«¦p¦ó±qºaÄ£ªº°ò¸ô§B¤¤¶¡¡A¦VÍ¢ªº¤l¥Á»¡¸Ü¡A¦P¼Ëªº¡AÍ¢¤]ɵ۳o¤@ÓºaÄ£¡A¤Þ»â¥L̦V«e¥h¡C¯«ªººaÄ£¥Õ¤Ñ¦b¶³¬W¤¤¡A¶Â©]¦b¤õ¬W¤¤¡A¦V¥H¦â¦C¥ÁÅã²{¡A¦Ó¥L̤]ɵ۳o¤@ÓºaÄ£¡A¨M©w¤F«e±ªº¦æµ{¡C¦b¤µ¤é¡A¯«¦V§Ú̩ұҥܪº¤@¤Á¦®·N¡A¤]¬O®Ú¾ÚÍ¢ªººaÄ£¡C§A¥un¯d¤ßª`·N¯«ªººaÄ£»P¨º¥ó¨Æ±¡ªºÃö¨t¡A§A´N¥i¥Hµo²{¯«¹ï¨º¥ó¨Æ±¡ªº±a»â¦p¦ó¡C§A¤]³\°Ý§Ú¡G¡u³o¬O§_¯«ªº¦®·N¡H¨º¬O§_¯«ªº¦®·N¡H¡v§Ú¤Ïnɳo¤@Ó°ÝÃD¨Óµª´_§A¡G¡u¯«ªººaÄ£¬O§_°±¦b¨ºùØ©O¡H¡v§A¥un¯à°÷¤À¿ë³o¤@ÂI¡A´NµL»Ý¦Aµ¥Ô¨ä¥Lªº¨Æ±¡¤F¡F¦]¬°¯«ªººaÄ£´N¹üÅã¤F¯«ªº¦®·N¡C¤Þ¾É´N¬O³o¼Ë²³æªº¤@¥ó¨Æ¡G¥un»P¯«ªººaÄ£©M¿Ó´N¥i¥H¤F¡A¥un¬Ý¨£¯«ªººaÄ£°±¦b¨ºùØ¡A§ÚÌ´N¤£¥²¸ß°Ý«e±ªº¹D¸ô¤F¡C

¡mºÜ¸Û¬°¥D¡n 1¤ë20¤é
§A¹ï¨C¨Æª«³£¦³·sÂAªº·Pı¶Ü¡H
¤HY¤£«¥Í¡A´N¤£¯à¨£¯«ªº°ê¡C¡]¬ù¤T3¡^
¦³®É§Ú̹ï¬èë·|«Ü·P¿³½ì¡A¦ý¹ï¬~ż¹u¤l«o¤@ÂI¿³½ì¤]¨S¦³¡C±q¸tÆF«¥Í¡Aµ´µLºÃ°Ý¬O¯«ªº¤u§@¡A³o¦p·ªº¨Ó¥hµLÂÜ¡A¹³¯«¤@¼Ë¥s¤HÅå³Y²ö´ú¡C§Ṳ́£¾å±o¥¦©l¤_¦ó¤è¡A«oÁôÂæb§Ú̥ͩRªº²`³B¡C±q¯«¦Ó¨Óªº«¥Í¡A¬O³sºø¤£µ´¡A¥Ã¤£°I®§ªº¥Ã«í¶}ºÝ¡C³o¥Í©R¦b¥ô¦ó®É¨è³£¬O¦³¥Í®ðªº¡X¡X¦b«ä·Q¤W¡B¸Ü»y¤W¡B¥Í¬¡¤W¡A³£¬O¦p¦¹¡F¬O¤£¦í¬¡¦b¯«´ú¤£³zªº©_§®¤¤¡C³¯Â»G¦´ªº«ä·Qªí¥Ü¦³¨Ç¦a¤è»P¯«²æ¸`¤F¡C[§Ú¤@©wn³o¼Ë°µ¡A§_«h¥Ã»·¤]¿ì¤£¦¨¡C]³o¬O¦ÚªAªº²Ä¤@¸ñ¶H¡C§Ú̳o¤@¤ÀÄÁ¬O§_¬¡¼â«¥Í¡HÁÙ¬O§bº¢¤£«e¡Aµ±ºÉ¸£¥Ä¦a¥h§ä¨Æ±¡¨Ó°µ¡H¬¡¼âªº¥Í©R¤£¬O±q¶¶ªA¦Ó¨Ó¡A¤D¬O±q¸tÆF¦Ó¨Óªº¡C¶¶ªA¤£¹L¨Ï§Ú̬¡¦b¥ú¤¤¡A¥¿¦p¯«¦b¬¡¥ú¤¤¤@¼Ë¡Cºòºòºû«ù§A»P¯«ªºÃö«Y¡CC¿që§i»¡¡G[¨Ï¥L̦X¤@¡A¥¿¦p§Ú̦X¤@¤@¼Ë¡C]²@µLªý¹j¦a¡AÅý§A¥Í©R¥þµM¦a¦V¥L´¯¶}¡A¤£n¹ï¥L¸Ë¼Ò§@¼Ë¡C°£¯«¤§¥~¡A§AÁÙ¯à±q¨ä¥L·½ÀY¤ä¨ú¥Í©R»ò¡HY§A¤£³æ¾a¥L¡AÁÙ¥h¾a¿à§OªºªF¦è¡A¨º»ò¥L¤°»ò®ÉÔ¨«¤F¡A§A¤]¤£Ä±¹î¡C±q¸tÆF¦Ó¥Íªº·N«ä¬O¦óµ¥²`¼s¡A¶W¥G§Ṳ́@¯ë©Ò½×ªº¡C¥¦µ¹§ÚÌ·sªº²§¶H¡A¨Ï§Ú̹ï¨C¨Æ¨Cª«³£·P¨ì·sÂA¦³½ì¡A³o³£¦]¯«·½·½¤£Â_ªº¥Í©R¤O¡C
¬èë¡»¾¾¡A¥D°Ú¡A§j¦V§Ú¡Aª½¦Ü§Úªº·N©À¡B¤ß«ä©M®ð½è¡A³£¯à»P§A¤@P¡C§Úªº¨Ì¾a¦b¥G§A¡C§Ú¦A¤@¦¸³z¹ý»{ª¾¨ì¡A¨S¦³¤F§A¡A§Ú¬O¦ó¨ä¥¢³à¡I
¡mÆF©R¤é³¡n 1¤ë20¤é
¬Ý«
Ū¸g: ¼»¥À¦Õ°O¤U9³¹
ª÷¥y: ¡u¦Ì«Dªi³]¥²»P§Ú¦P®u¦Y¶º¡A¦p¤ýªº¨à¤l¤@¼Ë¡C¡v¡]¼»¥À¦Õ°O¤U9³¹11¸`¡^
