
¡@¡@¡@¡@¡@

|
¡m¨C¤é¸t¸gª÷¥y¡n1¤ë25¤é »yµAudio |
|
|
¥X®J¤Î°O
40:34 ·í®É¶³±m¾B»\·|¹õ¡BC©MµØªººa¥ú´N¥Rº¡¤F±b¹õ¡C35 ¼¯¦è¤£¯à¶i·|¹õ¡B¦]¬°¶³±m°±¦b¨ä¤W¡B¨Ã¥BC©MµØªººa¥ú¡B¥Rº¡¤F±b¹õ¡C |
Exo
40:34 Then the cloud covered the Tent of Meeting, and the glory of the LORD
filled the tabernacle. 35 Moses could not enter the Tent of Meeting because
the cloud had settled upon it, and the glory of the LORD filled the
tabernacle. |

|
¡m¨C¤é¸t¸gª÷¥y¡n1¤ë20¤é »yµAudio |
|
|
¥X®J¤Î°O
20:12 ·í§µ·q¤÷¥À¡B¨Ï§Aªº¤é¤l¦bC©MµØ§A¯«©Ò½ç§Aªº¦a¤W¡B±o¥Hªø¤[¡C |
Exo
20:12 "Honor your father and your mother, so that you may live long in
the land the LORD your God is giving you. |

¡m¯îºz¥Ì¬u¡n 1¤ë25¤é
¡@¡§§Aªº§ú¡A§Aªº¬ñ¡A³£¦w¼¢§Ú¡¨¡C¡]¸Ö¤Ü¤T¡G4¡^
¡@¡@¦b§Ú¤÷¿Ëªº®a¤¤¦³¤@Ó¤p©Ð¶¡¡AùرÂõۧڮa´X¥N©Ò¥Îªº³\¦h¤â§ú¡C¦³ªº¬Oª¦¤s¥Îªº¡A¦³ªº¬O¨«¥©Z¤j¹D¥Îªº¡A¦³ªº¬O¨«ªdÀפ§¦a¥Îªº¡A¦³ªº¬O«B«á³·«á¦æ¸ô¥Îªº¡A¨CºØ¤â§úªº¼Ë¦¡¦U¤£¬Û¦P¡C¦³®É§Ú¦^¬G¶m¥h±´±æ¤÷¿Ë¡A¥L¦Ñ¤H®a±`³ßÅw©M§Ú¥X¥~´²¨B¡F¨C¦¸¥Xµo¤§«e¡A§ÚÌÁ`¥ý¨ì¤â§ú«Ç¤¤¥h´z¿ï§Ų́º¤@¦¸©Ò¾A¥Îªº¤â§ú¡C¦]¦¹§Ú±`±`·Q°_¯«ªº¸Ü»y¬O§Ú̥ͬ¡¤¤ªº¤â§ú¡A·|µ¹§ÚµLÀ°§U©M¦w¼¢¡C
¡@¡@¦b¥´¥Mªº®ÉÔ¡Aºò«æªº·Án¨Ï§Ṳ́߷W·N¶Ã¡A¯«µ¹§Ú̪º§ú¬O¡G¡§¥L¥²¤£©È¤¿´cªº«H®§¡F¥L¤ß°í©w¡A¨Ì¾aC©MµØ¡¨¡]¸Ö¤@¤@¤G¡G7¡^¡C³o§ú§ß«ù§Ú̸g¹L³\¦h¶Â·tªº¤é¤l¡C
¡@¡@·í¦º¤`¹Ü¥h§Ú̪º«Ä¤l¡A¨Ï§Ṳ́߸Hªº®ÉÔ¡A§Ú¦bÀ³³\¤¤§ä¨ì¥t¤@®Ú¦w¼¢ªº§ú¡G¡§¤@±JÁöµM¦³úª_¡A¦±á¥²µMÅw©I¡¨¡]¸Ö¤T¤Q¡G5¡^¡C
¡@¡@¦³¤@¦¸§Ú¯fˤF¡A¦b¥~¾i¯f¦³¤@¦~¤§¤[¡A¦b³o®É´Á¤¤§Ú¤£ª¾¹D¨s³º§Ú¬O§_¦A·|«ì´_¡A¦A¯à¦^¨ì§Úªº®a¤¤¥h¡A¦A¾á¥ô§Ú¥H«eªº¤u§@¡C¦b³o¼Ë¨S¦³«ü±æ¤§¤¤¡A§Ú©l²×§ì¦í¯«ªº§ú¡C¡§C©MµØ»¡¡A§Úª¾¹D§Ú¦V§AÌ©ÒÃhªº·N©À¡A¬O½ç¥¦wªº·N©À¡A¤£¬O°灾º×ªº·N©À¡¨¡]C¤Ü¤E¡G11¡^¡C
¡@¡@¦b¦MÀI©ÎºÃÄߪº®ÉÔ¡A¤Hªºµû§P³£»¡¡§§¹¤F¡¨ªº®ÉÔ¡A§Úµo²{¤F¤@®Ú±a»â§Ú¦wµM¹L¥hªº§ú¡G¡§§A̱o¤O¦b¥G¥ÀR¦wᨡ]ÁɤT¤Q¡G15¡^¡C
¡@¡@¦b¹J¨ì·N¥~¨Æ±¡ªº®ÉÔ¡A¦ü¥G¨S¦³¤@ÂI¤u¤Ò¥i¥H³]ªk¸É±Ï¤F¡A§Úµo²{¤F¤@®Ú±q¨Ó¨S¦³»~¹L§Úªº§ú¡G¡§«H¾aªº¤H¥²¤£µÛ«æ¡¨¡]ÁɤG¤Q¤K¡G16¡^¡C
¡@¡@¡ã¨È«O¼w«K¶®¼§
¡@¡@°¨¤B¸ô±oªº©d¤l»¡¡G¡§¦pªG¯«¤£¥s§Ú¸g¹LWÃø¡A§Ú¥Ã»·¤£·|ª¾¹D¸Ö½g¤¤³o¨Ç¸Ü»y¬O¤°麽·N«ä¡F§Ú¤]¥Ã»·¤£·|©ú¥Õ°ò·þ®{ªº³d¥ô¬O¤°麽¡C¡¨¯uªº¡A¯«ªº§ú¦n¹³±Ðû«ü¥Ü«Ä¤lÃѦrªº±ÐÃ@¤@¯ë¡A«ü¨ì¬Y¤@Ó¦r¡A«Ä¤l´Nª`·N³o¤@Ó¦r¡F·Ó¼Ë¡A¯««ü¾É§Ú̳\¦h¦³¯qªº¥\½Ò¡A¬O§Ú̦b§Oªº¦a¤è¥Ã¤£·|¾Ç¨ìªº¡C
¡@¡@¡§¯«Á`¬O¥Î¥Lªº¬ñ©M§ú«ü¤Þ§ÚÌ¡C¡¨
¡@¡@¡§§Aªº¾c¬O»Éªº¡AÅKªº¡C§Aªº¤é¤l¦p¦ó¡A§Aªº¤O¶q¤]¥²¦p¦ó¡¨¡]¥Ó¤G¤Q¤T¡G25¡^¡C