¦³Ó^°ê¤u¤H¡A©M©d¤lµ²±B¦h¦~«á¡Aµo²{¦Û¤vÁ`ºân¬°¤H¤÷¥À¤F¡A¦]¦¹³¶ÅD¸U¤À¡C®ÑÄy§@ªÌ¦N¨à¡E¥¬¨½´µ¬ì¦b®Ñ¤¤´£¨ì³oÓ¬G¨Æ®É»¡¡A³oÓ¤u¤H¼ö¤Á¦a§i¶D¥Lªº¦P¨Æ¡A¡@¯«À³¤¹¤F¥LªºÃ«§i¡A¦ýÅ¥¨£ªº¤H«o¦]¥L¦V¡@¯«¨D«Ä¤l¦Ó¼J¯º¥L¡C
«Ä¤l¥X¥Í«á¡A«o³Q¶EÂ_¿©±wð¤ó¯g¡C³o¦W¤u¤H¦b«Ä¤l¥X¥Í«á²Ä¤@¤Ñ¤W¯Z®É¡A¦b¸ô¤W«ä¦¤µÛ¸Ó«ç»ò¸ò¥Lªº¦P¨ÆÌ»¡³o¥ó¨Æ¡C¥L¦V¡@¯«Ã«§i»¡¡G¡u¥D°Ú¡A¨D½ç§Ú´¼¼z¡C¡vªGµM¥¿¦p¥L©Ò®Æ¡A¦³¨Ç¦P¨Æ¼J¯º¥L»¡¡G¡u§Aë§i¤F¥b¤Ñ¡A¡@¯«µ¹§A¤@Ó³o¼Ëªº¤p«Ä°Ú¡I¡v³o¦ì¤÷¿ËÀRÀR¦a¯¸¤F¦n¤@°}¤l¡AÀqÀq¨D¡@¯«À°§U¥L¡C³Ì«á¡A¥L¦^µª»¡¡G¡u§Ú«Ü°ª¿³¡@¯«§â³o«Ä¤l½çµ¹§Ú¡A¦Ó¤£¬O½çµ¹§A¡C¡v
¥¿¦p³oÓ¨k¤l±µ¯Ç¤F´Ý¯eªº¨à¤l¡Aµø¤§¬°¡@¯«©Ò½çªºÂ§ª«¡A¤j½Ã¤]¼Ö·N¦V¬ù®³³æªº¨à¤l¢w¢w¡u¿a»Lªº¡v¡]¼»¥À¦Õ°O¤U9³¹3¸`¡^¦Ì«Dªi³]¬I®¦¡C¤]³\¦³¨Ç¤H¦]¬°¥L¿a»L¡A©Î¬O¦]¬°¥L¬O±½Ã¹ªº«á¥N¦ÓÁ@¤£°_¥L¡A¦ý¤j½Ã¥Î¦æ°Êªí©ú¦Û¤v«Ü¬Ý«¥L¡C
¦b¡@¯«²´¤¤¡A¨CÓ¤H³£«Ü«n¡A¥L®t¬£¿W¥Í·R¤l¬°§Ú̦Ӧº¡C¦ýÄ@§Ú̥ηP®¦ªº¤ß»Ê°O¡G¡@¯«¬Ý«¨C¤@Ó¤Hªº¥Í©R¡CJDB
¨D¥D¬I®¦À°§U§Ú¡A
¬Ý¤H¨¤W§A§Î¶H¡A
¥LÌ¿W¯S¤§´Lºa¡A
¦]§ÚÃö·R§ó¼Wªø¡CD. De Haan
¡@¯«²´¤¤¤H¤H¬ÒÄ_¶Q¡C
¡@¡@

¡m¸t¸g¬ãŪ¡n1¤ë20¤é
¤Ó 15:1 ¨º®É¦³ªk§QÁɤH©M¤å¤h¡B±qC¸ô¼»§N¨Ó¨£C¿q»¡¡B
¤Ó 15:2 §Aªºªù®{¬°¬Æ»ò¥Ç¥j¤Hªº¿ò¶Ç©O¡D¦]¬°³ð¶ºªº®ÉÔ¡B¥L̤£¬~¤â¡C
¤Ó 15:3 C¿q¦^µª»¡¡B§A̬°¬Æ»ò¦]µÛ§A̪º¿ò¶Ç¡B¥Ç¡@¯«ªº»|©R©O¡C
¤Ó 15:4 ¡@¯«»¡¡B·í§µ·q¤÷¥À¡D¤S»¡¡B©G½|¤÷¥Àªº¡B¥²ªv¦º¥L¡C
¤Ó 15:5 §AÌË»¡¡BµL½×¦ó¤H¹ï¤÷¥À»¡¡B§Ú©Ò·í©^µ¹§Aªº¡B¤w¸g§@¤F¨ÑÄm¡D
¤Ó 15:6 ¥L´N¥i¥H¤£§µ·q¤÷¥À¡C³o´N¬O§AÌÂǵۿò¶Ç¡B¼o¤F¡@¯«ªº»|©R¡C
¤Ó 15:7 °²«_¬°µ½ªº¤Hþ¡B¥HÁɨȫüµÛ§AÌ»¡ªº¿Ý¨¥¡B¬O¤£¿ùªº¡D¥L»¡¡B¡y
¤Ó 15:8 ³o¦Ê©m¥Î¼L®B´L·q§Ú¡B¤ß«o»·Â÷§Ú¡D
¤Ó 15:9 ¥ḺN¤Hªº§h©J¡B·í§@¹D²z±Ð¾É¤H¡B©Ò¥H«ô§Ú¤]¬OªPµM¡C¡z
¤Ó 15:10 C¿q´N¥s¤F²³¤H¨Ó¡B¹ï¥LÌ»¡¡B§AÌnÅ¥¡B¤]n©ú¥Õ¡C
¤Ó 15:11 ¤J¤fªº¤£¯à¦Ã©¤H¡B¥X¤fªº¤D¯à¦Ã©¤H¡C
¤Ó 15:12 ·í®É¡Bªù®{¶i«e¨Ó¹ï¥L»¡¡Bªk§QÁɤHÅ¥¨£³o¸Ü¡B¤£ªA¡B§Aª¾¹D»ò¡C¡e¤£ªAì¤å§@¶^Ë¡f
¤Ó 15:13 C¿q¦^µª»¡¡B¤Z®âºØªºª«¡BY¤£¬O§Ú¤Ñ¤÷®âºØªº¡B¥²n©Þ¥X¨Ó¡C