¡@¡@Åý§Ṵ́O±o¡G¦pªG¯«n§Ų́«¦b°í©Tªº¥Û¸ô¤W¡A¥L¥²¥ýµ¹§Ú̬ï¤WÅK¾c©Î»É¾c¡F¥L决¤£·|¤£¥ý´À§Ú̹w³Æ¦n¤F¡A´N®t§ÚÌ¥X¥~¥h¨«±T¹òªº¸ô¡C
¡@¡@¡ã³Á§J³Ò

¡mÃm³¥ªººá®u¡n 1¤ë25¤é
¡u§Y«K¦p¦¹¡A§Ú̩ҨƩ^ªº¯«¡A¯à±N§Ú̱q¯P¤õªº½`¤¤±Ï¥X¨Ó¡A¤ýªü¡IÍ¢¤]¥²±Ï§Ú̲æÂ÷§Aªº¤â¡C¡v¡]¦ý3:17¡^
±Ð·|¦p¦ó¤~¯à¨ì¹F¦o²×·¥ªº¥Øªº¡H¥u¦³ÉµÛ¦æ¨«¦b¨º±ø¡u±q§xW¨ì¼e¼s¡v¡A¡u±q³h¥F¨ìÂ×´I¡vªº¸ô®|¤W¡C§A¤]³\n°Ý¡A±q§xW¨ì¼e¼s¡A³o¬O¤°»ò·N«ä¡H·í¦ý¥H²z¨º¤T¦ìªB¤Í³QÃö¦b¤õ½`ùخɡA¤TÓ¤H³ºÅܦ¨¤F¥|Ó¤H¡A³o´N¬O±q§xW¨ì¼e¼sªº·N¸q¡C¦³¤Hı±o¤TÓ¤HÀ½¦b¤@Ó¤õ½`ùØ¡A¹ê¦b¨ü¤£¦í¡A©Ò¥H¥LÌ«K´M¥X¸ô¡A¦ý¤]¦³¨Ç¤H®õµM±µ¨ü¡A¥L̳o¤@±µ¨ü¤U¨Ó¡A³ºµo²{©|¦³ªÅ¦ì®e¯Ç¨º²Ä¥|¦ì¡C¿Ë·Rªº§Ì¥S¡A¥Ã»·¤£nÅýÃø³B§â§Ú̱q¯«±«eÀ½¥X¥h¡A¤DnÅýÃø³B§â§Ú¢¨ì¯«ùر¨Ó¡C³o´N¬OɧxW¹F¨ì¤F¼e¼sªº·N«ä¡C¦³¤HɵۧxW¡A¹F¨ì¤F¯«¬°¥L©Ò¹w©wªº¬ü¦n¥Ø¼Ð¡A¦ý¤]¦³¤H«o¦b§xW¤¤Â_°e¤F¥LÄÝÆFªº«e³~¡C¦³¨Ç¤H¦b§xW¤¤¦º¥h¤F¡A¦ý¦³¨Ç¤H«oɵۧxW§ä¨ì¤FÂ׺¡ªº¥Í©R¡C¦³¨Ç¤H¦b¸Õ·ÒÁ{¨ì®É¡Aº¡¤f«è¨¥¡A¥L̦b¸Õ·Ò¤¤©Ò¨£¨ìªº¡A¥u¬O¨üÀ£¡Bµ~¢»P¦º¤`¡A¦ý¥t¦³¨Ç¤H«o¦b¸Õ·Ò¤¤¤£¦íªººÙ¹|¯«¡I¥LÌ´N¦b¨ºÄ~Äò¤£Â_ªººÙ¹|¤¤¡Aµo²{¤F¨º¤Þ¨ì¼e¼s¡BÄÀ©ñ©MÂײ±¥Í©Rªº¸ô®|¡C

¡mºÜ¸Û¬°¥D¡n
1¤ë25¤é
¯d¦ì¸mµ¹¯«
¯«¬JµM¼Ö·N¡C¡C¡C¡C¡C¡C¡]¥[¤@15-16¡^
§@¬°¯«ªº¤u¤H¡A§ÚÌ¥²¶·¾Ç²ßµ¹¯«¯d¤UÀ³¦³ªº¦a¦ì¡A´N¬Oµ¹¥L¦³¦Û¥Ñ¬¡°ÊªºªÅ¶¡¡C§ÚÌ·|pºâ¶q«×¡A»¡³oÓ¨ºÓ·|³o¼Ë¨º¼Ë¡A«o§Ñ°OÄË¥XªÅ¶¡¡Aµ¹¯«¦Û¥Ñ¶i¥Xªº¾l¦a¡C¯«Y¬ðµMÂô¤J§Ú̪º»E·|¤¤¡A©Î§ÚÌÁ¿¹D®É¥L¨Ó¤F¡A§ÚÌ·|¸Ò²§¶Ü¡H¤£n«ü±æ¯«·Ó§A«ü©wªº¤è¦¡¨Ó¨ì¡A¥unª`¥Ø¦b¥L¨¤W¡A³o¤~¬Oµ¹¥LªÅ¶¡¡Cn«ü±æ¥L¨Ó¡A¦ý¤£n¨î¥L¥u¯à¥Î¬YºØ¤è¦¡¨Ó¡C¤£½×§ÚÌ»{Ãѯ«¦³¦h¤Ö¡A³Ì«nªº¬Onª¾¹D¡G¯«¥ô¦ó¤@¤ÀÄÁ³£¥i¥Hµõ¤Ñ¦Ó°¡C§Ú̫ܮe©ö©¿µø³oÓ¬ð¦p¨ä¨Óªº¥i¯à©Ê¡A¨ä¹ê¯«°µ¤u¤@¦V´N¬O¦p¦¹¡C¯«©¹©¹¥X¨ä¤£·N¦aÁ{¨ì¤H·í¤¤¡X¡X[¯«¼Ö·N¡C¡C¡C¡C¡C¡C]¡C
¸g±`»P¯««O«ù¶Kªñ¡A¥HP¯«©_²§ªº¤j¯àÀH®É¦a±q¥L¥k¤â©Î¥ª¤âµo¥X¡Cn±`¦b´Á«Ý·í¤¤¡Aµ¹¯«ªÅ¶¡ÀH¥Lªº·N«ä°Á{¡C
¬èë¡»¾¾¡A¥D°Ú¡A¨D§A¥H·R¼}ªºÏEÂê±N§Ú»P§Aµ²³s¡F¦b§A®t¬£§Ú®É¡A¥H§Aªº²²¦öÀô¶§Ú¡F¥[²K§Úªº¯à¤O¡A¥HP§Ú·U¨Ó·U¯à°÷³Q§A¨Ï¥Î¡C
¡mÆF©R¤é³¡n 1¤ë25¤é
³Ìªq³àªº¤é¤l
Ū¸g: ¥X®J¤Î°O6³¹1-9¸`
ª÷¥y: ¡u§AÌ©ñ¤ß¡A¬O§Ú¡A¤£n©È¡I¡v¡]°¨¤ÓºÖµ14³¹27¸`¡^
®Ú¾Ú^°ê¬ì¾Ç®aªºpºâ¡A¤H̤@¦~¤¤³Ìªq³àªº¤é¤l³q±`¬O¦b¤@¤ë¥÷ªº²Ä¤T¶g¡C¦]¬°¨º®É¥¿È¶Â·t´H§Nªº¥V¤Ñ¡A°²´Áªº¿E±¡¤w¹L¥h¡A±µ¿æ¦Ó¨Óªº¬Onú¥I¸t½Ï¸`Áʪ«±b³æ©M¨S¯à¹ê¬Iªº·s¦~pµe¡C³o¨Ç¼y¯¬¡B°e§ª«¡Bµ½·NªºÁ|°Ê´¿¤@«×¨Ï§Úּ̧֡A¦Ó²{¦b«o·|¨Ï§Ú̪q³à¡AÅý§ÚÌ¿·P¥¢±æ¡C