¤Ó 15:14 ¥ô¾Ì¥L̽}¡D¥L̬O½M²´»â¸ôªº¡DY¬O½M¤l»â½M¤l¡B¨âÓ¤H³£n±¼¦b§|ùØ¡C
¤Ó 15:15 ©¼±o¹ïC¿q»¡¡B½Ð±N³o¤ñ³ëÁ¿µ¹§ÚÌÅ¥¡C
¤Ó 15:16 C¿q»¡¡B§Ąì¦p¤µÁÙ¤£©ú¥Õ»ò¡D
¤Ó 15:17 °Z¤£ª¾¤Z¤J¤fªº¡B¬O¹B¨ì¨{¤lùØ¡B¤S¸¨¦bT´ZùØ»ò¡C
¤Ó 15:18 ±©¿W¥X¤fªº¡B¬O±q¤ßùصo¥X¨Óªº¡B³oÅצé¤H¡C
¤Ó 15:19 ¦]¬°±q¤ßùصo¥X¨Óªº¡B¦³´c©À¡B¥û±þ¡B«Á²]¡Be¦X¡B°½µs¡B¦kÃÒ¡BÁ½ùÈ¡D
¤Ó 15:20 ³o³£¬O¦Ã©¤Hªº¡D¦Ü©ó¤£¬~¤â³ð¶º¡B¨º«o¤£¦Ã©¤H¡C
¤Ó 15:21 C¿qÂ÷¶}¨ºùØ¡B°h¨ì±Àù¦è¹yªº¹Ò¤º¥h¡C
¤Ó 15:22 ¦³¤@Ó{«n°ü¤H¡B±q¨º¦a¤è¥X¨Ó¡B³ÛµÛ»¡¡B¥Dªü¡B¤júÒªº¤l®]¡B¥i¼¦§Ú¡D§Ú¤k¨à³Q°ªþ±o¬ÆW¡C
¤Ó 15:23 C¿q«o¤@¨¥¤£µª¡Cªù®{¶i«e¨Ó¡B¨D¥L»¡¡B³o°ü¤H¦b§ÚÌ«áÀY³Û¥s¡D½Ð¥´µo¥L¨«½}¡C
¤Ó 15:24 C¿q»¡¡B§Ú©^®t»º¡B¤£¹L¬O¨ì¥H¦â¦C®a°g¥¢ªº¦Ï¨ºùØ¥h¡C
¤Ó 15:25 ¨º°ü¤H¨Ó«ô¥L¡B»¡¡B¥Dªü¡BÀ°§U§Ú¡C
¤Ó 15:26 ¥L¦^µª»¡¡B¤£¦n®³¨à¤kªº»æ¡B¥áµ¹ª¯³ð¡C
¤Ó 15:27 °ü¤H»¡¡B¥Dªü¡B¤£¿ù¡D¦ý¬Oª¯¤]³ð¥L¥D¤H®à¤l¤W±¼¤U¨Óªº¸H´í¨à¡C
¤Ó 15:28 C¿q»¡¡B°ü¤H¡B§Aªº«H¤ß¬O¤jªº¡D·Ó§A©Ònªº¡Bµ¹§A¦¨¥þ¤F½}¡C±q¨º®ÉÔ¡B¥L¤k¨à´N¦n¤F¡C
¤Ó 15:29 C¿qÂ÷¶}¨º¦a¤è¡B¨Ó¨ì¾aªñ¥[§Q§Qªº®üÃä¡B´N¤W¤s§¤¤U¡C
¤Ó 15:30 ¦³³\¦h¤H¨ì¥L¨ºùØ¡B±aµÛ¿a¤l¡B½M¤l¡B°×§a¡B¦³´Ý¯eªº¡B©M¦n¨Ç§Oªº¯f¤H¡B³£©ñ¦b¥L¸}«e¡D¥L´Nªv¦n¤F¥LÌ¡C
¤Ó 15:31 ¬Æ¦Ü²³¤H³£§Æ©_¡D¦]¬°¬Ý¨£°×§a»¡¸Ü¡B´Ý¯eªº²¬·U¡B¿a¤l¦æ¨«¡B½M¤l¬Ý¨£¡B¥LÌ´NÂkºaÄ£µ¹¥H¦â¦Cªº¡@¯«¡C
¤Ó 15:32 C¿q¥sªù®{¨Ó»¡¡B§Ú¼¦¼§³o²³¤H¡B¦]¬°¥L̦P§Ú¦b³oùؤw¸g¤T¤Ñ¡B¤]¨S¦³³ðªº¤F¡D§Ú¤£Ä@·N¥s¥L̾jµÛ¦^¥h¡B®£©È¦b¸ô¤W§x¥F¡C
¤Ó 15:33 ªù®{»¡¡B§Ú̦b³o³¥¦a¡B¨ºùئ³³o»ò¦hªº»æ¡B¥s³o³\¦h¤H³ð¹¡©O¡C
¤Ó 15:34 C¿q»¡¡B§A̦³¦h¤Ö»æ¡D¥LÌ»¡¡B¦³¤CÓ¡BÁÙ¦³´X±ø¤p³½¡C
¤Ó 15:35 ¥L´N§h©J²³¤H§¤¦b¦a¤W¡C
¤Ó 15:36 ®³µÛ³o¤CÓ»æ©M´X±ø³½¡B¯¬Á¤F¡BÀ¼¶}¡B»¼µ¹ªù®{¡Dªù®{¤S»¼µ¹²³¤H¡C
¤Ó 15:37 ²³¤H³£³ð¡B¨Ã¥B³ð¹¡¤F¡D¦¬¬B³Ñ¤Uªº¹s¸H¡B¸Ëº¡¤F¤CÓµ¨¤l¡C
¤Ó 15:38 ³ðªº¤H¡B°£¤F°ü¤k«Ä¤l¡B¦@¦³¥|¤d¡C
¤Ó 15:39 C¿q¥s²³¤H´²¥h¡B´N¤W²î¡B¨Ó¨ì°¨¥[¤¦ªº¹Ò¬É¡C
¡@
°¨¤ÓºÖµ²Ä¤Q¤³¹
¤º®eºõn¡G
¥~ªí»P¹ê»Ú
¤@¡Bµê°²ªº¥~ªí»Pùرªº¹ê»Ú(15:1-20)
¡}¤@¡~ªk§QÁɤHÂǵۿò¶Ç¼o¤F¯«ªº»|©R
1.
¨º®É¦³ªk§QÁɤH©M¤å¤h¡B±qC¸ô¼»§N¨Ó¨£C¿q»¡
¡Ð§Aªºªù®{¬°¬Æ»ò¥Ç¥j¤Hªº¿ò¶Ç©O¡B¦]¬°³ð¶ºªº®ÉÔ¡B¥L̤£¬~¤â
(¡uªk§QÁɤH¡v«üµS¤Ó±Ð¤¤¨º¨Çª`«¿í¦u«ßªk»ö¤åªº¤H¡F¡u¤å¤h¡v«ü¥H§Û¼g«ßªk©M±Ð±Â«ßªk¬°±M¾ªÌ¡A¤@¯ëµS¤Ó¤HºÙ¥L̬°¡u©Ô¤ñ¡v¡C¥L̬ݫ¾ú¨ÓµÛ¦W«ßªk±Ð®v¹ï¼¯¦è«ßªkªº¸àÄÀ©M¤Þ¦ù¡C)
2.
C¿q¦^µª»¡¡B§A̬°¬Æ»ò¦]µÛ§A̪º¿ò¶Ç¡B¥Ç¯«ªº»|©R©O
(°ò·þ®{©Ò¸Ó¿í¦uªº¡A¤D¬O¯«ªº¸Ü¡F¥ô¦ó¦b¯«ªº¸Ü¤W¤H²K¥[ªº¸Ü©M¤Hªº¿ò¶Ç¡A³£¤£¥i¨ú¥N¯«ªº¸Ü¡C)
3.
¯«»¡¡B·í§µ·q¤÷¥À¡D¤S»¡¡B©G½|¤÷¥Àªº¡B¥²ªv¦º¥L
¡Ð§AÌË»¡¡BµL½×¦ó¤H¹ï¤÷¥À»¡¡B§Ú©Ò·í©^µ¹§Aªº¡B¤w¸g§@¤F¨ÑÄm¡}Ämµ¹¯«¡~
¡Ð¥L´N¥i¥H¤£§µ·q¤÷¥À
(°²«_¬°µ½ªº¤Hªºµê°°¡A¦b©ó¥L̤£§µ·q¤÷¥ÀÁÙ¥[²KÄÝÆFªº²z¥Ñ¡A»¡·q©^¤÷¥Àªº¿ú¤w¸g§@¤F©^Äm¡C)
¥i 7:11 §AÌË»¡¡B¤HY¹ï¤÷¥À»¡¡B§Ú©Ò·í©^µ¹§Aªº¡B¤w¸g§@¤F¦U¦ÕªO¡]¦U¦ÕªO¡B´N¬O¨ÑÄmªº·N«ä¡^¡B12¥H«á§AÌ´N¤£®e¥L¦A©^¾i¤÷¥À¡D
¥± 6:3 n§µ·q¤÷¥À¡B¨Ï§A±oºÖ¡B¦b¥@ªø¹Ø¡D³o¬O²Ä¤@±ø±aÀ³³\ªº»|©R¡C
4.
³o´N¬O§AÌÂǵۿò¶Ç¡B¼o¤F¯«ªº»|©R
¡}¤G¡~¼L®B´L·q¡B¤ß«o»·Â÷
1.
°²«_¬°µ½ªº¤Hþ¡B¥HÁɨȫüµÛ§AÌ»¡ªº¿Ý¨¥¡B¬O¤£¿ùªº¡D¥L»¡¡B
¡Ð¡u³o¦Ê©m¥Î¼L®B´L·q§Ú¡B¤ß«o»·Â÷§Ú
2.
¥ḺN¤Hªº§h©J¡B·í§@¹D²z±Ð¾É¤H¡B©Ò¥H«ô§Ú¤]¬OªPµM¡C¡v
ÁÉ 29:13 ¥D»¡¡B¦]¬°³o¦Ê©m¿Ëªñ§Ú¡B¥Î¼L®B´L·q§Ú¡B¤ß«o»·Â÷§Ú¡E¥LÌ·q¬È§Ú¡B¤£¹L¬O»â¨ü¤Hªº§h©J¡C
¡}¤T¡~¤J¤fªº¤£¯à¦Ã©¤H¡B¥X¤fªº¤D¯à¦Ã©¤H
1.
C¿q´N¥s¤F²³¤H¨Ó¡B¹ï¥LÌ»¡¡B§AÌnÅ¥¡B¤]n©ú¥Õ
¡Ð¤J¤fªº¤£¯à¦Ã©¤H¡B¥X¤fªº¤D¯à¦Ã©¤H
2.
©¼±o¹ïC¿q»¡¡B½Ð±N³o¤ñ³ëÁ¿µ¹§ÚÌÅ¥¡CC¿q»¡¡B§Ąì¦p¤µÁÙ¤£©ú¥Õ»ò
3.
°Z¤£ª¾¤Z¤J¤fªº¡B¬O¹B¨ì¨{¤l¸Ì¡B¤S¸¨¦bT´Z¸Ì»ò
¡Ð±©¿W¥X¤fªº¡B¬O±q¤ß¸Ìµo¥X¨Óªº¡B³oÅצé¤H
4.