«Ü¤[¥H«e¡A§Æ§B¨Ó¤H¦b®J¤Î§@¥£Áõªº®ÉÔ¡A¹ï¼¯¦è©êµÛ·¥¤jªº´Á«Ý¡A»{¬°¼¯¦è·|±N¥Ḻq³Q¥£§Ðªº¥ú´º¤¤¬@±Ï¥X¨Ó¡C·í¼¯¦èªºµ½·N±a¨Óªº¬O§óÁVªº´ºªp®É¡A¥L̪º§Æ±æ¯}·À¤F¡C¥L̤£¦ý¨S¦³Àò±o¦Û¥Ñ¡A¬Û¤Ïªº¡A¥L̨ü¨ì§óÄY»Åªº¥£§Ð¡A¤uÀY±j¢¥L̥Χó¤Öªº¸ê·½¨Ó°µ§ó¦hªº¿j¶ô¡C
©ó¬O¼¯¦è¦V¡@¯«ú³Û»¡¡G¡u¦Û±q§Ú¥h¨£ªk¦Ñ¡A©^§Aªº¦W»¡¸Ü¡A¥L´NW«Ý³o¦Ê©m¡A§A¤@ÂI¤]¨S¦³¬@±Ï¥LÌ¡v¡]¥X®J¤Î°O5³¹23¸`¡^¡C¼¯¦è©M§Æ§B¨Ó¦Ê©m©Òn¾Ç²ßªº¬O¡A¦³®ÉÔn¨ì¬Ý¨Ó§¹¥þ¨S¦³§Æ±æªº±¡ªp¤U¡A¡@¯«ªº¬@±Ï¤~·|¨ÓÁ{¡C
¦pªG§A¥Í¬¡¤¤ªº¥ú´º¨Cªp·U¤U¡AÅý§Aªq³à©Mµ´±æ¡A°O±o¡@¯«Á`¬OÅ¥¨£§Ú̪º©I¨D¡C¦ý¡@¯««o¬O«ö·Ó¥Lªº®É¶¡¡A¦Ó«D§Ú̪º®É¶¡¡A¨Ó¦^À³§Ú̪º¬è¨D¡CJAL
¤O¶q¬ß±æ¦b¥G¥D¡A
¹ï¥L¸Ü»y¦³§â´¤¡F
ÁöµM¦³®É·|µ´±æ¡A
²`ª¾¡@¯«·|²²ÅU¡CD. De Haan
·í·P¨ìµL±æªº®ÉÔ¡A·í´M¨D½ç¤H§Æ±æªº¡@¯«¡C´¯¶}¯ÝÃh¡A¥H¥D·R´Ú«Ý²³¤H¡C
¡@¡@

¡m¸t¸g¬ãŪ¡n1¤ë25¤é
¤Ó 19:1 C¿q»¡§¹¤F³o¨Ç¸Ü¡B´NÂ÷¶}¥[§Q§Q¡B¨Ó¨ìµS¤Óªº¹Ò¬É¡B¬ù¦ýªe¥~¡C
¤Ó 19:2 ¦³³\¦h¤H¸òµÛ¥L¡D¥L´N¦b¨ºùاâ¥L̪º¯f¤Hªv¦n¤F¡C
¤Ó 19:3 ¦³ªk§QÁɤH¨Ó¸Õ±´C¿q»¡¡B¤HµL½×¬Æ»ò½t¬G¡B³£¥i¥H¥ð©d»ò¡C
¤Ó 19:4 C¿q¦^µª»¡¡B¨º°_ªì³y¤Hªº¡B¬O³y¨k³y¤k¡B
¤Ó 19:5 ¨Ã¥B»¡¡B¡y¦]¦¹¡B¤HnÂ÷¶}¤÷¥À¡B»P©d¤l³s¦X¡B¤G¤H¦¨¬°¤@Åé¡C¡z³o¸g§ĄS¦³©À¹L»ò¡C
¤Ó 19:6 ¬JµM¦p¦¹¡B¤Ò©d¤£¦A¬O¨âÓ¤H¡B¤D¬O¤@Å骺¤F¡D©Ò¥H¡@¯«°t¦Xªº¡B¤H¤£¥i¤À¶}¡C