¦]¬°±q¤ß¸Ìµo¥X¨Óªº¡B¦³´c©À¡B¥û±þ¡B«Á²]¡Be¦X¡B°½µs¡B¦kÃÒ¡BÁ½ùÈ
¡Ð³o³£¬O¦Ã©¤Hªº
5.
¦Ü©ó¤£¬~¤â³ð¶º¡B¨º«o¤£¦Ã©¤H
(¦bÄݤѰê«×ªº¥Í¬¡ùØ¡A¦Ã©¤£¬O¥~±ªº¡A¤D¬Oùرªº¡F¤£¬Oª«½èªº¡A¤D¬O¤ßÆFªº¡C¯u¥¿ªº¦Ã©¬O¤H¤º¤ßªº´c©À¡A¦Ó¤£¬O¹ï¹ª«»P©v±Ð§»öªº¥¢·í¡C)
½e 4:23 §An«O¦u§A¤ß¡B³Ó¹L«O¦u¤@¤Á¡E¦]¬°¤@¥ÍªºªG®Ä¡B¬O¥Ñ¤ßµo¥X¡C
¡}¥|¡~ªk§QÁɤH©Òn¨üªº¼f§P
1.
·í®É¡Bªù®{¶i«e¨Ó¹ï¥L»¡¡Bªk§QÁɤHÅ¥¨£³o¸Ü¡B¤£ªA¡} ¶^Ë¡~¡B§Aª¾¹D»ò
2.
C¿q¦^µª»¡¡B¤Z®âºØªºª«¡BY¤£¬O§Ú¤Ñ¤÷®âºØªº¡B¥²n©Þ¥X¨Ó
(¹ïªk§QÁɤH¥u¦³µê°²¥~ªí¨S¦³ùر¹ê»Úªº¼f§P¡Cªk§QÁɤH©Mªk§QÁɤHªº±Ð°V©M§@ªk¡A³£¬O¤H©Ò®âºØªº¡A²×¦³¤@¤Ñ¥²n³Q¯«©Þ°£¡C)
3.
¥ô¾Ì¥L̽}¡D¥L̬O½M²´»â¸ôªº¡DY¬O½M¤l»â½M¤l¡B¨âÓ¤H³£n±¼¦b§|¸Ì
¤G¡B ¥~¨¹°ü¤Hªº«H¤ß»P±Ò¥Ü(15:21-28)
¡}¤@¡~{«n°ü¤H¬°¤k¨àªº½Ð¨D
1.
C¿qÂ÷¶}¨º¸Ì¡B°h¨ì±Àù¦è¹yªº¹Ò¤º¥h(¬O¥~¨¹¤H¤§¦a)
2.
¦³¤@Ó{«n°ü¤H¡B±q¨º¦a¤è¥X¨Ó¡B³ÛµÛ»¡¡B
¡Ð¥Dªü¡B¤j½Ãªº¤l®]¡B¥i¼¦§Ú¡B§Ú¤k¨à³Q°ªþ±o¬ÆW
¡}¤j½Ãªº¤l®]¬OµS¤Ó¤H¤~¦³¦a¦ì§@ªººÙ©I¡F¡u{«n°ü¤H¡v¥Nªí¦³¤ß±µ¨ü¥Dªº¥~¨¹¤H¡C¡~
¡}¤G¡~«H¤ßªº¸ÕÅç
1.
C¿q«o¤@¨¥¤£µª (¦]¬°¨º{«n°ü¤H¯¸¦b¤£¹ïªº¥ß³õ¤W¨Ó¨D¥D)
2.
ªù®{¶i«e¨Ó¡B¨D¥L»¡¡B°ü¤H¦b§ÚÌ«áÀY³Û¥s¡D½Ð¥´µo¥L¨«½}
3.
C¿q»¡¡B§Ú©^®t»º¡B¤£¹L¬O¨ì¥H¦â¦C®a°g¥¢ªº¦Ï¨º¸Ì¥h
(¥D»¡³o¸Üªº·N«ä¡A¤D¬O¦V{«n°ü¤H«ü©ú¡A¡u¤j½Ãªº¤l®]¡v³o¦WºÙ¤D¬O±Mªù¬°µÛ¡u¥H¦â¦C®a°g¥¢ªº¦Ï¡vªº¡Ð¥H¦â¦C¤Hì¬OÄݯ«ªº¡A«o¦]°¾¦æ¤v¸ô¡A¦Ó¦p¦Ï¨«°g¡C)
4.
¨º°ü¤H¨Ó«ô¥L¡B»¡¡B¥Dªü¡BÀ°§U§Ú
5.
¥L¦^µª»¡¡B¤£¦n®³¨à¤kªº»æ¡B¥áµ¹ª¯(®aª¯)³ð
¡}¥D®³¥~¨¹¤H¤ñ§@ª¯¡A¥D¸ÕÅç°ü¤H«H¤ß¨Ã¶}±Ò¦oªº²´·ú¡A¬Ý¨£¦Û¤v¸Ó¯¸¦b»X®¦ªº¦a¦ì¡C¡~
¡}¤T¡~«H¤ßªº½à½ç - °ü¤H»{ÃѦۤvªº¦a¦ì»P¥Dªº®¦¨å
1.
°ü¤H»¡¡B¥Dªü¡B¤£¿ù¡D¦ý¬Oª¯¤]³ð¥L¥D¤H®à¤l¤W±¼¤U¨Óªº¸H´í¨à
(µS¤Ó¤H±óµ´¥D¡A±Ï®¦Á{¨ì¥~¨¹¤H¡C¥DC¿q¦¹®É¦]µS¤Ó¤Hªº±óµ´¡A¦Ó°h¨ì±Àù¡B¦è¹yªº¹Ò¤º¡A©Ò¥HÍ¢¦³¦p±q®à¤l¤W±¼¤U¨Óªº¡u¸H´í¨à¡v¡C)
2.
C¿q»¡¡B°ü¤H¡B§Aªº«H¤ß¬O¤jªº
3.