¤Ó 19:7 ªk§QÁɤH»¡¡B³o¼Ë¡B¼¯¦è¬°¬Æ»ò§h©Jµ¹©d¤l¥ð®Ñ¡B´N¥i¥H¥ð¥L©O¡C
¤Ó 19:8 C¿q»¡¡B¼¯¦è¦]¬°§A̪º¤ßµw¡B©Ò¥H³\§AÌ¥ð©d¡D¦ý°_ªì¨Ã¤£¬O³o¼Ë¡C
¤Ó 19:9 §Ú§i¶D§AÌ¡B¤Z¥ð©d¥t°ùªº¡BY¤£¬O¬°²]¶Ãªº½t¬G¡B´N¬O¥Ç«Á²]¤F¡B¦³¤H°ù¨º³Q¥ðªº°ü¤H¡B¤]¬O¥Ç«Á²]¤F¡C
¤Ó 19:10 ªù®{¹ïC¿q»¡¡B¤H©M©d¤l¬J¬O³o¼Ë¡Bˤ£¦p¤£°ù¡C
¤Ó 19:11 C¿q»¡¡B³o¸Ü¤£¬O¤H³£¯à»â¨üªº¡D±©¿W½çµ¹½Ö¡B½ÖÅׯà»â¨ü¡C
¤Ó 19:12 ¦]¬°¦³¥Í¨Ó¬OìI¤H¡B¤]¦³³Q¤HìIªº¡B¨Ã¦³¬°¤Ñ°êªº½t¬G¦ÛìIªº¡D³o¸Ü½Ö¯à»â¨ü¡B´N¥i¥H»â¨ü¡C
¡@
°¨¤ÓºÖµ²Ä¤Q¤E³¹
¤º®eºõn¡G
¶i¤J¤Ñ°êªºn¨D
¤@¡B¯«¹ï±B«Ãìªìªº¤ß·N (19:1-12)
¡}¤@¡~¨ìµS¤Ó¹Ò¬ÉÂåªv¸òÀH¸s²³
1.
C¿q»¡§¹¤F³o¨Ç¸Ü¡B´NÂ÷¶}¥[§Q§Q¡B¨Ó¨ìµS¤Óªº¹Ò¬É¡B¬ù¦ýªe¥~(Í¢¬O¤WC¸ô¼»§N¥h)
2.
¦³³\¦h¤H¸òµÛ¥L¡D¥L´N¦b¨º¸Ì§â¥L̪º¯f¤Hªv¦n¤F
¡}¤G¡~¯«°t¦Xªº¡B¤H¤£¥i¤À¶}
1.
¦³ªk§QÁɤH¨Ó¸Õ±´C¿q»¡¡B¤HµL½×¬Æ»ò½t¬G¡B³£¥i¥H¥ð©d»ò
¥Ó 24:1 ¤HY°ù©d¥H«á¡B¨£¥L¦³¬Æ»ò¤£¦X²zªº¨Æ¡B¤£³ß®®¥L¡B´N¥i¥H¼g¥ð®Ñ¥æ¦b¥L¤â¤¤¡B¥´µo¥LÂ÷¶}¤Ò®a¡C(¤£¦X²zªº¨Æ¦³©Ô¤ñ»{¬°¬O«ü±B«Ã¤Wªº¤£©¾s¡A¤]¦³»{¬°¤Z¨Ï¤V¤Ò¤£³ß®®ªº¨Æ)
(ªk§QÁɤH¥uÅU«ßªkªº¦r¥y¡A«o©¿²¤¤F«ßªkªººë·N¡C¥L̦b³oùØ·QÂǦ³Ãö¥ð©dªº«ßªk¨Ó¸Õ±´¥D¡C)
2.
C¿q¦^µª»¡¡B¨º°_ªì³y¤Hªº¡B¬O³y¨k³y¤k¡B¨Ã¥B»¡¡B
¡Ð¡u¦]¦¹¡B¤HnÂ÷¶}¤÷¥À¡B»P©d¤l³s¦X¡B¤G¤H¦¨¬°¤@Åé¡C¡v³o¸g§ĄS¦³©À¹L»ò
3.