·Ó§A©Ònªº¡Bµ¹§A¦¨¥þ¤F½}¡C±q¨º®ÉÔ¡B¥L¤k¨à´N¦n¤F
(¥DC¿q³Ìªì¹ï¦oªº¤ÏÀ³¡A¦n¹³¬O¤@Ó©Úµ´¡A¦ý¹ê»Ú¤WÍ¢¬O¦bÀ°§U¦o¥h´M¨DÍ¢¡A¤£Åý¦o¯¸¦b¨S¦³Åv§Qn¨Dªº¿ù»~¦a¦ì¤W¡A¦Ón¦o¯¸¦b¤@Ó¥Õ¥Õ»X®¦ªº¦a¦ì¤W¡C²{¦b¦oªº«H¤ß¤w¸g±oµÛ§Y®Éªº¤ÏÀ³¡]¥Dªº¦^µª¡^¡A¦o¤w¸g§ä¨ì¨ºÓ¬è¨DªºÆ_°Í¤F¡C― Ù¬lÁn)
¤T¡B Âåªv»P¨ÑÀ³ (15:29-39)
¡}¤@¡~Âåªv²³¤H¹üÅã°ê«×ªºÅv¯à
1.
C¿qÂ÷¶}¨º¦a¤è¡B¨Ó¨ì¾aªñ¥[§Q§Qªº®üÃä¡B´N¤W¤s§¤¤U
2.
¦³³\¦h¤H¨ì¥L¨º¸Ì¡B±aµÛ¿a¤l¡B½M¤l¡B°×§a¡B¦³´Ý¯eªº¡B©M¦n¨Ç§Oªº¯f¤H
¡Ð³£©ñ¦b¥L¸}«e¡D¥L´Nªv¦n¤F¥LÌ
3.
¬Æ¦Ü²³¤H³£§Æ©_¡D¦]¬°¬Ý¨£°×§a»¡¸Ü¡B´Ý¯eªº²¬·U¡B¿a¤l¦æ¨«¡B½M¤l¬Ý¨£
¡Ð¥LÌ´NÂkºaÄ£µ¹¥H¦â¦Cªº¯«¡}§ÚÌ·í©¼¦¹¥Në¡B¹B¥Î¸tÆF®¦½ç¡A°õ´x°ê«×ªºÅv¯à¡~
¡}¤G¡~¥D¼¦¼§ÄȾjªº¸s²³
1.
C¿q¥sªù®{¨Ó»¡¡B§Ú¼¦¼§³o²³¤H
¡Ð¦]¬°¥L̦P§Ú¦b³o¸Ì¤w¸g¤T¤Ñ¡B¤]¨S¦³³ðªº¤F
2.
§Ú¤£Ä@·N¥s¥L̾jµÛ¦^¥h¡B®£©È¦b¸ô¤W§x¥F
¡}¤T¡~ªù®{«H¤ßªº¾Ç²ß
1.
ªù®{»¡¡B§Ú̦b³o³¥¦a¡B¨º¸Ì¦³³o»ò¦hªº»æ¡B¥s³o³\¦h¤H³ð¹¡©O
2.
C¿q»¡¡B§A̦³¦h¤Ö»æ¡D¥LÌ»¡¡B¦³¤CÓ¡BÁÙ¦³´X±ø¤p³½
(¥D¤£¬O¥Î§Ú̩ҨS¦³ªº¡A¤D¬O¥Î§Ú̩Ҧ³ªº¨Ó¯¬ºÖ¤H¡C)
3.
¥L´N§h©J²³¤H§¤¦b¦a¤W
4.
®³µÛ³o¤CÓ»æ©M´X±ø³½¡B¯¬Á¤F¡BÀ¼¶}
5.
»¼µ¹ªù®{¡Dªù®{¤S»¼µ¹²³¤H(§ÚÌÀ³·í¥ß§Ó§@Ó¶Ç»¼¥DÂ×´I®¦¨åªººÞ¹D)
¡}¥|¡~¦¬¬B¹s¸HÁÙ¦³¤Cµ¨- ¤£®ö¶O®¦¨å
1.
²³¤H³£³ð¡B¨Ã¥B³ð¹¡¤F¡D¦¬¬B³Ñ¤Uªº¹s¸H¡B¸Ëº¡¤F¤CÓµ¨¤l
(¥D»¼µ¹ªù®{ªº»æ¡Aªí¼x´_¬¡ªº¥Í©R¡Cªù®{¥»¦b¤v¤â¤§»æ¥Ã¤£·|¦h¡A¥i¬O¸g¹L¥DªºÀ¼¶}¡A´N³Ñ¤U¤F¤CÓµ¨¤l¡A³ÌÂ×´Iªº¼Æ¥Ø¡C§Ú̯d·N¨Ã²Ö¿n¯«¸Ü»yªº«G¥ú¡B¥Í©Rªº¸g¾ú¡A¤~¯à¦¨¬°¤@ÓÂ×´Iªº¤H¡C)
2.
³ðªº¤H¡B°£¤F°ü¤k«Ä¤l¡B¦@¦³¥|¤d
3.