¬JµM¦p¦¹¡B¤Ò©d¤£¦A¬O¨âÓ¤H¡B¤D¬O¤@Å骺¤F
¡Ð©Ò¥H¯«°t¦Xªº¡B¤H¤£¥i¤À¶}
¥± 5:31 ¬°³oÓ½t¬G¡B¤HnÂ÷¶}¤÷¥À¡B»P©d¤l³s¦X¡B¤G¤H¦¨¬°¤@Åé¡C
¥± 5:32 ³o¬O·¥¤jªº¶ø¯¦¡B¦ý§Ú¬O«üµÛ°ò·þ©M±Ð·|»¡ªº¡C
¡}¤T¡~²]¶Ã¯}Ãa¤Ò©dªº¦X¤@
1.
ªk§QÁɤH»¡¡B³o¼Ë¡B¼¯¦è¬°¬Æ»ò§h©Jµ¹©d¤l¥ð®Ñ¡B´N¥i¥H¥ð¥L©O
2.
C¿q»¡¡B¼¯¦è¦]¬°§A̪º¤ßµw¡B©Ò¥H³\§AÌ¥ð©d¡D¦ý°_ªì¨Ã¤£¬O³o¼Ë
3.
§Ú§i¶D§AÌ¡B¤Z¥ð©d¥t°ùªº¡BY¤£¬O¬°²]¶Ãªº½t¬G¡B´N¬O¥Ç«Á²]¤F
¡Ð¦³¤H°ù¨º³Q¥ðªº°ü¤H¡B¤]¬O¥Ç«Á²]¤F(Y°ü¤H¥¼¥Ç«Á²]¦Ó³Q¥ð¡A«h¯««eªº¦X¤@ÁÙ¦b)
(Â÷±B¥u¦³¤@ºØ²z¥Ñ¡A´N¬O¦³¤@¤è¥Ç¤F²]¶Ã¡F¦]¬°²]¶Ã¦b¯«¬Ý¡A¬O¯}Ãa¤Ò©d¦X¤@ªº¦æ¬°¡C)
¡}¥|¡~¦u¿W¨ªº®¦¨å»P®¦½ç
1.
ªù®{¹ïC¿q»¡¡B¤H©M©d¤l¬J¬O³o¼Ë¡Bˤ£¦p¤£°ù
2.
C¿q»¡¡B³o¸Ü¤£¬O¤H³£¯à»â¨üªº¡D±©¿W½çµ¹½Ö¡B½ÖÅׯà»â¨ü
3.
¦]¬°¦³¥Í¨Ó¬OìI¤H¡B¤]¦³³Q¤HìIªº¡B¨Ã¦³¬°¤Ñ°êªº½t¬G¦ÛìIªº
¡Ð³o¸Ü½Ö¯à»â¨ü¡B´N¥i¥H»â¨ü
(¹ï©óµ´¤j¦h¼Æªº¤H¡A¯«Ä@·N¥L̵²±B¡A¥Í¾i¨à¤k¡A±a»â¥þ®aªA¨Æ¯«(°Ñ®Ñ¤Ü¥|15)¡F¹ï©ó¤Ö¼Æ¤H¡A¯«½à½ç¥LÌÃB¥~®¦¨å¡A¯à¦uµ£¨¡A±o¥H®ï¶ÔªA¨Æ¥D¡A¨S¦³¤À¤ßªº¨Æ(ªL«e¤C33~35)¡C)

¡@
§Ú¬OÄÝÍ¢¡AÍ¢ÄݧÚI Am His, And He Is Mine¡]¸t®{¸Öºq338º¡^
¤@ ¥D¥Ã»·ªº·R·R§Ú¡A³o·RÂÇ®¦§Ú²`ª¾¡F
¸tÆF±q¤W¥¿»´»y¡A¬°±N¦¹·R¨Ó«ü¥Ü¡C
®@¡A³oÂ׺¡ªº¥¦w¡I®@¡A³o¯«¸tªºÅw¼Ö¡I
¦b³o¤£®§·Rùر¡A§Ú¬OÄÝÍ¢¡AÍ¢ÄݧڡC
¤G ÀY¤W¤§¤Ñ¦ó½«ÂÅ¡A¥|©P¤§¦a¤]«Cºñ¡F
¦³¤@´º¦â§óÂAÆA¡AµL¥D¤§¥Ø±q¥¼¸@¡C
³¾¶ãÁnµ§ó¥i®®¡Aªá¬ü¨Ï§Ú§ó§Ö¬¡¡F
¦Û±q§Ú¤ß¯à»â²¤¡G§Ú¬OÄÝÍ¢¡AÍ¢ÄݧڡC
¤T ¦³¨Æ´¿¨Ï§ÚÅ宣¡A¤µ¤£¦AÂZ§Ú¦w®§¡F
¾a¦b¥Ã¤[»HÁu¤¤¡AªE¦b·Rªº¯ÝÃhùØ¡C
®@¡AÄ@¥Ã»·ª×©ó¦¹¡A¼~ºÃ¡B¦Û¤v¡A¥þ°k²æ¡F
·íÍ¢¬XÁnªº«ü¥Ü¡G§Ú¬OÄÝÍ¢¡AÍ¢ÄݧڡC
¥| §Ú¬O¥Ã»·¥uÄÝÍ¢¡A½Ö¯à¨ÏÍ¢»P§Ú¤À¡H
Í¢¦b§Ú¤ß¨Ó¦w®a¡A¦³ºÖ¦w®§º¡§Ú¤ß¡C
¤Ñ¦a¥i¥H³£¼o¥h¡A¤é¤ë¤]¥i¥þ°I¸¨¡F
¦ý¥D»P§Ú¥Ã¦P©~¡A§Ú¬OÄÝÍ¢¡AÍ¢ÄݧڡC
¡u¥j®É¡]©ÎĶ¡G±q»·¤è¡^C©MµØ¦V¥H¦â¦C¡]ì¤å¬O§Ú¡^Åã²{¡A»¡¡G§Ú¥H¥Ã»·ªº·R·R§A¡A¦]¦¹§Ú¥H·O·R§l¤Þ§A¡C¡vC§Q¦Ì®Ñ ²Ä¤T¤Q¤@³¹
³oº¸Öºqªº§@ªÌ¬Où§B»¹(George Wade Robinson1838-1877)¡C¥L¬O¥D«á1838¦~¥X¥Í¦b·Rº¸Äõ¡Cù§B»¹¬J¬O¶Ç¹D¤H¡A¤S¬OÁ|¥@»D¦Wªº¸Ö¤H¡C¥L´¿¦b³£§BªL (Dublin) ©MÛ´° (London) ªª·|¡AµM«á¦b¥¬¿à¹y (Brighton) ªº®ü©¤ªÀ°Ï¡C¡m§Ú¬OÄÝ¥L¡A¥LÄݧڡn(I am His ,and He is Mine)¬O¤@º¬ü§®ªº±o±ÏÃÒ¹ê»P§Ö¼Öªº¸Öºq¡A¤@¦Ê¦h¦~¨Ó·P°Ê¤F¤d¤dÉEÉE¤Hªº¤ß¡C¦³¨Ç¸Ö¿è±N³oº¸Öºq¨ú¦W¬°¡m¥Ã»·ªº·R¤w·R§Ú¡n(Loved With Everlasting Love)¡C¦b¥¬¨Ó¹y®É¡AÁÚº¸±`ÀH¤÷¥À¥h§vù§B»¹Á¿¹D¡Cù§B»¹ªº«H®§©M¥Lªº¸Öºq¤¬¬Û©IÀ³¡A¦bÁÚº¸¥®¦~ªº¤ßÆF¤¤¤Þ°_¤F¾_¿º¡C¦³¤H»¡¬O³oº¸Ö¨ÏÁÚº¸ªº¤ß·»¤Æ¡A¤Þ»â¥LÂk¦V¤F°ò·þ¡A±oµÛ«¥Í¡C
|
H338. §Ú¬OÄÝ͢͢ÄÝ§Ú |
¡@[Midi] |
¡@