C¿q¥s²³¤H´²¥h¡B´N¤W²î¡B¨Ó¨ì°¨¥[¤¦ªº¹Ò¬É(¥[§Q§Q®ü¦è©¤ªº¤@Ó¦a°Ï)

¡@
C¿q¬O§Úªº¡A§Ú¦³§â´¤ Blessed Assurance¡]¸t®{¸Öºq560º¡^
¤@ C¿q¬O§Úªº¡A§Ú¦³§â´¤¡A
³o¨Ï§Ú¿Ý¹ÁºaÄ£¥Í¬¡¡I
¤w»X¦åÅ«¦^¡A¤w¨ü®¦½ç¡A
¤w¥ÑÆF«¥Í¡A§@¯««á¶à¡C
¡]°Æ¡^³o¬O§Ú¦Û¶Ç¡A¬O§Ú¸Öºq¡A
Æg¬ü§Ú±Ï¥D¡Aªø¤é¤£®§¡I
³o¬O§Ú¦Û¶Ç¡A¬O§Ú¸Öºq¡A
Æg¬ü§Ú±Ï¥D¡Aªø¤é¤£®§¡I
¤G ¤@§¹¥þ¶¶ªA¡A§¹¥þ¥Ì²¢¡A
³Q´£¤§´º¶HÅã¦b²´«e¡F
¦ü¥G¦³Ánµ±q¤Ñ¦Ó¨Ó¡A
Äñºø»¡¼¦¼§¡A¦Õ»yz·R¡C
¤T ¤@§¹¥þ¶¶ªA¡A©Ò¦³¦w®§¡A
»P¥D¯à¥æ³q¡A¤@µL¯¦±K¡F
¯àäê¿ôµ¥Ô¡A¥õ±æ¥D¨Ó¡A
¹¡¨¬¥D¦n³B¡A°g©ó¥D·R¡C
°¨¤B¸ô¼w(Martin Luther)´¿»¡¡G¡u¸Öºq¬O¯«©Ò½çµ¹¤H³Ì¬üªº½à½ç¡A¥i¥H¨Ï¤HÂ÷¶}¼~·Tªº«¾á¡A¤S¥i¥H±Æ°£´c©Àªº°g´b¡C¡v³o¸Üªº¯u¹ê·N¸q¥i±q¡u¦³ºÖªº½T¾Ú Blessed Assurance, Jesus Is Mine¡v¡]¥t͍£¸t®{¸Öºq560º¡^¡A³o¤@º¸Öºq¤¤§¹¥þªí¹F¥X¨Ó¡C
½Ö¤]Ãø¥H¬Û«H¡G³oº¥Rº¡¤F¬¡¤O¡A¬v·¸µÛ³ß¼Öªº¸Öºq¡A³ºµM¥X¦Û¤@¦ì¦Û¥®ª¼¥Øªº¤k¸Ö¤Hªº¤âµ§¡A¦o´N¬Oªñ¥N¯«©Ò¨Ï¥Îªºªâ©g(Fanny
J.Crosby 1820-1915)¡C¦o¤@¥Í·q°@·R¥D¡AªÃ½á¤å¾Ç¤Ñ¤~¡A§@¸Ö¤K¤dº¡A³ô°t»P^°ê¦h²£¸Ö¤H½Ã´µ²z¬ù¿«(Charles
Wesley 1707-1788)«e«á·B¬ü¡C§Ú̪º¸Ö¶°¤¤°£¤F¥»º¥H¥~¡A¨Ò¦p¡u¦wæb°ò·þªº¤âÁu¡v(¸t®{¸Öºq490º¡^222)¡B¡uÆg¬ü¡IÆg¬ü¡I¡v(¸t®{¸Öºq219)¡B¡u§Aªº¸oÁö¹³²¹¬õ¡v(¸t®{¸Öºq604) ¡u ²ö§â§Úº|±¼¡v(¸t®{¸Öºq633¡^)¡B¡u¤@¸ô§Ú¥Ñ±Ï¥D¤Þ»â¡v(¸t®{¸Öºq471)¡B¡u¥D¡A§Ú¬OÄݧA¡v((¸t®{¸Öºq566¡^)µ¥¦hº³£¬OÂ^¨ú¦Ûªâ©gªº§@«~¡A¬°¤H´¶¹M¶Ç»w¡C
ªâ©g©|¦bîu½È¤¤§YÂù¥Ø¥¢©ú¡C¨º®É¦o¥Í¤U¨Ó¤~¤»Ó¤ë¡A¤@¤é¬V±w·P«_¡A²´·úµo¬õ¡A½Ð¤@¦ìÂå¥Í¶Eªv¡Aµ¹¦o¼Å¤W¤@©««Ü¼öªºÃÄ»I¡Aµ²ªG¦oªº¨â²´³º§¹¥þ¥¢©ú¤F¡F¨º¦ìÂå¥ÍÀò±x«á«K°k¤§¤Ô¤Ô¡C¦ýªâ©gªø¤j«á¤@ÂI¨S¦³Ãh«ë¡A¦b¦o¤K¤Q·³©ÒµÛªº¡m§Úªº¦Û¶Ç¡n¤¤»¡¡G¡u§Ú¦Û¥®¦Ü¤µ¡A²`«H·O·Rªº¥DÂǵÛÍ¢µLªº¼¦¼§©M©_§®ªº¦®·N¡A¨Ï¥Î³oºØ¤èªk±N§Ú¤À§O¬°¸t¡A¨Ï§Úª½¨ì¤µ¤ÑÁٯ঳¾÷·|¡A§@Í¢©Ò«ü¬£µ¹§Ú§@ªº¨Æ¤u¡C¡v
¥Ñ¦¹¥iª¾ªâ©g¦p¦ó¶¶ªA¥D©Ò¶qµ¹¦oªºÀô¹Ò©M¾D¹J¡Aµ²ªG¦oªº½M²´¤Ï˦¨¤F¦o¤@¥Í»XºÖ¤§·½¡F¤]´N¬O¦oªº¸Öºq¯à½ç¤HµL³ß¼Ö¡B¬ß±æ¡A©M¦w®§ªº¯µ³Z¡C
ªâ©gªº¸Öºq¡A¥Ñ©ó¹ï±Ï®¦¯u¹êªº»{ÃÑ©M¸g¾ú¡Aµ´¤ÖµL¯f©D§u¡A§¹¥þ¬OÆF·P¤§§@¡C¦o¤K·³§Y¶}©l¼g¸Ö¡A¹ï©ó¦oª¼¥Ø´¿µo¥ÍÆg¬ü¤§Án¡G
§ÚªºÆF¦ó¨ä§Ö¼Ö¡IÁöµM§Ú¦Û¤v¥¢©ú¡A
§Ú¤´°í¨M¦b³o¥@¤W¡A§@Óº¡¨¬ªº¤H¡F
³\¦hºÖ®ð§Ú¯à¨É¨ü¡A¥L¤HµLªk±oµÛ¡F
§Ú¨M¤£·|¦]§Ú¥Øª¼¡BµhW¡B±w¹Ä¡B«s¸¹¡I
¤@¤K¤C¤T¦~¬Y¤é¡Aªâ©g¼°¤Í¯Ç´¶¤Ò¤H(Mrs.Joseph Knapp)§@¤F¤@Ó¦±¤l¡A®³µ¹¦oªY½à¡Cªâ©g¦b·µ^¤W¼u«µ¤F´X¦¸¡A´NÅwµM»¡¡G¡u®@¡I³o½Õ¤l¬O¬°µÛ¡y¦³ºÖªº½T¾Ú¡z¦Ó§@ªº¡C¡v¦o¥ß§Y§âÆF·P¼g¥X¨Ó¡A¦¨¥\¤F³oºµü«D±`©M¿Óªº¸Öºq¡C¯Ç´¶¤Ò¤H¬O¦W§G¹D®a¼ïµØ¼w¡]Walter C. Palmer¡^ªº¤k¨à¡A¦oªº¤V¤Ò¬O¤j³£·|¤H¹Ø«OÀI¤½¥q¡]Metropolitan Life Insurance Co.¡^ªº³Ð¿ì¤H¯Ç´¶(Joseph F. Knapp)¡C ¥L̳£¬O½Ã²z¤½·|°@¸Ûªº·|¤Í¡C¯Ç´¶¥h¥@«á¡A¯Ç´¶¤Ò¤H±N¤V¤Ò¯dµ¹¦oªº¿ò²£¡A¤j³¡¥÷®½Ãص¹·Oµ½¨Æ·~¡Cªâ©g«á¨Ó¬O³o¼Ë»¡ªº¡R¡u¯Ç´¶¤Ò¤H¬O¤@¦ìµÛ¦Wªºµ¼Ö®a©M¸Ö¤H¡C¤Z»{ÃѦoªº¤H³£±o¨ì¦oªºÀ°§U¡C¦³¤@¦¸¦o¼g¤F¤@Ó¦±¤l¡M¬O§Ú¤[¤w¥¼»Dªº¬ü§®¼Ö¦±¡C¦o¥s§Ú¥N¦o§@µü¡M§Ú§â¦±¤l¦bµ^¤Wºt«µ¤F´X¦¸¡M´N±q¤ß¸Ì¬yÅS¥X³oº¸Öµü¨Ó¡C«á¨Ó§Ú¦h¦¸Å¥¨ì§O¤H°Û³oº¸Ö®É¡M³£Ä±±o¥¦ªºµü©M¦±«Ü©M¿Ó¡C¡v
1900¦~¯SÄõ¥Ë¡]Transvaal¡^¾Ôª§®É¡A¤h§LÌÅw°e¨ü°VªÌÂ÷Àç®É¡A°ª©I¡u4 ¡V 9 ¡V 4¡I4 ¡V 9 ¡V 4¡I¡v¡F¦ÓÂ÷¥hªº§L¤h«h©I¡u¥[ 6¡I¥[6¡I¡v¬°µªÂ§¡C
³o¬O®Ú¾Ú¥L̦bÀ礤ªº¸t¸Ö¦Ó§@ªº¥N¸¹¡C ²Ä494º¬O¡u¦A¬Û·|ºq¡v¡]God Be with You Till We Meet Again,¨£¸t®{¸Öºq702¡^¡A¡u¥[6¡v¬O²Ä500º¡u¦³ºÖ½T¾Ú¡v¡]Blessed
Assurance¡^¡C¤h§LÌ©¼¦¹½ÕÂ÷¤§®É¡A¤@¤è°ÛµÛ¡uÄ@¥D¦P¦bª½µ¥¦A¨£±¡v¡A¥t¤@¤è±´N¦P°Û¡u¦³ºÖªº½T¾Ú¡vµªÃØ¡Aµ·²@¤£Ä±±o¾Ôª§±aµ¹¤Hªº¼~¶Ë©MÄߩȡC
®]°ò¡]Ira Sankey¡^±`¦b¼}}ªº§G¹D·|¤¤°Ûªâ©gªº¸Öºq¡A³oººqµ¹¥L¦L¶H³Ì²`ªº¬O¡G¦³¤@¦¸¦b©ú¥§¨Èªi§Q´µ¡]Minneapolis¡^¥l¶}°ò·þ®{¾Ä¿³·|®É¡A³oººq³Ì¨üÅwªï¡A»P·|ªº¤H¦b¤õ¨®¤W¤Îµó¤W¦C¶¤¹C¦æ®É¡A³£°ª°Û¦¹ºq¡Aµ¹¸s²³¯d¤U¤F²`¨èªº¦L¶H¡F©Ò¥H¦³¤H»¡¡G¡u¼}}Á¿ºÖµ¡A®]»\°ÛºÖµ¡C¡v
¦bªâ©g¤E¤Q·³ªº¥Í¤é·|¤W¡M¦o»¡¡R¡§¦b³o¼s¤jªº¥@¬É¤W¨S¦³§Oªº¨Æ¤ñ«ÅÁ¿±Ï¥Dªº¬G¨Æµ¹¤©§Ú̧ó¤jªº§Ö¼Ö¡C¦]¬°¡R
³o¬O§Ú«H®§¡A§Úªº¸Öºq¡AÆg¬ü§Ú±Ï¥D¡A±Þ©]°Û©M¡F
³o¬O§Ú«H®§¡A§Úªº¸Öºq¡AÆg¬ü§Ú±Ï¥D¡A±Þ©]°Û©M¡C
¦oÁÙ»¡¦o¹ï¸t¸gªº·RÅ@©M¯u²zªº½T»{¡M¦b¤E¤Q·³®É¤ñ¤Q¤E·³®É§óıÄ_¶Q¡M«H¤ß§ó¥[°í©w¡C·í¦o1915¦~2¤ë12¤é¥h¥@®É¡A¦oªº¹Ó¸O¤W¼gµÛ¡§ªâ©gªü«¼¡¨©M¡§¦³ºÖªºÚÌÕu¡A°ò·þÄݧڡC¹w¹Á¯«ºaÄ£¡A¦óµ¥§Ö¬¡¡I¡¨ ¡C
¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡I¦ýÄ@§Ú̹³ªâ©g¨º¼Ë¡A±`¥H³ß¼Öªº¤ß¨Ó¡u°ÛºÖµ¡v§â¡u¦³ºÖªº½T¾Ú¡v°Û¨ì¨C¤@Ó¤Hªº¤ß¤¤¡I
¡@
|
H560. C¿q¬O§Úªº§Ú¦³§â´¤ |
¡@[Midi] |
¡@
¡@